Duitschland wint op alle fronten.
82e Jaargang
Buitenland
No. 10.414
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1942
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
ZINGEND NEDERLAND.
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Duitsche troepen dringen diep in
verdediging rond Stalingrad.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
V 4
EeN overlevende bij ongeluk
Verschijnt iederen
Maandag-, Woenidag- en Vrijdagavond
Prijsverhooging odvertentier, toegestaan door het
Deoartement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d. d. 24 Maart 1942 -
Abonnementsprijs Binnen Terneuzen f 1.42
per 3 msanden buiten Terneuzen I 1.73 per 3
maanden. - Bij voorultbetaling I 6.60 per jaar.
Uitoeelster N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Teleiocn 2073 - Giro 38150
DIRECTEUR:
I. VAN DE SANDE
TERNEUZENSCHE COURANT
ADVERTENTIENPer mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 c^nt meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaar is. Inzending van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
HOOFDREDACTEUR: N.J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Er is een tijd geweest, dat in ons land het
volkslied, de volkszang heeft gebloeid. In een-
voudige taal, met veel vaste wendingen en
eveneens eenvoudige melodie, werd weerge-
geven wat er leerae en omgmg bij een breeds
iaag van ons volk. Kenmerkend voor het ouide
volaslied is immers het element van gemeen-
schapskunst, waaraan het zijn unieke beko-
nng' dankt. in de loop der eeuwen echter werd
werd het volkslied in laet steeds meer burger-
lijke Nederland teruggedrongen en slechts in
axgelegen landelijke streken heeft het zich
no°" kunnen ImndlicLVen. In de steden GclitGr
en" vandaar zich over het geheele land ver-
spreidend ontstond het straatlied, dat in zccr
sporadisclhe gevallen iets van het oude volks
lied heeft bewaard, doch overigens vulgair
was en bovendien elk element van gemeen
schapskunst miste.
iHet is dan ook niet in het minst aan het
straatlied te danken, dat de Nederlander zich
is gaan schamen om gemeenschappelijk en in
het openbaar te zingen. Wanneer men echter
tot de conclusie zou komen, dat het volkslied
dood is, vergist men zich. Naast het vulgaire
straatlied en het dronkemansgelal typee-
rend verschijnsel op kermissen en feestdagen
kon zich het oude volksliedje ,,Hei, 't was
in de Mei"' nog altijd handhaven, al werd het
na eenigen tijd meestal overstemd door lied-
jes als ,,Wij gaan nog niet naar huis" en
andere weinig hartverheffende gemoedsuitin-
gen. Juist omdat het volksliedje nog leefde
in het hart van velen ontbrak het daarom niet
aan lieden, die welgemeende pogingen deden
om ons volk weer tot een zingend volk te ma-
ken. Al deze pogingen moesten echter mis-
lukken, omdat elke eenheid in het verleden
zoek is geweest. En waar eenheid ontbreekt,
kan geen gemeenschapskunst ontstaan. Zoo
zagen in de jaren, die thans achter ons liggen
talrijke liederbundels het licht. werden zang-
feesten georganiseerd en wedstrijden uitge-
schreven, zonder dat eenig tastbaar resultaat
geboekt kon worden. Gemeenschapskunst en
eenheid zijn nu eenmaal onverbreekbaar met
elkander verbonden. Het is daarorn,juist ge-
zien, nu in ons volk langzaam de eenheidsge-
dachte groeit, dat men het volkslied weer die
plaats wenscht te geven, welke het toekomt.
Uit de talrijke zangbundels. heeft men een lie-
derenkern uitgezocht, die op de scholen ver-
plicht is gesteld. De onjroep is ingeschakeld
om het volkslied tot de massa te brengen, de
stichting Nationaal Zangfeest streeft naar
.hetzelfde doel. De arbeidsmannen van den
Nederlandschen Arbeidsdienst hebben weer
geleerd gemednichappelijk te zingen. Schuch-
ter nog en aarzelend wint het volkslied weer
terrein. Maar. de vooruitgang is onmiskenbaar
en dit is een verheugend teeken.
Binnen kort, op 6 September a.s., zal, naar
reeds gemeld is, op den Dam te Amsterdam
onder auspicien van de stichting Nationaal
Zangfeest een grootsche demonstratie gehou-
den worden, een waarlijk nationaal zangfeest,
waaraan duizenden uit ons geheele land zul-
len deelnemen. Een nationaal feest, geen po-
litieke demonstratie. Want werkelijke volks
zang is nationaal en steeds los van alle poli
tick. Het is juist daarom te hopen, dat dui
zenden bij deze uitvoering tegenwoordig zul-
len zijn. Zang verbroedert, nog altijd hebben
de gevleugelde woorden van een der grootste
dichters niets van hun beteekenis verloren.
