I
De Gruyter
Offlcieele Landbouwmededeelingen
OFFIGIEELE MEDEDEELINGEN
®ans Jtmn ICeizcr
MARIKA ROKK
Predikbeurten.
Kerknieuws
Sport
Landbouwberichten
Giro Winterhulp
Gemengde Berichten
nda^enn^akfK bo—
Axi; He™t4S.TS ™»mp, sx Van
^nt; 2.30 U., Ds. Goudkamp, bed. H. Doop.
ttitvriK 10 u. en 3 u., Ds. SRaams.
gebef. kebk.
gebef. gemeente.
korfbal.
RECHTSZAKEN.
SIGARENWINKEL GEPLUNDERD.
EEN GEREGELDE BEZOEKER.
ZWENBELAARS „VORDEREN" FIETSEN
HET RADIO.PROGRAMMA.
INTERESSANTE GREPEN UIT HET
PROGRAMMA VAN DEN DAG.
U KENT HEN, MAAR KENT U HEN OOK?
VER^UiSTERmG.
voor de provincie Zeeland
ADVERT E IV TIEN
VERWACHT:
DE GROOTSCH OPGEZETTE UFA FILM MET
(TANZ MIT DEM KAISER)
EEN MACHTIG HISTORISCH F1LMWERK
vr.n verzuime niet om na het rooien ter
wille van ^/a^eren ^ndten^men^a de
bWgro«rteri wilteten^maK^ Hoe losser de
Sri?8** t« ^eter zal de nateelt daarin tot
ontwikkeling komen.
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1942.
Ned. Hervonmle Berk.
TERNEUZEN. 7.30 u„ Avondgebed.
89 uur, aangifte tot den Doop in
sistorie der kerk. Trouwboekje meebren
gen.
ZONDAG 2 AUGUSTUS 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
T^JRINTEUZEIN 10 u., de beer J. A. Alsfelt,
aM ulDs. X Kroon, van Kloosterzande,
SLUlSKlS' 10 uP, leesdienst; 2.30 u., Ds. W.
10 u.', DS. Drost; 3 u„ Ds.
Drost, bed. H. Doop.
KLOOSTERZANDE10 u„ Ds. J. Kroon.
SASVAN GENT. 10 u„ Ds. van Oeveren,
prrrt jpPINE'. 2.30 u., Ds. Van Oeveren, van
Axel.
Gerefortneerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u„ Ds. D. Scheele
van As^en.
a-xtmt, 10 u. en 2.30 u,, Ds',w- G- F> van
Herwijnen, van Rilland-Batn.
ZOUTESPUI. 10 u. en 2.30 u., Ds. Some.
HOEK. 10 u. en 3 u„ Ds. J. Francke.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. J. P. Unger,
van Bruinisse.
Chr. Gerefoimeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u.,- cand. G. A. Zijder-
veld, van Nieuwjand (bij Leerdam).
Gerefonmeerde Gemeente.
TERNEUZEN10 u., 2.30 u. en 6 u., lees
dienst.
AXiEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 10 u., 2.30 u. en 6 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat)10 u., 2.30
u. en 6 u„ leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat)10 U., z.du
u. en 6 u., Ds. M. A. Mieras.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 ui, 9 u. en 10.30 u., 'H.H.
Missen, 2.30 u., Lof.
D1NSDAG 4 en WOENSDAG 5 AUG. 1942.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat). 7 u., Ds. C.
Kramp, van Grafhorst.
Bii de Geref. kerk te Terneuzen is benoemd
tot hulpprediker cand. A. W. Bol, hulpprediker
te 's Gravenhage.
Tweetal te Terneuzen: Ds. T. Dorresteijn te
Opbeusden en Ds. A. Visser te Aagtekerke.
Dal gaat naar den Bosch toe,
zoete lieve Gerritje,
DM gaat naar den Bosch toe,
zoete lieve meid
DM gaat naar De Gruyter,
zoete lieve Gerritje,
DM gaat naar De Gruyter,
daar is kwaliteit.
Bladwijrer No. 10 uit de serle
11 NEDERLANDSCHE KLEEDERDRACHTEN
zooiang de voorraad strekl
gratis voor onze klanter
s8s \25|
ZWEMMEN.
Zooals elders in dit blad vermeld is, houdt
de Z. en P.C. De Schelde a.s. Zondag in Zee-
bad Schelde een provinclalen zwemwedstrijd.
