Binneniand
Buitenland
No. 10.416
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1942
82e Jaargang
DIRECTEUR:
I. VAN DE SANDE
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
HOOFDREDACTEUR: N.J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON £298
OUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Boljewisien verdreven uit
kazematstellingeR bij Stalingrad.
Duitsche represaille.
WEEKPRAATJE.
A RBEIDSKRACHTEN DER BEZETTE
GEBIEDEN.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
eoon. aangelegenheden.
GROETPLICHT VOOR AMBTENAREN?
TERNEUZEN, 4 SEPTEMBER 1942.
Verschijnt iederen
Maandag-, Woensdag- en Vrljdagavond
Prijsverhooqing advertentien toegestaan door het
Departement van Handal, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942 -
AbonnementsprijsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3 maendenbuiten Terneuzen f 1.73 per 3
maanden. - Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaar.
Uitgeelsfcer N,V. Flrma P. EVAN 0E SANDE
Telefoon 2073 - Giro 38150
TERNEUZENSCHE COURANT
ADVERTENTIENPer mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 - Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere -regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaar is. Intending van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
Luchtaanval op Karlsruhe.
Bommen op„ Wight.
Het opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Ten Zuidoosten van Anapa werden ver
scheiden taai verdedigde hoogtestellingen
stormenderhand veroverd.
Voor Noworossisk werden een xnotorboot en
een mijnenveger door bommen tot zinken ge-
bracht. Duitsche motortorpedobooten brach-
ten in de Zwarte Zee van een konvooi twee
tankscbepen, twee schepen en zes groote lich-
ters met een geramenlijken inhoud van 15.400
brt. tot zinken.
Voor Stalingrad wierpen Duitscbe en Roe-
meensehe troepen in nauwe samenwreking
met de luchtmacht den vijand uit kracbtig
versterkte kazematstellingen. Tegenaanvallen
werden afgestagen.
Voor den oorlog belangrijke installaties in
en rondom Stalingrad, alsmede schepen op de
Wolga waren het doelwit van zware lucht-
aanvallen.
Ten Zuidwesten van Kaloega en ten Noord-
westen van Medyn werden verscheiden vijan
delijke aanvallen afgeslagen. Ook in het
gebied van Rzjef mislukten door sterke infan-
terie- en pantserstrijdkrachten ondemomen
vijandelijke aanvallen.
Hierbij werden door formaties van 't leger
en door het geconcentreerde optreden van
formaties gevechtsvliegtuigen en duikbom-
menwerpers 109 bolsjewistische tanks ver-
nietigd1.
Ten Zuiden van het Ladogameer en voor
Leningrad stortten herhaalde aanvallen van
den vijand ineen.
Aan het front aan de Noordelijke IJszee
bestookte de luchtmacht bolsjewistische ge-
schutstellingen op het Visschersschiereiland,
alsmede een steunpunt voor Vliegtuigen bij
Moermansk. De bolsjewistische luchtmacht
verloor op 1 en 2 September in luchtgevechten
en door luchtdoelartillerie 184 vliegtuigen. Een
ander vliegtuig werd op den grond vernield.
Acht eigen vliegtuigen keerden van een vlucht
naar den vijand met terug.
Aan het Egyptische front levendige verken-
ningsactiviteit. De verliezen aan vijandelijke
tanks waren Woensdag melding is gemaakt,
zijn tot 51 gestegen. Duitsche en Italiaansche
jagers schoten Woensdag 21 Britsche vlieg
tuigen neer. Ben Duitsch vliegtuig ging ver-
loren.
In den acht van 1 op 2 September bombar-
deerden formaties Duitsche gevechtsvliegtui
gen verscheiden Britsche vliegvelden ten
Noordwesten en Noordoosten van Cairo.
Na storingsvluchten overdag, zonder eenige
uitwerking, en op groote hoogte boven West-
Duitschland hebben formaties van de Britsche
luchtmacht Donderdagnacht de stad Karlsruhe
aangevallen. De burgerbevolking leed verlie-
zqn, Vooral in de binnenstad ontstond mate-
rieele schade -on QQr, ^hAimT^
-JU a<>4 <luovorrc y o nzior t.PTJ
werden. zes der aanvallende bommenwerpers
IkF aanvallen in scbeervlucht plaatsten
Woensdag lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen
bomtreffers van zwaar kaliber op industrieele
en verkeersinstallaties op het eiland Wight en
aan de Engelsche Zuidkust.
In den macht van 2 op 3 September werden
voor den oorlog belangrijke doelen in midden
Engeland gebombardeerd.
Alie bij Dieppe gevangen genomen Britten
zullen worden geboeid.
Het Opperbevel van de Weermacht deelt het
volgende mede:
II het hij Dieppe buitgemaakte Engelsche
bevel, aanhangsel 1, alinea 4, nummer b) 2
wordt gezegd: ,,Waar het ook maar mogelijk
is, moeten de handen van de gevangenen wor
den samengehonden, opdat zij hun papieren
niet kunnen vernietigen. In het officieele
communique van het Opperbevel van de Weer
macht van 30 Augustus 1942 werd o.a. deze
passage van het Engelsche operatiebevel gepu-
bliceerd. De Engelsche regeering heeft hier-
over geziwegen.
