Distributie van Lijnolie.
GELDIGE BONNEN
Giro Winterhulp
Neem nAKKEHTJE
Predikbeurten.
Sport
Het Radio-programma
De wnd Burgemeester van Terneuzen
maakt bekend, dat schilders, die in aan-
merking wenschen te komen voor een
vergunning tot het betrekken van lijnolie
dan wel standolie zich voor 15 Juli tot
het Distributiekantoor moeten Wenden
onder overlegging van' hun „Bewijs van
inschrijving van het Rijksbureau voor
Chemische producten" en loonlijst.
Terneuzen, 10 Juli 1942.
De Burgemeester voornoemd,
C. VERLINDE, wnd.
BEKENDMAKING.
TERNEUZEN, 10 JULI 1942.
RIJKS HOOGERE BURGERSOHOOL
TERNEUZEN.
ondp/jn
De Nederlandsche P/jns tiller
VOORLOOPJJG ALLEEN
SOHOENENBONNEN IB.
AXEL.
Voedingsgev/assen in eigen tuin.
chineesche kool.
Vosi U weer krachtiger -
meer fit en vrij van Pijnen.
RECHTSZAKEN.
U KENT HEN, MAAR KENT U HEN OOK
Bon Hoeveelheid
VAN 12 TOT 18 JULI:
no.
per bon:
Brood (of gebak)
36A
400 gr
Idem
36B
50 gr
Beschuit
36
75 gr
Vleesch (of vleeschw.)
36A
100 gr
Idem
36B
25 gr
Tabak enz. 36A
tabak
1 rants.
Sigaretten 36A sigaretten
20 stuks
Idem R
5
tabak
40 stuks
Idem R 5
sigaretten
40 stuks
De Burgemeester van AXE3L, waamemende
de taak van Burgemeester en Wethouders
dier gemeente, brengt ingevolge art, 203 der
Gemeentewet ter openbare kennis, dat ter
Gemeente-secretarie gedurende 3 maanden
voor een ieder ter inzage is nedergelegd, de
Xle wijziging van de Algemeene Politie-ver-
ordening der Gemeente Axel, vastgesteld bij
besluit van 25 Juni 1942.
Axel, den 6 Juli 1942.
De Burgemeester voornoemd,
P. M. SMALLEGANGE.
De Secretaris, MARIS.
REGELING VAN STATIEGELDEN.
De statiegelden, die bij inlevering van leege
flesschen, kruiken of potten moeten worden
terugbetaald, zijn thans, blijkens een mede-
deeling varf den gemaohtigde voor de prijteen,
aan een regeling onderworpen. De desbetref-
fende besbhikking, die op 14 Juli 1942 in wor
king treedt, stelt niet alleen het bedrag der
statiegelden voor flesschen, potten en kruiken
met en zonder sluiting vast, maar bepaalt
tevens, dat dit bedrag op de etiketten moet
worden vermeld.
Wanneer binnen een maand na het van
kracht worden van deze besohikking fles
schen, kruiken of potten worden ingeleverd,
waarvan kan worden aangetoond, dat daarop
een ander bedrag dan het na bovengenoem-
den datum geldende aan statiegeld was be-
taald, dient het werkelijk betaalde bedrag te
worden terugbetaald.
Tenslotte verdient het bijzonder de aan-
dacht, dat de statiegelden afzonderlijk aan
den kooper in rekening moeten worden ge-
bracht, dus niet bij den prijs mogen zijn in-
begrepen.
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
naar de desbetreffende mededeeling in de
bladen.
HET ZIEKENFONDSENBESLUIT.
Onderhandsch koopen van coupons
verboden.
De centrale persdienst van het Nederland-
sche Arbeidsfront schrijft:
Bij de uitvoering van het ziekenfondsbesluit
is gebleken, dat sommige werkgevers, die niet
in het bezit waren van coupons, coupons
hebben gekocht van andere werkgevers.
Deze werkgevers, die door het koopen van
losse coupons in strijd met de wettelijke be-
palingen handelen, benadeelen bovendien
eichzelf. Immers bij de afrekening kunnen
bedoelde werkgevers geen schutblad van eer
oouponboekje overleggen, zoodat verrekening
van door middel der coupons reeds betaalde
bedragen niet kan plaats vinden en het voile
premiebedrag dus nogmiaals in rekening
wordt gebracht.
EXAMEN CIVIEL-INGENIEUR.
Aan de Hoogeschool te Delft slaagde voor
het examen civiel-ingenieur de heer W. K.
