Neem AKKERTJE
OFFIGIEELE MEDEDEELINGEN
Officleele Landbouwmededeelingen
Distributienieuws
Predikbeurten.
Kerknieuws
Landbouwberichten
Gemengde Berichten
Voor de Huisvrouw.
Advertentien
GESLOTEN
Openbare Verkooping.
een netten INBOEDEL
De Nederiandsche Pijnsiiller
TERNEUZEN, 28 AUGUSTUS 1942.
GROENTEN EN FRUIT MOGEN WEL OP
DE MARKT WORDEN VERKOCHT.
VERDUISTERING.
t
HET RADIO-PROGRAMMA.
voor de provincie Zeeland
V0LKSTU1NDERSVEREENIGING
„PLANTLUST"
Coop. Vruchtenveiling
„Zeeuwsch-Vlaanderen" G.A.
Vanaf Maandag 3) Aug. t/m 30 Sept. 1942
WEGENS VACANTIE
van 31 Aug. t/m S Sent.
IZ. VERBURG,
I
In Uw huisapotheek en in Uw
zak, steeds bg de hand, zijn
AKKERTJES een eerste hulp
bjj onverhoedsche pjjnen en ook
bij 'n opkomende verkoudheid.
riiksbureau voor genees- en verbandmiddelen,
de rijksverkeersinspectie, de bevrachtmgs-
commiasarissen, het bureau grondstoffen van
het riiksbureau- voor de voedselvoorzienmg in
oorlogstijd of de Nederlndsche visscherijcen-
trale toewyzingen voor de hierbovenbedoelde
producten hebben ontvangen.
De desbetreffende Duitsche instantie wenscht
er uitdrukkelijk de aandacht op te zien geves-
tigd, dat in gevallen, waarin aan n reeds eer-
der opgelegde verplichting tot het verstrekken
van voorraadsopgave niet of onvolledig is vol-
daan, bij wijze van generaal pardon tot 15
September 1942 geen strafvervolging zal wor-
den ingesteld. Indien thans echter aan de
verplichting tot het volledig opgeven der voor-
raden op 15 September 1942 niet is voldaan,
zal van Duitsche zijde met kracht tegen over-
treders worden opgetreden.
UETVOERINGEN DOOR AMATEURS.
Teksten n^oeten 8 weken tevoren bij den
burgejmeester worden ingediend.
Het departement van volksvoorlichting en
kunsten deelt mede: Vereenigingen en groe-
pen van amateurs moeten ter verkrijging van
toestemming- tot uitvoeringen, waarbij teksten
ten gehoore worden gebracht, alle daarbij be
trokken teksten van tooneelstukken, schetsen,
liederen, conferences, parlando's enz. uiterlijk
acht weken voor den datum van de uitvoenng
indienen bij den burgemeester der gemeente
waar de uitvoering zal plaats hebben. Niet
in druk verschenen teksten moeten in twee-
voud worden ingediend. De burgemeester der
betrokken gemeente zendt, na zich te hebben
overtuigd, dat de vereeniging of de groep van
amateurs zich bij de Nederiandsche Kultuur-
kamer heeft gemeld, de teksten ter keuring
naar de afdeeling theater en dans van dit
departement. Na eventueele goedkeuring
worden de teksten aan den burgemeester
teruggezonden. Deze beslist of de uitvoering
in zijn gemeente kan plaats hebben.
I"ITKJ£pRINGEN WINTEEHULP.
Aanviagen kiinnen per 1 September weer
worden ingediend.
Winterhulp Nederland deelt mede, dat het
van 1 September af weer mogelijk is aanvra-
gen in te dienen voor uitkeeringen. De termijn
voor het indienen van deze aanvragen sluit
voor de eerste uitkeering op 26 September.
Hierbij moge er de aandacht op worden ge-
vestigd, dat ieder gezinshoofd ip het algemeen
in het winterhulpseizoen edn aanvraag kan
indienen. Hierop kan een uitzondering worden
gemaakt, wanneer de eerste aanvrage is afge-
wezen of indien de omstandigheden zoo zijn
gewijzigd, dat een hernieuwd verzoek gerecht-
vaardigd is.
De aanvragen dienen zooveel mogelijk te
geschieden bij de buurtschapshoofden of even-
tueel bij de plaatselijke kantoren op de daar-
voor bestemde formulieren.
POSTGIRONUMMERS VAN DE
WINTERHULP NEDERLAND:
Winterhulp Nederland, Den Haagno. 5553.
Als bank der Winterhulp Nederland
is aangewezen de Kasvereeniging
N.V., Amsterdam, no. 877.
Stort op 5553 of 877.
Ge brengt geluk in veler leven.