Want waar men zingt, daar vreest men niet,
bij slechte menschen klinkt geen lied. Neder
land zal weer moeten worden wat het vroe-
ger was: Een zingend volk!
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte gisteren bekend:
Ten Zuiden van den beneden loop van den
Koeban rukken Duitsche en Roemeensche
troepen ondanks sterk vijandelijk verzet in 't
moeilijke terrein verder op.
In het gebied van Stalingrad braken infan-
teriedivisies en snelle formaties, door sterke
strijdkrachten van de luchtmacht gesteund,
door krachtig versterkte stellingen heen en
drongen zij in hevige gevechten diep in het
vijandeiijke verdedigingssysteem binnen.
Ten Zuidwesten van Kaluga werden on-
nieuw aanvallen van sterke .vijandeiijke for
maties infanterie en tanks afgeslagen. Bij
Rzjef trachtte de vijand ook gisteren door
sterke strijdkrachten in den strijd te werpen,
het front te doorbreken. Met medewerking
van de luchtmacht werden aanvallen, deels
in een tegenaanval, afgeslagen.
Het is den bolsjewistischen troepen nu de
slag om Rzjef reeds een maand duurt, on
danks den mas sal en inzet van menschen en
materiaal ter sterkte van vier tot vijf legers,
niet gelukt het Duitsche front te doorbreken.
De terreinwinst van den vijand staat tactisch
noch operatief in eenige verhouding tot de
hem hierbij toegebrachte verliezen aan men
schen en materiaal. Alle beweringen van de
bolsjewisten over een geslaagde doorbraak
zijn onjuist. Het front is gesloten, terwijl de
aianValskrdcht van den vijand meer en meer
verlamt. Seder den dertigsten Jull werden in
deze gevechten 1572 bolsjewistische tanks
stukgeschoten. Deels door vliegtuigformaties
en formaties luchtdoelartillerie van de lucht
macht vernield of in gevechten van zeer
dichtbij vernietigd, 547 vliegtuigen neerge-
schoten bij 25 eigen verloren vliegtuigen en
werd talrijk materieel door het Duitsche af-
weervuur en de aanvallen van de Duitsche
luchtmacht n^rnield. De bloedige verliezen van
den vijand zijn buitengewoon hoog.
Ten Zuiden van het Ladogameer verloor de
vijand bij nieuwe vergeefsche aanvallen 21
tanks.
In den afgeloopen nacht hebben bolsjewis
tische bommenwerpers deels op groote hoogte
storingsvluchten ondemomen boven Noord-
Oost Duitschland. Door lukraak neergewor-
pen bommen ontstond op enkele plaatsen
geringe schade. In Noord-Amerika werden
door Duitsche en Italiaansche jachtvliegtuigen
en door luchtdoelartillerie twaalf Britsche
vliegtuigen neergeschoten.
Ift het zeegebied van El Daba werd een
Britsche torpedojager door bomtreffers zwaar
beschadigd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben ten
Zuiden van Korfoe een Britsche duikboot tot
zinken gebracht.
Tijdens viuchten van Britsche formaties
boven de bezette gebieden in het Westen wer
den Zaterdag in luchtgeVechten vijf vijande
iijke vliegtuigen, zonder eigen verliezen. neer
geschoten.
<*en strijd tegen Groot-Brittannie vielen
Duitsche vliegtuigen overdag industrieele en
ravitailleeringsinstallaties in Zuid- en Oost-
Engeland, alsmede schepen aan de Engelsche
Kanaalkust aan. lEen Britsch koopvaardij-
schip van 5000 brt. en een convooivaartuig
werden door voltreffers tot zinken gebracht.
Een ander convooivaartuig bleef zwaar be
schadigd liggen.
WEDERZIJDSCHE ACTIVITETF VAN
VERKENNINGSTROEPEN.
Landingspoging op het eiland CerigotVo
verijdeld.
Aan het Egyptische front artillerievuur en
wederzijdsche activiteit van verkenningstroe-
pen. De Britsche luchtmacht heeft opnieuw
bomaanvallen gedaan, vooral op den zuide-
lijken sector van onze stellingen. De batte-
rijen luohtdoelgeschut van enkel groote troe-
penonderdeelen, waaronder die van de divisies
Littorio en Bologna, hebbdn vier aanvallende
vliegtuigen neergeschoten, twee piloten wer
den gevangen genomen. Acht andere vlieg
tuigen werden door Italiaansche en Duitsche
jagers in herhaalde luchtgevechten neerge
schoten.
In de Middellandsche Zee werd een vijande
iijke duikboot door Duitsche vliegtuigen tot
zinken gebracht.
