Kleine Advertentien
Alle Belastingzaken
stevige Huiskamers
Handelsschool MERGURIUS
D<w 5
oof
De koopjes zijn er weer I
Dal
E. C. OGGEL EN ZOON - AXEL
A. W. VERSCHELLING
VERTEGEN W00RDIGERS
NAEIJE'S Meubelhandel
Bioscoop-Theater „Het Centrum"
TERNEUZENSGHE COURANT
PRAKTIJKDIPLOMA
BOEKHOUDEN
Wai iArruuOi
Y00RZICHTIGER gevmtf
Sport
Distributienieuws
as
Kcfltc^urrognot
Die Cg gel's ^rland
i&- J
busdiensten
tram- en
busdiensten
Obligatie's nrs 82, 83 en 84
UITGEL00T.
Zuster VINK
Fijn van geur en best van smaak. Onover-
troffen kwaliteit. Drinkt ze en ge zijt tevreden
Koffiebranderij - Theepakkerij
X
V E R B A IV D
BIJVERDIENSTE
slechts f 97,50
VOOR EEN RUSTIGE SLAAP
Telefoon 99 - AXEL - Zeestraat
- ADVERTENTIEN
in andere bladen
de nieuwste film van
I VERT00NING VANAF ZATERDAG A.S.
Z,org dat U zick nooit
bekoeft te verwijten:
-perkpolderhaven
HET RADIO-PROGRAMMA
SPOORWEG-MAAT8CHAPPIJ
mechelen-terneuzen
a.
v.
a.
VERDUISTERING.
Hiermede betuigen wij
mm onzen hartelijken dank voor
de vele belangstelling bij ons zilveren
huwelijksfeest ondervonden.
W. GORT.
M. E. GORT—Baltruhzat.
Terneuzen, 31 Augustus 1942.
Kerkhoflaan 45.
De Ontv.-Griffier van den
01^ ZAAMSLAGPOLDER brengt
belanghebbenden in de herinnering dat
van de leening 1901 oorspronkelijk groot
50.000,— rentende 4 o/o 'sjaars de
ieder groot /500,— zijn
De aanbieding kan geschieden te zijnen
huize aan het adresLangestraat 88a
te Hoek.
De Ontv.-Griffier voornoemd
L. STOLK,
Momenteel kunnen wij U weer helpen
aanaspirin
AKKERTJES
KALMOES en RODENT
Zoolang de voorraad strekt
Drosisterii „De Vijasel"
Lange Kerkstraat 52
Voor een ieder is er wat bij. U komt
toch ook kijken? Prachtige moderne
kinderwagens, wiegen, babygoed, baby-
doeken en cape's. Heerencostuum m. 50.
longensbroeken 1516 jaar. Kinder-
schoenen m. 21,27,28. Damesschoenen
m. 37, 38, 41. Werkschoenen m. 42.
Mantels, Japonnen, Blouses, Luid-
sprekers, enz., enz.
Wees link» huurt Uw boek bij
Axelschestraat 10 TERNEUZEN
en risico dekking tegen Oorlogsschade worden behandeld door
Kantoor voor Boekhoudlng, Belasting- en Assurantlezaken
Burg. Qeillstr. 25.
Tel. 2153.
TERNEUZEN.
OOK VOOR U
kan het noodig zijn
in huis te hebben!
Wij kunnen U nog helpen aan Watten,
Zwachtels, Leukoplast, Hansaplast,
Snelverbanden, Steriele gaasjes.Ver-
banddoozen enz.
Dro^isterlj „De V ijzel'
Lange Kerkstraat 52
Assurantie Maatschappij (w.o. bri
ook landbouwrisico) vraagt actieve
die zich een bijverdienste willen ver-
schaffen.
Brieven onder no 45, bur. v. d. blad.
