ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Duitschland wint op alio fronton,
No. 10.392
VRIJDAG 10 JULI 1942
82» Jaargang
Buitenland
Binneniand
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
^oTdoorbraak bij Koersk vergroot.
Bolsjewistisch front ten Westen van
den Don wankelt.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
Nookd-duitschland.
OPROEP.
GROETEN VAN HET OOSTFRONT.
TER NEUZENSCHE COURANT
VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Prijsverhooging advertentien toegestaan door het Departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart onder No. 16236 N.P. d.d. 24 Maart 1942.
ABONNEMENTSPR1JSBinnen Terneuzen 1,42 per 3-maanden; buiten Terneuzen 1 73
per 3 maanden. Bij vooruitbetaling f 6,60 per jaar.
Uitgeefster: N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE Telefoon 2073 Giro 38150
Directeur: I. van de- Sande.
ADVERTENTIEN: Per mm 10 cent, minimum per advertentie 1,50. Rubriek Kleine
advertentien: 15 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent; max. 8 regels. Dienstaanbie-
dingen en dienstaanvragen 15 regels 52 cent, iedere regel meer 10 cent. Het ver-
melding Brieyen of Adres Bureau van dit blad 10 cent meer. Handelsadvertentien bij
regelabonnement tegen verminderd tarief, bet we lk op aanvraag verkrijgbaar is. In-
zending van advertentien uiterlijk 10 uur v.m. op den dag van verschijning.
Hoofdredacteur: N. J. Harte, Terneuzen.
Het opperbevel van de Duitsche weennacht
maakte Woensdag bekend:
De doorbraak van de Duitscbe en verbonden
troepen van bet gebied tusschen Char bow en
Koersk uit werd naar bet Zuiden sterk ver
groot. Vijandelijke tegenaanvallen ten Noord-
Westen van Woronezj mislukten. In den
strijd met ingesloten en uiteengtejaagde troe
pen werden talrijke gevangenen en een groo$T
buit gemaakt.
Ten Noorden enj Noord-Westen van Orel
duren de aanvallen van den vijand voort. Zij
werden in (hevige gevecbten en gesteund door
sterke formaties gevechtsvliegtuigen afgesla-
gen. Alleen in den sector van 'een legercorps
werden bierbij in de laatste drie dagen 75
vijandelijke pantserwagens vemietigd.
In bet achterwaartsche frontgebied ten
Zuiden van Rzjew werden sterke vijandelijke
groepen op een groot gebied ingesloten. 20
bolsjewistische pantserwagens werden buit-
gemaakt.
In den Noordelijken sector van bet Ooste-
lijke 'front viel de vijand op enkele plaatsen
tevergeefs aan. In het booge Noorden werden
vijandelijke vliegtuig- en vlootsteunpunten in
het gebied van de Kola-baai gebombardeerd.
In het zeegebied ten Noorden van het sdhier-
eiland Kanin werd een vijandelijk bewakings-
vaartuig door bomtreffers tot zinken ge-
bracht.
Dan volgt hetgeen reeds in een extra-bericht
is medegedeeld, en bet weermachtsbericht
gaat verder:
In Egypte leden de Engelscben bij een ver-
geefsc-hen aanval op den Zuidelijken vleugel
van bet DuitschItaliaanscbe front zware
verliezen.
Op (Malta werden overdag en's nadbts vlieg-
velden eh vlootsteunpunten gebombardeerd.
In luchtgevechten verloor de vijand 14 vlieg-
tuigen.
Aan de Kanaalkust bestookten batterijen
verdragend geschut van het leger voor den
oorlog belangrijke doelen in het gebied van
Dover. Voor de Etngelache Zuidkust bracbten
lichte gevechtsvliegtuigen overdag 1 vijande
lijk schip van ongeveer 10.000 brt. tot zinken.
Ben ander schip van dezelfde afmetingen werd
door bommen zwaar beschadigd.
