Officieele Landbouwmededeelingen
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
JfSS&SaC4* m™k: 22,10 m"' H"'- I Vk'w.i-a
Predikbeurten.
Het Radio-programma
Advertentien
WATERP0L0T0URN00I
I
NAEIiE'S Meubelhandel
gesloten
GESLOTEN
Fa J. B0ERB00MS
Voedingsgewassen in eigen tuin.
VERDUISTERING.
voor de provincie Zeeland
VERVOER OVER DE WESTERSCHELDE.
TAXATIEMARKTEN yoOR PAARDEN.
AFLEVERING VLOEIRARE ZEEP
AAN KAPPERS.
VERPLICHTING VOOR VEEHOUDERS TOT
OPGAVE VAN HET AANTAL GEMOLKEN
KOEIEN.
CATHARINA VAN ES,
KRIJN,
EUGENIA MULLER,
LOONDORSCHERIJ
LOONDORSCHERIJ
GESLOTEN.
NOORDSTRAAT 62 te AXEL
is wegens vacantie
Wegens VACANTIE
is onze zaak
van 20 tot en met 25 Juli
Kersstr. 9 (nabij de Markt) Terneuzen
Fit voorraad leverbaar
KOOLRAAPPLANTEN
MERGKOOLPLANTEN
BOEREKOOL en
SAVOYEKOOL
J. HOLLEBEK, Axel, Slngelweg 57,
WAABSCHUWING VOOR VEEHOUDERS.
Alle beschikbare melk moet aan de
fabriek worden geleverd.
Dat niet-nakioming van den plicht der vee-
bouders, om alle door hen geproduceerde melk
aan de fabriek te leveren, den nalatigen
zwaar wordt aanigerekend, blijlct uit onder-
Btaande uitspraak van den tuchtrechter te
Zwolle.
iQp 8 Juli j.l. had zieh voor dezen tucht
rechter een veehouder te verantwoorden, die
van September 1941 tot Juni 1942, in strijd
met de voorschriften, niet had voldaan aan
zijn verplidhting om de door hem geprodu
ceerde melk af te leveren aan een melkver-
werkend of standaardisatiebedrijf, doch zijn
melk bij een melkproductie van circa 70 liter
per dag ten deele had afgeleverd aan consu-
menten en ten deele had gevoederd aan zijn
vee. De tuchtrechter veroordeelde den man
tot een geldboete van f 2000. De hoofdamb-
tenaar voor de tuchtrechtspraak, die een
boete van 7000 had geeischt, is vdn deze
uitspraak in hooger beroep gegaan.
Dit voorbeeld moge als waarschuwing ^el-
den voor alle veehouders, om al hun besehik-
bare melk aan de fabrieken te leveren.
(A.N.P).
POSTGIRONUMMERS VAN DE
WINTERHULP NEDERLAND:
Winterhulp Nederland, Den Haag no. 5553.
Als bank der Winterhulp Nederland
is aangewezen de Kasvereeniging
N.V., Amsterdam, no. 877.
Stort op 5553 of 877.
Ge brengt geluk in veler leven.
ZATERDAG 18 JULI 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., Avondgebed.
ZONDAG 19 JULI 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN10 u., de heer J. A. Alsfelt,
liturg. dienst, medew. kerkkoor; 2.30 u.,
Ds. E. Raams, van Hoek.
SLUISKIL. 10 u., leesdienst; 2.30 u., de heer
J. A. Alsfelt.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. Van Oeveren.
HOEK. 10 u., Ds. E. Raams; 3 p., Ds. A. Vrij-
landt, van Biervliet.
ZAAMSOLAG. 10 u. en 3 u., f)s. J. G. U. van
Hoogstraten, van 's Gravenpolder.
KLOOSTERZANDE. Geen opgave ontvangen.
SAiS VAN GENT. 10 u„ Ds. M. Goudkamp.
PHILIPPINE. 3 u., Ds. M. Goudkamp.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u., Ds. Tiemens,
van Aardenburg.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. Post.
ZOUTESPUI. 10 u. en 2.30 u„ Ds. Sollie
HiOEK. 10 u. en 3 u., Ds. J. Francke.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Kok
Ohr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u„ Ds. M. v. d. Klis,
van Maarsen.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., lees
dienst.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 10 u., 2.30 u. en 6 u., leesdienst.
Oud-Gereforfrneerde Gemeente.
TERNEUZeN (Vlooswijkstraat). 10 u., 2.30
-u. en 6 u., Ds. Kramp, van Grafhorst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 10 u., 2.30
u. en 6 u., Ds., M. A. Mieras.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., 9 u. en 10,30 u., H.H.