In den nacht van 27 op 28 Augustus werd
door een kleine vijandeiijke afdeeling een po-
ging ondernomen om het eiland Cerigotto ten
noordwesten van Kreta te landen. Door het
onmiddellijk optreden van ons gamizoen werd
de vijandeiijke afdeeling op de vlucht gedre-
ven. Voor de Egyptische kust werd een Brit
sche torpedojager door een van onze motor-
torpedobooten getorpedeerd en zwaar bescha
digd.
DE LANDINGSPOGING BIJ DIEPPE.
Officieel verslag van het Duitsche
opperbeveL
Het opperbevel van de weermacht publi-
ceert over de Engelsche landingspoging bij
Dieppe op 19 Augustus 1942 een officieel ver
slag, waarin o.a. gezegd wordt:
De door het opperbevel van de weermacht
ontvangen rapporten van leger, vloot en
luchtmacht, de buitgemaakte bevelen en ver-
klaringen van gevangenen, geven thans een
volledig beeld van de zware nederlaag, welke
de vijand bij ziin poging tot oprichtmg van
het tweede front bij Dieppe geleden heeft.
De bedoelinigen van den vijand zijn door de
resultaten van de eigen verkenning en door
het buitgemaakte operatiebevel van niet min
der dan 121 dicht in elkaar getypte vellen on-
dubbelzinnig opgehelderd. Zij bewijzen, dat het
er den vijand niet om te doen was, afzonder-
lijkeMoelen te vernielen, doch dat reeds aan
de dferste golf van landingstroeper, de taak ge
steld was, stad en haven van Dieppe in te
nemen en een diep bruggehoofd te vormen,
welks omvang gekenteekend is door de als
doel van den aanval genoemde plaats Arques
la Bataille, op zeven km van de kust gelegen.
Voor de beoordeeling van de waarde van dit
bruggenhoofd zijn de volgende constateerin-
gen van belang: Dieppe is de havenplaats die
het dichtst bij de Fransche hoofdstad gelegen
is. Haar havenwerken maken het lossen van
pantserwagens en zwaar oorlogstuig mogelijk
en daarmede het aan land zetten van de ver-
dere golven voor den aanval. Het bezit van
een diep bruggenhoofd bij Dieppe maakt het
mogelijk, de kustverdediging tusschen Somme
en Seine op te rollen en door de inneming van
Abbeville en De Havre andere geschikte
havens te verkrljgen.
Ter uitvoeringe van deze voomemens was
in de eerste golf de tweede Canadeesche divisie
over een breedte van ongeveer 25 km ter lan
ding op zes verschillende plaatsen opgesteld.
Deze troepen bestonden uit uitgezochte elite-
strijdkrachten, die sinds maanden voor lan-
dingsgevechten speciaal waren opgeleid, en in
hooidzaak in ieder geval niet uit Engelscben
doch uit Canadeezen bestonden. Achter deze
eerste golf stonden naast talrijke andere
in de wateren tusschen Dieppe en Ports
mouth waargenomen groepen van landings-
booten, transportvaartuigen en lichte zee-
strijdkrachten tot de grootte van kruisers
een drijvende reserve van zes groote, ook met
pantserwagens volgeladen transportschepen
en drie vrachtbooten. Meer naar het Noorden
bevond zich een andere sterke groep wel
het gros van de landingsstrijdkrachten met
26 transportschepen in ze§, op welker dekken
naast elkaar dicht opeengepakt de troepen
stonden.
Aan luchtstrijdkrachten had de vijand meer
dan honderd gevechtsvliegtuigen, waaronder
talrijke viermotorige machines en ten minste
duizende jagers overwegend voor den aanval
op de Duitsche kustverdediging opgesteld.
Deze sterke, hoewel in hoofdzaak aan de
,,bondgenooten" toebedeelde inzet van strijd
krachten, bewijst beter dan alle achteraf on
demomen officieele en officieuze pogingen tot
misleiding, dat met de landing het doel diende
te worden nagestreefd van uitgestrekte opera-
ties te land. Dit feit wordt nog onderstreept
door de verklaring van den voorzitter van de
Amerikaansche senaascommissie voor mili-
taire aangelegenheden, die volgens United
Press nog op 20 Augustus de hoop tot uiting
bracht dat de gemeenschappelijke aanval zich
zou ontwikkelen en uitbreiden tot het tweede
front. De gelande strijdkrachten waren vol
gens hem daartoe sterk genoeg en het ge-
vechtsterrein zou voor landingsoperaties
uiterst gunstig zijn.