Huineman, geboren te Terneuzen.
De uitslag van de bevorderingsexamens is
als volgt:
Van de voorbereidingsklasse naar de lste
klasse:
Ma Ca van Altena te Sluiskil; J. C. Cuijle
te Sas van Gent; Da Ja Dees te Zaamslag;
J. L. Doppegieter; D. C. Galle; iSa Ja Ae
Galle; Ca Geijp; A. L. J. van Hecke te Axel;
L. Jansen SVerplanke te Zaamslag; A. F. H.
Kalle te Sas van Gent; M. C. van der Linde
R. Maris te Axel; Re Ge van Oeveren te Axel;
J. J. Schauwaert te Axel en L. Meermans te
Axel.
1 Van de lste naar de 2de klasse:
P. A. van Duijvenbode te Kloosterzande;
F. J. -Enzlin te Sas van Gent; Aa de Feijter;
W. Garskamp te Sas van Gent; H. H. G. Hof-
stee; J. F. G. Jurrij; A. E. F. Lafbrt te West-
dorpe; T. P. M. Maas; J. van Mossevelde; Ja
Ga de Visser te Axel; Ea Ae de Feijter te
Hoek; Ea Ae Fonteijne te Sluiskil; A. Harm-
sen te Sas van Gent; J. de Klerk te Axel; Eh
Me de Krijger te Zaamslag; H. C. A. van
Leeuwe; P. J. G. Michielsep, te Zaamslag;
Wa Muller; 'L. A. Notschaele te Sas van Gent;
G. de Puij te iSioppeldijk en P. M. Schau
waert te Axel (voorwaardelijk).
Van de 2de naar de 3de klasse:
P. D. Bareman; H. de Bock; J. Booij te
Axel; H. W. Dees te Zaamslag; Ja Ca Diele-
man'te Axel; M. Feijen ite Sas van Gent; Le
Ca Fijn van Draat; J. B. van den Hemel te
Sas van Gent; J. A. van der Hooft; G. Th.
Kindt te Hulst; W. F. de Kock; Eh Ma Koe-
voets te Axel; C. H. Kooman te Sluiskil; I. P.
Meijer; C. Millenaar; R. G. A. Renique te Sas
van Gent; F. J. Taalman te Hulst; Ja van
Tienhoven te Hoek; A. J. Verfcrugge (voor
waardelijk); J.Verstraeten te Axel; La Wis-
kerke en*"A. J. M. G. IJsebaert.
Van de* 3de naar de 4de klasse
A. Th. van den Berg te Axel; F. de Bock;
G. Th. Bracke te Clinge; A. J. van Cruijningen
te Sluiskil; A. P. A. Eeckhout te Hulst; C. J,
van der Giessen; E. J. Goossen te Axel; P.
N. Griep'te Axel; J. J. Haak te Zaamslag;
A. van Hoeve te Sluiskil; P. Jansen Verplanke
te Zaamslag; A. C. de Maat te Sas van Gent;
Sh Aa de Putiter te Axel; Ga Wa Scheele;
P. J. Br ons; C. Delvaux te Brusset; D. J.
Guequierre; Ei Klaaijsen te Aardenburg; H.
G. Kok; Le Ea de Krijger te Zaamslag; H.
G. A. de Maat te Sas van GentP. Meeusen;
Oa Sa Ma de Moor te Zaamslag; A. J. Olijsla-
ger; J. van der Peijl; E. J. de Puij te Sluiskil;
J. W. de Putter te Axel; J. A. de Ridder; C.
S. SchijveAe Me Ga de Smet te Axel; W.
A. J. van Son te Vogelwaarde; H. R. M. Ver-
eecken te Stoppeldijk en M. J. van Wijck.
Van de 4de naar de 5de klasse:
W. Bakker Ite Axel; J. C. M. de Kock; L.
J. KolijnJ. Lansu te Clinge; P. D. Marijs te
Axel; G. Raes te Hulst; A. C. J. Vereecken
te Stoppqldrjk en D. M. van Wijck.
De leerlingen achter wier naam geen woon-
plaats is vermeld, wonen te Terneuzen.
VAN 5 TOT 14 JULI:
Boter 34 boter
Boter, marg. (of vet) 34 vet
VAN 12 JULI TOT 8 AUG.:
Suiker 337 alg.
Jam enz. 339 alg.-
Bloean (of gebak enz.) 343 t/m 346
alg.
Rijst 4-33, 4-34 res.
Peulvr. of Haverm. 340 alg.
Gort 34b alg.