Formaties gevechtsvliegtuigen bombardeer-
den Woensdagnadht opnieuw bet haven- en
jndustriegebied van Middl esboroughTJitge-
strekte branden en groote vemielingen werden
waargenomen.
Naar bet opperbevel van de Duitscbe weer-
macht mededeelt, is op 7 Juli de veroverde
stad Woronezj door de Duitsche troepen van
uiteengedreven resten der bolsjewieken gezui-
verd. Ten Noorden van de stad zijn bij bet
afweren" van vijandelijke tankaanvallen 15
zware tanks vemield. In een anderen sector
van bet Dongebied zijn de Duitsche troepen
in rustelooze achtervolging van den terug-
wijkenden vijand verder opgerukt naar het
Zuid-Oosten. Talrijke stellingen en plaatsen
in de heuvels werden ingenomen en bet ver-
zet van den vijand gebroken.
In de bocht van den Don werd de wijkende
vijand, die met veren de rivier probeerde over
te stekem, door adbtervolgende tanks aange-
vallen, van den oever verdrongen en op een
zeer kleine oppervlakte opeengeperst. Hierbij
leden de bolsjewisten buitengewoon zware
verliezen. Ook deze gevechten werden doel-
treffend gesteund door formaties der Duitsche
luchtmacht.
Andere aanvallen van Duitsche gevechts
vliegtuigen waren gericht op spoorwegdoelen.
Zes treinen met munitie werden door voile
treffers vemietigd; vijf andere treinen ont-
jgpoorden door versperring van de spoorbaan;
brandende wagons konden hun bestemming
inlet bereiken.
Duitsche jagers beveiligden het luchtruim
boven het gevechtsgebied en sdhoten in ge
vechten 35 vijandelijke viiegtuigen omlaag.
Doorbraak over een breed te van ruim
500 km.
Het opperbevel van de weermacht maakte
gisteren bekend:
De. doorbraak in den "Zuidelijken sector van
het Oostelijke front heeft het bolsjewistische
afweerfront ten Westen van den Don over
een breedte van meer dan 600 km aan het
wankelen gebrachtOver deze geheele opper
vlakte zijn Duitsche en verbonden troepen in
beweging. Snelle formaties en vooruitgescho-
ven afdeelingen der infanterie achtervolgen
den wanordelijk wegvluchtenden vijand
scherp. Sterke formaties va'n de luchtmacht
mengden zidh door voortdurende aanvallen
in de gevechten te land en sloe gen overdag
en des nachts de terugtrekkende vijandelijke
colonnes uiteen.
In het gebied ten Noorden en Noordwes-
ten van Orel hebben dd Duitsche troepen in
hevige gevechten, die 4 dagen dUurden, met
schitterende ondersteuning door de lucht
macht, den ter outlasting van zijn Zuidelrjke
front aanvallenden vijand afgeslagen en hem
zware verliezen. toegebracht. Tot dusverre
werden in totaal 289 vijandelijke pantserwa
gens vemietigd.
In het achterwaartsche gebied ten Zuiden
van Rzjef werden de ingesloten vijandelijke
strijdigroepen van alle zijden aangevallen en
meer en meer opeengedrongen.
Aan bet Wolcboffront mislukten nieuwe
vijandelijke aanvallen op een bruggehoofd. De
vijand leed bierbij zware verliezen en verloor
37 pantserwagens.
Na luchtaanVaUen op Moecmansk ontston-
den, in het stads- en havengebied werscheidene
uitgestrekte branden. Gisteren overdag wer
den 75 bolsjewistische viiegtuigen neerge-
schoten. Twee eigen Viiegtuigen worden ver-
mist.
In de periode van 23 Juni tot 6 Juli verloor
de bolsjewistische luchtmacbt 980 viiegtuigen,
Daarvan werddn 837 in luchtgevechten, 99
door de luebtdoelartillerie en 2 door forma
ties van bet leger-vemietigd; de overige wer
den op den grond vemield. In dezelfde periode
gingen 89 eigen viiegtuigen verloren.