IIUIIIIIIIII
In aansluiting op het bericht, waarbij het
ventverbod van groenten en fruit werd bekend
gemaakt, deelt het rijksbureau voor de voed
selvoorzienmg in oorlogstijd alsnog mede, dat
dit verbod niet geldt voor 'den normalen
marktverkoop.
AVONDSCHOLEN EN CURSUSSEN VOOR
VOLWASSENEN.
Het ligt in het voomemen van het N.A.F.
vanaf 1 October avondscholen voor volwasse-
npn en cursussen te organiseeren. De bedoe-
ling van deze A.V.V.'s is, de menschen, die
reeds lang van school af zijn, hun elementaire
kennis van de schoolvakken weer v£at te laten
opfrisschen.
Daarnaast bieden de cursussen gelegenheid
tot Ihet leeren van de Duitsche en Italiaan-
sche taal, E.H.B.O. enz,
Voorzeker een loffelijk streven en deze
A.V.V.'s en cursussen zullen zeer zeker aan
een reeds lang gevoel<* behoefte voldoen.
Nadere inlichtingen worden zeer gaarne op
Het Provinciaal Kantoor, Dam 13 te Middel-
burg en op de plaatselijke kantoren ver-
strekt.
VAKOURSUS SMEDENBEDRIJF.
Nu op 24 Juli j.l. de spertijd voor het sme-
denbedrijf in werking is getreden en binnen-
kort de afkondiging van de Vestigingswet
voor dit bedrijf zal volgen, is het van groot
belang, dat diegene die zich in de toekomsc
als smid-patroon wil vestigen, zich voor dit
examen gaat bekwamen.
ELn overleg met de commissie vakopleidlng
smedenpatroons worden pogingen in het werk
gesteld in Terneuzen een cUrsus te organi
seeren ter opleiding voor genoemd examen.
Deze cursus geldt voor geheel Zeeuwsch-
Vlaanderen.
Het welslagen van deze Cursus hangt af
van het aantal cursisten dat zich aanmeldt.
Het is dus voor diegene die zich straks als
smid-patroon denkt te vestigen, van het groot-
ste belang zich in verbinding te stellen met
den directeur der Ambachtsschool te Terneu
zen, terwijl nadere bijzonderheden zijn opge-
nomen in de in dit blad geplaatste adver-
tentie.
JURILEUM.
Voor den heer W. Koster te Hoek was het
heden 25 jaar geleden, dat hij in dienst trad
bij de Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Mij.
(Dit zilveren jubileum ontging zijn kennis-
sen en vrienden niet. Den geheelen dag door
liep dan ook bezoek in en uit en vele bloemen
waren in zijn woning aan.wezig.
De Algemeen-Directeur, vergezeld van den
Administrateur, den Ingenieur en den Lijn-
opzichter, betrad om ongeveer elf uur zijn
woning, om hem geluk te werischen met zijn
zilveren feest en sprak daarbij ook voor de
toekomst het beste voor den jubilaris en zijn
gezin uit. Het was daarbij voor den heer
Koster een aangename verrassing, toen hij een
enveloppe met inhoud in ontvangst had te
nemen, terwijl aan zijn echtgenoote een mooi
bloemstuk werd uitgereikt.
De heer Koster dankte hartelijk voor de
hem gebrachte hulde en voor het blijk van
waardeering.
Namens het personeel der Maatschappij
werd hern een geschenk aangeboden.
t Wlas voor de familie Koster dan opk een
prachtige dag, die nog langen tijd in hare
herinnering zal blijven voortleven.
AXEL.
Concert.
Op uitnoodiging van de plaatselijke V.V.V.
wordt Zaterdagavond ten 7 uur een concert
gegeven door de muziekvereeniging „De Vol-
harding" te Zaamslag, met het onderstaande
progTamma:
1. Welkom, marsch Ant. v. Leest.
2. Ouverture Romantigue O. Cordonnier.
3' Fruges la jolie, ouverture G. Gadenne.
4. Captivante, valse F. Register.
5. Erica, marsch Alb. Kappert.
Pauze.
6. Holland's Glorie, marsch L. Langlois.
7. Le Val de l'Ambleve, fantasie
D. Belleflamme.
8. Badeloch, ouverture F. Rogister.
9. Jubelklfinge, marsch E. Nebel.
Gcvonden voohwerpen.
Omtrent onderstaande gevonden voorwer-
pen zijn inlichtingen te bekomen aan de daar-
achter vermelde adressen.
Kettinkje met kruisje, A. de Feijter, Prins
Mauritsstraat 10; portemonnaie met inhoud,
Veldwachter Griep.
Goed afgeloopen.
Donderdagmiddag had aan de Kanaalkade
alhier een ongeval plaats, dat bijzonder goed
is afgeloopen. Een groote met vlas beladen
wagen is daar gekanteld, waarbij een tweetal
personen, die boven op den tas vlas zaten,
een leelijke buiteling maakten. Zij kwamen
met den schrik vrij. Eenige wielrijders en
voetgangers, die juist passeerden, konden
zich eveneens tijdig in veiligheid stellen. Het
verkeer op dezen drukken weg was slechts
korten tijd gestremd.