De numimers zijn: 100 m schoolslag voor
dames, heeren en meisjes; 50 m rugslag voor
iongens- 100 m borstcrawl voor dames en
heeren; 50 m borstcrawl voor meisjes en jon-
gens; schoonspringen voor dames en heeren;
3 maal 100 m wisselslag estafette voor dames
en heeren; 3 maal 50 m alsyoren voor meisjes;
25 m vriie slag voor meisjes; 100 m rugslag
voor dames en beeren; 50 m rugslag voor
meibjes; 5 maal 50 m estafette voor heeren.
De deelnemende vereenigingen zijnDe Zee-
hond van Vlissingen, De Bruinvisch van Sas
van Gent, Scheldestroom van Breskens, l.Z.
P.C. van Terneuzen, Luctor et Emergo van
Middeliburg en De Schelde vein Terneuzen.
Te Kloosterzande speelde D.O.P. van Lams-
waarde 'n vriendschappelijken wedstrijd tegen
R.O.D.A. aldaar, die een 40 overwmmng
voor R.O.D.A. tot uitslag had.
ATHLETIEK-KORFBALOLUB.
Te Kloosterzande is door de K.J.M.V. een
athletiek-korfbalclub opgericht, die ook voor
niet-K.J.M.V.-ers toegankelijk is. Elken Dins-
dag- en Vrijdagavond worden athletiekwed-
strijden gehouden en het ligt in de bedoeling
van bovengenoemde vereeniging om bij de
opening van het gemeentelijk sportterrein een
grooten athletiekwedstrijd te houden, bestaan-
de uit hardloopen, verspringen, hoogspringen,
estafette loopen, polsstokspringen enz.
VERPLICHTING KOOLZAADROUW.
In aansluiting aan de in de pers verschenen
mededeelingen over de verplichting tot het
telen van winterkoolzaad wordt gemeld, dat
de productiecommissarissen voor den a-kker-
en weidebouw van deze verplichting in eenige
gevallen ontheffing kunnen verleenen.
iDit bets-eft in de eerste plaats hen, die op
contract koolsoorten, koolrapen, voeder- of
mergkool voor zaadwinning telen. Mits deze
personen voor 10 Augustus a.s. onder overleg-
ging van het contract bij den productieeom-
saris geen aanvrage imdieneir verleent deze
hun voor de gecontracteerde oppervlakte ont
heffing van de Verplichte koolzaad- of raap-
zaadteelt. In dit geval brengt de productie-
comtmissaris de gecontracteerde oppervlakte
dus in mindering.
Voor het eventueel restant kan de produc-
tiecommissaris den contraAtteles- eveneens ont
heffing verleenen, indien naar zijn oordeei
gevaa'r voor kruisbestuiving met het oog op
de bedoelde contractteelt bestaat. Dit geldt
eetiter uitsluitend voor den contractteler zelf
en niet voor zijn buren. Aan deze ontheffing
in verband met kruisbestuiving is de voor-
v;aarde verbonden, dat de contractteler een
gelijke oppesrvlakte met blauwmaanzaad of
een ander door den productiecommissaris aan
te wijzen oliehoudend zaad beteelt.
In de derde plaats wordt ontheffing ver-
leend, indien en voor zoover de verplichting tot
het telen van koolzaad of raapzaad, met toe-
stemming van den productiecommissaris, op
een anderen teler is overgedragen. Deze over-
dracht is uitsluitend mogelijk binnen het
werkgebied van de Landbouw-Crisis-Organi-
satie. Ook deze ontheffing moet voor 10
Augustus a.s. worden aangevraagd. Bij de
aanvrage moet een schriftelrjk gedagteekende
en onderteekende verklaring yan den over-
nemer zijn gevoegd, inhoudende, dat hij zich
verplicht een in de verklaring aangegeven op
pervlakte grond voor den aanvrager met kool
zaad of raapzaad te .bebouwen. Deze opper
vlakte is de overnemer verplicht met deze
gewassen te be telen, Iboven de door hem daar-
mede uit eigen hoofde te betelen oppervlakte.
ABBONDISSEMENTS-BEGHTBANK
TE MXDDELBUBG.
Economisohe zitting van Donderdag 30 Juli.
Knoeierijen bij het dorschen.
Bij den SOjarigen landbouwer A. de L. werd
ontdekt, dat hij na het dorschen 136 kg tarwe
en 488 kg gerst had achtergehouden en ver-
horgen. De tarwe. was volgens zijn verklaring
bestemd voor aanvulling van het eigen rant-
soen en de gerst voor het vee. De opzichter
bij het dorschen zou hem toestemming hebben
gegeven dat achter te houden- Deze laatste
ontkende dit pertinent. Eisch f 250 boete of
50 dagen hecht. met verbeurdverkl,, uitspraak
f 200 boete of 50 dagen hecht. met verbeurd-
verkL
Bij den 34jarigen landbouwer G. J. v. K. te
Hontenisse werden na het dorschen 100 kg
bruine boonen te veel aangetroffen en werden
als frauduleus gedorschen in beslag genomen.