Gemengd meel 342 alg.
Vermicelli of maizena 352 alg.
Kaas 347 t/m 351
alg.
Melk 36A t/m 39A
Idem 36B t/m 39B
Cbocolade 36 en 37 versn.
Suikervverk 38 en 39 versn.
VAN 12 JULI TOT 5 SEPT.:
/Koffiesurrogaat 338 alg.
125 gr
125 gr
1 kg
500 gr
70 gr
250 gr
250 gr
125 gr
125 gr
100 gr
100 gr
3'/2 liter
iy4 liter
100 gr
100 gr
250 gr
VAN 1 JULI TOT 15 AUG.:
Eenheidszeep 335 alg. 1 rants.
Idem L zeep 1 rants.
Wasch- of zeeppoeder 336 alg. 250 gr
Idem L zeep 250 gr
Toiletzeep 80 L toiletzeep 75 gr
VAN 1 MEI TOT 31 AUG.:
Scheerzeep U textiel 50 gr
VAN 14 JUNI TOT 22 AUG.:
Petroleum 01 petr. 2 liter
VAN 11 MEI TOT 31 DEC.:
Brandstoffen 01 t/tai 05 B.V. 1 eenh.
TOT 30 APRIL 1943:
Brandstoffen 01 en 02 K.F. 1 eenh.
Na morgen (Zaterdag) zijn vervallen de
bonnen 34 brood, beschuit, vleesch en aard-
appelen, 43 en 44 tabak, 31 t/m 34" melk, 317
t/m 334 alg., 4-25 en 4-26 rijst.
NIEUWE KINDERTEHUIZEN VAN
DEN VOLKSDIENST.
De zorgvoor Moeder en Kind is wel de
belangrijkste taak van den Nederlandschen
Volksdienst.
Dit is niet toevallig of terwille van de pro
paganda, dit heeft wel degelijk een dieperen
achtergrond. Wij zijn een voile van Neder-
landers en wij willen dit vanzelfsprekend blij-
ven. Een volk kan zich op den duur evenwel
alleen handhaven, als al'le leden daarvan goed
gezond zijn.
Uiterlijke machtsmiddelen of militair ge-
weld kunnen een volk nimmer in stand hou-
den. Zij zijn nuttig en noodzakelijk orp een
volk te beschermen tegen geweld van buiten,
dragers en voortbrengers van de volkskrachc
kunnen zij evenwel niet genoemd worden.
Zooals gezegd, een volk kan zich op den duur
alleen handhaven, als dit volk zichzelf kan
helpen. Dit is de groote en daarmede tevens
de eenige voorwaarde waaraan het moet vol-
doen, wil het niet ten onder gaan. Daarom
wil de Nederlandsche Volksdienst onze volks-
genooten tot dit inzioht brenggn en hen be-
wegen zich voor dit doel in te zetten.
De Volksdienst heeft, door den steun van
een groot aantal volksgenooten hiertoe in
staat gesteld, reeds vele duizenden kinderen
zes weken naar buiten kunnen sturen, van-
waar zij lichamelijk gesterkt en geestelijk
verrijkt zijn teruggekeerd.
Nog vele andere duizenden wachten even
wel. nog op een uitzen<hng, want de Volks
dienst wil niet een bepaalde groep gezond en
kradhtig maken, doch alle Nederlandsche
Volksgenooten. Daarom is het een uitermate
verfaeugend feit, dat de Nederlandsche Volks
dienst, thans ook de beschikking heeft over
een aantal tehuizen in ons eigen land, waar
kinderen een aantal weken kunnen genieten
van zon en frissche buitenlucht, waarin zij
voortdurend onder medische controle staan en
waarin alle zorg aan hun gezondheid wordt
besteed.
Door de aanwinst van deze mooie kinder-
tehuizen is het mogelijk geworden, dat een
grooter aantal kinderen wordt uitgezonden
dan tot dusver het geval was. Men kan zich
hiervoor wenden tot de bureaux van den
Volksdienst of tot de buurtscfcapleiders.
TREK VAN WITTE VLINDERS.
J.l. Zondag werd onze aandacht 'getrokken
door het bijzonder groote aantal koolwitjes,
dat in onzen tuin rondfladderde, zich even
neerzettende op bloemen en planten en dan
weer verder vliegende. Men is, vooral in ver-
band met het teelen van groente op die gas-
ten weinig" gesteld, omdat zij de eitjes bren-
gen, waaruit later de rupsen voortkomen, die
door hun vraatzucht in een tuin veel ver-
nielen.