De gevonden bevelen verstrekken ook nog
in ander opzicht waardevolle conclusies., opdat
zij niet in onze handen zouden vallen, moch-
ten alleen de beide brigade-staven de bevelen
voor de ondememing medevoeren. Door ge-
vangenneming van een brigadestaf kwam het
operatiebevel echter in ons bezit. Het eerste
doel moest bestaan in de vemieling van enkele
kustbatterrjen, die de kustwateren en het
j strand beheersehten, om vervolgens, onder-
steund door de kanonnnen van talrijke vloot-
eenheden, op het strand aan land te gaan en
de haven en de stad in bezit te nemen. Plun-
deren in elken vorm was ten strengste ver-
boden. De motiveering daarvoor in het ope
ratiebevel luidde dat ,,de Duitsche bezettings-
roepen een hoogen standaard van individueel
fatsoen ontwikkeld hebben" en dat daamaar
ook de landingstroepen door de bewonewe be-
oordeeld zouden worden. Om op uitvoering
van dit bevel, dat eveneens het voomemen
van een langdurig verblijf aan land in het
licht stelt, te zien, was speciaal een officier
van de gendarmerie met hulpstrijkrachten
benoemd. Nietterriin geloofde men dat de
Fransche bevolking van de landende troepen
zou kunnen verlangen haar naar Engeland
weg te voeren. Voor dit doel was een speciale
groep aangewezen ter sterkte van een officier
en zes andere dienstgraden van Fransche
nationaliteit, die evenwel de opdracht hadden
uitsluitend voor den dienst geschikte Fran-
schen mede te nemen en ook slechts dan,
wanneer zij zich verplichtten tot dienstneming
in de formaties van De Gaulle. Ook aan vis-
schers die hun eigen vaartuig meebrachten,
moesten het toegestaan zijn om onder de be-
scherming van de zeestrijdkrachten naar
Engeland over te steken.
Uitgebreide voorschriften waren opgesteld
voor <Je behandeling van de Duitsche krijgs-
gevangenen. In de eerste plaats moest men
hun, waar het slechts mogelijk was, de han
den vastbinden, opdat zij hun papieren niet
konden vernietigen. Op een nauwkeurig aan-
gegeven plek aan het strand moest een kamp
voor krijgsgevarigenen worden ingericht. De
daartoe aan te stellen bewakingsmanschappen
en hun houding, de terugbrenging naar Enge
land en hun verdere bestemming aldaar, waren
nauwkeurig vastgelegd. Tot in alle bijzonder-
heden behelst het bevel evenwel ook voor
geval van nood die maatregelen, welke geno
men moesten worden wanneer bij een ongun-
stige ontwikkeling van de situatie het besluit
tot den terugtocht genomen moest worden. De
bevelhebbers van de strijdkrachten ter zee en
in de lucht dienden de vereischte overwegin-
gen voor dit doel tijdig genoeg te maken. In
dit geval lag het in het voornemen de gelande
troepen tot den laatsten man weer aan boord
te nemen, evenals de met zekerheid verwachte
massa's Duitsche krijgsgevangenen, het uitge-
laden oorlogstuig en vooral de pantserwagens.
Ook de dooden wilde men terugbrengen. Deze
van kwartier tot kwartier tot in elke bijzon-
derheid vastgelegde terugtocht was op dertig
bladzijden en in dertien schetsen uiteengezet.
Het werkelijke beloop der gebeurtenissen is
uit de berichten van het opperbevel van de
Duitsche weermacht voldoende bekend. Nog
voordat de vijandeiijke landingsvloot in het
gezicht van de kust kwam, was zij door de op
zee varende beschermingsstrijdkrachten van
de Duitsche marine gerapporteerd. Nadat de
zwakke strijdkrachten van de marine in een
kort zeegevecht tegen de superieure vijande
iijke eenheden een kanonneerboot tot zinken
gebracht en verscheidene treffers op de vijan
deiijke schepen geplaatst hadden hadden moes
ten zij den strijd staken. Doch de eerste
storing in den stelselmatigen afloop der
vijandeiijke operaties was omstaan. Uit het
groote aantal van de Duitsche verdedigings-
werken, die volgens het plan bezet en vernield
moesten worden, gelukte het den vijand slechts
om onder gebruikmaking van superieure
strijdkrachten op een plek tijdelijk een kust-
batterij onder controle te krijgen. De afweer
van alle verdedigingswerken bleek deir vijand
superieur te zijn. De plaatselijke reserves
van de militaire leiding waren voldoende om
den vijand, waar hij tijdelijk aan het strand
vasten voet gekregen had, in de pak te hak-
ken of in zee terug te werpen. Zijn pantser
wagens hadden op het strand, kapotgeschoten
en buiten gevecht, een roemloos einde, zonder
ook maar den strandweg bereikt te hebben.
De reserves, die door de hoogere legerleiding
waren opgeroepen en binnen den kortst moge-
lijken tijd derwaarts waren gevoerd, bereikten
op; den vastgestelden tijd het gebied van
Dieppe, maar vonden geen gelegenheid meer
om in te grijpen. De dappere soldaten van de
kustverdediging hadden zich inmiddels uit
eigen beweging tegen den aanvailer geweerd.