,jHet Centrum".
De Bruigom uit Brazilid.
Het is een vroolijk avontuur. De geschiede-
nis van een mysterieuse Braziliaan en een
eigengereide jonge dame, die elkaar het leven
zoo zuur mogelijk trachten te maken... totdat
de liefde ook hier een woordje gaat meespre-
ken en alles ten slotte op zijn pootfjes terecht
komt. Het is een film vol pit-en temperament,
een aaneenschakeling van grappige situaties.
DE NIEUWE BONNEN.
Voor de week van 30 Aug. tot en met 5
Sept. zijn voor het koopen van brood, be-
schuit, vleesch en aardappelen aangewezen
de bonnen gemerkt 44A en 44B. Van de
tabakskaart zijn voor die periode aangewezen
de bonnen gemerikt 44A.
DISTRIBUTEE VAN AARDAPPELEN.
Voor de distribute periode van 30 Augustus
tot en met 5 September 1942 is het aardappel-
rantsoen wederom vastgesteld op 3 kilogram.
In verband hiermede geeft gedurende ge
noemd tijdvak elke der met 44A gemerkte
bonnen der aardappelkaart recht op het koo
pen van iy2 kilogram aardappelen. De met
44B gemerkte bon voor houders van vetkaar-
ten geeft gedurende hetzelfde tijdvak evenwel
recht op het koopen van 1 kilogram aard
appelen in plaats van V2 kilogram.
De aandacht wordt er nogmaals op geves-
tigd, dat op Zaterdag 20 Augustus geen aard
appelen op de p-enoemde bonnen mogen wor
den verkocht.
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., Avondgebed.
ZONDAG 30 AUGUSTUS 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u., Ds. J. Kroon, van
Kloosterzande; 2.30 u., Ds. W. L. Herma-
nides, van Hulst.
SLTUISKIL. 10 u. en 2.30 u., Ds. A. Everts,
van Zuidzande.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. Van Oeveren.
HOEK. 10 u., Ds. E. Raams; 3 u., Ds. E.
Raams, bed. H. Doop.
ZAAMSLAG. 10 u., Ds. Drost; 3 U/, Ds. Drost,
bed. H. Doop.
KLOOSTEiRjZANDE. 10 u., de heer J. A. Als-
felt, van Terneuzen.
SAS VAN GENT. 10 u„ leesdienst.
PHILIPPINE. 3 u., leesdienst.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u., Ds. Datema,
van Driebergen.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. Post.
ZOUTESPDI. 10 u. en 2.30 u„ Ds. Sollie.
HOEK. 10 u. en 3 u., Ds. J. Francke.
ZAAMSLAG. 10 uur en 3 u., Ds. Kok.
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., leesdienst.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., de heer
L. Wijting, van Amersfoort.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 10 u., 2.30 u. en 6 u., leesdienst.
Oud-Gcrcformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijlcstraat)10 u., 2.30
u. en 6 u., leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 10 u., 2.30
u. en- 6 u., Ds. M. A. Mieras.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., 9 u. en 10.30 U., H.H.
Missen, 2.30 u., Lof.
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
PHILIPPINE. 3.15 u., huwelijksinzegening
door Ds. M. Goudkamp.
R.K. KERK.
Het bericht betreffende een benoeming van
den Weleerw. heer Rruinsma, kapelaan bij de
St. Willibrordus parochie alhier, eischt recti-
ficatie. Door een misverstand is ten onrechte
gemeld, dat deze was benoemd tot pastoor te
Breda. De heer Bruinsma is echter door Mgr.
den Bisschop van Breda benoemd tot kapelaan
van de parochie Onze Lieve Vrouw Onbe-
vlekte Ontvangenis te Breda.
Zonsopgang 29 Aug., 6 uur 45 min.
Zonsondergang 29 Aug., 20 uur 36 min.
Zonsopgang 30 Aug., 6 uur 46 min.
Zonsondergang 30 Aug., 20 uur 34 min.
Zonsopgang 31 Aug., 6 uur 48 min.
Zonsondergang 31 Aug., 20 uur 32 min.
Rijwielen en voertuigen moeten licht op
hebben vanaf een half uur na zonsondergang
tot een half uur voor zonsopgang-.
LOONEN" AARDAPPELROOIEN 1942.
Het college van Rijksbemiddelaars heeft
voor het tijdvak Van 27 Aug. tot en met 31
Dec. 1942 een regeling der tarieven voor het
rooien van aardappelen on de daaraan verbon-
den werkzaamheden bindend vastgesteld.