Thans treffen we in de Prov. Zeeuwsche
Crt. een bericht aan, dat men j.l. Zondag te
Westkapelle een bepaalde invasie van kool
witjes heeft beleefd. Daar kwamen over zee
millioenen koolwitjes gefladderd, die zich op
den dijk en het vroon neerzetten. Vanwege
de dichte vlindersneeuw was het niet meer
mogelijk op de fiets te blijven zitten. Een
geestige boer zei: ,,'t Valt niet mee, maar ge-
lukkig zijn het geen olifanten". Tusschen de
vlinders door vlo-gen kleine vliegjes, misschien
een soort parasietvliegen. In ,,De Insecten"
van dr. Kruseman vtnden we hierover: ,,De
Witjes vindt men soms zeer ver verwijderd
van de plaatsen, waar de voedselplanten
groeien. 'Het zijn zeer goede vliegers, die
gaarne op reis gaan. - Ze worden soms in
groote zwermen. alle in een richting vliegend,
waargenomen. We kunnen in zoo'n geval van
trek spreken. Het opvallendste is zoo n trek,
wanneer deze de ,,zee ingaat" of ,,uit zee'
komt. Jaren geleden zag ik dit eens op het
strand in Zandvoort. Het was een praehtige
z6merdag en steeds vlogen er maar witjes
over, komende uit het Oosten over de duinen
en ze verdwenen in Westeiijke richting over
het strand en de zee. In vele gevallen wor
den dergelijke vlinders door slecht Weer over-
vallen en verdrinken dan jammerlijk; doch in
Engeland heeft men zwermen waargenomen,
die uit Oostelijke riehting over zee kwamen
Tergend borende pijn zonder
ophouden, morgen naar den
tandarts, doch neem nu dade-
lijk "AKKEETJES", die de
pijn verdrijven. Ge leeft dan
weer op binnen een kwartier.
aanvliegen en de Engelsche Westkust be-
reikten".
De vlinders van Zondag kwamen waar-
schijnlijk uit Entgeland. Om 8 uur was de
trek afgeloopen.
Ten behoeve van personen boven de negen
jaar worden tot nader te bepalen datum geen
bonnen 1A voor gewone schoenen verstrekt,
doch uitsluitend bonnen IB. Aan verzoeken
tot ruiling van bonnen IB tegen 1A kan niet
worden voldaan:
Op bonnen IB zijn verkrijgbaar
a) Gewone schoenen, met zolen vervaar-
digd van ander materiaal dan leder of rubber;
- b) m Sandalen, opanken, lederen Samoa's,
schoenen met open teen en open hiel, schoe
nen met open hiel en volledig open gelengstuk
en geheel wit lederen schoenen, ook al zijn
deze schoenen van een lederen, zool voorzien.
HET KOOPEN VAN
SERVIESONDERDEELEN.
Zooals bekend, geven tot 9 Augustus a.s.
de met ..Reserve 30", .Reserve 31" en
Reserve 32" gemerkte bonnen van de bon-
kaart voor voedingsmiddelen Te periode recht
op het koopen van serviesonderdeelen.
Na 12 Juli a.s. wordeq^ deze bonkaarten
echter niet meer 'uitgereikt. Kinderen, die na
12 Juli 1942 geboren' worden en personen die
zich na dien datum hier te lande vestigen,
komen dus niet meer in aanmerking voor ge-
noemde reservebonnen van de 7e periode, doch
wel voor de aparte bonkaarten voor servies-
goed. Van deze bonkaarten zullen met in-
gang van 9 Augustus 1942 eenige punten
worden geldig verklaard. De betrekkenen
zullen dus tot 9 Augustus moeten wachten
met het koopen van serviesgoed.
EXTRA RANTSOENEN ZEEP.
Met ingang van 1 Augustus 1942 komen,
volgens officieele mededeeling van het Depar-
tement van Handel, Nijverheid en Scheep-
vaart, voor extra rantsoenen zeep opnieuw in
aanmerking:
a. personen, die z.g. „vuilen arbeid" ver-
richten;
b. kappers;
c. practiseerende artsen, tandartsen, die-
renartsen en medisefce sfudenten.
Vulle arbeid.
Zij, die vuilen arbeid verrichten, kunnen van
20 Juli tot en met 1 Augustus a.s. bij den
plaatselijken distributiedienst het formulier
DM 80 afhalen, waarop hun aanvrage dient
te geschieden.