Eisch 75 boete of 25 dagen hecht. met ver
beurdverkl., uitspraak f 60 boete of 20 dagen
hecht. met verbeurdverkl.
A. S., landbouwer te Heinkenszand, bij wk
omallerlei plaatsen zakken met tarwe en gerst
werden aangetroffen, die nog niets had afge-
leverd en aanzienlijk meer voorhanden had,
dan uit de dorschbriefjes bleek, gaf te ken-
nen, ongerust te zijn dat hij met zijn gezin
van 9 personen met het toegewezene met zou
rondkomen en ook zijn kippen wat te gunnen.
Hii is overeenkomstig don eisch veroordeela
tot 250 boete of 50 dagen hecht. met ver
beurdverkl.
Zonder bon.
„iUit medelijden", zoo. verklaarde de 38jar.
winkelierSter uit St. Jansteen, J. M. v. G.,
verkocht zij zonder distributiebonnen aan een
Belg een lOtal brooden op 14 April j.l. Dit
medelijden kostte den Belg toch nog liefst 60
Belg. franken voor elk brood van 2 kg, terwijl
de normale prijs was 45 ct. Verd. bekende.
Eisch en 'uitspraak J.50 boete of 20 dagen
hecht.
In het vest.
Uit een smokkeivest, verborgen onder den
jas van verdachte, de 20 jar. vlasbewerker J.
O. uit Axel, haalde de marechaussee bij zijn
aaruhouding op 24 Maart j.l. aldaar een hoe-
veelheid van ongeveer 14 kg bruine boonen.
Na de eemzaamiheid van de eel te hebben ge-
voeld, verklaarde de als smokkelaar bekend
staande verdachte, de boonen te yervoeren
zonder geldig vervoerbiljet en gaf hij ook den
naam van den leverancier op. Deze laatste
deed zijn zaak hij schikking af. Eisch en uit
spraak 106 boete of 40 dagen hecht. met ver
beurdverkl.
HET MISDRIJF TE ARNHEM.
Zuster van het vermoorde meisje in
hecht enis genomen.
Na een intensief onderzoek heeft de politie
te Arnhem, meldt De Tel., de 23-jarige mej. G.
H. W. van Braak gearresteerd als verdacht
van moord op haar achtjarig zusje.
Zooals men zich zal kunnen herinneren, is
Zondagavond 19 Juli aan den kant van den
weg langs het Hazegrietje het lijkje gevonden
van het achtjarige meisje C. van B. Het kind
bleek te zijn gewurgd. Na de afgrijselijke
vondst is direct het geheele polifie-apparaat in
werking gesteld, doch het was zeer moeilijk
een aanknoopingspunt te vinden, aangezien er
vrijwel geen aanwijzingen bestonden. De eerste
reeele verklaring oritving de-politie echter
vanhet thans gearresteerde meisje, dat
kwam vertellen, dat zij haar zusje Zondag-
middag met een ouden mafi had ziem praten.
Zelf wist zij een nauwkeurig signalement van
dezen man te geven, aan de hand Waarvan een
onderzoek in alle logementen van Gelde'rland
werd ingesteld.
Eindelijk had men in Tiel succes, aangezien
zich in een der logementen aldaar een persoon.
bevond, die tamelijk nauwkeurig aan het sig
nalement beantwoordde. Nadat deze man
naar Arnhem was gevoerd, kon echter zijn
onschuld onomstootelijk worden vastgesteld,
zoodat de politie wederom op een dood spoor
was gekomen. Intusschen had de sectie op
het lijkje uitgewezen, dat geen zedenmisdrijf
was gepleegd, waardoor het onderzoek in een
andere richting moest worden geleid, hetgeen
al spoedig succes opleverde, in zooverre, dat
de genoemde vrouw, zuster van het meisje,
kon worden gearresteerd.
De in 'de dagbladen geplaatste oproepingen
hadden het gewenschte resultaat, zoodat de
aanwijzingen steeds sterker werden. Toen
zich daarop iemand meldde, die de genoemde
zuster van het vermoorde meisje alleen van
de plaats des misdrijfs had zien terugkomen,
kon men met nog meer reden deze vrouw in-
gesloten houden. Over het motief van haar
daad tast men nog voorloopig in het duister,
aangezien zij blijft ontkehnen. Wei kan nog
worden medegedeeld, dat de gearresteerde
mej. Van B. vroeger al eens wegens een
zenuwinstorting een psychiatrisch onderzoek
heeft ondergaan.