Het Opperbevel van de Weermacht heeft
derhalve bepaald, dat alle hij Dieppe gevan-
gen genomen Britsche officieren en soldaten
vanaf 3 September 1942 om 14.00 uur geboeid
zullen worden. Het motief voor deze behan-
deling is den gevangenen medegedeeld.
Deze maatregel zal pas worden opgeheven,
zoodra de Britsche regeering de in het boven-
genoemde bevel uitgevaardigde hepaldng in-
zake het boeien van Duitsche krijgsgevangenen
in een officieele mededeeling intrekt.
Het Opperbevel van de Weermacht ver-
klaart voorts, dat voortaan alle Wild-West-
methoden van deze soort, welke een beleedi-
ging en miskenning van dappere soldaten
vormen, onroiddellrjk met de scherpste repre-
sailles beantwoord worden. De Duitsche
troepen hebben tot dusver talrijke fotogra-
fische opnamen van Dieppe bewijzen het
de gevangen Britten als een fatsoenlijken
vijand behandel?T en verzorgd. Het staat aan
het Britsche commando te beoordeelen, of deze
door dit eomimfcido veroorzaakte verandering
in de behandeling van gevangenen na de
ervaringen van - Dieppe meer Duitsche
dan Britsche gevangenen zal treffen.
Geen maatregeien tegen
krijgsgevangenen.
Het opperbevel van de weermacht deelt
voorts mede:
Hen door het Britsche ministerie van Oorlog
verstrekte en door het Reuteragentschap ver-
spreide verklaring van 2 September des avonds
deelt medee.
,,In het Duitsche weermachtbericht wordt
gezegd, dat door de Engeschen brj de onder-
neming van Dieppe bevelen zijn gegeven, om
de handen van gevangenen te binden, om zoo-
doende te verhinderen, dat zij hun papieren
vernietigen. Er wordt een onderzoek ingesteld
of inderdaad een soortgelijk bevel is gegeven.
Met nadruk wordt ontkerid, dat de handen
van eenigen Duitsche gevangene zijn gebon-
den. Ieder soortgelijk bevel ^al, indien het
gegeven mocht zijn, herroepen worden".
Op grand1 van deze verklaring heeft het
opperbevel van de weermacht de op 2 Sep
tember 1942 des middags aangekondigde maat
regeien tegen de Britsche krijgsgevangenen
ingetrokken.
De tekst van deze Britsche verklaring zal
den Britschen krijgsgevangenen eveneens wor
den medegedeeld.
Tijdens de gevechten, vermeld in het weer
machtbericht van Woensdag, zijn de verliezen
van den vijand gestegen tot 51 tanks en 20
pantserauto's.
Formaties der luchtmacht van de As heb
ben met succes haar aanvallen op vijandelijke
concentraties hemieuwd. In felle gevechten
werden 21 Britsche vliegtuigen neergeschoten
door Italiaansche en Duitsche jagers, drie
andere door batterrjen luchtdoelartillerie. Vijf
onzer toestellen zijn niet van de operaties der
beide laatste dagen teruggekeerd.
Tijdens de jongste operaties aan het Egyp
tische front heeft de 91e escadrille van het
voerde regiment jagers zijn lOOe vliegtuig
neergeschoten.
Uit beschouwingen, die volgens S.P.T. te
Zurich ontvangen zijn van Engelsche en Ame-
rikaansche oorlogscorrespondenten uit Noord-
Afrika, valt op te maken, dat de gevechten
in Egypte nog in een „stadium van voorberei-
ding" verkeeren. Tot een treffen der eigen-
lrjke wederzijdsche verdedigingslinies is het
nog niet gekomen.
Gelijkluidend zijn de mededeelingen van
Italiaansche frontreporters, die doen weten,
Maar vraag hen nu eens op den man af
waarvan zij eigenlijk zouden leven wanneer
die Duitschers er nu eens niet waren? Zrj
schelden erop zoo hard zij maar kunnen, maar
intusschen kloppen z\j geld uit de zakken
hunner koopers en onttrekken anderzijds
waardevolle goederen aan de distributie,
daarmede groot nadeel berokkenend aan de
armere land'genooten. Hun best aan is mede
gegrondvest op het verschijnsel, dat er koo
pers yror hunne waren te vinden zijn. Deze
laatsten zijn even schuldig, even misdadig als
de handelaars zelve. Het is dan ook juist,
dat beiden, wanneer zij werden betrapt, door
den rechter worden bestraft.
Drie categorien zijn er derhalve die de stu-
wing van den nieuwen tijd' willen afremmen:
de onwetenden, de onwilhgen en de knoeiers.
Is een van die drie waard dat men hen
volgt? Is een van hen krachtig genoeg om
zich met succes blijvend tegen den nieuwen
geest in Europa te verzetten? Naar onze op-
rechte meening stellig niet.