Missen, 2.30 u., Lof.
HERFSTKNOLLEN.
[Reeds van oudsher plegen de zandboeren
in de eerste weken van Augustus op hun
roggeland de bekende herfstknollen te zaaien.
De lekkere, zoete knollen, die nog in den loop
van het najaar worden geoogst, kan men in
den groententuin op bovenvermeld tijdstip
ook zeer goed voor nateelt zaaien.
(De lekkerste herfstknollen grtoeien op lichte,
votihthoudende zandgrondten. Indien de grond
te imager is voor late andijvie, kan men deze
knollen dus nog als nateelt kiezen. Op vet-
ten, zwaren grond voelen ze zieh niet thuis;
op zeer droge gronden evenmin. Voorts dient
men er rekening mede te houden, dat versche
mest nadeelig is. De knollen worden er worm-
stekig van en krijgen een bitteren smaak.
'Er- behoefft sleohts zeer dun- te worden ge-
zaald; 10 gram zaad is voor 10 m^ ruim vol-
doende. Naderhand als de jonge plantjes
eenage blaadjes hebben gevormd, is uitdun-
ning op 20 cm afstand noodzakelijk. Indien
de grond ten tijde van het zaaien te droog is,
moet deze te voren voldoende worden be-
sproeid.
Voor wintergebruik kan men deze. knollen
van einde October af in den kelder bewaren
of buiten inkuilen. Ze kunnen wel tot Januari
gaaf blijven. Aanl®velenswaardige rassen
zip: de ronde witte Roodkop, de halflange
witte Roodkop en de ronde gele Goudbol.
INTERESSANTE GREPEN iAt HET
PROGRAMMA VAN DEN DAG.
Zaterdag 18 JuU.
Ernstige mu/jpk19.15 uur'Hilv. I, Laurens
Eogtman, bas,, aan de vleugel Felix de Nobel
Land en voik: 13.00 uur Hilv. II, reportage
over de zalmvisscherij bij Woudrichem; 15.30
—16.00 uur Hilv, II, reportage over het boe-
renleveh m West-Frieslami21.30 uur Hilv.
H, Dirk van den Hul spreekt met een collega-
fooer m West-Friesland.
Oultureele uitzendingen: 14.00 uur Hilv II
Dr. M. iC. ter Weer geeft een beschouwing
over „Amerika en het continent; 20 15 uur
Hilv. I, filmpraatje door P. van Gastel
Voor de jeugd; n.oo uur Hilv. I, bezoek
van oom Frans en tante Ans aan de zieke
kinderen.
Godsd.
Godsd. uitzendingen: 9.15—10.15 uur Hilv.
I, studiodienst te leiden door ds. H. K. Klui-
ver; 12.4513.00 uur Hilv. JI, godsd. lezing;
22.1022.15 uur Hilv. II, avondwijding.
Voor de jeugd: 9.15 uur Hilv. II, luister-
spel ,,Rondom de bijen", van Rob Altena.
Cultuqpele uitzendingen; 14.00 uur Hilv. I,
dr. Joh. Theunisz spreekt over eigen werk;
15.30 uur Hilv. I, Adriaan van Hees draagt
gedichten voor van Gerbr. Adr. Bredero;
16.00 uur Hilv. H, George de Savooy bespreekt
den Estlandsohen roman /„Het lied van den
golf slag".
Luisterspel: 17.0017.30 uur Hilv. I, derde
deel van het detective-luisterspel ,,Jacht op de
kraai", door A. B. M. Lamboo.
Gesproken woord: 18.1518.30 uur Hilv. II,
gesprek met den boerenleider Roskam:
Maandag 20 Juli.
Ernstige muziek: 17.30 uur Hilv. II, „Per-
siscljer Divan-", liederencyclus van Omar
Clhyam, gecomponeerd door Julius Rontgen,
Godsd. uitzendingen: 10.00 uur Hilv. II,
morgenwijding16.00 uur Hilv. I, godsd.
lezing; 22.10 uur Hilv. II, avondwijding.
Voor de jeugd: 11.00 uur Hilv. I, tweede
uitzending van de Radio-Vacantieschool, o.l.v.
Inge van Eyk.
Voor de vrouw: 15.30 uur Hilv. I," Gezina
Edelman bespreekt „iHet nieuwe boek voor de
Jeugd".