Voor de klei- en zaridgebieden van alle pro-
vincies met uitzondering dus van de veen-
kolonien is bet tarief bepaald naar de
opbrengst per hectare en wel op den navol-
genden grondslag: bij een opbrengst beneden
300 hi 100 per ha voor rooien alleen, f 112,50
met sorteeren en 125 met sorteeren en op-
meten, van 300350 hi onderscheidenlijk /108,
121,50 en /135; van 350400 hi onderschei-
denlijk f 116, 130,50 en 145, boven 400 hi
1 onderscheidenlijk 124, f 139,50 en 155.
Alle gebruikelijke werkzaamheden moeten
voor dit tarief aan d§ aardappelen worden
verricht. Voor aardappelen, geteeld op ge-
Scheurd grasland, wordt een toeslag van 10
pet. gegeven. Bij aanhoudend slecht weer kan
een toeslag van 5 tot 10 pet. worden bedon-
&€n-
De afzonderlijke regeling voor de veen-
kolonien ziet er als volgt uit. Hier geldt een
tarief van /100 per ha of 50 ct. per rij van
100 m, maximum afstand kruien 80 m of in
zakken op het land gezet. Wanneer verder
gekruid zal moeten worden, zal voor elke 10
m verder /1,50 per ha meer worden betaald.
Bij groen krabben der aardappelen wordt
een toeslag gegeven van 10 pet., eveneens
Voor aardappelen, die op gescheurd grasland
zijn geteeld, terwijl ook een toeslag van 10
pet. is vastgesteld als de aardappelen met
mogen worden opgestoken. Voorts kan bij
aanhoudend slecht weer een toeslag van 5 tot
10 pet. worden bedongen.
Het college van rijksbemiddelaars is be-
voegd vergunning te verleenen tot afwijking
van bepalingen dezer regeling.
AANSLAG OP EEN JACSHTOPZIENER.
Toen Zaterdagavond de jachtopziener
Bruinsma van den Hnize Almelo, te Almelo,
zijn ronde door de bosschen maakte, trof hij
een paartje dat zich op verboden terrein be-
vond. De jongen zoowel als bet meisje ver-
klaarden, het persoonsbewijs niet bij zich te
hebben, doch het kwarn den jachtopziener
voor, dat zij het wel bij zich hadden, maar
om de een of andere reden niet wilden toonen.
Dit komt meer voor. Het bevel: „Dan
maar mee naar het politiebureau", werkt
echter in zoo'n geval doeltreffend, want in
99 van de 100 gevallen ontdekken de over-
treders onderweg, dat zij het persoonsbewijs
toch wel bij zich hebben...
Gezamenlijk begaf men zich naar den groo-
ten weg. Men moest echter een hek pas-
seeren en toen Bruinsma dit voor het paartje
geopend had, en tevens wees op het bordje
„Verboden toegang", dat men zoogenaamd
niet had gezien, kreeg hij van den jongen met
zulk een kracht een slag tegen het hoofd, dat
hij tegen den grond sloeig-.
Onmiddellijk sprong de jongen op den jacht
opziener en bewerkte dezen met. zijn vuisten,
in een waarvan, gezien de verwondingen, stel-
lig een of ander hard voorwerp moet zijn ge-
weest, hetzij een mes, een boksbeugel of iets
van dien aard.
De heer Bruinsma verweerde zich zoo goed
liij kon en probeerde daarbij zijn jachtgeweer,
dat tijdens den val onder hem terecht was ge-
komen, te grijpen. Dit gelukte hem echter
niet. Toen de sterkere en veel jongere aan-
valler even ophield met slaan, trachtte Bruins
ma, die reeds in de zestig is, zijn jachtge
weer te grijpen, doch de aanvaller maakte
zich van het wapen meester en gaf Bruinsma
met de kolf van het geweer een harden slag
op het hoofd. Bruinsma had vele bloedende
verwondingen aan zijn hoofd bekomen en
toen ffij na den slag met de geweerkolf uit
een lichte verdooving weer tot het voile be-
wustzijn was gekomen, zag bij den jongen
en het meisje met groote snelheid weg-
fietsen.
Onmiddellijk vulde Bruinsma zijn jachtge
weer met een lading hagel en vuurde een
schot in de richting van het paartje. De
jongeman riep nog eenige woorden, doch
Bruinsma heeft niet verstaan wat hij heeft
geroepen. Het moet echter worden aange-
nomen, dat in ieder geval de aanvaller door
een schot hagel getroffen is, want op de
plaats waar de jongeman zich bevond toen
het schot werd gelost, zaten de hagelkorrels
nog in de boomen.
De naspeuringen hebben nog niet tot arre-
statie van den vechtlustigen vrrjer geleid.
ERNSTIGE AARDBEVING IN PERU.