Zie toch eens wat op 1 et oogenblik zich in
het Qosten van Europa oltrekt. De- Sovjet-
Russische legers verzetten zich met zelfs voor
dat in Egypte de troepen van maarschalk het Duitsche leger-coinmando ongekende
Rommel en die van het Amerikaansche opper
bevel nog steeds geen contact met elkaar
hebben.
DE NEW Oltk TIMES OVER DIEPPE.
Uit Buenos Aires wordt aan het D.N.B. ge-
meld, dat ook de Amerikaansche pers thans
erkent, dat Dieppe een nederlaag is geweest.
Zoo constateert decorrespondent der New-
York Times te Londen, dat Dieppe onmisken-
baar een leer is geweest. De militaire des-
kimdigen zijn min of meer van meening, dat
een nieuwe poging met alle beschikbare mid-
delen der geallieerden geen kans op succes
biedt en aan de Sowjetunie in geenerlei vorm
verlichting kan brengen.
IU»1BA RDE MEXTEN IN ENGELAND
EN DUITSCHLAND.
Britsche bommenwerpers zijn Woensdag-
naoht in geringen getale naar West-Duitsch-
land gevlogen. Boven enkele plaatsen werden
brand- en brisantbommen uitgeworpen. Drie
der toestellen werden neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen 's nachts
voor den oorlog belangrijke installaties in Mid
den- en Oost-Engeland met waargenomen
succes aan. D.N.B,
DE GEVECHTEN OP NIEUW-GUINEA.
Naar S.P.T. uit Londen vemeemt heeft het
Maandag door Australische troepen bij de
Milne-baai op Nieuw-Guinea ingeleide tegen-
offensief, naar het hoofdkwartier van gene-
raal Mac Arthur bekend maakt, geleid tot
zeer hevige gevechten. De geallieerde lucht
macht heeft aanvallen gedaan op Japansche
steUingen en luchtsteunpunten bij Lae, Boena,
Salamaua en bij de Milne-baai.
Engelsche correspondenten melden uit gene-
raal Mac Arthurs hoofdkwartier, dat de
Japanners aan het front van Kokoda op
Nieuw-Guinea een massa-aanval zijn begon-
nen in de bergen, die een deel van de ver-
dediging van Port Moresby uitmaken. Brjzon-
derheden konden nog niet worden vemomen.
(S.P.T.)
T>E JAPANSCHE LAJNuu^ -
ncL NIEUW-HU1NEA.
Japansche troepen maken, naar men van
bevoegde zijde verneemt. op Nieuw-Guinea
goede vorderingen. Zij zijn erin geslaagd om
de Australische troepen uit de Milne-baai
tot in de rimboe terug te dringen en daar te
omsingelen. Een Australisch infanterie-batal-
jon werd bij deze gevechten totaal in de pan
gehakt. 240 Nieuw-Zeelandsche scherpschut-
ters werden gevangen genomen.
In luchtgevechten haven Nieuw-Guinea
schoten Japansche jagers zeven vijandelijke
viegtuigen neer, waaronder drie Amerikaan
sche bommenwerpers. De Japansche vlieg
tuigen keerden zonder eigen verliezen op hun
stunpunten 'terug.
Port Moresby werd opnieuw door de lucht
macht van de Japansche marine aangevallen.
In de haveninstallaties werden zware v«r-
woestingen aangericht.
In de straat van Torres werd een Austra
lisch transportschip door een Japanschen tor-
pedobootjager tot zinken gebracht. Een
Australische motorkanonneerhoot, die in de
baai van Carpentaria tradhtte te ontsnappen,
werd door Japansche gevechtsvliegtuigen tot
zinken gebracht.
De voorwaartsche heweging waarin het
maatschappelijk leven wordt gestuwd, wordt
op eene dikwijls bedenkelij'ke wijze geremd.
Vooral in dezen tijd, welke volgde op eene
periode van stilstand in de uiterlijke ontwik-
keling van den geestelijken voortgang van ons
volk, moet dit als uitermate gevaarlijk wor
den beschouwd. Met opzet spreken wij van
kracht tegen hunne vernietiging.
Enorm groot is de voorraad van hun mate-
riaal gebleken, zoodat alle krachtsinspanning
noodig is om hen te bestrijden.
Adolf Hitler heeft in Juni 1941 tegen de
toen reeds sterk dreigende gevaren ingegre-
pen. Thans zien wij dat het inderdaad tijd
was. Is er iemand die kan gelooven, dat het
bols-jewistisch gevaar te beteugelen zou zijn
geweest als Adolf Hitler langer had gewacht?
VRIJWILLIGERS VOOR DEN N.A.D.
Aanmelding slu't op 31 October a.s.
Omstreeks midden Juii werd bekend ge
maakt, dat wederom de gelegenheid bestaat
zich aan te melden voor de vrijwillige vervul-
ling van den Arbeidsdienst. Deze vrijwilligers
zullen worden opgeroepen voor den diensttijd,
welke begin Januari 1943 aanvangt.