Staatspolitiek en volkshuishouding: 18.30
uur Hilv. II, de heer J. H. L. de Bruin spreekt
over ,,Heel het raderwerk staat stll"; 18.00
uur Hilv. I, de heer M. Meuldijk spreekt over
,,Kameraadsehap".
Zonsopgang 18 Juli, 5 uur 40 min.
Zonsondergang 18 Juli, 21 uur 52 min.
Zonsopgang 19 Juli, 5 uur 41 min.
Zonsondergang 19 Juli, 21 uur 51 min.
Zonsopgang 20 Juli, 5 uur 42 min.
Zonsondergang 20 Juii, 21 uur 50 min.
21 Juli: Eerste Kwartier.
27 Juli: Voile Maan.
Rijwielen en voertuigen moeten licht op
hebben vanaf een half uur na zonsondergang
tot een half uur voor zonsopgang:
Het vervoeren van runderen, paarden, scha-
pen en v-arkens over de Westerschelde, dus
yan en naar Zeeuwsch-Vlaanderen, is ver-
boden.
Momenteel worden namens de Bedrijfs-
organisatie voor Vee en Vleesch allien ver-
voenbewijzen versterkt ten kantore van de
L. C. O. te Goes vopr wat betreft paarden en
door de P. B. H.'s voor wat biggen beneden
25 kg betreft. Het vervoer mag uitsluitend
geschieden over de veeren van den Provincia-
len Stoombootdienst over de Westerschelde.
Het vervoer van rundvee, schapen en var-*-
ens boven 25 kg is momenteel geheel ver-
boden. 'Hiervoor worden derhalve ook geen
vervoerbewijzen verstrekt. Over eenige dagen
zal een geheel nieuwe regeling van kracht
wo-rden. Vervoerbewijzen kunnen dan weer
verstrekt worden, echter alleen voor vervoer
via de Provinciaje Veren.
VERVOERVERBOD VAN PAARDEN OVER
DE WESTERSCHELDE.
In een persbericht werd reeds bekend ge-
maakt, dat bij het vervoer van paarden over
de Westerschelde, voor elk paard een geleide-
bdljet aanwezig moet zijn. De afgifte van deze
geleidebiljetten geschiedt, voorzoover het be
treft paarden, die over een taxatiemarkt ver-
handeld worden, op de taxatiemarkt zelf.
Deze gang van zaken is het eenvoudigste en
zal naar onze meening geen aanleiding geven
tot moeilijkheden.
Niet alle paarden vallen echter onder de
taxatieregeling; onder meer zijn de fokpaar-
detj, ingeschreven hengsten en premiemer-
ries, alsmede de in 1942 geboren veulens, vrij
van taxatie. Voor deze categorieen paarden
geldt echter wel het vervoerverbod over de
Westerschelde.
In verband hiermede wordt hen, die deze
z8n- »vrije" paarden wenschen te verkoopen,
dringend in overweging gegeven om, ingeval
deze paarden over de Westerschelde moeten
worden vervoerd, voor elk paard tijdig een ge-
leidebiljet aan te vragen bij de L. C. O. v.
Zeeland, Afd. Paarden, Landbouwhuis, Goes,
tel. 2345.
Bij aanvraag om een geleidebiljet moet
worden opgegeven het volledig signalement,
geslaoht en leeftijd van het paard, alsmede
ev. het stamboek- of veulenboeknummer.
Tevens moet worden aangegeven de juiste
datum van vervoer. Teneinde inbeslagname
van de over de Westerschelde te vervoeren
paarden te voorkomen, dient met het boven-
staande wel rekening te worden gehouden,
waarbij er nogmaals nadrukkelijk op wordt
gewezen, dat ook de in 1942 geboren veulens
onder het vervoerverbod vallen.
aan- en verkoop paarden.
Door het V. V. A. werden in de provincje
Zeeland de volgende personen tot nu toe als
agent eVkend:
M. Moelker, Brouwershaven,Haven B 31
(K 23); J. Hendrikse, Zierikzee, A 120 (K 5);
A. L. Klompe, Zierikzee, Id. Zelkeweg 3 (K
22); J. A. M. Geluk, Oud-Vossemeer, B 207
(K 74); A. Remijn, Oud-Vossemeer, B 54 (K
J" G- de Korte. Kortgene, Torendijk 364
(K 63). J. Kr. de Coninck, Goes, Ck)stsingel
168 (K 2); J. van Hoeve, Goes, Oostsingel
128 (K 6); A. J. Viergever, Goes, Picc.str.