Vroeg in den middag reeds kon het alge-
meene opperbevel van den betrokkem sector
melden; ,,de divisie heeft met luchtdoel-
geschut en luchtwapen alleen haar sector be-
houden of heroverd. Geen gewapende En-
gelschman staat meer op het vasteland". Om
17 uur 50 was het bericht ontvangen van den
bevelvoerenden admiraal in Frankrijk dat de
haven van Dieppe en de havenversperring
onbeschadigd waren. Geen enkel vijandelijk
schip was er in geslaagd de haven binnen te
loopen. De eigen luchtmacht had onder voort-
durend toezicht van de wateren tot aan de
Engelsche kust op voortreffelijke wijze de
afweergevechten van het leger ondersteund en
daarnaast groote vernietigingen aangericht
onder de aanvallende luchteskaders van den
vijand en onder dft schepen van de landings
vloot.
Zoo verliep de Britsche landingspoging bij
Dieppe volgens de berichten van den eigen
troep. De vijand zelf heeft dezen afloop der
gevechten door een reeks openlijke radiosei-
nen bevestigd. Uit deze radioseinen, die ten
deele den Snellen aanvoer van versterkingen
en aanvullingen voor de landingstroep ter
voortzetting van den aanval verlangen, blijkt
het volgende: Met gebruikmaking van nume-
riek beperkte strijdkrachten en daarmede
zonder al te groot risico, moesten pogingen
gedaan worden op het vasteland een brugge
hoofd en een bruikbare haven te verkrijgen.
Ware dat gelukt, dan zou de Engelsche leger
leiding niet geaarzeld hebben andere gereed-
staande troepen aan land te zetten en daar
mede het tweede front in Frankrijk te vor
men. Voor het geval de ondememing mislukte
was evenwel de terugtocht propagandistisch
en militair voorbereid. Aan den troep was
de eigenlijke bedoeling verzwegen en aan de
Fransche bevolking was door radio bekend
gemaakt, dat'hier niet sprake was van een
invasie.
De verliezen.
De ondememing tegen Dieppe heeft den
vijand zware verliezen gekost. Hij verloor
2195 gevangenen, onder wie 128 officieren.
i Onder hen bevond zich de commandant van
de zesde Canadeesche brigade infanterie Wil
liam Wallace iSoutham, voorts twee kolonels
en 13 stafofficieren. Behalve de vernietigde
28 pantserwagens en verkenningsauto's werd
een groote hoeveelheid lichten en zware
infanteriewapens en ander oorlogstuig, vooral
I ook landingsbooten buitgemaakt. De vijand
leed zware bloedige verliezen, die veel grooter
zijn dan bet aantal krijgsgevangenen. Alleen
i aan de kust werden 600 dooden geconsteerd.
j Het aantal verdronken manschappen is niet
J na te gaan. Steeds spoelen nog lijken op het
strand aan. Voorts verloor de vijand 127
vliegtuigen, vier torpedojagers, twee torpedo
booten, een torpedomotorboot, zeven trans
portschepen en een aantal landingsbooten, die
door artillerie en luchtmacht tot zinken ge
bracht werden. Beschadigd werden vier krui
sers, vier torpedojagers, vijf transportschepen,
viertorpedomoterbooten, twee kleine een
heden en talrijke landingsbooten.
I Daartegenover bedragen de eigen verliezen
ondanks alle beweringen van de vijandeiijke
propaganda: bij het leger 115 dooden, 187
gewondenv 14 vermisten. Bij de marine: 78
dooden en vermisten, 135 gewonden. Bij de
luchtmacht: 104 dooden en vermisten, 58 ge
wonden, in totaal dus 591 manschappen ver
loren, een onbeteekenend verlies dus vergele-
ken met_dat van den vijand. Aan Duitsch
materiaaT gingen 35 vliegtuigen en een duik-
bootjager verloren. Zes stukken geschut wer
den beschadigd.
De houding van de Fransche bevolking was
meer dan correct. Zij heeft ondanks eigen
verliezen de Duitsche troepen in hun strijd
door hulpvaardigheid van elken aard onder
steund. Zij heeft branden gebluscht, gewon
den verzorgd en de troepen voorzien van eten
en drinken. Uit erkentelijkheid voor deze hou
ding worden op bevel van den Fiihrer de
Fransche krijgsgevangenen afkomstig uit de
Fransche plaatsen van het gevechtsgebied om
Dieppe uit krijgsgevangenschap ontslagen.
vBRAZILDi'S OORLOGSVERKLARING.