EEN EBNSTIG ONGELUK OAT GOEO
AFIAEP.
Een ernstig ongeluk, dat ten slotte nog
goed is afgeloopen, heeft ziph voorgedaan bij
het overzetveer van den heer D. te Velsen.
De 13-jarige K. reed op de fiets van de hel
ling af. we Ike naar den steiger leidde van het
overzetveer over het Noordzeekanaal nabij de
spoorbrug te Velsen. De jongen bleef met zijn
broek aan zijn fiets haken, het gevolg was,,
dat hij het Noordzeekanaal inreed en onder
water verdween. Zijn vader, die vlak achtei
hem reed en voor wiens oogen dit ongeval ge-
beurde, bedacht zich geen oogenblik en sprong
gekleed te water. Hij deed alle pogingen om
zijn zoon, die op den bodem van het kanaal
la'3' van zijn fiets los te maken. Juist kwam
de°' motorvlet van het overzetveer aan den
steiger. De bestuurder van deze vlet, de 18-
jarige Nico van Geldorp, uit IJmuiden, die dit
ongeluk zag gebeuren, bedacht zich geen mo
ment en sprong eveneens gekleed te water.
Deze m'ocht er in slagen om den jongen van
zijn fiets los te rukken en hem op het droge
te brengen. Lg,ter heeft men het rijwiel opge-
vischt. De drenkeling bleek gelukkig geen
nadeelige gevolgen te hebben gehad van deze
onderdompeling. (Telegr. I
Weer is te Haarlem dezer dagen een siga-
renwinkel geplunderd, ditmaal de zaak op den
hoek van de Zijlstraat en de Nassaulaan. De
o-cheele winkelvoorraad bleek verdwenen.
Voorts had de dief al het aanwezige papieren
geld meegenomen.
NOODLOTTIGE WILDHEID.
Dinsdagmiddag is het 13-jarig meisje H.
Visser te IJselmonde onder een der bussen
van den dienst Rotterdam—Ridderkerk ge-
'duwd door kameraadjes, die met haar op de
bus wachtiten. Een der achterwielen ging haar
over het lichaam. Zij was op slag dood.
8 GEWONDEN BIJ TRAMONTSPORING
NABIJ SNEEK.
De tram van de H.T.M., die om 7 uur. van
Harlingen vertrekt en om 8.46 uur in Sneek
moest arriveeren, is Dinsdag dicht bij Sneek
op een zijspoor en daama in een zich daar be-
vindende vaart gereden.
De machinist, de heer Punter uit oneek,
wist tijdig van de locomotief te springen,
waarbij hij echter aan een zijner armen werd
verwond. De conducteur, de heer Chr. Wel-
bedacht, eveneens uit Sneek, kreeg door glas-
scherven vrij ernstige verwondingen aan het
hoofd. Voorts. liep een zestal passagiers, van
wie vijf in Sneek woonachtig en den heer
Joh. van der Wal uit Rotterdam, min of meer
ernstige snijwonden op. Allen werden ter be-
handeling naar het St. Antonius-ziekenhuas
I in Sneek vervoerd.
De machine geraakte bijna geheel ondei
water, terwijl van het personenrijtuig, dat
halverwege op den wal bleef staan, het ge
heele onderstel werd weggeslagen.
EEN DBIELING GEBOREN.
•Het echtpaar G. Wietherinck-Waanders uit
Amstenrade werd verblijd met de gehoorte-
van een drieling. Het zijn alien meisjes en
tevens de eerste kinderen in dit huisgezm.
Moeder en kinderen maken het goed.
OP AVONTUUR.
Dezer dagen moest de 19-jarige kantoorhe-
diende J. de H. te Rotterdam een kwitantie,
groot 1160 gulden, innen. Toen hij op kantooi
niet terugkeerde en biji informatie hleek dat
het bedrag geincasseerd was. werd de politie
gewaarschuwd. Later is de H. te Amsterdam
gevonden. Met,twee vrienden was hij daarneen
gegaan en omdat zij niet in een hotel durfden
logeeren, sliepen zij 's nachits in een schuil-
kelder Daarin werden zij door bewakers ge
vonden en aan de politie overgeleverd. Van
het geld was 40 uitgegeven.