Een derde deel der stad Nazca in Zuid-
Peru is geheel verwoest door een aardbeving,
naar de Engelsche nieuwsdienst meldt uit
Lima. Volgens een officieel bericht zijn 20
menschen omgekomen en velen gewond.
•De eerste aardstoot duurde bijna 5 minu-
ten en daarop volgden verscbeiden andere in
een paar uur. Het gemeentehuis, het politie
bureau en de kerk bevonden zich onder «de
vernielde 1 gebouwen, tervyijl het postkantoor
en het gerechtsgebouw zwaar werden bescha-
digd. De daklooze bevolking bivakkeert op
de straten en pleinen der stad en in de om-
geving. (D.N.B.)
MAANSVERDUISTEP.ING GOED
ZICHTBAAR GEWEEST.
De maansverduistering is buitengewoon
goed zichtbaar geweest. Op den tijd aange-
geven voor het intreden van de maan in de
kernschaduw, verscheen aan de linkerzijde
van de maanschijf het randje van een dun-
nen sluier. die vervolgens langzaam over de
maanschijf trok. Deze kreeg hierdoor een
roodere tint dan de voile maan, die in ver
band met den vrij lagen stand boven den hori
zon reeds eenigszins rood gekleurd was. Om
vier uur verscheen aan de linkerzijde der
maan de kernschaduw, die eveneens geleide-
lijk over de maanschijf trok. Om even over
vijf uur toen de maan geheel in de kernscha
duw stond. was de maanschijf in het rechter
heneden gedeelte aanmerkelijker lichter dan
in het linker bovengedeelte. De kleur was
bruinrood en nog zoo helder, dat de maan en
de vlekken op haar oppervlakte goed te zien
waren. Maar toen begon al gauw de morgen-
fichemering en om half zes was het reeds zoo
icbt geworden, dat de waarneming moest
worden opvegeven.
HET „KERSTMANNETJE" VAN
PORT SAID.
Hij strooide bankbiljetten.
De havenarbeiders in Port Said hebben,
naar „Svenska Dagbladet" meldt, den gezag-
voerder van een Nederlandscb schip den btj-
naam ,,Kerstmannetje" gegeven, zulks op
grond van de volgende gebeurtenisHet schip
werd in de haven getroffen door een Duit-
schen vliegerbom. Daarbij is een pakket met
drukwerk de lucbt in gevlogen; de inhoud
werd uitgestrooid en fladderde rond. Tenslotte
lagen over op de kade-installaties en opslag-
plaatsen de papieren. Het waren echter geen
gewone drukwerken, maar ongesigneerde
bankbiljetten, welke in Engeland voor de
Egyptiscbe regeering vervaardigd waren.
De havenarbeiders begonnen terstond een
wilde jacht op de biljetten. Verscheidene felle
kloppartijen werden uitgevocbten. De haven-
politie werd gealarmeerd, doch stond mactote-
loos tegenover den wirwar. De gelukkige
„vinders" waren verstandig genoeg hun bank
biljetten terstond in goederen om te zetten
voordat de winkels door de autoriteiten ge-
waarschuwd waren. Het geheele havenper-
soneel is nu diep dankbaar tegenover den
Nederlandschen gezagvoerder en heeft hem
,,Het Kerstmannetje' 'gedoopt.
EET NU NIEUWE AARDAPPELEN
IN DE SClHLL.
(Het Voorlichtingsbiureau van den Voedings-
raad schrijft:
Het is noodig, dat iedere huisvrouw er voor
zorgt, dat de gedistribueerde voedingsmidde-
len zoo goed mogelijk klaargemaakt worden,
zoodat het maximum van de voedingswaarde
aan het lichaam ten goede komt. Dit geldt
zeer zeker ook voor de aardappel. Voor dege
nen onder U, die nog steeds niet konden komen
tot het eten van aardappelen in de schil is nu
het beste moment aangebroken om het eens
te probeeren. Niet alleen te probeeren, doch
ook door te zetteri! De eerste nieuwe aard
appelen worden altijd door iedereen met
vreugde begroet. En geheel terecht, want zij
smaken veel beter dan de oude aardappelen.
Bovendien bevatten de nieuwe meer vitamdne
C. Nu moet men echter ook zorgen, dat door
oordeelkundig klaarmaken het hooger vita-
mine C-gehalte aan het lichaam ten goede
komt. Welke bereidingswijze zal de huisvrouw
nu toepassen schrappen of in de schil klaar
maken? Misschien heeft zij zeif al aarzelend
voor deze k'euze gestaan. Wil men ten voile
van de aardappelen als voedingsmiddel profi-
teeren, dan kiest men het laatste. De redenen
waarom het eten van in de schil gekookte
aardappelen zooveel beter is dan van ge-
schrapte of geschilde soorten zijn u wellicbt
bekend. In het kort nog even gezegd, levert
het ons de volgende voordeelen:
Door het eten van aardappelen met hun
jasje aan heeft er geen gewichtsverlies plaats.