Thans wordt gemeld, dat deze vrijwillige
aanmelding op Zaterdag 31 October a.s. sluit.
In verband hiermede, wordt er nogmaals
de aandacht op gevestigd, dat zij, die in aan-
merking wenschen te komen voor een be-
trekking in openbaren dienst of bij het bijzon
der onderwijs, den leeftijd van 18 jaar hebben
bereikt en zijn geboren na 31 December 1919,
bij de sollicitatie het bewijs moeten overleggen
dat zij hun arbeidsdienstplicht hebben vervuld.
Bovendien kunnen zich voor vrijwillige dienst-
neming in den Nederlandschen Arbeidsdienst
aanmelden, jongemannen in den leeftijd van
17 tot en met 23 jaar mits zij ongehuwd zijn.
De mogelijkheid van aanmelding voor vrij
willige dienstneming bestsfht dus nog t.m. 31
October a.s. en het aanmelden kan geschieden
bij de N.A.D.-aanmeldingsbureaux, bij de ge-
meentehuizen of bij de Arbeidsbureaux.
AFWIJKING VAN LOON- EN ARB E IDS-
VOORWAARDEN.
In een aantal zijner ryg^iingen van loonen
te" ve^iefial-.
tot afwijking van. <k s-estelde bepaldngen,
terwijl het in een reeks van andere ieg cu,i6ai
deze bevoegdheid heeft toegekend. aan dr. ir.
A. H .W. Hacke te 's-Gravenhage. Blrjkens
een in de Staatscourant van 31 Aug. j.l. opge-
nomen heschikking heeft het College thans
ook voor de belangrijkste regelingen, ten aan-
zien waarvan het zich aanvankelijk de dispen-
satie-hevoegdheid had voorbehouden, deze
bevoegdheid aan dr. ir. A. H. W. Hacke toe
gekend. Daarbij is tevens de mogelijkheid
geopend tot het verleenen van dispensatie van
de bepalingen der vastgestelde arbeidsvoor-
waarden in de confectie-industrie. Ook hier is
dr. Hacke bevoegd verklaard.
Krachtens een nieuwe verordening van den
algemeen gemaohtigde voor den Arbeid, zul
len, meldt het A.N.P. uit Berlijn, ook de
arbeidskracbten van de hezette gehieden op
uniforme en straffe wrjze geleid worden. De
algemeene grondslagen voor het tewerk stel-
'tlen van de arbeidskrachten worden door deze
nieuwe verordening voltooid. De nieuwe
maatregeien garandeeren een doelmatige ver-
deeling van de arbeidskrachten ter dekking
van de behoeften van het Rijk en van de he
zette gehieden en een zoo groot mogelijke
arbeidsprestatie. 1
ARBEIBSVOORWAARDEN
IN DE TEXTIELINDUSTRIE.
Daar de in Januari vastgestelde regeling
van arbeidsvoorwaarden in de textielindustrie
op sommige punten tot twijfel aanleiding gaf,
heeft het college van rijksbemiddelaars deze
de Staatscourant van 1 Sep-
aen oescnouwu. mi -beSChikking in de Staatscourant van l bep-
de uiterlijke ontwikkelmg, daar het de inner- j-em^€r jj, gewijzigden vorm gepuhliceerd
GROOTE VERKENNINGvSAOTIVITEIT
IN EGYPTE.
Fele luchtgevechten.
Het Italiaansche weermachtbericht luidt als
volgt: Intensieve activiteit van verkennings-
afdeelirigen aan het geheele Egyptische front.
lijke ontwikkeling in bepaalde kringen zich
krachtig ontplooide. De beperkingen welke
daaraan werden opgelegd, door tal van maat
regeien welke „het nieuwe", zooals men de
normale gevolgen van het steeds evolueerende
leven noemde, moesten tegenhouden, kon
slechts hewerken, dat dit tot eene hooge span
ning zou worden opgevoerdl Bij ontlading van
deze spanning, welke vroeger of later toch
moest plaats hebben. kon het niet anders, of
een tijdelijk te krachtige stroom zou zeer veel
van wat het op zijn weg ontmoette, mede-
sleuren. Dit verschijnsel is het best te ver-
gelijken met een dijkdoorbraak. Het water
buiten den dijk wast en wast. De druk erop
stijgt met het uur, maar de dijk houdt. Dan
komt plotseling het. oogenblik waarop de
zwakste plek bezwijkt en het lang tegen-
gehouden water stort zich met geweld door
den ontstanen breuk, alles medevoerend of
vernietigend wat het verder op zijn weg ont-
moet.
Tot zooverre gaat de vergeljjking met de
politieke ontwikkeling in ons land gedurende
de laatste jaren vrrj goed op.
Ook politiek brak een breede en krachtigen
stroom zich baan. Een stroom welke niet te
keeren is en die voor dengeen, die toch pro-
beeren wil hem tegen te houden slechts zelf-
vemietiging kan inhouden.