51 (K 14); D. Viergever, Goes, Picc.str. 51
(K 15)C. Gues, 's Heerenhoek, Dorpsstr. 13
(K 27); H. en J. Verdonk, Heinkenszand, Cla-
renspad B 19 (K 13)Job. Wagenaar, Kloe-
tmge, Aghterweg 30 (K 44); L. W. v. d.
Linde, Wolfaartsdijk, A 312 (K 52)J. b'
Lasoe, Arnemuiden, Molenweg C 70 (K 29)
Gebr. Leijns4, Middelhurg, Vlasmarkt 54 (K
9)L. J. Boone, Ritthem, Schorepld. 127 (K
42); Fa F. Dekker en Zn, Axel, Stationstr.
21 (K 3); J. Dieleman, Axel, Stationstr. 37
(K 50); F. v. Hoeve, Axel, Kijkuit K 40 (K
man, Biervliet, Oranjepolder 813 (K 53); A.
Faas, Biervliet, Gentschestr. 60 (K 21)Iz.
C. du Bois, Breskens, Langeweg 11 (K 17);
H. de Lohel, Breskens, Scheldekade 17 (K 10);
J. Risseeuw, Breskens, Dorpsstr. 143 (K 35)
J. de Hullu, Cadzand, O 20 (K 7);- J. Caste-
leijnMoggrien, Groede, A 9 (K 59); R. J.
Milliano, Oosbburg, Nieuwstr. 21 (K 31); F.
J. Dekker, Retranchement, Z 59 (K 19)G.
E. de Badts, Schoondijke, Sasput C 53 (K 16)
V. F. Tournois, Schoondijke, Rijksweg 76b
(K 69); J. L. Dhoore, Sluis, Oude Kerkstraat
10 (K 20)A. J. v. d. Meulen, IJzendijke, B
no. 34 (K 54)-; E. Rodts, IJzendijke, Veldzicht
(K 36); A. Risseeuw, Zuidzande, O 34 (K
34); L. Dieleman, Oostburg, Markt 5 (K 72).
(Het tusschen haakjes geplaatste getal is
het groepsno.)
De Prov. Voedselcommissaris voor
Zeeland.
ZITTINGEN VAN DE GRONDKAMER
VOOR ZEELAND.
De Grondkamer - voor Zeeland maakt, ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 1 van
het Reglement voor de Grondkamers, bekend,
dat zij elken Vrijdag, des voormiddags van 10
tot 11.30 uur, een zitting houdt in hotel „Cen-
traal" te Goes.
De Grondkamer voor Zeeland.
AANBIEDING VAN PAARDEN OP DE
TAXATIEMARKTEN.
De Landbouw Crisis Organisatie voor- Zee-
land maakt de paardenhouders er hierbij ncg-
maals met nadruk op attent, dat het aanbod
van paarden op de taxatiemarkten in Zeeland,
als veel te gering is te beschouwen.
Zeeland als fokgebied voor paarden, nam
in de voorgaande jaren een zeer voorname
plaats in als uitvoerende provincie, waarbij
vooral 1- en 2-jarige, doch ook tal van oudere
Stamboek- en gebruikspaarden werden uit-
gevoerd.
De tijdsomstandigheden hebben hierin ver-
andering gebracht. Hoewel de paardenbezet-
ting van sommige bedrijven no*g zoodanig is,
dat vooral jong materiaal, d'us 1- en 2-jarigen,
doch ook oudere paarden zouden kunnen wor
den geleverd, houden diverse paardenfokkers
hun paarden yast, hetwelk, gezien de omstan-
digheden dat voor de vervanging van de auto-
tractie alsmede voor de Duitsche Weermacht
een zeker aantal paarden benoodigd is, tot
zeer ongewenschte toestanden leidt. De vraag
naar jonge en oudere paarden is zeer groot,
het i aanbod daarentegen zoo gering, dat in
geenen deele aan deze vraag kan worden' vol
daan. Wij willen daarom bij dezen nogmaals
een dringend beroep doen op de paardenhou
ders, die, in aamrierking genomen hun bedrijfs-
grootte en bedrijfsomstandigheden, paarden
te veel hebben. Op deze paardenhouders rust
den plicht, dit paardenteveel op de taxatie
markt te brengen en wel zoo spoedig- mogelijk.
Dit betreft zoowel de stamboekfo'kkers als
de niet-stamboekfokkers, terwijl zoowei'oudere
als jonge paarden ten verkoop dienen te wor
den aangebodeni.
Blijkt het, dat de paardenhouders dezen
plicht' niet genoegzaam beseffen, dan zijn wij
genoodzaakt om op zeer korten termijn, tot
een mgrijpende vorderingi, zoowel van ouder-
als jong paardenmateriaal over te gaan.