Wanneer dit formulier moet worden inge
leverd, zal door den plaatselijken dienst be
kend gemaakt worden. Er worden rantsoen-
bonnen verstrekt vocr 2 maanden.
Kappers.
Kappers dienen een aanvraagformulier
M)D 269 te gebruiken. Dit kan afgehaald ^vor-
den bij den plaatselijken distributiedienst,
vanaf 20 Juli tot en met 25 Juli a.s. Kappers
ontvangen rantsoenbonnen voor 3 maanden.
Medici.
Zij, die onder c genoemd zijn, kunnen van
af 1 Augustus eveneens voor een periode van
3 maanden extra zeep ontvangen. De plaat-
selijke distributiediensten zullen zes bonnen
,,ben rantsoen toiletzeep" uitreiken aan prac
tiseerende artsen, tandartsen en dierenartsen
en drie bonnen aan medische studenten.
Nadere bijzonderheden kunnen belangheb-
benden vernemen uit' de publicatie van den
.distributiedienst in de gemeente hunner in-
woning.
Tentoomstelling Luchtbeschernung.
Woensdagavond is alhier de tentoonstelling
vanwege de Nederl. Vereeniging voor Lucht-
bescherming in Het Centrum door den bur
gemeester, den heer P. M. Smallegange, ge-
opend. In zijn openingsrede zeide de burge
meester o.m., dat het doel van deze tentoon
stelling is, het geven van voorlichting op het
gebied der zelfbescherming, een voorlichting
dus, die in de allerearste plaats de ingezetenen
persoonlijk aangaat. Toen spr. hoorde, dat
de afd. Axel van de N. V. v. L. 400 leden telde,
dat is het vierde gedeelte van het aantal ge-
zinnen, heeft hem dat zeer verheugd. Het
getuigt van een krachtig doorzettingsvermo-
gen .ondanks de op het zieleleven zoo zwaar
drukkende oorlogsomstandigheden. De afd.
Axel is de grootste van Zeeland, waarvoor spr.
dankfe brengt aan de organisators. Meer dan
100 personen hebben zich voor de zelfbescher
ming vrijwillig aangemeld, waardoor de ge-
- meente kon verdeeld worden in 11 •blokken
van pl.m. 10 man. Elk blok heeft* zich door
vrijwillige bijdragen in het bezit kunnen stel-
len van de allernoodzakelijkste verband- en
reddingsmiddelen enz. In onze uitgestrekte
gemeente is voortdurende paraatheid der blok-
ploegen een eerste vereischte. Wij weten
helaas uit ondervinding wat een bombarde-
ment beteekent, ~dodh de gevaren die ons be-
dreigen bij een luchtaanval zijn van z66 ver-
schillende aard, dat ik op het nemen van
vocrzorgsmaatregelen niet sterk genoeg kan
aandringen. Op brandweer, luchtbescher-
mingsdienst en zelfsbeschermings-organisatie
kunnen wij rekenen, daar ben rk zeker van.
Thans rust alleen nog de taak op elk gezins-
hoofd om in eerste instantie de bescherming
van zijn eigen gezin op zich te nemen. In
elke woning, op elke verdieping moeten mits-
dien zand, water, vuurzweep enz. gereed staan
om direct te kunnen optreden.
Over uwe hoofden Keen, mijne toehoorders,
waarschuw ik de ingezetenen, dat binnen
afzienbaren tijd steekproeven zullen worden
genomen naar de aanwezigheid dier artikelen.
Het treffen van maatregelen is dus wel heel
noodzakelijk.
Ik moge misschien op u een beroep doen om
deze categorie van personen te .bewegen alsnog
hun plicht te doen, want niet alleen stellen.
zij zichzelf aan gevaren bloot, doch ook vele
hunner medemenschen brengen ze in gevaar.
Spoort hen ook aan deze tentoonstelling te
bezoeken, want 'hier raakt men pas goed door-
drongen van de gevaren die ons dreigen. Zij
verdient niet alleen ons aller aandacht, doch
ook ons aller steun. In de hoop en de ver-
wachting, dat het initiatief der Ned. Ver. voor
Luchtbescherming tot het organfeeeren dezer
tentoonstelling met succes bekroond mag wor
den, verkaar ik haar voor geopend.
Hierna volgde een rondgang door de zaal,
waarbij het tentoongestelde (allerlei soorten
bommen, reddings-, verband- en brandblusch-
middelen, gasmaskers, enz., enz.) door een
deskundige duidelijk en breedvoerig werd toe-
gelicht. Veel is op deze tentoonstelling te
zien en te leeren (hoe direct te handelen bjj
een luchtaanval, eerste hulp, voorzorgsmaat-
regelen, en niet het minst het oordeelkundig
gebruik der verschillende artikelen).