Inderdaad zij er thans nog krachteri aan het
werk die aan deze politieke strooming, d.w.z.
aan de te lang afgedamde historisch vast-
gelegde nieuwe bedding der nationale ontwik
keling, moeilijkheden in den weg willen leggen.
Wie ontwikkelen deze krachten?
Daar zijn er van verschillende soort. maar
alle hebben dit eene gemeen, dat zij handelen
uit zelfzuchtige oogmerken, hetzij voor zich-
zelf, hetzij voor eene groepeering waarvan zij
deel uitmaken.
Er zijn er bij die in hunne onwetendheid
meenen oprecht te zijn, er zijn. er ook die wei-
geren kennis te nemen van het nieuwe omdat
alles wat nieuw is hen nu eenmaal tegen-
staat. Tenslotte zijn er dan nog vele, die de
verdeeldheid in het Nederlandsche volk uit-
buiten ten eigen bate: de visschers in troebel
water. Men vindt er de vertegenwoordigers
van in alles wat den zwarten bandel aangaat.
Zij knoeien en bedriegen naar bartelust. Hunne
prijzen zijn niet hoog omdat zrj uit zuiver
winstbejag er niet tegen opzien hunne eigen
landgenooten uit te buiten, neen, hunne prij
zen zijn zoo hoog omdat alles zoo schaarsch
is, omdat die Duitschers" alles wegslepen.
waarbij de redactie der regeling verduidelijkt
is De bewuste bepalingen hebben betrekking
op extra-betaling voor .ploegenarbeid en over-
werk en doorhetaling van loon hij z.g. kort
verzuim en verzuim op feestdagen. Per jaar
zal 6 dagen vacantie worden gegeven. Deze
heschikking treedt in werking op 2 Septem
ber 1942.
WERKLOOZENKAS
VAN HET NED. AKBEIDSFEONT.
De secretaris-generaal van sociale zaken
heeft het reglement voor de werkloozenkas
van het Nederlandsch Arbeidsfront goedge-
keurd en bepiald, dat aan deze organisatie
te rekenen van 29 Juni suhsidie ten behoeve
van de werkloozenkas wordt verleend over-
eenkomstig het werkloosheidsbesluiit 1917 ten
bedrage van 100 pet. van de bij drag fen der
leden.
Voorts heeft voornoemde secretaris-gene
raal goedgekeurd, dat te rekenen van 29 Juni
1942 de werkloozenkassen van een groot aan
tal organisaties overgaan in de werkloozen
kas van het Nederlandsche Arbeidsfront.
DIRECTEUR-GEN. VOOR BIJZONDERE
Naar gemeld wordt is benoemd tot direc-
teur-generaal voor bijzondere economische
aangelegenheden F. L. Rambonnet, geduren
de den tijd dat de heer mr. M. M. Rost van
Tonningen optreedt als secretaris-generaal
van het departement voor Bijzondere Econo
mische Aangelegenheden.
WERKKRACHTEN IN DUITSCHLAND.
Krachtens een nieuwe verordening van den
agemeen gevolmachtigde voor den arbeid
zullen ook de werkkraohten van de bezette
gehieden op uniforme en straffe wijze worden
geleid. De algemeene grondslagen voor het
tewerk stellen van de werkkrachten worden
door deze nieuwe verordening voltooid.
De nieuwe maatregeien garandeeren een
doelmatige verdeeling van de arbeidskrachten
ter dekking van de behoeften van het rijk en
■van. de hezette gehieden en een zoo groot
mogelijke arbeidsprestatie.
ONIWARE AANPRIJZINGEN VAN
s YTTAMINE-PRAEPARATEN.
In het jaarverslag over 1941 van het rijks-
instituut voor de volksgezondheid worden
mededeelingen gedaan over onderzoekmgen,
die vanwege het instituut zijn verricht naar
de samenstelling van vervangingsproducten
voor levertraan. Daarbij trad aan den dag,
dat verschillende dier producten niet de hoe-
danigheden hezitten, waarvan de fabrikanten
bij hun aanprijzingen gewag maken. Zoo werd
een praeparaat onderzocht, dat als „een vol-
waardig product" in den bandel wordt ge
bracht en waarvan verder wordt gezegd, dat
het, naast ,,de A en D-vitaminen van lever
traan, de vitaminen C van sinaasappels en
vitajnine D van mout in de juiste verhouding
bevat".
In werkelijkheid bleek het gehalte vitamine
A slechts 1/10 gedeelte te zijn van een behoor-
lijke levertraan, het gehalte vitamine B 1 was
geheel te verwaarloozen en het gehalte vita
mine C niet hooger dan dat van 100 g aard-
appelen in Januari en Februari, waarbij men
dan nog in het oog dient te houden, dat aard-
appelen in een hoeveelheid van eenige honder-
den grammen per dag worden gegeten, terwijl
van het levertraanvervangingsproduct slechts
een paar theelepeltjes worden genomen.