Men zij gdwaarschuwd.
e. De telersprijs voor extra vroeggerooid
A-pootgoed dient te worden berekend aan de
hand van de percentages van de verschillende
sorteeringen, welke in de partij voorkomen en
de prijzen welke hiervoor zijn vastgesteld.
De Landbouw Crisis Organisatie voor Zee-
land maakt bekend, dat in de, in de maanden
Augustus en September 1942 te houden
taxatiemarkten voor paarden, de navolgende
wijzigingen zijn gekomen:
Zierikzee 6 Augustus wordt 5 Augustus.
Middelburg 29 Augustus wordt 19 Augustus.
Zierikzee 3 September wordt 2 September.
Middelburg 17 September wordt 16 September.
De data der overige taxatiemarkten zijn
dezelfde gebleven. Belanghebbenden dienen
hiermede wel rekening te houden.*
KLEINHANDELSPRIJS VAN/ GESMOLTEN
RUNDVET.
Gesmolten rundvet per kg 1,65, p_er 200
gr. 0,33.
Het vragen van hoogere prijzen is strafbaar.
De Secretaris-Generaal van het Departe-
ment van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
maakt bekend, dat tegen in ontvangst neming
van de bonnen ,,een rantsoen eenheidszeep"
100 gram vloeiibare zeep mag worden afge
leverd. Op de bonnen ,,een rantsoen wasch-
poeder" mag 150 gram vloeibare zeep worden
geleverd. De aflevering van vloeibare zeep
mag uitsluitend geschieden aan kappers.
BONNENINLEVERING BOTER- EN
VETKAARTEN.
De Secretaris-Generaal van het Departe-
ment van Landbouw en Visscherij maakt be
kend, dat detaillisten de van hun klanten ont
vangen bonnen der boter- en vetkaarten met
ingang van 20 Juli a.s. in plaats van eenmaal
per week, tweemaal per week bij de plaatse-
lij-ke distributiediensfen kunnen inleveren ter
verkrijginig van toewijzingen. Deze diensten
zullen nadere mededeelingen doen betreffende
de dagen, waarop handelaren de bonnen die
nen in te leveren.
In het eerstdaags verschijnende Voedsel-
voorzieningsblad zal zijn opgenomen de ,,Zui-
velverordening 1942, Verplichting tot opgave
van het aantal gemolken koeien" van de
Onderbedrijfsorganisatie voor Zuivel (O.B.Z.)
waarin is beptiald, dat de melkveehouders
vesplicht zijn aan het bedrijf, waaraan ze hun
melk of room leveren, over ieder nader door
de O.BJZ. te bepalen periode schriftelijk op te
geven, hoeveel koeien op hun bedrijven gemid-
deld per week in de betreffende periode ge
molken zijn.
Een dergelijke opgave dient door de melk
veehouders voor de eerste maal over de week
van 14 t/m 20 Juni j.l. te worden verstrekt.
In verband hiermede kunnen formulieren
voor deze opgave vanaf 15 Juli a.s. door de
melkveehouders bij 'de PI. Bureauhouders en
Vertegenwoordigers worden afgehaald: Op
deze formulieren moeten de veehouders hun
'naam voluit vermelden alsmede hun organisa-
tienummer, terwijl de formulieren tevens van
hun handteekening moeten worden Voorzien.
Deze ingevulde formulieren moeten door de
melkveehouders v6or Dinsdag 21 Juli a.s. aan
de melkrijders die de gewonnen melk/room
ophalen worden meegegeven of aan het bedrijf
waaraan de melk/room wordt geleverd, wor
den toegezonden. Deze maatregel is nood
zakelijk in verband met de controle op de door
de melkveehouders afgeleverde hoeveelheid
melk.
Indien de opgave niet of niet tijdig zou
worden verstrekt of, indien bij de controle
mocht blijken, dat een onjuiste opgave is ge-
daan, stelt men zieh aan ernstige strafmaat-
regelen bloot.
INLEVEREN KOOLZAAD AAN
PAKHUIZEN.
De P.I.C.A. voor Zeeland maakt bekend:
Alle partijen koolzaad, behalve de N.A.K.-
gekeurde, moeten direct na het dorschen wor
d-en ingeleverd aan een der hieronder ge-
noemde pakhuizen:
Schouvven: fa. Romeijn, Zierikzee; Gebr. de
Rijke, Zonnemaire; H. P. Barendregt,~Nieu-
werkerk.
