82° Jaargang
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1942
Buitenland
Binneniand
Het is gevaarlijk op het strand.
ITAUAANSCH WEERMACHTSBERICHT
DE ARBEIDSDIENST VOOR MEISJES
Liefdadigheid of welvaart?
De Winterhulploterij begonnen.
Man floor wntplofte mijn omgekomen.
Het bureau van den Weermachtsbevelheb-
ber in Nederland deelt mede:
Dezer dagen beeft zich een noodlotiig on-
geval voorgedaan. In strijd met het verood
is een Nederlander het strand opgegaan, waar
hij in aanraking kwam met een aldaar neer-
gelegde mijn en door de ontploffing terstond
gedood werd.
In dit verband wijst de Weermachtsbevel-
hebber in Nederland er nog eens op, dat het
betreden van het strand en de duiinen, zooals
zulks overal door borden is kenbaar gemaakt,
algemeen verboden is, en dat de schildwach-
ten opdracht hebben, bij overtrecLingen ge-
bruik te maken van de wapens. Wie ondanks
het bestaande verbod een militair terrein be-
treedt, loopt bovendien, zooals bovenistaand
voorbeeld leert, gevaar, in een der talrijk aan-
gelegde mijnvelden te geraken en zijn leven
op het spel te zetten.
worden dat er waarschijnlijk in den loop van
de volgende week nog drie bij komen.
In cafd's en restaurants werd Zaterdag
ijverig met de loten gecolporteerd en over
het algemeen gingen zij ook daar vrij aardig
van de hand. Uitsluitend voor de colportage
in cafd's en op straat zijn de loten in doozen
gedaan em aan een metalen stand bevestigd.
Deze maatregel is genomen om knoeierij te
voorkomen.
Weer staat thans een winter voor de deur.
Nog slechts luttele maanden en weer staat
ons wellicht zeer felle kou te wachten met
alle ongerieflijkheden, daaraan verbonden.
Vooral zij, wier maatschappelijke positie te
wenschen overlaat, zullen hieronder te lijden
hebben. Duizenden zullen weer reikhalzend
uitzien naar de helpende hand, die Winterhulp-
Nederland him zal toesteken. Om dit moge-
lijk te maken, zullen steeds meer volksgenoo-
ten moeten begrijpen wat fiere Nederlandsche
bursrerpliclit is: zijn naasten bijstaan als gold
het zichzelf. Met het aldus bijeengebrachte
geld zullen weer duizenden landgenooten wor
den geholpen aan ontbrekende kleeding,
schoeisel, brandstof of andere noodzakelijke
dingen. Weer zullen duizenden landgenooten
door de wintermaanden moeten worden heen
geholpen,: offer uw penningske lezer. Sla de
hand aan den ploeg: gij moet de noodizaak
bierVan inzien. En daarom: koop veel loten.
fronten te bouwen, door Donald Nelson ten
voile wordt ondersteund.
Reeds eenige weken geleden heeft Kayser
betoogd, dat het groote voordeel van den bouw
van deze vliegtuigen hierin is gelegen, dat
deze op groote Amerikaansche werven wor
den gebouwd zonder dat daardoor afbreuk
wordt gedaan aan het scheepsbouwpro-
gramma.
GERUCHT OVER EEN BEZOEK VAN
CHURGEHL AAN STALIN.
iS.P.T. meldt uit Lissabon: In de Portu-
geesche hoofdstad deed Vrijdag het gerucht de
ronde, dat Churchill, de Britsche mmister-
president, naar de Sowjet-unie zou zijn gevlo-
gen, om met Stalin een bespreking te hebben.
SOWJET-TROEPEN MOGEN NIET
MEER WIJKEN.
Blijkens een bericht is het D.N.B. uit
Geneve meldt de zender New-York, dat Stalin
den Sovjet-troepen bevel heeft gegeven, thans
in geen geval meer te wijken.
De Prawda, aldus een bericht uit Stock
holm keert zich weer tot de bolsjewistische
soldaten en verklaart, dat men volstrekt be
grijpen moet, dat de bolsjewieken zich niet
mogen terugtrekken. Iedere duimbreed Sow-
jetgrond, die wordt opgegeven, verzwakt de
verdere verdedigingsmogelijkheden. Een terug-
tocht maakt inbreuk op den door de strijders
van het Roode Leger afgelegden eed. Sow-
jetsoldaten, die hun stellingen opgeven, plegen
I een misdaad.
VERKENNINGSACTIE IN EGYPTE.
Britsche aanval op Navarrino. j
Het Italiaansche weermachtbericht no. 796 I
luidt als volgt: I
Aan het front in Egypte activiteit van ver- I
kenningstroepen.