Dit beteekent zoowel besparing van geld als
van voedingsstoffen. Bovendien geven aard
appelen op deze manier bereid 'n grooter ver-
zadigingsgevoel, vooral in gezinnenmet op-
groeiende kinderen of waar de man zwaar
werk verricht van groot belang. Een derde
belangrijk voordeel is, dat door deze berei
dingswijze geen of nagenoeg geen verlies aan
vitamine C eiwit en zouten (©.a. jodium, ijzer-
en kalkzouten) plaats vindt. Door het koken
van geschilde aardappelen gaat n.l. 60 pet.
van het vitamine C verloren, terwijl ook de
oplosbare eiwitten en de zouten in het kook-
vocht overgaan. Door het schrappen gaat
eveneens een deel van deze stoffen verloren.
Het is nu de beste tijd om met het eten van
aardappelen in de schil te beginnen. 'Het
schilletje is uiterst dun, zoodat men het nau-
welijks merkt en de smaak van de aardappel
wordt er eerder iets beter dan minder van
n.l. pittiger. In de komende maanden
wordt het schilletje geleidelijk dikker
in die tusschentijd went men ongemerkt aan
de gekookte aardappelen „op zijn allerbest".
Aardappelkoek.
500 gr koude gekookte aardappelen, boter
of vet.
De gekookte koude aardappelen op een
grove rasp fijn verdeelen. Een weinig boter
of vet in de koekepan beet laten worden en
de kom met geraspte aardappelen boven de
pan omkeeren. Met het pannekoekmes de
jnassa glad strijiken en heel licht aandrukken.
De pan even heen en weer sdhudden en de
koek op een zacht vuur bruin laten bakken
plm. 10 minuten daarna met een pannekoeks-
mes de koek losmaken op een deksel laten
glijden en voorzichtig keeren. De tweede
kant kan iets sneller gebakken worden. Af-
hankelijk van de rest aardappelen is deze
koek meer of minder dik te maken. In stuk-
ken gesneden en warm opgegeten met vruch-
tenmoes of appelmoes is dit een heerlijk hapje
om er het brood mee aan te vullen. Deze
koek kan ook hartig gemaakt worden door
voor het bakken b.v. geraspte kaas, selderie,
zout, gehakte groene kruiden, een gesnipperd
uitje of preitje, een groente- of vleescihrest
door het mengsel te roeren.
INTERESSANTE GREPEN UIT HET
PROGRAMMA VAN DEN DAG.
Zaterdag 29 Augustus.
Emstige muziek: 16.45 uur Hilv. I, Omroep
Kamerkoor o.l.v. Felix de Nobel; 20.15 uur
Hilv. H, Omroep Pianotrio.
Godsd. uitz.: 10.00 uur Hilv. II, morgen-
wijding; 16.00 uur Hilv. I, bijbellezing en gew.
muziek; 22.10 uur Hilv. II, avondwijding.
Zondag 30 Augustus.
Ernstige muziek: 12.15 uur Hilv. II, orgel-
concert op het orgel van de Martinikerk te
Groningen door Cor Batenburg, m.m.v. den
cellist^Garel van Leeuwen Boomkamp; 15.00
uur Hilv. II, zang van Albert Dana, tenor en
Laurens Bogtman, bariton; 21.00 uur Hilv.
I, kameriAuziekvoordracht door Jose Candel,
sopraan, Harry Cremers, cello en Jean Ny-
pels, piano; 1,5.4,0 uur Hilv. I, Sted. Orkest
van Maastricht, o.l.v. Henri Hermans; 21.25
uur Hilv. II, Omroep Symphonie Orkest, o.l.v.
Leo Ruygrok.
Sport: 19.05 Hilv. I, beschouwing over de
sport in Limburg; 18.16 uur Hilv. II, flitsen
uit de voomaamste sportgebeurtenissen van
vandaag.
Godsd. uitz.: 9.15 uur Hilv. I, studiodienst
o.l.v. ds. G. Barger; 1245 uur Hilv II, godscU
lezing door dr. J. Riemens.
Cult, uitz.: 14.45 uur Hilv. II. Jacques de
Haas draagt gedichten voor; 16.00 uur Hilv.
II, spreekbeurt door prof. dr. T. Goedewaagen.
Land en volk: 14.05 Hilv. I, klankbeelden-
reeks over Limburgsehe boerderijen.
Lichte muziek: 19.15 uur Hilv. I, bonte
avond vanuit het Concertgebouw „De Prins"
te Venlo.
Voor de jeugd: 9.15 uur Hilv. II, luisterspel
,,Het zomerstoeltje" van Rob Altena.