Het D.N.B. meldt uit Madrid:
Uit Buenos Aires wordt gemeld, dat in Rio
de Janeiro in alle Braziliaansche regeerings-
bureaux koortsachtige bedrijvigheid heerscht
om het leven in allerijl op den oorlog in te
stellen. Het oproepen van soldaten en reser-
visten, de opleiding en uitrusting van troepen
de yeorganisatie van den landbouw, de instel-
ling van de industrie op oorlogsproduetie en
maatregelen voor de passieve verdediging van
de burgerbevolking vormen problemen, welker
oplossing op groote moeilijkheden stuit. iVooral
wordt het werk van de autoriteiten -hemoei-
lijkt doordat een groot deel der industrie- en
handelsfirma's in handen waren van onder-
danen van mogendheden van de spil en thans
ineens zijn stopgezet. Niet minder dan 830.000
Duitschers, 200.000 Japanners en drie millioen
Italianen moeten door de politie bewaakt of
onder toezicht gehouden worden.
MEDWJFOIZKAJA
AUKOWO
RASPAPINSKAJA^
KLJEZKAJA i
OLJENI
Wsjalin.sk J#SJI NOWONIKOLSKOJE
DENISOW JEWSUEJEW S NcL PROEDKl/^7
W. golubinsk,(wjertysji \goemr
kremenskaja
ilowinskaja
TS^STJAKOWSK TSJMELJEWSK
GRJASNffi/.'SK
LENIN SK
SKWOR1N
K ALA'S J
TSAREW
USTIN
KRIWOMOE
LJAPISTJE
KRASNOARMJEISK
LOBATSJ
TOENDOETOWA
j? tingoeta
TSJIRSKAJA>
"7c,
ZAZI y
GROMO-
SLAWSK
JESOELOWSKAJA
potemkinWCjaI*
ZYMLJANSK
GNILOAKSAISK
SHOEJOWO
DOM TOLTAEWA
^'(4255)
50 km
KOTELNIKOWO
KAART VAN PELT
DE STRIJD OM STALINGRAD.
Zooals de kaart aangeeft wordt er momenteel op een betrekkelijk klein gebied om
Stalingrad gestreden, er is een der heftigste veldslagen gaande tusschen het smalle
gedeelte van Don en Wolga. 6
Het front ten westen van Stalingrad is nu gesloten, dit blijkt uit deaanvalsrichtingen
(met zwarte pijltjes) der verbonden Duitsche troepen die de Don op verscheidene
plaatsen in den bovenioop van deze rivier forceeren.
De strijd om de sleutelstelling tusschen Don en Wolga moet voor de Sovjettroepen tot
elken prijs behouden blijven, daarom is de strijd zeer hardnekkig.
Intussclaen is een nieuwe strijdface om dit belangrijke industrieele centrum voor de
verbonden-Duitsche troepen ingetreden.
DE STRIJD IN HET GEBIED DER
SALOMONS-EILANDEN.
S.P.T. ontleent aan een bericht van het
i geallieerde opperbevel voor den Zuid-West-
Pacific over den tweeden zee- en luchtslag bij
de Salomons-eilanden, dat gedurende dezen
twee dag-endurenden slag o.a. twee Japanf
sche transportschepen en een kanonneerboot
tot zinken zijn gebracht, en de Japansche
luchtmacht 56 vliegtuigen verloor.
i Van militaire zijde te Washington wordt
j nog vernomen, dat de Amerikaansche lan
dingstroepen op Tulagi de bezetting van de
bruggenhoofden aldaar handhaven.
Terwijl de tweede s\ag bij de Salomons-
eilanden zijn einde nadert heeft de Japansche
luchtmacht der marine haar zware aanvallen
op Noord-Australie zonder onderbreking
voortgezet. Opnieuw werd groote schade
aangericht in voor den oorlog belangrijke
installaties, haveninstallaties, en verkeersbe-
drijven in talrijke steden in Noord-Australie.
Port Darwin, Townsville en Broome in Noord-
resp. West-Australie waren vooral het doelwit
van de onderbroken Japansche bomaanvallen.
De stad Townsville in Noord-Australie brandt
nog steeds. Twee daar in de haven voor anker
liggende schepen van elk 6000 brt. werden
met hommen zoo zwaar beschadigd, dat zij
brandend omsloegen. Op een van deze schepen
werden sterke ontploffingen waargenomen.
Blijkbaar had het schip muni tie aan boord
voor de afgesneden Amerikaansche troepen
op de Salomons-eilanden.
Tijdens de luchtgevechten, die Donderdag
boven Noord- en West-Australie werden ge-
j houden, zijn 16 vijandeiijke vliegtuigen neer-
I geschoten. Daaronder bevonden zicb zeven
i Aircobra's en drie Curtiss-jagers. Twee
i Japansche vliegtuigen zijn niet op hun steun-
punten teruggekeerd. (D.N.B.
S.P.T. vernam uit Washington, dat volgens
een communique van het Amerikaansche mi-
nisterie van marine, het zeegevecht in de na-
bijheid der Salomons-eilanden voorloopig tot
een einde is gebracht. In de officieele Ameri
kaansche rnededeeling heet het, dat sedert het
laatste communique geen verdere acties heb
ben plaats gehad. De Japansche strijdkrach
ten hebben zich uit de nabijtieid der Ameri
kaansche posities op Tulagi teruggetrokken.