Onze vliegtuigformaties hebben succes- I
voile aanvallen ondemomen op het vijandelijke
achterland en vooral op de vliegvelden Boerg I
el Arab, Aboekir en El Amiriya. In het ge- J
bied van deze doelen, die herhaaldelijk getrof- I
fen werden, werden omvangrijke branden en I
hevige ontploffingen wa-argenomen. Duitsche
jagers schoten in luchtgevechten twee vijan- 1
delijke vliegtuigen neer. Een derde vliegtuig I
werd door de luchtdoelartillerie van de ves- I
ting Tobroek getroffen en stortte neer.
Pormaties van onze luchtmacht hebben Mi- I
cabba met bommen bestookt.
Een met talrijke vliegtuigen ondemomen I
vijandelijke aanval op de haven van Navar- I
rino (Griekenland) richtte geen schade aan. I
Het Italiaansche opperbevel heeft de volgen- I
de aanvulling gegeven op zijn weermacht- I
bericht no. 795:
In den nacht van 28 op 29 Juli j.l. hebben I
vijandelijke vliegtuigen enkele mijlen ten I
Noordoosten Van Dema het hospitaalschip I
..Citta di Trapani" gebombardeerd, dhdanks j
de Roode Kruisteekens. waarvan het op duide- j
lijke wijze was voorsien. De onmenschelijke j
daad had gelukkig geen enkel gevolg, maar
dit heeft zeker niet van den wil der vliegers
van de Britsche luchtmacht afgehangen, voor
wie de herinnering aan het hospitaalschip
I „Po", dat verleden jaar door vliegtuigen in de
golf van Valona is getorpedeerd, geen enkel
moreel gewicht schijnt te hebben.
Het bericht deelt verder mede, dat de for-
matie Italiaansche jagers, in het weermacht
bericht van heden vermeld wegens het schit-
terende resultaat, in een hevig gevecht met
vijandelijke jagers behaald, onder bevel stond
van kapitein-vlieger Giorgio Tunioli.
DE OORLOG TER ZEE.
Drie Amerikaansche koopvaarders, w.o. een
I schip van de United Fruit Company met voile
lading, zijn in de nabijheid van de Zuid-Oost-
I kust van Amerika door duikbooten der mo-
gendheden van de spil tot z-inken gebracht.
j Met een van deze schepen is dit reeds 7 Juli
I geschied, maar thans is het pas door het Ame
rikaansche ministerie van marine bekend ge-
j maakt, nu de overlevenden aan land zijn ge-
I gaan.
Alle drie schepen waren gewapend, maar zij
j kregen geen gelegenheid van hun geschut ge-
bruik te maken.
FRANSCHE MARINE CONTRA BRITSCHE
DIIRBOOT.
De Fransche admiraliteit maakt bekend:
Het Fransche s.s. Mitidja is op 26 Juli
I tegen den avond, toen het op weg was van
I Oran naar Marseille, aangehouden en opge-
I bracht door een Engelsche duikbopt, hoewel
I het slechts een lading graan. wijn en erts
I voor Frankrijk en in het geheel geen contra-
j bande aan boord had. Een Fransche torpedo-
I boot, die op patrouille was en een afdeeling
I marinevliegtuigen, grepen in en bevrijdden
I het schip uit de rnacht van de Engelsche duik-
I boot. De Mitddia is op SO Juli zonder verdere
I incidenten te Marseille aangekomen.
DUITSCMLAND'S VERDEDIGING VAN
WEST-EUROPA.
Van bevoegde zijde wordt aan het D.N.B.
I gemeld: Achter den Europeeschen kustwal,
I die van Biarritz reikt lot Kirkenes, liggen
I honderden nieuwe of uitgebreide Duitsche
I vliegvelden. De betonnen startbanen maken
I het de Duitsche luchtmacht mogelijk onder
I alle weersomstandigheden te starten en te
I landen. De uitgestrekte hangars zijn geheel
I onttrokken aan den aanblik van den vijand.
Omvangrijke beveiligingsinstallaties be-
I schermen deze vliegvelden volkomen tegen
I aanvallen. Zij. vormen de basis van sterke for-
I maties jagers en gevechtsvliegtuigen, die van
I hier uit met succes het Britsche eiland slagen
I toebrengen, zooals de jongste aanvallen op
I Birmingham en andere kustcentra bewijzen.
Ondanks deze activiteit in het Westen
I maakt de omvang van de Duitsche lucht-
I macht het mogelijk den aanstormenden op-
I marsch van het Duitsche leger aan het Oos-
I telijke front ook in de toekomst met onver-
I minderd sterke luchtstrijdkrachten succesrijk
I te steunen.
AMERIKA AN SCH VLIEGTUIGKAMPSOHIP
VAN STAPEL GELOOPEN.
S.-P.T. meldt uit Washington. Volgens een
I bericht in de Amerikaansche pers is Vrijdag
I weer een vliegkampschip van stapel geloopen
I van de marinewerf Norfolk in Virginia. Dit
I schip, Essex genaamd, is evenals het vlieg-
I kampschip Hornet, dat eenigen tijd geleden
I van stapel liep, 20.000 brt. groot.