Tholen; fa. Zeedijk, St. MaartensdijkJ. A.
Heijboer, Oud-Vossemeer; G. K. J. Krijger.
Poortvliet.
Noord-Beveland: fa. Schippers, Kamper-
land; Gebr. v. d. Weele, lolijnsplaat.
Zuid-Bevelandpakihuizen C. V."'G. O., Goes,
Krabbendijke, Borssele'.
Walcheren; A. Jeronimus, Middelburg.
O. Z.-Vlaandei-en; p. a. Broeekaart, Kruis-
polder; A. J. Neve, Walsoorden; Fa.
j Adriaanse en Zn, Walsoorden;" L. Fricot,
Hulst; J. den .Tenter, Hulst; P. J. Vermeer-
sen en Zn, Hulst; M. de BruijneDeij, Axel;
C. G. van Doeselaar, Sluiskil; P. Klouwers,
Temeuzen; Fa. P. J. Scheele, Terneuzen; M.
v. d. Gouwe, Terneuzen; J. de Visser en Zn,
Axel.
W. Z.-VlaanderenCentr. Magazijn, Bres
kens; C. de Bruickere, Oostburg; P. Ter-
mont, Biervliet; E. H. Groosman, IJzendijke;
Z. Landbouwbuis, Sluis.
Zoodra de P. B. H. een koolzaad-dorsch-
briefje ontvangt, zendft hij het leveringshewijs
aan den teler. De prijs is hierop nog met in-
gevuld.
HET ROOIEN EN AFLEVEREN VAN
GOEHGEKEURD POOTGOED.
De Provinciale ^nkoopcentrale van Akker-
bouwproducten voor Zeeland maakt het
navolgende bekend:
a. Het rooien van te velde goedgekeurd
pootgoed, dat niet op__egn tuinhouwteelt-
vergunning is gfiteeld, is vdor 2 Augustus
alleen toegestaan, indien de teler-in het bezit
is van een schriftelijke rooivergunning. Deze
vergunning kan bij den Keuringsdienst Zee-
land Groote Markt 28 te Goes worden aan-
gevraagd.
b. Het rcoien van niet te velde goed
gekeurd pootgoed, dat niet op een tuinbouw-
teeltvergurfning is geteeld is voor 2 Augustus
BONNENINLEVERING EENHEIDSZEEP
EN WASCHPOEDER.
De Secretaris-Generaal van het Departe-
ment van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
vestigt er, aangezien misverstand blijkt te
bestaan betreffende de inlevering der thans
aangewezen bonnen voor eenheidszeep en
waschpoeder, nogmaals de aandacht op, dat
detaillisten en grossiers de bonnen „Algemeen
335" voor eenheidszeep en de bonnen „een
rantsoen eenheidszeep" gesorteerd op ddn
opplakvel mcgen inleveren, doch deze bonnen
gescheiden dienen te honden van de bonnen
•■Algemeen 336" voor waschpoeder en de bon
nen „een rantsoen waschpoeder". De beide
laatstgenoemde bonnen mogen echter gesor
teerd eveneens op edn opplakvel voorkomen.
ANDTEGELS, FORMAAT 15 X 15 CM.
Aanvragen tot het verkrijgen van coupures
(distributiebonnen) voor witte, ereme ver-
glaasde of vuurklei-wandtegels, formaat 15 X
15 cm, bestemd voor bouwrtijverheidsdoelein-
den, dienen schriftelijfe te worden ingediend
bij het Bureau Goedkeuring Werken in de
provincie, waarin het werk is gelegen.
In de aanvrage moeten worden vermeld:
het benoodigde aantal tegels, de gewenschte
soort, het werk met eventueel goedkeurings-
nummer, de plaats waar het w^rk is gelegen
en de naam van den opdraehtgever.
Contingenthouders dienen hun flanvragen
rechtstreeks te richten tot den Dienst van den
Algemeen Gemachtigde voor den Wederop-
bouw en voor de Bouwnijverheid, Carel van
Bylandtlaan 30, 's-Gravenhage.
Coupures voor dez,e wandtegejs, bestemd
voor andere dan bouwmjverheidsdoeleinden
kunnen niet worden verstrekt.
Wandtegels van andere soorten of formaten
dan bovengenoemd, alsmede vloertegels vallen
buiten de distributieregeling.