TERNEUZEN AXEL
ONTVANGEN
Bestaande uit: 2 Fauteuils en4Stoelen
Keurig gestoffeerd
BV Zoolang de voorraad strekt
BROMURAL-, VERAMON-, ADAL1N-,
DORMITAN TABLETTEN
Drosisterii „De Vijzel"
LANGE KERKSTRAAT 52
de film van da lachsalvo'r
aan dan loopendan band
De Administratie van de
belast zich gaarne, zonder eenige
prijsverhooging, met het plaatsen
binnen ddn jaar te behalen met onzen
bekenden, prima, goedkoopen, schrifte-
lijken cursus. Mddr dan 1200 onzer
cursisten slaagden reeds, waarbij tien-
tallen, die slechts L.O. hadden genoten.
Ook uitstekende cursussen voor Nederl.,
Dultsche, Engelsche Handelscorres-
pondentie en Stenografie. Vraag direct
prosp., proefles en lijst van gesiaagden
aan
POSTBUS 1 ARNHEM
Van 15 regels 60 cent; iedere regel
meer 12 cent. Dienstaanbiedingen en
dienstaanvragen 15 regels 52 cent;
iederie regel meer 10 cent. (Maximum
8 regels.) BrieVen of adres Bureau
van dit Blad 10 cent meer.
GEVRAAGD 2 Kamermeisjes voor
dag en nacht. Hotel „Du Commerce",
Middelburg.
LOTHAR FIRMANS KARIN H1MBOLDT
Een TERRA-film der UFA
ij zult een onbedwingbaar plezier hebben om;_
QUAX rare capriolen
DIT IS HEINZ PilHMANN'S PARAPE-ROL
VOORAF: TOB1S-HOLL. EN UFA-WERELDNIEUWS
GEVRAAGD terstond wegens teleur-
stelling een Dagdienstbode. Adres:
A. JANSEN, Bakkerij, Steenkamp-
laan 2, Terneuzen.
GEVRAAGD voor direct flinke Sin
gers bediende. Adres: DE THEXJE,
Axelschestraat, Telef. 2074, Terneuzen.
GEVRAAGD te koop een Huisorgel.
Brieven onder No. 46, Bureau van
dit blad.
TE KOOP Biggen. Adres: A. GEL-
DERLAND, Axelschestraat 150, Ter
neuzen.
TE KOOP Konijnenhok 6-deelig. A.
DE KEIJ'ZER, Garage, Zaamslag.
Kleeden kloppen is goed, maar te veel
of hardhandig kloppen is uit den booze.
Perzische kleeden mogen heelemaal niet
worden geklopt, zij moeten zorgvuldig
geveegd worden of wanneer U ze met
den stofzuiger behandelt: steeds met de
vleug mee 1
Pas ook op dat Uw kleeden niet te veel
te lijden hebben van de stoelpooten.
Zet Uw stoelen niet steeds op dezelfde
plaats, dat geeft op den duur een zwakke
plek in Uw kleed.
Het is op het oogenblik zeer moeilijk
een nieuw kleed te krijgen, vergunning
voor aanschafl&ng daarvan wordt slechts
in geval van dringende nood-
zakelijkheid ver strekt. Daar om:
ZtllNIG
VOETBAL.
Sluiskil 2Axel 3. 61.
Evenals in de vorige wedstrijd tegen Axel
was de Sluiskilvoorhoede pas m de tweede
helft productief. Voor de rust slaagde men er
EtlXmaal in den Axel-doelman te pas-
seeren. Na de rust ecbter was bet nek van
den dam en werd de stand opgevoerd toe
6 RiaSluiskil 1. 47.
Met dezen uitwedstrijd tegen Ria uit West-
dorpe heeft Sluiskil haar voorbereidmg voor
de competitie afgesloten. De yorige weken
werd gespeeld tegen Ria thuis (9—3) en St.
Jansteen uit (1—5). Naardeze uit si a gen te
oordeelen, schijnt de Sluiskil-voorhoede dit
seizoen wel wat in zijn mars te hebben.
Axel 1IHulst 1. 51.