Woensdagnacht zag een bev/aker van de
Biienkorf te Amsterdam bij zijn ronde door
het gebouw - twee koffers klaar staan met
allerlei goederen, kennelijk neergezet om door
iemand meegenomen te worden. 'Hij ging op
zoek, maar kon eerst niemand vinden. T<x;n
hij hij de kofferS terugkwam, was een koffer
verdwenen. Hierop zocht hij weer en vond een
man op een der verkoopafdeelingen. De man
werd overgebracht naar het bureau Warmoes-
straat. Eenigen tijd geleden was deze man
voor hetzelfde feit gearresteerd, toen hij dron-
ken in het magazijn in slaap was gevallen.
VOOR f 68.090 AAN ZILVERBONS
GESTOLEN.
iMaandagochtend omstreeks half twaalf
moest de chauffeur van een vrachtauto, toebe-
hoorende aan een expeditie-onderneming, een
pak bezorgen op de P.rinsengracht. Hij liet
daartoe den wagen, die vol met pakken he-
laden was, eenige oogenblikken onbeheerd.
Ook het contactsleuteltje liet de chauffeur in
den auto achter.
Toen hij even later terugkwam, bleek de
vrachtauto verdwenen te zijn. Onmiddellijk
waarschuwde hij de politie, die direct het sig
nalement van den wagen door de geheele ge
meente liet verspreiden, met het gevolg, dat
hij laat in den namiddag werd teruggevonden.
Hij was toen echter grondig geplunderd, niet
een pakje was er in gebleven.
Eerst des middags ook werd bekend, welk
een grooten slag de dieven hadden geslagen.
De auto bevatte n.l. ook twee geldtrommels,
welke voor 68.000 aan zilverbons inhielden
en die aan een bankinstelling te Amsterdam
waren geadresseerd.
'Het vermoeden ligt voor de hand, dat de
daders met deze zending op de hoogte zijn
geweest.
De politie zel, met kracht haar onderzoek
voort.
Een tweetal met capes en zwarte hoeden uit-
gedoste mannen hebben op verschillende we-
gen om de stad 's Hertogenbosch een parti--
culiere ,,fietsenvordering" op touw gezet. Zij
beweerden politie-ambtenaren te zijn en zijn
erin geslaagd, onder het mom van vordering,
verschillende fietsers van hun karretje te he-
rooven, die zij ve'rvolgens op een handwagen
wegbraehten. Ehkele gedupeerden, die de zaak
maar half vertrouwden, wendden zich tot het
politie bureau, waardoor deze laaghartige
zwendel aari den dag kwam. Het is nog niet
gelukt deze ,,vorderaars" op te sporen.
Zaterdag 1 Augustus.
Lichte imuziek: 14.20 uur Hilv. II, „Na ge-
dane arbeid...", licht muzikaal programma.
ErnstigeNnuziek21.15 uur Hilv. II, Jaap
Emner, viool en Theo v. d. Pas, piano.
Godsd. uitzendingen10.00 uur Hilv. II,
morgenwijding; 16.00 uur Hilv. I. bijbellezing;
22.10 uur Hilv. II, avondwijding.
Cult, uitzendingen: 15.30 Uur Hilv. II, we-
kelijksche bespreking van de voom. week- en
maandbladen; 20.15 uur Hilv. I, filmpraatje
door P. van Gastel.
Land en volk: 13.00 uur Hilv. II, reportage
over ,,De Lemster palingen"; 21.00 uur Hilv.
II, Dirk v. d. Hul spreekt over ..Klagers heb
ben geen nood".
Voor de zieken11.00 uur Hilv. I, Tante Ans
en Oom Frans op bezoek bij zieke kinderen.
Zondag 2 Augustus.
Ernstige muziek: 12.15 uur Hilv. II, Omi-oep
Kamerkoor, o.l.v. Fehx de Nobel; 14.30 uur
Hilv. II, Omroep Symphonic Orkest, o.Lv, Ge-
neralmusiikdirektor Carl Schuricht; 20.15 uur
Hilv. II, het Zepparoni-kwartet.
t enri en volk: 8.15 uur Hilv. I, causerie
door Dirk van den Bospoort.
Cult, uitzendingen: 14.00 uur Hilv. I, J. A.
v d. Made spreekt over eigen werk; 15.30 uur
Hilv I, Jac. de Haas draagt gedichten vooi
16.00 uur Hilv. II, besqhouwing van prof.
Hans Merx over het nieuwste boek over Jos.
Seb. Bach van prof. F. 'Hasse.
Lichte muziek10.20 uur Hilv. I, ,,Zondag-
morgen zonder zorgen"; 20.15 uur 'Hilv. I,
cabaret-revue van Willy van Hemert ,,Van
reizen en trekken".
Sport: 19.05 uur Hilv. I, flitsen uit de sport-
gebeurtenissen van vandaag.