President Roosevelt heeft Donderdag een
bijeenkomst gepresideerd van den ooriogs-
raad voor de Stille Zuidzee, zoo ontleent het
D.N.B. aan den Britschen berichtendienst.
Roosevelt bracht rapport uit over de gevech
ten bij de Salomons-eilanden.
ZLTD-DUITSCHLAND EN DE NOORDKUST
VAN ENGELAND AANGEVALLEN.
Van militaire zijde verneemt het D.N.B.:
Britsche bommenwerpers hebben Vrijdag-
nacht steden in Zuid en Zuid-West-Duitsch-
lan aangevallen. De uitgeworpen brisant- en
brandbommen veroorzaakten schade aan ge-
bouwen en stichten branden, voomamelijk in
woonwijken van de burgerbevolking. Volgens
tot dusver ontvangen berichten werden 82
aanvallende vliegtuigen neergeschoten.
Aanvallen van Duitsche gevechtsvliegtui
gen richtten zich Vrijdagnacht op belangrijke
militaire inrichtingen aan de Noordkust van
Engeland.
Naar het opperbevel van de Duitsche weer
macht mededeelt, hebben Donderdag in den
loop van den avond lichte Duitsche gevechts
vliegtuigen tijdens een verrassenden aanval
in scheervlucht voor den oorlog belangrijke
installaties in de stad Folkestone aan de En
gelsche Zuidkust met bommen van zwaar kali-
ber bestookt. Ten Noorden en ten Zuiden
van een belangrijke spoorweginstallatie namen
de gevechtsvliegers hevige ontploffingen waar.
Zaterdagnacht waren aanvallen van Duit
sche gevechtsvliegtuigen gericht op de stad
Leeds in de Midlands, waar talrijke fabrieken
van de Britsche bewapeningsindustrie zijn
gevestigd. In de getroffen doelen ontstonden
verscheidime branden. Bovendien werden in
stallaties voor de oeconomische oorlogvoering
in verschillende Steden van Oost-Engeland,
zoo o.a. de havenstad Hull aan de mopding
van de Humber gebombardeerd. Alle in den
strijd gewbrpen Duitsche vliegtuigen keerden
op hun steunpunten terug.
VAN HERTOG VAN KENT.
De ,,Sunderland"-vliegboot van den Hertog
van Kent had volgens den Engelscben nieuws-
dienst ongeveer zestig mijl van de reis afge-
legd, toen zij boven een eenzaam en afgelegen
gebied neerstortte. De vijftien inzittenden
werden alien op den na gedood. Onder de
stachoffers bevinden zich o.a. de particuliere
secretaris van den Hertog, luitenant John
Lowther en Michael iStrutt. De eenige over
levende is een militair, die de achterste mi-
trailleur bediende. Hij had de plaats van het
ongeluk reeds verlaten, toen een patrouille
daar aankwam. Hij legde verscheidene mijlen
te voet af en ligt nu in een ziekenhuis.
(D.N.B.)
CUBA.
De regeering van Cuba heeft een besluit
afgekondigd, volgens hetwelk aan onderdanen
van de mogendheden van de spil het Cubaan-
sche burgerrecht niet meer kan worden ver--
leend. Verder is het Duitschers en Italianen
verboden het land te betreden.
BRITSCHE TORPEDOJAGER VERLOREN.
De Londensche zender meldt, dat de Engel
sche admiraliteit het verlies bekend gemaakt
heeft van den Engelschen torpedobootjager
,,Embreak". Hij zou na een aanvaring op den
Atantischen Oceaan gezonken zijn.
DE BEDREIGING VAN STALINGRAD.
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
Omtrent de gevechten tusschen Don en
Kaukasus toont het Duitsche opperbevel zich
op het oogenblik zeer zwijgzaam. Het is
typeerend, dat daarentegen van geallieerde
zijde met een opmerkelijke openhartigheid over
het snelle voortschrijden der aanvalsoperaties
wordt gesproken, hetgeen kenmerkend is voor
de bezorgdheid, die men omtrent den afloop
der krijgsverriehtingen ip dit gebied koestert.