Een ander product wordt als volgt aange-
prezen: Bevat de vitaminen A en D van
levertraan in concentratde en verhouding van
levertraan, vervolgens wordt de werking nog
verhoogd door vitamine C van sinaasappelsap
en vitamine B van mout". Bij onderzoek kon
vitamine A niet worden aangetoond, het ge
halte vitamine C en B 1 waren resp. 12.8 mg
en 50 gamma per 100 g, het gehalte D lag
tusschen nu! en 40 intemationale eenheden
per gram, het dichtst bij nul i.e.
Het rijksinstituut merkt naar aanleiding
van een en ander in zijn verslag op, dat dit
geknoei niet alleen met levertraanvervan-
gingsmiddelen, maar, volgens opgedane er
varingen, met allerlei vitamine-producten
plaats heeft. Er zijn betrouwbare firma's, die
uitstekende praeparaten op de markt bren
gen, maar er zijn er ook, die een handel drij-
ven, welke met geen ander woord dan zwendel
is aan te duiden. De groote massa toont in
dezen tijd een waren vitamine-honger en de
reclame is er op uit dezen honger op zijn
minst te laten voortduren, zoo mogelijk nog
te verergeren. Het publiek koopt, hamstert
vitaminepraeparaten zonder eenige gave des
onderscheids. Het koopt, afgaande op de fraai
klinkende leuzen op de verpakking. Er wor
den kapitalen uitgegeven voor maar al te dik
wijls nietswaardige producten.
IDENTITErTSKAARTEN VOOR PAARDEN
In het Maandag verscheneh. voedselvoorzie-
ningshlad is opgenomen de paardenverorde-
ning 1942 van het bedrijfsehap voor vee en
vleesch, waarbij o.m. is bepaald, dat voor elk
paard, ouder dan drie maanden, een identi-
teitskaart, waarop het sdgnalement van het
betrokken paard nauwkeurig is omschreven,
aanwezdg moet zijn. Deze kaart wordt uitge-'r
reikt door den voedselcommissaris van de
provincie, waarin de eigenaar of houder van
het paard woonachtig is.
Een bijzondere bepaling geldt voor een Jangs
de Belgische grens gelegen grondstropk van
3000 meter breedte; het gebruik van paarden
ouder dan drie maanden op den weg binnen
deze strook zonder identiteitskaart is ver-
boden.
Voor brjzonderheden van de regeling zie
men de desbetreffende officieele publicatie.
Maandag zijn weer ruim 300 Nederiano-
sche vrijwillig"ers uit ID-en Haag naar het Oost-
front vertrokken. Na een grondige opledding,
in de moderne Duitsche kazernes, zullen de
mannen aan het front bewijzen, dat de oude
geest van groote mannen uit een roemrijk
verleden, zijn daadkrcht niet verloren heeft. 4
Naast hun Duitsche kameraden en vriiwilli-
gers uit bijna alle landen van Europa zullen
zij strijden voor een nieuw Europa, voor een
nieuwe gem eens chap.
Vele familieleden en bekenden hadden zich
op het station Verzameld.
KWALITEITSEISOilEN VOOR FRUIT.
In de Ned. Staatscourant is opgenomen een
besluit van de Nederlandsche groenten- en
fruitcentrale, waarin zijn opgenomen de ver-
eischten, waaraan fruit moet voldoen om te
mogen worden geveild. Het besluit bevat bij-
zonderheden over kwaliteitseischen van aal-
hessen, appelen, hramen, druiven, frambozen,
kersen, loganhessen, noten, peren, perziken en
pruimen en is 1 Sept in werking getreden.
HET SPOORWEGVERKEER OP JAVA.
Naar het A.N.P. uit Tokio verneemt is op
drie onbelangrijke lijnen na, op Java het ge
heele spoorwegnet van 5230 km wederom in
gebruik. Het^rollend materieel is bijna geheel
intact gebleveh. De overige spoorweginstalla-
ties zijn voor 70 pet. wederom hersteld. Van
de 46 verwoeste spoorwegbruggen werd reeds
80 pet. gerepareerd. De liinen zelf zullen in
November geheel hersteld ziin. Van de 153
verwoeste wegbruggen zijn er 30 reeds ver-
nieuwd. Het grootste probleem vormt de zee-
scheepvaart. Vroeger bedroeg de aanvoer uit
zee per dag 700.000 ton. Men is er toe over-
gegaan ook houten schepen in dienst te stel-
len. In Centraal Java is men begonnen met
den aanbouw van houten schepen.
DE NEDERL. ARBEIDSDIENST.
In het tentenSump van den Nederlandschen
.Arbeidsdienst te Hilvarenbeek, te midden van
een wiide vlakte, omzoomd door hooge den-
nenhosschen, is Zondag het oogstfeest ge-
vierd.
Het garnizoensterrein was versierd met
festoenen van dennengroen.
Toen de gasten, onder wie zich o.a. de bur-
gemeester van Hilvarenbeek, J. C. de Rooy
en een aantal meisjes van den N.A.D. te
Goirle bevonden. hadden plaats genomen, deed
het ,,bataljon", in totaal 166 man sterk, zijn
intrede. Er volgden v.rije- en orde-oefeningen;
een brug hij een denkbeeldige rivierovergang
werd in een oogwenk „genomen". Een bijzon
dere attractie vormden de volksdansen en de
volkszang.