Vraaggesprek: 18.15 uur Hilv. -II, vraagge-
sprek met prof. mr. dr. R. van Genechten.
Gesproken woOrd: 10.00 uur Hilv. n, spre-
ker H. J. Woudenberg.
Maandag 3 Augustus.
Voor de vrouw: 15.00 uur Hilv. I, de heer
v. d. Kroft behandelt het bereiden .van koude
maaltijden.
Voor de jeugd: 11.00 uur Hilv. I, radio-
vacantieschool o.l.v. mej. Inge van Eyk; 16.45
uur. Hilv. I, luisterspel van Hein Kamp en
Piet Maree, „Pieter Pieterzn".
Vraaggesprek met prof. mr. dr.
R. van GenechtenC
De persdienst van den Ned. Omroep meldt:
Om een interessant vraaggesprek te bren
gen in de serie ,,D kent hen, maar kent U hen
ook?" heeft de reporter van den Ned. Omroep
een bezoek gebracht aan den procure'ur-gene-
raal van het Haagsche Gerechtshof en bij het
Vredesgerechtshof, prof. mr. dr. R., van Ge
nechten.
In zijn werkkamer in het Paleis van Justi-
tie vertelde prof, van Genechten op huiselijke
en gemoedelijke wijze over zijn omvangrijken
taak, de opmerkingen over zijn arbeid als pro-
cureur-generaal bij het Vredesgerechtshof en
de reacties van het Nederlandsche volk op de
nog al geruchtmakende zaken, welke dit Hof
te behandelen kreeg.
Uit dit rustige gesprek met dezen gezags-
drager, dat Zondagmiddag om 18.15 uur over
den zender Hilversum II wordt uitgezonden,
zal de luisteraar hem eerst goed leeren ken-
nen en iets meer vernemen over zijn werk,
zijn idealen en opvattingen.
Zonsopgang 1 Augustus, 6 uur.
Zonsondergang 1 Augustus, 21 uur 32 min.
Zonsopgang 2 Augustus, 6 uur 1 min.
Zonsondergang 2 Augustus, 21 uur 30 min.
Zonsopgang 3 Augustus, 6 uur 3 min.
Zonsondergang 3 Augustus, 21 uur 29 min.
3 Augustus: Laatste Kwartier.
12 Augustus: Nieuwe Maan.
iRijwielen en voertuigen moeten licht op
hebben vanaf een half uur na zonsondergang
tot een half uur voor zonsopgang.
LEVEREN VAN EIEREN.
Kippenhouders levert Uw achterstallige
eieren ten spoedigste in! Bij niet leveren
kunt U groote moeiljjkheden krijgen, terwijl
bovendien na 30 Augustus 1942 geen kippen
meer mogen worden aangehouden. Dit geldt
zoowel vodr georganiseerden als voor niet-
georganiseerden.
DORSCPHREGELIN G.
Binnen lcorten tijd zal iedere teler een be-
richt ontvangen hoe hij zijn oogst 1942 moet
afdorschen. Dit kan zijn:
a. Zelf dorschen, n.l. uitsluitend diegenen
die over een eigen generator, electro
motor of rosmolen beschikken. (Vlegel-
dorschen wordt niet toegestaan.)
b. Verplicht dorschen op een centrale dorsch-
plcl£lts
c. Niet verplicht dorschen op een centrale
dorschplaats.
In de gevallen, genoemd onder b en c wordt
tevens de naam van den loondorscher opge-
geven met wie de teler verplicht is te dor
schen. Het verdient aanbev: ing zoo spoedig
mogelijk overleg te plegen n ot den U toege-
wezen loondorscher. Het dorschen op andere
wijze dan op bedoelde kaart vermeld, is zon
der toestemming van den P.B.H. van het dis
trict verboden.
Reclames omtnent de toegewezen loondor
scher, zullen, terwille van het handhaven van
een juiste rayonindeeling, over het algemeen
niet in behandeling kunnen worden genomen.
PLOMBEERING DORSOHMACjHINES.
Er is een aanvang gemaakt met het ver-
zegelen van dorschmachines. Onder deze
plombeering vallen alle machines waarmede
al of niet marktschoon gedorscht kan worden.
Wij vertrouwen dat de telers den opzichter,
belast met het verzegelen dezer machines, be-
hulpzaam zullen zijn en hem alle gewenschte
inlichtingen zullen verstrekken.
T UIN B O U W.
VERKOOP TE VELDE.
In voorgaande jaren waren er veel uien,
wijnpeen- en koolrapentelers, die hun gewas
te velde verkochten, daar zij wegens ge-brek
aan arbeidskrachten de oogstwerkzaamheden
niet konden verrichten.