Luisterspel: 18.00 uur 'Hilv. I, luisterspel
,,De Houwers", geschreven door Jan v. Rhee-
nen; 16.15 uur Hilv. II, herhaling van het
luisterspel van Hans Balzer ,,Hein Stavast,
de admiraal van Moskitonie", bewerkt door
Klaas Smelik.
Maandag 31 Augustus.
Ernstige muziek: 19.55 uur Hilv. I, het
Utrechtsch Sted. Orkest o.l.v. Anthon van der
Horst, m.m.v. 'Harry Wiggelaar, viool.
Land en volk: 19.20 uur Hilv. I, declama-
torium ,,Oogstspel", van Martien Beversluis.
Voor de jeugd; 16.45 uur Hilv. I, sprookje
,,Het steenen hart van Hans van Polanen".
Gespr. woord: 18.30 uur Hilv. II, de heer
J. de Bruin spreekt over Nieuwe orde, leege
borden".
Godsd. uitz.: 16.00 uur Hilv. I, bijbellezing.
AANHOUDEN VAN VARKENS.
Iedere georganiseerde die varkens aanhoudt
moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
1. Hij moet een toewijzingskaart bezitten.
Meer varkens, zwaarder dan 40 kg, aan-
bouden dan op de kaart is vermel<i, is
verboden.
2. Hij moet bovendien voor ieder varken
zwaarder dan 40 kg in het bezit zijn van
een fokvergunning, opfokvergunning,
huisslachtvergunning, mestcontract of
leveringscontract.
Varkenshouders, houdt daarmede rekening!
Bij de te houden controle kunnen, indien een
overtreding wordt geeonstateerd, Uw varkens
worden gevorderd of inbeslaggenomen.
LEVERING VAN SCHApEN.
Schapenhouders die aan hun ouden aanslag
nog niet voldaan hebben moeten nu onverwijld
leveren. Degenen, die nog achterstand hebben
zullen, indien niet direct geleverd wordt, een
lastgeving tot leVeren ontvangen waaraan
vrijwel onmiddellijk moet worden voldaan.
Een dezer dagen zal iederen schapenhouder
die daarvoor in de termen valt een nieuwen
aanslag ontvangen van de L.C.O. Verkoopt
vooral geen ,,vrije schapen". Aan de aanslag
-die toch al zwaar is, zal moeten worden vol
daan.
HERFSTTELLING 1942.
In de week van 31 Aug. t/m 5 Sept 1942
zullen alle bedrijven bezocbt worden die hou-
der zijn van rundvee, varkens en schapen
benevens alle verbouwers van kool- en raap-
zaad en stoppelgewassen. De gehooide opper
vlakte alsmede het in voorraad zijnde kwan-
tum gras, klaver- en lueemehooi dient even
eens te worden opgegeven.
Belangbebbenden worden verzocht tevoren
een zoo juist mogelijk overzieht in gereedheid
te brengen.
DORSCHEN.
Alle telers van granen, zaden en peulvruch-
ten hebben thans een kaart ontvangen, waarop
is vermeld op welke wijze hun producten
moeten worden gedorscben. Indien een loon
do'rscher is aangewezen, is het raadzaam tijdig
met hem overleg te plegen. Kan door het
dorschen op andere wijze (b.v. electrisch)
besparing van jfcrandstof worden verkregen,
of heeft men andere grondige redenen om
verandering in de wijze van dorsching aan te
vragen, dan dient men zich tijdig te wenden
tot zijn P.BJI. (Voorm. Distr. Seer.). Aange-
zien elke loondorscher een bepaald rayon is
aangewezen, teneinde de verplaatsing der
dorschgarnituren zooveel mogelijk te beper-
ken, zullen verzoeken om met een andere loon
dorscher te mogen dorschen, in den regel niet
worden ingewilligd.
De Plv. Provinciale Voedselcommissaris
voor Zeeland.
SERVIESGOEDDISTRIBUTIE.
De Secretaris-Generaal van bet Departe
ment van Handel, Nijverheid en Seheepvaart
maakt bekend, dat detaillisten in afwijking
van een vroeger hieromtrent gepubliceerde
regeling de bonnen Reserve 30, 31 en 32
van de bonkaart voor voedingsmiddelen 7e
periode, welke bonnen tot en met 8 Augus
tus 1942 recht geven op het koopen van ser-
viesgoed, tot en met 5 September 1942 bij de
distributiediensten kunnen inleveren, en wel
in veelvouden van 10 stuks en met een mini
mum van 10 stuks.
KOOLZAADSTROO.
De P.I.C.A. voor Zeeland maakt bekend, dat
de telers die nog over koolzaadstroo beschik-
ken, dit stroo ten spoedigste moeten afleveren
aan een erkend stroohandelaar.