Met groot puntenverschil is Hulst Zondag
door Axel geklopt, wat echter geenszmsi de
krachtsverhouding in het veld weergaf. Vom
de rust die met 1—1 intrad, waren de bezoe-
kers overwegend sterker, doch faalden voor
doel volkomen. Ook de tweede helft begon met
e£n veldmeerderheid van Hulst, .die geruimen
tijd aanhield, doch weer geen doelpunten op-
leverde. Integendeel maakte Axel na een half
uurtje uit een paar goede aanvallen, hesloten
met harde schoten van den rechtsbuiten, een
tweetal fraaie doelpunten, 31. Tegen het
einde werd de thuisclub sterker en maakte
kort aehter elkaar nog twee doelpunten, waar-
door de eindstand 51 werd.
HontenisseTerneuzen.
Hontenisse 2 speelde een "Vriendschappelij-
ken wedstrijd tegen Terneuzen 3. Uitslag 4—1
voor Hontenisse 2.
Daarna kiyamen voor eenzelfden wedstrijd
in het veld Hontenisse 1 en Terneuzen 2. Bij
de rust was het 10 voor Terneuzen 2. Na
de rust kwam de gelijkmaker voor Hontenisse
1 en even voor het einde van den wedstrijd
werd de stand 2—1 voor Hontenisse 1. Een
vrije schop op het laatste nippertje bezorgde
T3
9.42
10.30
10.50
11.05
11.25
TERNEUZENSLUISKILSAS VAN
busnummers t1
Boot van Hoedekenskerke
Temeuzen Prov. Boot) T 7-^0
Sluiskil
Sas van Gent
Zelzate (Station) T "ho
AXEL—KOEWAGHT—HULST.
(Alledn op Werkdagen.)
busntjmmers
V Axel (Postkanloor A
Zuiddorpe (Kerk)
Koewacht (Misseghers)
Heikant (Kerk)
St. Jansteen (Kerk)
A Hulst (Station)
GENTZELZATE
T5
13.12
13.30
13.50
14.05
14.25
T7
17f)0
17.20
17.35
17.55
Z2
Z4
Z6
Z8
8.35
12.00
f 14.30
18.35
8.55
12.20
14.50
18.55
9.10
12.35
15.05
19.10
9.30
12.55
f 15.25
19.25
10.00
f 15.40
19.35
A1
7.45
7.55
8.10
8.30
8.40
8.45
TORiEIN- EN
BUiSiNUMIMiERS
v St. Jansteen
Hulst (Station)
Kloosterzande
Kruisweg
a perkpolderhaven
Tram
HI
5.50
6.28
6.40
ST. JANSTEEN-
Op Werkdagen.
Tram Tram
H5
H2
18.10
18.00
17.45
17.25
17.15
17.10
ZELZATESAS VAN GENTSLUISKILTERNEUZEN.
BUSNUlMMEiRS
v Zelzate (Station) f
Sas van Gent
Sluiskil
a Terneuzen (Prov. Boot) t
v Boot naar Hoedekenskerke t
HULST—AXEL—TERNEUZEN.
(Allden op Woensdagen.)
BUISiNUMMIERS
Hulst (Markt) A
Absdale (Gehucht)
Axel
Spui
Terneuzen (Markt)
HT1
12.15
12.28
12.45
12.55
13.10
V
V
TH2
16.50
16.40
16.25
16.15
16.00
H3
8.55
9.33
12.00
12.38
Bus
J1
12.15
12.20
12.55
Bus
J3
15.15
15.20
15.55
Tram
H7
15.20
15.58
Tram
H9
18.20
18.58
THHEN- EN
BfUSaSTUMIMlHRS
v Perkpolderhaven
Walsoorden
Kruisweg
Kloosterzande
Hulst (Station)
a St. Jansteen
Tram
PH2
7.00
7.45
7.35
8.35
9.45 12.50 13.05 16.05
perkpolderhavenST,
Op Werkdagen.
Tram Tram Bus Bus Tram Tram
PHJ2 PHJ4 PH8 PH10
13.10 16.10 16.16 19.21
Bus
J1
Op Zondagen.
Tram
HW4
Bus
J3
6.05
6.10
6.45
11.55
12.28
15.25
15.30
16.05
Tram
HW8
19.45
20.18
16.10 19.10
JANSTEEN.