Nadrukkelijk wordt er de aandacht op ge-
vestigd, dat deze verkoop te velde niet meer
is toegestaan.
De zaai-uien, wijnpeen en koolrapen zijn
Tuinbouwproducten en moeten via een veiling
worden verkocht. Tegen overtreders wprdt
streng opgetreden en het product in beslag
genomen.
ZAAI- EN POOTUIEN.
Zaai-uien, dus ook de rechtstreeks ter
plaatse uitgezaaide pootuien, mogen thans
nog. niet ter veiling worden aangevoerd of op
eenige andere wijze worden verkocht.
Voor het telen van rechtstreeks ter plaatse
uitgezaaide pootuien moet men ook in het be-
zit zijn van een Tuinbouwteeltvergunning
Voor zaai-uien.. Deze vergunning kan worden
aangevraagd bij de afd. Tuinbouw der Land-
bouw Crisis Organisatie.
Om pootuien te mogen telen, die in het voor-
jaar worden uitgeplant op de blijvende plaats,
dus de eigenlijke pootuien, moet men in het
bezit zijn van een teeltvergunning voor war-
moezerij'gewassen.
Deze vergunning kan thans niet worden
verleend. Of in het voorjaar voor de teelt van
echte pootuien bijzondere teeltvergunning zal
worden verleend, is niet bekend. De moge-
lijkheid is echter niet uitgesloten.
VROEGE AARDAPPELEN.
In verband met het aankoopen van poot-
goed, wordt door meerderen de vraag gesteld,
of ook in 1943 weer bijzondere teeltvergun
ning zal worden verleend voor vroege aard-
appelen. Op deze vragen kan geen antwoord
worden gegeven, daar er nog niets bekend is
omtrent de behoeften in 1943. Een ieder moet
voor zichzelf uitmaken, of hij het risicb op
zich zal nemen om nu reeds pootgoed aan te
koopen.-
UITRREEDING BOOMGAARD.
De aandacht wordt gevestigd op een pers-
hericht van den Productiecommissaris voor
de Tuinbouw en Ooftteelt, waarin deze mede-
deelt, dat voor het planten van vrucht-
boomen in land- en tuinbouwbedrijven ver
gunning moet worden aangevraagd. Deze
vergunning is niet noodig indien de boomen
worden geplant ter vervanging van pas ge-
rooide vruchtboomen of bij tusschenbeplan-
ting in een bestaande boomgaard.
Wij herinneren aan een reeds eerder m deze
riibriek gedane mededeeling, dat bovenge
noemde vergunning in de eerste helft van
iedere maand moet worden aangevraagd met
het oog op een spoedige behandeling. in welk
berioht tevens werd gewezen op de voorwaar-
den voor het verkrijgen van deze vergunning,
n.l. noodige vakbekwaamheid of deskundig
personnel in dag€lijkschen vasten loondienst.
REGISTRATIE KLEINHANDELAREN IN
AARDAPPELEN, GROENTEN' EN FRUIT.
In de periode van 3 t/m 15 Augustus a.s.
zullen alle personen, die erkend zijn als Klein-
Handelaar in aardappelen, groenten en Fruit
worden geregistreerd.
Bij deze registratie zal worden gevraagd
naar de erkenningsbewijzen. Men dient deze
dus tijdig op te zoeken om deze te kunnen
toonen. 3
OOGSTBKSIA N DEI JNG.
Aangezien geen /Rorrel giaan van den
komenden oogst verloren mag gaan en van de
wijze van oogstbehandeling veel afhangt
t.a.v. de kwaliteit van de granen, peulvruch-
ten, wordt het volgende onder het oog ge
bracht:
Laat vooral het graan direct na het maaien
in hokken, zoo mogelijk „Duitsche stuken" of
in kleine schelfjes, op het land zetten. Bij deze
wijze van- berging op het land dient men er
vooral op to letton hot igraan. langer buiton to
laten staan.
Gezien de goede resultaten die met het in
ruiters zetten van erwten en het in tollen of
ruiters zetten van bruine boonen bereikt zijn,
zal deze wijze van oogstbehandeling algemeen
worden toegenast.
Met het oog op het waarschijnlijk langzame
afdorschen, daar dit in hoofdzaak met gas-
generator moet geschieden, dient het graan
in stapels zoo goed geborgen te worden, dat
deze voldoende beveiligd zijn tegen mregenen,
terwijl de stapels zooveel mogelijk aan ver-
harde wegen geplaatst dienen te worden, ten-
einde gemakkelijk bereikbaar te zijn voor de
dorsohmachine.