Een groot nadeel is het voor de bolsjewisten,
dat belangrijke verbindingen van het Zuiden
naar het Noorden verloren zijn gegaan. De
spoorlijn, die van Astrakan over Saratow
leidt, is de eenige verbinding, waarvan zij nog
een min of meer ongestoord gebruik kunnen
maken. Nu de operaties in het gebied van
Stalingrad de Wolga zijn genaderd, dreigt ook
de verbinding van Stalingrad met het Noor
den, waarvoor de bolsjewisten tot dusver nog
de beschikking hadden over een spoorlijn en
de Wolga als scheepvaartweg, te worden afge
sneden. Hiermede is dan dit belangrijke
industriecentrum, door Stalin eens ,,het hart
der iSovjetunie" genoemd, van het midden en
Nooren van het land geiisoleerd. Andere ver
bindingen met het Noorden staan den bolsje
wisten niet meer ter beschikking, hetgeen
niet zal nalaten, nadeeligen invloed uit te
oefenen op het vervoer van het door Engeland
en de Vereenigde Staten geleverde oorlogs-
materieel, dat in hoofdzaak naar de Kaspische
Zee werd gezonden. De operaties in het Oos-
telijke deel van den Kaukasus zijn, naar hier
vernomen wordt, reeds zoo dicht tot het olie-
gebied van Grosni genaderd, dat de productie
dezer olievelden nog nauwelijks voor de oor
logvoering der bolsjewisten een rol kan spelen.
Aan de andere deelen van het Oostelijke
front blijven alle bolsjewistische aanvallen
vruchteloos. Voor het eerst wordt thans ook
melding gemaakt van aanvallen op de Duit
sche stellingen ten Zuiden van het Ladoga-
GRIEKSCH ZEILSOHIP DOOR ENGELSCHE
DUIKBOOT TOT ZINKEN GEBRACHT.
110 passagiers verdronken.
Naar het D.N.B. uit Berlijn meldt zijn aan
de Grieksche Middellandsche Zeekust twee
reddingbooten met den kapitein en eenige
leden van de bemanning van een 200 brt. groot
Grieksch zeiischip aangekopien. Het schip
voer met marktproducten voor de "burgerbe
volking en had- 110 mannen en vrouwen aan
boord, alien Grieken. Onderweg dook plotse-
ling een duikboot naast het schip op. De
kapitein maakte met twee leden van de be
manning een boot klaar en voer naar de duik
boot. Van boord van de Engelsche duikboot
■werd hun toegeroepen uit het schootsveld te
gaan. De duikboot loste toen drie schoten op
het zeiischip, dat met de zich nog aan boord
bevindende 110 passagiers in de golven ver-
dween. Drie leden van de bemanning, die
overboord waren gesprongen, werden met mi-
trailleurvuur besohoten, doch wisten zich door
duiken aan den kogelregen te onttrekken.
Vervolgens dook de duikboot en verdween.
SOVJET-VLIEGTUIGEN BOVEN
L DUITSCHLAND.
Bolsjewistische bommenwerpers hebben
Donderdagnacht militair onbelangrijke sto
ringsvluchten gemaakt boven Oost, Noordoost
_enMidden-Duitschland. Een enkel toestel
drong door tot het versperringsgebied van
Groot-Berlijn. Lukraak op verscheidene
plaatsen geworpen brisant- en brandbommen
hebben volgens de tot dusver ontvangen be
richten slechts schade van geen belang aan
gericht.
AMERIKAANSCHE TORPEDOJAGER
GEZONKEN.
Het Amerikaansche departement van marine
heeft Donderdagavond bekend gemaakt, zoo
meldt de Engelsche berichtendienst, dat de
Amerikaansche torpedotoootjager ,,Ingraham"
groot 1630 ton, bij een aanvaring" op den
Atlantischen Oceaan is gezonken.
DE DUITSCHE'OORLOGSVLAG OP DEN
'HOOGSTEN KAUKASISGHEN BERGTOP.
Stoutmoedige prestatie der bergjagers.
Omtrent de rnededeeling in het Duitsche
legerberictit dat een afdeeling bergjagers op
den Elbroes, den boogsten top van den Kau
kasus, de Duitsche oorlogsvlag heeft geplant
merkt men van bevoegde militaire zijde op,
dat dit feit, ook al werd het uitdrukkelijk in
het legerbericht vermeld, uiteraard geen stra-
tegische beteekenis heeft. Intusschen zou men
aan de verdiensten der Duitsche bergjagers,
die dit stoute stukje hebben volbractit. tekort
doen, indien men het alleen maar als een
sportieve prestatie beschouwde. De bergjagers
immers moesten belangrijke hindernissen, mij-
nenvelden en bdomversperringen overwinnen,
om tot den bergtop door te dringn. Bovendien
raakten zij meermalen slaags met bolsjewis
tische afdeelingen en moesten zij zich met ge-
weld een weg naar den bergtop banen.
DE KAUKASUS, LAND VAN ROMANTIEK
EN SAGEN.
De Grieksche held Jason zoctht hier eens
het Gouden Vlies.
Zelcten is een landstreek rijker door mythen
en legenden omspormen als wel de Kaukasus,
het geweldige bergmassief tusschen de Kas
pische en de Zwarte Zee. Nog slech's een
halve eeuw geleden gold de Kaukasus als een
der meest romantische plaatsen ter wereld.