De vastgestelde prijs voor koolzaadstroo is
max. 11,50 per 1000 kg af boerderij. Bij
levering franco boord of wagon is de vast-
gestelde prijs 2,hooger.*
DISTRIBUTEE VAN ZEEP.
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Handel, Nijverheid en Seheepvaart
maakt bekend, dat de geldigheidsduur van de
toewijzingen voor zeep, met een vervaldatum
gelegen in het tijdvak van 20 Augustus tot
en met 21 September 1942, is verlengd tot en
met 21 September 1942.
MISLUKKING TEELT STOPPELKNOLLEN
E.D. GEEFT VERPLIGHTING TOT TELEN
ZOMEROLIEGEWAS.
De Regeeringscommissaris voor de Bodem-
productie maakt aan de telers die stoppel-
knollen, koolrapen en mergstamkool voor
zaadwinning verbouwen het volgende be
kend.
Indien gedurende de winter een deel van
het gewas stoppelknollen, koolrapen of merg-
stamkool dat voor zaadwinning wordt ge
teeld en waarover ontheffing van koolzaad-
teelt is verleend, verloren gaat, is de teler
verplicht in het voorjaar 1943 een overeen-
komstige oppervlakte met een zomeroliege-
was te bebouwen. Zoodoende zal dus op het
bedrijf de •gezamenlijke oppervlakte van de
gewassen stoppelknollen, koolrapen of merg-
stamkool voor zaadwinning, winterkoolzaad.
winterraapzaad en zomeroliegewas in het
voorjaar 1943 ten minste zoo groot moeten
zijn als de oppervlakte, die men verplicht is
met koolzaad te betelen.
Welke gewassen in de zin van deze bepaling
als zomeroliegewas zullen worden aangemerkt
zal nog nader bekend worden gemaakt.
BEPALING IN VERBAND MET DE
DISTRIBUTEE VAN KAAS.
Het Bedrijfscbap voor Zuivel vestigt de
aandacht van winkeliers, venters en de ove-
rige ^>ij den kaashandel betrokkenen, die kaas
bij gedeelten en/of gesneden verkoopen, op
het bepaalde in artikel 13 der Zuivelverorde-
ning 1942, Kaas. Volgens dit artikel moet
n.l. bij het verkoopen en afleveren van ge
sneden kaas of gedeelten van kazen, de leve-
rancier het laatst verkoopen en afleveren de
stukken, welke voorzien zijn van het rijks-
kaasmerk dan wel van het door het Bedrijf-
schap voor Zuivel te 's Gravenhage voorge-
schreven kaasmerk.
Hierbij wordt opgemerkt, dat de productie
van kaas zonder merk niet is toegestaan,
terwijl voorts het voorhanden hebben, ver-
handeien, vervoeren en afleveren dezer onge-
merkte kaas krachtens dezelfde verordening
verboden is. In verband daarmede is het der-
balve van het grootste belang te achten, dat
te alien tijde bij de betrokken detaillisten kan
worden vastgesteld, of ten verkoop aangebo
den kaas al of niet is voorzien van het boven-
bedo«lde kaasmerk. Belangbebbenden wordt
er daarom met nadruk op gewezen, dat het
laatst verkocht moet worden dat gedeelte der
kaas, dat is voorzien van het vereischte merk.
Voorts wordt er de aandacht op geyestigd,
dat het niet naleven van dit voorschrift straf-
baar is.
Voor de vele blijken van be-
langstelling bij ons huwelijk
ontvangen, betuigen wij, mede namens
wederzijdsche Familie, onzen harte-
lijken dank.
F. SIMONS.
C. SIMONS—van Dixhoorn.
Terneuzen, 28 Augustus 1942.
Leden, denkf om inlevering v66r of op
30 Augustus van Uw BESTELBILJET
POOTAARDAPPELEN.
HET BESTUUR.
te TERNEUZEN.
Om de kippenhouders in de gelegen
heid te stellen de hun achterstallige
eieren alsnog te kunnen inleveren, zullen
wij nog ddn week zitdag houden te Axel,
Zaamslag, Sas van Gent en Philippine.
De Veilingmeester,
P. VERGOUWE.
elken werkdag van 9 tot 17 uur kunnen
VACANTIEBOEKJES worden afgehaald.
Het Nederlandsch Arbeldsfront,
Plaatselijk kantoorNoordstraat 99
Terneuzen.
Schoen- en Gareelmaker, Driewegen
Deurwaarder K. J. HUINEMAN te
Terneuzen, zal op Woensdag 2 Sept.
1942, namiddags 2 uur te Terneuzen,
aan de Hoogsteeg no. 1 (Markt), ten
verzoeke van zijn principaal, publiek
en contant verkoopen
bestaande uit: tafels, stoelen, ledi-
kanten, divan, keukengerief, kachels
enz. enz.