6.55 12.40 16.15 20.30
PH4
10.00
PH6
13.00
10.12
10.50
13.12
13.50
13.20
13.55
14.00
16.20
16.55
17.00
16.28
17.05
19.33
20.10
Bus
PHJ2
9.25
9.35
10.10
10.15
Op Zondagen.
Tram T ram
Bus
HW3
11.00
11.05
11.40
HW7 PHJ4
20.25
19.05
19.10
19.40
20.35
21.10
N.B. Te Breskens en te Perkpolder
haven geven onze treinen, (als op
tijd gevaren en gereden wordt) aan-
sluiting op een aankomende en/of een
vertrekkende hoot.
Kleine zendingen worden ver-
voerd voor zoover de dienst het
toelaat.
Alleen op werkdagen.
Alleen op marktdagen te Hulst
Vervalt op marktdagen te Hulst.
Alleen op marktdagen
te IJzendgke.
Rijdt 6p verzoek d66r
St. Jansteen.
naar
KORFRAL.
Rapide—Vios. 52.
Zaterdagmiddag had Rapide te Axel Vios
van Krabbendijke op bezoek voor de compe-
titie. Voor de rust was het een spannende en
aantrekkelijke partij, waarbij de thuisclub een
312 voorsprong wist te behalen. Na de her-
vatting was Rapide veel sterker, doch had
verscheidene malen pech "bij goed opgezette
aanvallen. Toch werd nog tweemaal gedoeld
door de Axeldars, waardoor de eindstand op
52 werd gebracht.
Door deze overwinning heeft Rapide naar
kans op het kampioenschap weer aanmerke-
lijk verbeterd.
ATHLETIEKWEDSTRIJDEN TE
KLOOSTERZANDE.
De jonge athletiekcluh Athleta heeft haar
eerste athletiekwedstrijden gehouden op het
gemeentelijk sportterrein te Kloosterzande.
De uitslag luidde als volgt:
HoogspringenJo Neve van Lamswaarde
1.50 m; Jos. de Cock van Terhole 1.45 m.
Hink-stapsprong: Jos. de Cock 10.05 m,
Bern. Kint 10.05 m, van Kloosterzande.
Verspringen: Adolf Fassaert van Hulst
5.15 m; Karel Vereeeken van Kloosterzande
Estafette: ploegen 'Hulst, Terhole en Kloos
terzande. 4 maal 100 m gewonnen door ploeg
Kloosterzande, bestaande uit P. Linders van
Walsoorden, R. Vermorken van Groenendijk
Karel Vereeeken en B. Kint, in 60 sec.
Hardloopen1. P. Lind€rs in 12.2 sec. (100
mr 2 Jo Neve; 3. Albert Kegels van Lams
waarde; 4. Bern. Kint; 5. R. van Water-
schoot van Groenendijk.
Hardloopen 1500 m: winnaar P. Lmders, m
5 min. 58 sec.
In totaal werden behaald door Jo Neve 64%
p., B. Kint 62V2 p., P. Linders 61 p., K.
Vereeeken 54 p., Jos. de Cock 53% p., A. van
Laere 46 p., R. Segbers 41% p., Alb. Kegels
36 p., A. Neelemans 35 p., R. van Water-
schoot 35 p., Jo Weesepoel 32% P- Adolf
Fassaert 32% p., L. van Swaal 30 p., R. Ver
morken 28 p., Theo Aarssen 21% p., Albert
Roctus IS p., Tlheo Baart 15 p. en W. d Hont
12Door den Buxgemeester mr. dr. C. J. M. A.
van Rooy werden de medailles aan de wm-
naars uitgereikt: Jo Neve, B. Kint en P. Lm-
de^n aparte medaille weixi ui^®^tTY1a^1
den winnaar van liet hardloopen 1500 m P.
Linders en aan de ploeg Kloosterzande voor
estafette 4 maal 100 m.
PublicStis van het
bepariemeni i. Handel. Niiverheld en Scheepvaart.
(llllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIHIIIIIIHlllllllll,l|lll,,l,ll,llllll,,llll,lll,l,,IIIIIIII,llll,l,lll,1U,1,l,I,lffl
POSTGIRONUMMERS VAN DE
WINTERHULP NEDERLAND:
Winterhulp Nederland, Den Haag no. 5553.