AANVRAGEN VOOR KROONKURKEN
4DE KWARTAAL.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening
m Oorlogstijd, Bureau Grondstoffen, maakt
bekend, dat aanvragen voor kroonkurken
alleen toegestaah, indien de teler in het bezit voor het 4e kwartaal moeten worden ine-edlend
is van een schriftelijke rooivergunning, welke I op uiterlijk 30 Juli a.s. bij de Centrale welke
hem door de Pica is verstrekt. Deze rooiver* s bet te verpakken product beheert
gunning wordt alleen verstrekt, indien het
pootgoed dient om in 1943 op eigen bedrijf te
worden uitgepoot. Deze aanvragen richten
aan: Pica Zeeland, Afd. Akkerbimw V, Goes.
c. Het af leveren van pootgoed voor 2
Augustus a.s. is verboden. Dit geldt dus ook
Gesproken woord: 15.80 uur Hilv. I. rubriek
,,Tndschriftenschouw", bespreking - van de
voornaamste tijdschriften.
Zondag 19 Juii.
Emstige ipuziek12.15 uur Hilv. II, concert
op het kerkorgel van de oude St. Bavokerk te
Haarlem door Albert de Klerk en Anthon van
der Horst; 14.30 uur Hilv. II, Utrechtscb Sted.
Orkest oJ.v. Wallem van Otterloo; 16.-15 uur
iHiiv. II, Zepparonitowartet.
Lichte muziek: 19.30—20.45 uur Hilv I
operette „De klokken van Corneville".
Sport: 18.15—18.30 uur Hilv. I, verslag van
ae naf. wielerkampioensciiappen; 19.05—19 30
iewnHilV' J' fUte€n 1111 Zonda&S(=be sport-
De maat
boven 35 mm van deze vroege rassen en boven
70 mm. der op tuinbouwteeltvergunning ge-
teelde Eigenheimers mag echter. wel voor 2
Augustus voor Oonsumptie aan de V.B.N A
worden afgeleverd. Het afleveren voor con-
46); Bun, Boschkapelle, BB 90 fK 1 i a
morgenwiidTn-"iT'm i ^0° H"v' 11 fan^nus' Boschkapelle, B.B. 3, (K 70);' d' j VO(?rPootaardappelen van de vroege rassen en
belWi^r fn 16.00--16.30 uur Hilv. I, bij- Leenknecht, Hontcnisse, Rustwat H 12a (K I Van et ras El8enbeimers, welke op een tuin-
bellezmg en gewnde muziek- Mm I 48); E. Bolsens, Hulst, Tragel 181 fK 49 C I bouwteeltvergunning zijn geteeld. -
w Duijsse Hulst, C 90 (K 4); F. HemeUar,'
Hulst, C 13 (K 24)S. v. Duijse, St. Jansteen,
Roskamstr (K 26); J. Lust, St Jansteen, C
i, A- SuiJ' "st- Jansteen, Asdale
C 28 (K 68);-P. J. C. Serrarens, Klooster-
zande, Markt C 100 (K 56); Th. C. v. d.
Vijver, Philippine, Isabellasluis C 35 (K 47)
M. Dieleman, Sas van Gent, Tramstr. 9 (K
;b;,A' Pollet- Sas van Gent, Oostdam 37
33); M. Raas, Sluiskil, Middenstraat 97
C\,l' V' d' Vecken' Vogelwaarde,
Stoppeidijk (K 41); J. a. Dees, Zaamslag
Missu, Zaamslag
B 168a (K 32)C. Cattoir, Zuiddorpe, Bonte-
Koe B 32 (K 25); G. J. Lannooye, Aarden
burg, Markt 21 (K 28); C. J, Pijfferoen, Aar
denburg, Rijksweg no', 70 „(K 65); A. J. Cats-
i Aanvragen, welke op een lateren datum
worden ingezonden, worden niet meer in be-
i handeling genomen.
Tegelijkertijd met Ihet inzenden van de aan-
vraagformulieren aan de regeneratiebedrijven
zal een zoo groot mogelijk aantal gebruikte
kroonkurken ter regenerate dienen te wor-
dep opgezonden. Het regeneratiebedrijf zal op
het aanvraag'formulier aanteekepen, hoeveel
zieh in redelijken staat bevindende kroonkur
ken zijn ingeleverd.