VLIEGBOOTEN VOOR VERVOER VAN
OORLOG SMATERIAAL.
'S.P.T. meldt uit Washington: In een ver-
I gadering van de senaatscommissie voor de
I oorlogsproductie, heeft de bekende ingenieur
I en industrieel Kayser verklaard, dat het plan
1 om in grooten getale 70-tons vliegbooten voor
transportdoeleinden naar de verschillende
Veel is er gebeurd in oris land sinds de j
Meidagen van 1940. Diepgaande veranderin-
gen hebben zich voltrokken, soms in een J
stormachtig tempo, soms geleidelijk en on- j
merkbaar. Nieuwe waarden hebben de plaats j
van de oude ingenomen, een sociale en econo- I
mische revolutie heeft het aspect van land en j
volk veranderd. Het is daarom niet voor- I
barig om nu reeds, na ruim twee jaren, een j
voorloopige balans op te maken en op deze I
balans prijkt als een van de voornaamste acti- j
vaposten het feit, dat ons land de weg naar I
den arbeid heeft wedergevonden.
Dit is voor een belangrijk deel te wijten
aan de bemoeilngen van het Departement van
Sociale Zaken.
Wanneer wij bedenken, dat omstreeks Juni j
1940 ons land ruim driehonderdduizend
werkloozen telde, afgezien van de duizenden,
die niet ingeschreven stonden bij een arbeids-
beurs en dat dit aantal thans is teruggebracht
tot slechts enkele- duizenden, dan krijgen wij
een indruk van het werk, dat hier is verzet.
De arbeidsbeurzen groeiden uit tot arbeids-
bureaux; de grondslagen werden gelegd voor
een stelselmatige arbeidsbemiddeling, die in
de toekomst iederen Nederlander zal leiden
naar het werk, waarvoor hij het beste ge-
schikt is.
Niet langer is de arbeid koopwaar van-
daar, dat de naam arbeidsbeurs is verdwenen
maar gemeenschapsplicht. Ons volk heeft
den weg naar den arbeid teruggevonden, de
krachten, die eens ons land groot en machtig
hebben gemaakt en die in de periode van ver-
val latent bleven siuimeren, zijn tot nieuw
I leven gewekt.
In het verleden is door den noesten arbeid
I van duizenden en nog eens duizenden, door
den totalen inzet van onze zeevaarders en
kolonisten duim voor duim een machtig im-
j perium veroverd en opgebouwd. Thans, nu
j alles verloren schijnt, zullen wij opnieuw, in
J eendracht sterk en vastberaden door noesten
I arbeid ons een eervolle plaats in de rij der
Europeesche vol'keren moeten veroveren. Ieder
op de plaats, waarop hij is gesteld, met weg-
I cijfering van de eigen belangen, zullen wij
I alien te samen moeten streven naar een
ideaal: Een nieuw, sterk Nederland, wel-
I varend door het productief vermogen van ge-
I heel ons volk. Onze overzeescne bezittingen
I gingen verloren, welnu, in het Oosten zullen
I yvij opnieuw moeten beginnen. Reeds zijn de
j eerste pioniers vertrokken en duizenden zullen
j volgen* Een volk, dat leeft, bouwt aan zijn
toekomst. En Nederland leeft, zoolang het
werkt. (V.P.B.)
Vergadering van den Neflerlanflschen
Volksdienst en de N.S.Y.
Onder auspicien van den Nederlandschen
Volksdienst en de Nat. Soz. Volkswohlfahrt
is Donderdagavond te Rotterdam een druk
bezochte vergadering gehouden, waarin twee
sprekers hpt woord hebben gevoerd over het
onderwerp: Liefdadigheid of welvaart? De
zaal was kleurig versierd met palmen, vlaggen
en emblemen van de Winterhulp. Onder de
aanwezigen bevonden zich dr. C. Volckers,
gevolmachtigde van den Rijkscommissaris
voor de stad Rotterdam, dr. P. Klumper, wet-
houder van de volksgezondheid, die den bur-
gemeester vertegenwoordigde en dr. H. Roos,
wethouder voor onderwijs en volksontwikke-
ling. Een muziekcorps van de W.A. bracht
voor het begin van de vergadering en in de
pauze marschmuziek ten gehoore.
Het eerst heeft gesproken de heer F. W.
van Vloten, de directeur-generaal van de
Winterhulp Nederland. Deze wees er op, dat
het doel van den Nederlandschen Volksdienst
is, gezonder te maken wat gezond en sterker
te maken wat sterk is. De Volksdienst rekent
het tot zijn taak, ons volk op zijn beenen te
zetten en te houden. Het streven gaat er
derhalve naar uit gezonde huisgezinnen te
krijgen. Dit doel hoopt de Volksdienst te be-
reiken langs den weg van kinderuitzendingen,
moederzorg, geldelijken bijstand, Winterhulp,
tandheelkundige verzorging, enz.