Als bank der Winterhulp Nederland
is aartgewezen de Kasvereeniging
N.V., Amsterdam, no. 877.
Stort op 5553 of 877.
Ge brengt geluk in veler leven.
MllllllllllllUIIIIUIIIIIIIIimil!
D© uren der tusschenstat ions zijn
bij benadering aangegeven.
I NTKRE.4S A NT E GREPEN UIT HET
PR OGRAVIMA VAN DEN DAG.
Terneuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
De Klinge
St. Nicolaas
St. Nicolaas
Temsche
6.10
10.35
17.00
6.18
10.43
17.08
6.27
10.52
17.17
6.35
11.00
17.25
6.47
11,12
17.37
7.03
11.28
17.54
7.24
11.49
18.15
12.14
18.39
12.27
18.52
v.
Temsche
St. Nicolaas
De Klinge
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a. Terneuzen
7.28
12.41
19.06
7.42
12.55
19.27
8.06
13.19
19.51
8.21
13.34
20.06
8.29
13.42
20.14
8.37
13.50
20.22
8.46
13.59
20.31
8.54
14.07
20.39
PROVINC1ALE
STOOMBOOTDIENSTEN OP
WE8TERSCHELDE.
BRESKENS—VLISSINGEN.
Bootnummers: 01 02 03
v Breskens 6.40 8.15 10.15
8.45
02 A
9.10
9.40
DE
a Vlissingen
Bootnummers
v Vlissingen
a Breskens
10.45
03 A
12.25
12.55
04
13.05
13.35
04 A
15.30
16.00
7.10
01 A
7.30
8.00
HOEDEKENSKERKE—TERNEUZEN
Bootnummersn
Vertr. Hoedekenskerke 8.52
Aank. Terneuzen 9.42
Vertr. Terneuzen 10.00
Aank. Hoedekenskerke 10-50
PERKPOLDERH AN SW EERT
05
16.15
16.45
05 A
18.20
18.50
23
12.22
13.12
15.40
16.30
06
19.00
19.30
06 A
19.45
20.15
24
18.22
19.12
19.35
20.25
Bootnummers31 32 33
v Perkpdder 7.00 10.30 13.<j0
a Hansweert 7.20 10.50 78.50
v bus Hansweert 7.25 11.00 14.00
a bus Goes 7.50 11.25 14.25
Bootnummers: 31 A 32 A 33 A
v bus Goes 8.20 11.50 74.45
a bus Hansweert 8.45 12.15 75.10
v Hansweert 9.00 12.25 7.5.20
a Perkpolder 9.20 12.45 15.40
Op Zondagen varen alleen de vetgedrukte bootnummers.
H4
16.20
16.40
16.50
17.15
34 A.
17.55
18.20
18.30
18.50
35
19.25
19.45
19.55
20.20
35 A
20.00
20.20
Donderdag 3 September.
Emstige muziek: 20.30 uur Hilv. I, beiaard-
concert in den toren van de Groote kerk te
Breda door Jacq. Maassen.
Sport: 18.00 uur Hilv. I, de beer C. P. Groot-
hof geeft een beschouwig over het afgeloopen
cricketseizoen. oa
Godsd. uitz.: 16.00 uur Hilv. I, Zondag 28
van den Beidelbergschen Catechismus door
ds. S. P. tie Roos te Hellevoetsluis.
Voor de vrouw: 10.40 uur Hilv. IL mej._J.
Dekker snreekt over ,,Wat is en doet het land-
bouwhuistooudondierwijs?"
Gespr. woord: 18.30 uur Hilv. II, de heer
Meuldhk spreekt in dq? reeks „Arbeidsdienst
over „Muzie^ van den Arbeid"'.
Vrijdag 4 September.
Emstige muziek: 17.45 uur Hilv. I, Willem
Mathlener speelt op bet orgel van de Groote
KeSport:319.05 uur Hilv. I, G. Oberink houdt
ziin wekelrjksch sportpraatje.
Oidt. uitz.: 10.40 uur Hilv. H, de heer W.