Na een rustpauze" hegaf het gezelschap
zich naar het sportveld, waar o.a. een rugby-
wedstrijd werd gespeeld.
Ook de mannen van den Nederlandschen
Arbeidsdienst uit het karnp Waterloo bij
Amersfoort hebben het oogstfeest gevierd,
dat Zaterdag onder leiding der hoplieden Van
Asperen en Broekbuizen heeft plaats gehad
T. (mr. H. F. Torringaschrijft het vol
gende over den groetplicht van amhtenaren
in het Weekblad voor Gemeentehelangen.
De eerste eisch, welke in de huidige, moei-
lijke omstandigheden hij de uitoefening van
den publieken dienst moet worden gesteld, is,
dat de amhtenaren bij het vervullen van hun
taak in gelijke mate op den gemeenschaps-
dienst zijn gericht als de bestuursorganen
zelf. Voor gemeente-amhtenaren beteekent
dit gehjkgericht zijn met het gemeentebestuur
op den openbaren gemeentediensit.
Uit den eisch van gelijkgerichtheid vloeit
voort als noodzakelijk gevolg, dat de ge-
meente-ambtenaren ten opzichte van den bo
ven hen gestelden drager van het overheids-
gezag, i.e. den burgemeester, doen blijken van
saamhoorigheid, welke o.a. tot uiting komt ;n
het in acht nemen der vormen van ambtelijke
ondergeschiktheid. Met name moet hieronder
worden begrepen de plicht van den ambte-
r:aar, zijn burgemeester, wanneer hij dien ont-
moet, te groeten.
INSTEELING OPHAALDIENSTEN.
Zooals reeds eerder werd bekend gemaakt
zijn in eenige groote stcden door het Rijks-
bureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen
te 's Gravensage wijkophalers aangesteld,
Deze kleinhandelaren hebben tot taak in be
paalde wijken op gezette tijden de oude ma
terialen en afvalstoffen huis aan huis op te
halen.
Nadat ook in verscheidene kleinere plaatsen
deze inzameling op gelijke wijze was georga-
niseerd, zijn thans, naar de Directeur van ge-
noemd Rijksbureau ons mededeelt, nieuwe op-
haaldiensten ingesteld in de navolgende ge-
meenten, waarachter tevens het aantal er-
kende wijkophalers is vermeld.
(Hoek 1; Amsterdam 107; Applngedam 4;
Beilen 2; Het Bilt 2; Bingelrade 1; Borger
Buurmalsen 3; Delfzijl U Bmmen 3; En-
schede 11; Ferweradeel 3; Gaasterland 6;
Gieten 1; Hemelumer, Oldephaert en Noord-
wolde 6; Hindeloopen 4; Huijbergen 2; Jaheek
1; Kollumerland en Nieuw-Kruisland' 7; Lem-
sterland 4Oirsbeek 1; Ossendrecht 2; Putte
Ruinen 1; Schinveld 1; Stavoren 4; Varik
Wadenoyen 3; Woensdrecht 2: Zoelen 3
en Zutphen 3.
De ambtenaar, die dezen groetplicht, ook
nadat hij daarop gewezen is, opaettelijk ver-
waarloost, b.v. uit politiek wanbegrip, maakt
zich schuldig aan opzettelijke ondermijning
van het gezag. In de gegeven omstandighe
den, die gelijkgerichtheid van ambtenaar en
gezagsdrager, o.a. zich uitend in saamhoorig
heid, eischen, moet worden aangenomen, dat
een dergelijke opzettelijke gezagsondermrj-
ning geschiedt met het oogmerk om in de uit
oefening van den openbaren gemeentedienst
stremming te veroorzaken. Aangezien de amb
tenaar, zooals wij hiervoren in het kort heb
ben uiteengezet, uit kracht van zijn dienstbe-
trekking gehouden is zijn burgemeester te
groeten, zou in dit geval opzettelijke verwaar-
loozing van den groetplicht kunnen worden
beschouwd als overtreding van art. 358bis
van het wetboek van strafrecht, bij welk ar-
tikel dienstweigering van amhtenaren straf-
baar wordt gesteld.
Nip. MIIXDENSI ANDHBA.NK.
De bui/tengewone algemeene vergadering
der Nederlandsche Middenstandsbank heeft
tin alle commissarissen ontslag verleend,
aama tot commissaris werden benoemd de
heeren ir. M. C. E. Bongaerts, mr. J. W. Goed-
hloed, L. d« Groot, mr. J. G. de Hoop Scheffer,
G. Kamper, H. F. J. Keip, J. J. Korff, H. J.
Peletier, F. L. Rambonnet, J. Robertson, H.
G. J. van de Sand en C. J. G. Struycken.
Tot lid van de directie werd benoemd met
ingang van 15 September de heer E. J. Cool.