Tevens wordt erop gewezen, dat zij die
eenig product van belang voor de voedsel-
voorzioning in voorraad of voorhandon hob-
ben volgens art. 2 van het Voedselvoorzie-
ningsbesluit verplicht zijn daaraan die zorg
te hesteden die redelijkerwijze van hen ver-
langd kan worden en voor afdoende beveili-
ging tegen brand, diefstal en bederf der pro-
ducten te zorgen.
Indien producten verloren gaan, doordat
onvoldoende voorzorgsmaatregelen zijn ge-
troffen zal vervolging plaats vinden op grond
van het Voedselvoorzieningsbesluit.
Er wordt van alle landbouwers verwacht,
dat zij zoo goed mogelijk zorg zullen dragen
dat geen graan, zaden of peulvruchten be-
derven, zoodat maatregelen tegen hen achter-
wege kunnen blijven.
HOOI-VORDERING.
Telers van hooi dienen er rekening mede te
houden, dat waarschijnlijk binnen korten tijd
al een zekere hoeveelheid hooi zal worden ge-
vorderd.
Teneinde bij de levering moeilijkheden te
voorkomen, gelieve U geen andere gewassen
op het hooi te stapelen. Ontheffing van leve-
ringsplicht kan om deze redenen niet worden
verleend.
AANVRAGEN OM EEN TOEWIJZING
VAN STROO.
Veehouders, die voor hun vee nog geen aan-
vraagformulier om een toewijzing stroo oogst
1942 hebben ingevuld, of dit nog niet terug
hebben bezorgd bij hun PI. Bureauhouder of
PI. Vertegenwoordiger V.V.O., worden in hun
eigen belanv aangeraden dit onverwijld te
doen.
HAVER VOOR DE PAARDEN.
Paardenhouders, die tevens havertelet- zajn
en gedurende het tijdvak van 6 Sept. '4212
Juni '43 haver aan de paarden wenschen te
vervoederen kunnen bij den P. V. hiervan
aanteekening laten doen op de registratie-
kaart. Opgaven welke binnenkomen na Zater
dag 1 Aug. 1942 worden terzijde gelegd.
Alleen houders van paarden die naar den
toestand op 26 Juli 1942 op de registratie-
kaart zijn vermeld als werkpaarden (land-
bouwpaarden), melkrijderspaarden en heng-
sten zullen voor een havertoewijzing in aan-
merking komen.
LEVEREN VAN RUNDEREN.
De aanvoer vein runderen op de markten
is te gering. Wij geven de veehouders die mo-
menteel geschikt slachtvee bezitten, ernstig
in overweging om de betreffende runderen
onverwijld ter levering aan te bieden. Hier-
door wordt voorkomen dat lastgevingen tot
levering worden gericht aan veehouders die
wellicht op het oogenblik geen geschikt
slachtvee hebben.
^Levert dus vlot! s
De Plv. Prov. Voedselcommissaris
voor Zeeland.
UITGIFTE INSOHRIJVINGSBEWIJS
VOLKSTUINDERS.
De L. C. O. voor Zeeland maakt het volgen
de bekend
Personen, die een aanvraagformulier hebben
ingevuld voor aanvraag inschrijving als volks-
tuinder, dienen hun legimitatiebewijs tusschen
3 en 10 Augustus bij den Plaatselijken Ver
tegenwoordiger af te halen.
Dit legimitatiebewijs moet bij eventueele
controle tijdens het vervoer van op den volks-
tuin geteelde producten als aardappelen en
groenten, worden getoond.
Personen, die verzuimden zich als volks-
tuinder te laten inschrijven, dienen voor elke
volkstuin die zij bezitten, 0,25 te storten op
postrekening no. 289230 ten name van de
Landbouw Crisis Organisatie voor Zeeland te
Goes. De benoodigde formulieren worden dan
toagezonden. Indien men dus 2 volkstuinen
heeft, moet men ook 2 formulieren invullen.
Wij vestigen er nogmaals de aandacht op,
dat elk stukje grond dat wordt benut voor
het telen van aardappelen en groenten voor
eigen gebruik als volkstuin wordt aange-
merkt, behalve wanneer:
le. men nog meer grond heeft waarop men
producten teelt om die te Verkoopen.
2'e. de grond behoort tot het bedrijf waar
in men werkt, b.v. aardappelland van den
boer bij wien men in loondienst is.
3e. de grond bij de woning is gelegen en
daarmede een aaneengesloten geheel vormt.
In dit geval spreekt men van particuliere
tuin.