G. Kierdorff houdt een causerie over „uui-
tuur en landschap".
Land en volk: 13.00 uur Hilv. II, heer
D Veldkamp houdt een causene over ,,Doel-
matig oogsten en bewaren van hakvruchten
Voor de vrouw15.00 uur Hilv. II, samen-
spraak onder den titel „De operatiezuster
Luisterspel: 19.05 uur Hilv. I, luistersiyBl
Nederland in nood... Nederland grootvan
Wim Sassen.
OP BON 44 BOTER OF RUNDVET.
Gedurende het tijdvak van 1 tot en met 12
September 1942, geeft elke der met 44 ge-
merkte boiinen van de boterkaart en van ae
vetkaart recht op het koopen van 125 gram
b°zti,' die gedurende het tijdvak van 12 tet en
met 15 Augustus 1942 de honnen 44 bij den
slaeer h°bben ingeleverd, ontvangen geduren
de bovengenoemd tijdvak per bon 100 gram
rundvet.
DE NIEUWE SOHEERZEEPBON.
Gedurende het tijdvak van 1 September tot
en met 31 December 1942 geeft de met ,,M
ge merkte bon der textielkaart DA, welke is
uitgereikt aan mannen en jongens van 15
iaar en ouder, recht op het koopen van 45
gram scheerze'ep, met een vetzuurgehalte
VaVoor a zoover de winkelier nog yerpakkin-
gen van 50 gram in voorraad heeft mag hij
deze uitverkoopen tegen inontvangstnemmg
van hovengenoemden hon.
Voorts kan men op bedoelden _bon ook een
pot of 66n tube scheercreme koopen, voor zoo-
ver deze nog voorradig zijn.
NIEUWE BONNEN VOOR Gi:N EILVIXWi-
anthBaciet en baggerturf.
Gedurende het tijdvak van 1 September
1942 tot m met 30 September 1942 geven de
met de woorden ..generator-anthraciet 9e pe
riode" generkte bonnen recbt op het koopen
van een hectoliter (max. 75 kg^anthrafnet
nootjes IV of V, terwijl gedurende hetzelfde
tijdvak de met de woorden „generator-turf 9e
periode" gemerkte bonnen recbt geven op het
koopen van 50 stufos oaggerturf.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
i SCHIPPERS.
Schippers, wier gezin uit 7 of meer perso-
nen bestaat en dil nog geen aanvraag voor
eer. extra toeslag voor vaste brandstoffen
hebben ingediend, kunnen zich hiertoe tot en
met 19 September 1942 alsnog wenden tot den
distributiedienst der gemeente, waar zij tijde-
lijk vertoeven, onder overleggmg ian he.
griize- respectievelijk hevrachtingshoek]e,
dan wel de afzonderlijke verklaring. Bij goei-
keuring van de aanvratag zullen zij de bonnen
onmiddellijk in ontvangst kunnen nemen.
HONDEN- EN KATTENBROOD.
Het Rijkshureau voor de Voedselvoorziening
in Oorlogstijd maakt bekend, dat voor de
periode van 1 tot en met 30 September 1942
op bon no. 17 van de voederWrten voor
bonden volgens dezelfde normen als voor de
voorafgaande periode hondenbrood wordt be-
SCSbnon n^W1 van de voederkaart voor hon-
denbrood (groep K) wordt voor bovenge-
noemde periode 1% kg kattenbrood beschik-
^30 September 1942 zijn de bonnen no.
17 van vermelde kaarten ongeldig; zij mogen
nadien niet meer worden aangenomen.
Zonsopgang 2 September, 6 uur 52 nun.
Zonsondergang 2 September, 20 uur 21 mm.
Zonsopgang 3 September, 6 uur 53 num.
Zonsondergang 3 September, 20 urn- 25 min.
Zonsopgang 4 September, 6 uur 55 mim
Zonsondergang 4 September, 20 uur 23 mim
10 September: Nieuw Maan.
Rjywielen en voertuigen moeten Ucht op
hebben vanaf een half uur na zonsondergang
tot een half uur voor zonsopgang.