Een bezoek aan de tentoonstelilng kan zeer
veel hiertoe bijdragen, omdat alles hier zeer
overzichtelijk is tentoongesteld en duidelijk
wordt toegelicht.
Reeds Woensdagavond was er zeer veel
belangstelling en we willen ieder ingezetene
aansporen ook eens een kijkje te gaan nemen;
veel op het gebied der lucht- en zelfbescher
ming, waarvan ieder kennis dient te nemen
.voor eigen en! anderer veiligheid, wordt hier
aanschouwelijk tentoongesteld. De tentoon
stelling is tot en met Zaterdag geopend en
gratis toegankelijk.
Gevonden voorWerpen.
Als gevonden aangegeven een bril, een arm-
bandje, een ceintuur en een regenmuts. In-
lichtingen zijn te bekomen bij veldwachter
Griep.
HET CENTRUM.
Een onvergetelijke naeht.
Deze film verplaatst de toeschouwers in het
schilderachtige Piemont. Een vader helpt
zijn doehter in den nacht van de hoeve "vluch-
ten naar den man van haar hart. Dit is geheel
tegen den zin van de moeder, die zelf 20 jaar
geleden van haar liefde afstand heeft moeten
doen en dit nu ook van anderen verlangt.
Het is haar geschiedenis, een romantische
ontmoeting met een edelman, die zich voorts
op het doek afspeelt. Zij bezoekt met den
edelman een bal. Er ontstaat tusschen beiden
genegenheid, doch zij onthult, dat zij reeds
de bruid is van een brave jonge man uit haar
dorp. Deze blijkt te zijn een oud jeugdvriend
van den graaf en hij meent dus zijn gevoelens
vqor het meisje te moeten onderdrukken en
verzoekt het meisje den roes van den balnacht
te vergeten.
Na verschillende wederwaardigheden, waar
bij de vrouw den graaf niet kon vergeten, en
zelfs van haar huwelijksfeest met Luigi was
weggevlucht, omdat zij meende dat de graaf
haar alsnog tot vrouw beheerde, brengt laatst-
genoemde een verzoening tusschen haar en
haar man, Luigi tot stand. Luigi bemerkt
echter, dat zijn vrouw zich meer uit plichts-
gevoel heeft laten leiden dan door liefde. Om
zijn doehter te bewaren voor het lot dat hem
en zijn vrouw heeft getroffen, wilde hij haar
in de gelegenheid stellen, de genegenheid van
haar hart te volgen. Als de doehter tenslotte
terugkeert en haar moeder vergeving smeekt,
laat deze zich overtuigen, en wordt zij ook
overtuigd van de diepe en innige liefde, die
haar man, Luigi, haar toedraagt. Deze Ita-
liaansche film, wordt in de pers zeer gunstig
beoordeeld, ook om het spel der optredende
artisten.
ZATERDAG 11 JULI 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., Avondgebed.
Gerofformeerde Gemeente.
HOEK. 6 u„ Ds. Dorrestein, van Opheusden.
ZONDAG 12 JULI 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u„ Ds. J. G. Pan-
huise, van Aagtekerke.
SLUISKIL. 10 u., Ds. M. Goudkamp, van Sas
van Gent; 2.30 u., Ds. Van Oeveren, van
Axel.
AXEL. 10 u., Ds. Van Oeveren; 2.30 u., de
heer J. A. Alsfelt, van Terneuzen.
HOEK. 10 u. en 3 u., Ds. E. Raams.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. J. H. Renting,
van Heinkenszand.
KLOGSTERZANDE. 10 u., de heer J. A. Als
felt, van Terneuzen.
SAS VAN GENT. 7 u„ Ds. M. Goudkamp.
PHILIPPINE. 3 u., Ds. M. Goudkamp.
GereformeOrde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u., Ds. W. J. de
Ruiter, van Baarland.
AXEL. 10 4i. en 2.30 u., Ds. Post.
ZOUTBSPUI. 10 u. en 2.30 u., Ds. Sollie
HOEK. 10 u. en 3 u., Ds. J. Francke.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Kok
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. D. Henstra,
van Haarlem.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., Ds. Dor
restein, van Opheusden.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 10 u., 2.30 u. en 6 u., leesdienst.
Oud-Gerefor/meerde Gemeente.