D.aa1r.1de 8ro°tte van de toewijzing o.a. af-
1 anke 0k 1S van het aantal ingeleverde kroon-
sumptie van goedgekeurd pootgoed m"7e j fen, ZZrt™ ™teT
overigens ten I kroonkurken ter regeneratie in te leveren
Door het Rijksbureau voor de Voedselvoor
vastgesfelde poterfnaten
strengste verboden.
d Na 2 Augustus a.s. mag alleen poot
goed worden afgeleverd en verhandeld, dat in
de voorgeschreven maten is gesorteerd, welke
zijn genoemd bij de onlangs gepubliceerde
telersprijzen. Een uitzondering hierop -'xeldt
voor extra vroeggerooid A-pootgoed, dat vdor
de door den N.A.K. vastgestelde extra vroege
rooidata is gerooid. Dit pootgoed mag na 2
Augustus ook als veldgewas worden afge
leverd en verhandeld.
nmg in Oorlogstijd zal een doorloopend over-
zicht bijgehouden worden van het aantal inge
leverde en toegewezen kroonkurken, zoodat
bij volgende toewijzingen rekening kan wor- -
den gehouden met reeds eerder ingeleverde
partijen. Bedrijven, die niet reeds voor het 3e
kwartaal een toewijzing hebben aangevraagd
moeten ©en verklaring indienen, dat zij-niet
op andere wijze in faun kroonkurkbehoefte I
voorzien.
Het voorgenomen huwelijk van
CORN. ECKHARDT
EN
MOLfeY VROEGOP
zal plaats hebben op Woensdag 22 Juii a.s.
Toekomstig adresSchoolweg 43.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden
bij de voltrekking van ons huwelijk,
betuigen wdj, mede namens wederzijdsche
familie, onzen hartelijken dank.
P. I. VAN KAMPEN.
N. VAN KAMPEN—Schippers
Terneuzen, 15 Juli 1942.
Voor de vele bewijzen van
deeineming, ons betoond bij
het overlijden onzer geliefde Vrouw,
Moeder, BehiJwd- en Grootmoeder
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
N. HAAK.
Terneuzen, 17 Juli 1942.
Voor de vele blijken van
deeineming, ontvangen bij
het plotseling overlijden van ons innig
geliefd Zoontje en Broertje,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Namens de Familie,
J. KLAASSEN.
Terneuzen, 17 Juli 1942.
Noordstraat 93.
UgaSl^ Voor de zeer vele blijken
W&V van deeineming, ontvangen
tijdens de ziekte en bij het overlijden
van onze lieve Moeder, Mejuffrouw
v Wed. van Jos. de Nijs,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
In het bijzonder aan den Weledel-
Zeergel. Heer Dr. Van Breda Vriesman ft
en de Directrice en verplegend personeel
van het Rusthuis „Scheldeoord", voor
de zorgen de overledene bewezen.
Kinderen DE NIJS.
Terneuzen, 17 Juli 1942.
De ondergeteekende dankt
haar cligntole voor het ge-
noten vertrouwen en roept, bij haar
vertrek naar Weenen, vrienden en be-
kenden een hartelijk vaarwel en tot
weerziens toe.
Axel, 17 Juli 1942.
'J. PICHLER—Mannhart.
Coupeuse.
Ondergeteekende deelt
hierbij zijn geachte Clientele
mede,-dat hij zijn
heeft overgedaan aan de heeren GEBR.
GUILJAM te Zaamslag.
Dankend voor het steeds zoo ruim-
schoots genoten vertrouwen, beveelt hij
zijn opvolgers gaarne bij de heeren
landbouwers aan.
J. TOLLENAAR.
In aansluiting op boven-
- staande maken ondergetee-
kenden bekend, dat zij de
van den heer J. TOLLENAAR te
Zaamslag, hebben overgenomen.
Hopend, dat zij eenzelfde begunstiging
zullen mogen ontvangen als hun voor-
ganger, geven zij de verzekering van
een prompte en soliede bediening en
bevelen zij zieh beleefd aan bij de
heeren landbouwers.
GEBR. GUILJAM.
Zaamslag, 17 Juli 1942.
Polderstraat c 48.
PROVI1VCIAAL,
a.s. Zondag 19 Juli in het
Zeebad „ScheIde". Georganiseerd door
z. en P. c. „De Schelde".
Aanvang 3 uur n.m.
Deelnemers:
„SCHELDESTROOM" I, Breskens
bDE ZEEHOND" I, Vlissingen
„DE BRUINVISCH" 1, Sas v. Gent
bDE SCHELDE" I, Terneuzen
Entree 20 ct 1
Kinderen lO ct I °°k v00r abonne s
Van 12,30—13,30 u. is het bad gesloten
N.B. Toegang door de Leeuwenlaan
Wegens vacantie is onze
zaak van 20 tot 25 Juli
Firm a X. DE SMIDX
Noordstraat 56 Terneuzen
vanaf 18 tot en met 25 JIJU