VESTIGING ALS MAKELAAR,
In de Ned. Staatscourant is opgenomen een
besluit van den secretaris-generaal van Han
del, Nijverheid en Scheepvaart, waarbij: het
wordt verboden zich, zonder daartoe van hem
verkregen vergunning, te vestigen als make-
laar in den zin van artikel 62 van het Wetboek
van Koophandel.
Beeediging als makelaar kan voorts slechts
geschiedenten aanzien van degenen, wien
EXAMEN COUPEUSE EN OOSTUMIERE.
Bij de te Breda gehouden examens slaagde
voor coupeuse mej. P. Dees en voor costu-
miere mej. J. Harms, beiden te Terneuzen.
EXAMEN SCHOENHERSTELLER.
Bij het te Tilburg gehouden exanien voor
diploma A schoenherstellcr zijn o.m. geslaagd
de heeren J. P. Smies te Sluiskil, L. Vael te
St. Jansteen, J. Wenzler en L. Wenzler te
Stoppeldijk, C. Smies en J. J. Vasseur te Axel.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Inspecteur van Politie te Terneuzen
inaakt bekend, dat omtrent onderstaande
poorwerpen, inlichtingen te bekomen zijn aan
de daarachter vermelde adressen.
Kleine portefeuille met inhoud, R. Scbeele,
Tramstraat 2; portemonnaie met inhoud, M.
Stouthamer, 2e De Feijterstraat 2; paar nieu
we zwarte sokken, Bureau van Politie; bad-
handdoek, S. de Mul, Steenkamplaan 51;
zwarte damessohoen, Bureau van Politie;
roode portemonnaie, F. Dekker, Tramstraat
41; zilveren broche, J. Meertens, Scheldekade
14; konijn, J. de Lijs, Benedenweg 45, Sluis
kil; portemonnaie met inhoud en andere voor-
werpen, J. v. d. Veer, Tuinpad 8; damespols-
horloge, Bureau van Politie; heerensok, J.
Meeusen, Zandstraat 8; meisjesschoen, Bureau
van Politie; halsband van een hond; W. Gort,
Kerkhoflaan 41; ring met 2 sleutels, E. van
den Eeckhout, Noordstraat 97; bril in etui
(lorgnet), Bureau van Politie; paar kinder-
Bchoentjes, J. Dooms, Vlucbtbaven 16; rijwiel-
gilo*: met ketting, C. M. de Zeeuw, Leliestraat
12; Lipssleutel, Bureau van Politie.
BEDRIJESVERGADERINGEN N.AJF.
In de afgeloopen week hebben in de vol
gende bedrijven vanwege het Nederlandsche
Arbeidsfront bedrijfsvergaderingen plaats ge
had.
Flandria, Sluis; Du Fosse, Sluis; van Melle
Confectionerie Works, Breskens; Spiegelglas-
fabriek, Phosphaatfabriek, Coop. Suik^rfabr.,
alle te Sas van Gent, Drukkerrj N.V. Firma
P. J. van de Sande, Textielfahriek Schockaert
en Chemin de Fer te Terneuzen; Textielfahriek
Behaegel-Denijs, Textielfahriek Emile Locke-
leer, Bonneterie Hollandia, alle te Hulst;
Wasscherij Zeeland te Middelburg; Glas- en
Verffabriek Gebr. Wattez te Goes.
Tevens vond ook een bedrijfsvergadering
plaats voor het Secretarie- en distributieper-
soneel te Middelburg, terwijl voor andere dee-
len van dit personeel in een der volgende we-
ken bijeenkomsten plaats vinden.
Op deze bedrijfsvergadering werd door een
vertegenwoordiger van het N.A.F. het doel en
streven van het N.A.F. uiteengezet en werd
getracht de menschen te overtuigen van de
sociale en nuttige arbeid van het N.A.F.
QUAX, DE BROKKEN-PILOOT.
Een film die ons brengt de geschiedenis
van een jongmensch, die deelneemt aan een
prijsvraag, door het inzenden van een ge-
dicht. Hij zou gaarne den derden prijs winnen,
een reisje naar de Kanarische eilanden, doch
hij wint den eersten: een gratis opleiding voor
sportvlieger. In het opleidingskamp blijkt hij
een onmogelijke leerling en men tracht hem
weer kwijt te geraiken. Terug in zijn dorp ge
komen blijkt hij echter als ,,piloot" zoo'n he-
roemdheid te zijn geworden, dat hij ten slotte
kost wat kost zich op dat vak wil toeleggen
en -.weer naar het vliegtuigkamp teruggaat.
Alvorens hij ten slotte toch van de goede
soort blijkt om vliegenier te worden en het
zelfs tot instructeur brengt, heeft hij verschil
lende avonturen, die bij de vertooning van de
film er de spanning in houden. In het ,,Han-
delsblad" werd van deze film gezegd: ,,Quax,
de brokkenpiloot" lijkt mij ongeveer het hoog-
ste, wat op het gebied van de humoristische
film kan worden bereikt...
Deze film draait deze week zoowel in het
Luxor-Theater te Terneuzen als in Het Cen
trum te Axel.