TERNEUZEN Vlooswijkstraat)10 u., 2.30
•u.' en 6 u., leesdienst. y
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 10 u., 2.30
u. en 6 u., leesdienst.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., 9 u. en 10,30 u., H.H.
Missen, 2.30 u., Lof.
MAANDAG 13 EN DINSDAG 14 JULI 1942.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 7 u., Ds.
W. Blaak,-van St. Philipsland.
Wij vervolgen hier onze serie voorlichtende
artikelen ten behoeve van hen, die hun sier-
tuin hebben dienstbaar gemaakt aan de teelt
van voedingsgewassen. Deze wenken worden
opgesteld in «samenwerking met den Tuin-
bouwvoorlichtingsdienst van de Directie van
den Landbouw. In. dit artikel wordt aan de
Chineesche kool aandacht gewijd.
De Chineesche kool/ ook wel genoemd Can-
tonner Witkrop, wordt van begin Juli af ge-
zaaid en is daardoor ook geschikt om voor
nateelt in toepassing te worden gebracht. In-
dien men ze reeds eerder in den zomer zaait,
dan bestaat een grootere kans, dat ze door
de zomerhitte gaat doorschiefen.
Naar verkiezing kan men de Chineesche
kool direct te bestemder plaatse zaaien en dan
later uitdunnen of ze naderhand verplanten.
De planten komen in alle twee gevallen 'op
een onderlingen afstand van 40 a 45 cm. Zeer
dankbaar reageert de Chineesche kool op een
ruime gift van stikstofmest. Hiervoor kan
zoowel kalksalpeter als koegier of beer wor-
Rheumatiek is 'n sluipende, sloopende kwaal.
die ge onder de leden hebt, v66r U het
west. Dat doen kou of tocht, maar ook
vocht of een kll huis. - De een krijgt deze be-
zoeking al jong, de ander op rijpeTen leeftijd,
maar de oorsprong is altijd onzuiver bloed.
Kruschen is door zijn samensielling het
hloedzuiverende versterkings-middel bij uit-
nemendheid. De zes minerale zouten
waaruit Kruschen is samengesteld werken als
een tonicum, ze oefenen een actieve, aan-
sporende werking uit op lever, nieren en in-
gewanden. - Bij Apothekers en Drogisten
1.47, 0.76, 0.41Kruschen wordt uitsluitend
verkocht in de bekende gele verpakking.
den gebruikt. Bovendien moet de grond vol-
doende vochtig zijn en de noodige losheid be-
zitten. Op arme, droge gronden komt er van
dit product weinig of niets terecht. Op goede
gronden kan dit gewas in Juli nog worden
geteeld na vroege aardappelen, tuinboonen of
doperwten. In den loop van den nazomer of in
ds eerste herfsrtmaanden ontwikkelen zich de
iangwerpige creme-witte kroppen, welke in
October, November en December worden ge-
geten. Bij gunstige groeivoorwaarden kan de
Chineesche kool wel een gewicht van 1 k iy2
kg bereiken.
In verband met gevaar voor aantasting
door de knolvpetziekte houde men bij dit ge
was ook rekening met vruchtwisseling. Men
teele ze derhalve als nabouw op dezelfde
hoek grond niet na andere koolgewassen.
KOOPERS VAN VLEESCH ZWAAR
BEBOET.
De inspecteur van de prijsbeheersching te
Leeuwarden heeft eenigen tijd geleden een
aantal inwoners van de gemeente Haren bij
Groningen hooge 1 hoeten opgelegd wegens
het koopen van extra vleesch uit den zwar-
ten handel. Inmiddels hebben later nog een
aantal klanten van denzelfden slager wegens
het koopen van vleesch tegen te hooge prijzen
voor den inspecteur terecht gestaan. O.a. kre-
gen de volgende personen boeten: mevr. H. M.
L. Mekel geb. Nitzsche te Harendmolen '7000
gulden, mevr. E. W. Naninga geb. Haan te
Haren 5000 gulden, mevr. S. O. Penon geb. de
Muinck K^izer te Haren 1000 gulden, mevr.
H. M. G. Meek geb. Meihuizen te Haren 800
gulden, mevr. M. H. v. d. Wal geb. Hopma
Zeilema te Haren 750 gulden
GELD AANGENOMEN VAN
GEVANGENEN.
Voor de rechtbank te Leeuwarden hebben
vier beambten van de gevangenis aldaar te
recht gestaan, die voor gevangenen inkoopen
hadden gedaan en van hen geld hadden aan-
genomen. Tegen hen zijn straffen geeischt,
varieerende van 1 jaar tot 8 maanden.