Het is onjuist den Nederlandschen Volks
dienst een politieke instelling te noemen, al
is spr. er persoonlijk van overtuigd, dat de
dienst steeds goed kan zijn als hij op de natio-
naal-socialistische gedachte berust. In de
uitoefening van zijn taak is hij echter volko
men neutraal.
Sprekende over de betrekking tusschen de
burgemeesters en den N.V.D. betoogde de
heer Van Vloten, dat er burgemeesters zijn,
die zeggen, dat ze rekening moeten houden
met de mentaliteit van de bevolking. Zulke
burgemeesters-, aldus- spr., zijn een gevaar
voor volk en vaderland, want zij vergeten de
gemeenschap van hun gemeenten. Zij berok-
kenen daarmee schade aan het ge'heele volk.
Tot hen richtte de heer Van Vloten deze waar-
schuwing. Weest voorzichtig! Gij zult straks
verantwoording moeten afleggen, niet tegen-
over mij, maar tegenover het Nederlandsche
volk!
Ondanks alle tegenkanting is de N.V.D.
gegroeid. Hij telt thans meer dan 3-0.000
medewerkers. Op die medewerkers deed spr.
tenslotte een beroep om te volharden, al is
hun werk soms ook nog zoo moeilijk.
Na de pauze heeft de heer R. Reher, pers-
referent van de N.S.V. het woord gevoerd.
Volgens dezen spreker heeft Duitschland het
Nederlandsche volk willen helpen om, nu het
van zijn kolonien is afgesneden, zijn plaats in
te nemen in de levensorde van het groote
Europa. De Nederlandsche Volksdienst is ont-
staan, om het werk van de oude, stervende
liefdadigheidsinstellingen in een beteren vorm
over te nemen. Hij gaat daarbij te werk vol
gens het principe, dat ook de nat. soc. hulp-
I verleening in Duitschland kenmerkt: er wordt
geen verschil gemaakt tusschen partijgenoo-
ten en andersdenkenden. Het gaat slechts
om de vraag, of een bepaald gezin geholpen
moet worden en dan speelt de confessie van
dit gezin, noch de politieke richting, die het
vroeger toegedaan geweest kan zijn, een rol.
Het Nederlandsche volk kan zich spiegelen
Rad van avontuur draait lustig!
Wie herinnert zich niet met een huivering
den barren winter, dien wij achter den rug
hebben? Nijpende nood is gpleden onder vele
van onze volksgenooten.- wier middelen niet
toereikend waren om voor zich en hun gezin
het noodige aan te schaffen die niet meer
konden beschikken over voldoende kleeding en
dekens en niet in staat waren de leemten aan
te vullen. Zelfs de gelden, om op de kolen-
bonnen brandstoffen te koopen, ontbraken in
vele gevallen
Dit alles was beklagenswaard, maar het
was vreugdevol te ervaren, hoe van vele zij-
den hulp kwam opdagen. Hulp, verleend door
tallooze volksgenooten, die wisten wat te doen
stond; met elkander vormden zij de sterke
kracht van Winterhulp-Nederland. Aldus zijn
groote geldbedragen bijeengebracht, dank zij
de offervaardigheid van de velen die met mil-
de hand gaven, toen de Winterhulp-collectan-
ten aan hun deur klopten, maar ook door mid-
del van de Winterhulp-loterij.
Met man en macht heeft de Winterhulp-
Nederland in de afgeloopen maanden gewerkt
aan de voorbereiding van de nieuwe loterij-
campagne, welke Zaterdag is begonnen. Was
het succes de vorige maal reeds groot, de ver-
wachtingen zijn thans nog hooger gespannen,
want de kans op een prijs is zeer belangrijk
toegenomen. De verhouding is thans 1 op 3,
tegen 1 op 6V2 bij de vorige loterij. Er zijn
niet minder dan 330.000 prijzen, met een totale
waarde van 1.059.000. Daarbij komen nog
f 62.420 aan premies
Geen wonder, schrijft de Haagsche Courant,
dat velen Zaterdag hun geluk eens hebben be-
proefd en dat de vijf raderen van avontuur
op de Groote Markt, den Hofweg, de Stille
Veerkade, Hobbemaplein en Doosduinscheweg
lustig hebben gedraaid. Aan publieke belang-
stelling ontbrak het niet en het viel ons op,
dat er heel wat gelukkigen waren, die zich
met een vergenoegd gezicht huiswaarts spoed-
den om hun familieleden met het behaalde
Voordeeltje op de hoogte te brengen.
Het rad van avontuur is zdo populair ge-