WATERPOLO.
AZC 2—De Schelde 2. 4—1.
Er was Woensdagavond tamelijk veel be-
lanigstel'ling voor de waterpolowedstrijden in
het zwembad te Axel. Allereerst kwamen de
reserve-zeventallen van AlZC en De Schelde
uit Terneuzen te water, waarbij de Axelaars
al spoedig sterker bleken en bij de rust dan
ook een 31 voorsprong hadden. Ook in de
tweede hqlft was Axel sterker en doelpuntte
nog eenmaal, daarmede de eindstand op 41
brengend.
AZC 1—De Schelde 1. 1—3.
Na bovenstaande ontmoeting volgde de wed-
strijd tusschen de eerste zeventallen, waarbij
de bordjes verhangen bleken. Hier waren de
bezoekers n.l. sterker, wat voor de rust tot
uitdrukking kwam in een tweetal doelpunten.
Axel had toen nog niet veel kansen gekregen.
Ook in de tweede helft was De Schelde Ster
ker en br^pht den stand op 30, waama
kort voor het einde het Axelsche tegenpunt
ontstond, toen de Terneuzensche doelverdedi-
ger den bal in eigen doel werkte. De uitslag
was geenszins geflatteerd voor de bezoekers.
INTERESSANTE GREPEN UIT HET
PROGRAMM1A VAN DEN DAG.
Zaterdag 11 Juli.
'Ernstige muziek: 14.00 uur Hilv. H Sted.
Orkest van Maastricht, m.m.v. Simon Admi-
raal, piano. 16.45 uur Hilv. I, zang van het
gemengde koor ,,De Zingende Dietschers",
o.l.v. Herman Dijkstra. 20.00 uur Hilv. II,
Utrechtsch Sted. Orkest, o.l.v. Willem van
Otterloo, soliste Irma Timmerman (sopraan).
Godsd. ultzendingen10.0010.15 uur Hilv.
II, morgenwijding; 16.0016.30 uur bijbel-
lezing door Ds. W. A. Heeck; 22.1022.15
uur Hilv. H, avondwijding.
Liehte muziek: 19.3020.15 uur Hilv. I
radio-revue ,,De kermis op", van Guus Bet-
lem. 20.3021.30 uur Hilv. I, programjna van
Nederlandsche composities.
Land en volk: 21.0022.15 uur Hilv. n,
Dirk van den Hul over het onderwerp ,,De
oog'st wordt rijp".
Zondag 12 Juli.
Ernstige muziek: 12.15 uur Hilv. I, zang
van de Minnestreelen, o.l.v. Hubert Cuipers.
16.15 uur Hilv. II, Handel-kamermuziekpro-
gramma. 18.30 uur Hilv. II, Theo van der
Pas, piano.
Godsd. uitzendingenHilv. II: 10.0010.30
uur ,,Voor den kerkgang klinkt de lofzang";
10.3011.45 uur, studiodienst, te leiden door
Ds. L. J. R. Kalmijn te Woerden; 11.4512.00
uur, psalmen en geestelijke liederen: 22.10
22.15 uiur, avondwijding.
Cult* uitzendingen: 14.00 uur Hilv. I, A.
Heyting spreekt over eigen werk; 15.30 uur
Hilv. I,, voordracht door D. Wouters, onder
den titel ,,Over de liefde"'; 16.00 uur Hilv. II,
H. Seholte bespreekt den roman „Het licht
der wereld" van Haldor Laxness.
Lulsterspeli 17.00 uur 'Hilv. I, tweede deel
van het deteotive-luisterspel „De jacht op de
kraai", van A. B. M. Lamboo.
Sport; 19.0519j20 uur Hilv. I, flitsen uit
het Zondagsche sportleven.
Maandag 13 Juli.
Voor de vrouw: 15.00 uur Hilv. I, mevr.
Ellen bespreekt het boek van Manzoni „De
Verloofden".
Voor de jeugd: 11.0011.20 uur Hilv. I,
uitzending uit de Omroep-kleuterklas.
Godsd^ uitzendingen: 10.00 uur Hilv. H,
morgenwijding; 16.00 uur Hilv. I. bijbelleeing;
22.10 uur Hilv. II, avondwijding.
De persdienst van den Nederlandschen
Omroep meldt:
Met ingang van 12 Juli brengt de Neder-.
landsche ^mroep voorloopig iederen Zondag
om 18.00 uur over* den zender Hilversum II