In Egypte werd de vijand1 in het Zuidelijke
deel van de El-Alamein-stelling door een
plaatselijken aanval teruggeworpen.
lOp Malta plaatsten Duitsche en Italiaan-
scbe gevechtsvliegtuigen bij aanvallen over
dag en des nachts bomvoltreffers op vliegvel-
installaties. In luchtgevechten werden 11
Britsche viiegtuigen neergeschoten.
De Britsche luchtmacbt viel in den afge-
loopen nacbt enkele plaatsen in het Noord-
west Duitsche kustgebied aan. De burgerbe-
volking, vooral in de stad Wilhelmshaven, leed
verbezen. Drie der aanvallende bommenwer-
pers werden neergeschoten.
Aan de Engelsche kust viel een flottielje
motortorpedobooten onder bevel van den chef
van de flottielje, luitenant ter zee le klasse
Feldt, een Britscb convooi aan en bracbt 6
vijandelijke koopvaardijschepen met een geza-
menbjken inhoud van 19.000 brt., waaronder
2 tankschepen, tot zinken. Een ander schip
werd door torpedotreffers beschadigd en fs
waarschijnbjk gezonken.
In de Duitscbe Bocht werden door een-
hed'en, ressorteerende onder "be marine-artil-
ierie, de havenbeschermings- en rivierflottiel-
jes sedert bet begin van den oorlog 400 Brit
sche viiegtuigen neergeschoten.
Bij de operaties' van de luchtmacht tegen
Het groote Engelscb-Amerikaansche convooi
in de Noordelijke IJszee hebben le luitenant
Behnke, luitenant Hennemann en onderoffi-
cier Braun zich door zeer dapper optreden
onderscheiden. Luitenant Hennemann vond
bij de vemietiging van den zwaren Ameri-
rikaanschen kruiser den heldendood.
De bolsjewistische bewering, dat het Duit
sche slagschip ,,Tirpitz" torpedotreffeps heeft
gekregen, is.geheel verzonnen. Het slagschip
is nog beschadigd noch aangevallen geworden.
TWEE VIJANDELIJKE DUIKROOTEN
TOT ZINKEN GEBRACHT.
Het Itabaanscb weermacbtbericht van gis
teren luidt:
In de zone van El Alamein hebben Ita-
baanscbe en Duitscbe gepantserde afdeelin
gen na met succes besjkroonde gevechten vij
andelijke groepen gedwongen zich met verbe
zen terug te trekken en eenige belangrijke
stellingen bezet. Groote afdeelingen der lucht
macht hebben centra der. achterwaartsche
Britsche iinies aangevaben en den vijand aan-
zienlijke verbezen toegebracht. Acht toestel-
len der Britsche lutihtmacht zijn na gevechten
met jagers der As neergestort.
Italiaansche en Duitsche bommenwerpers
hebben talrijke aanvallen ondernomen op de
vbegvelden Micabba en Luca op Malta; boven
het eiland werden bij gevechten 10 vijandelijke
toesteben vernield. Een onzer viiegtuigen is
niet teruggekeerd.
In de Middellandsche Zee hebben bchte
vlootstrijdkrachten en zee verkenn ings v 1 ieg-
tuigen, die een convooi begeleidden, 2 vijan-
delijke duikbooten ontdekt die achtereenvol-
,gens tot zinken werden gebracht door de tor-
pedoboot Pegaso onder bevel van korVetten-
kapitein Francesco Acton.
JJET AANGEVALLEN CONVOOI.
Naar de Londensche correspondent van
Stockholms Tidningen meldt, maakt men zich
te Londen vertrouwd met/ de gedachte, dat
het convooi in de Noordelijke IJszee zware
verbezen heeft geleden. Nauwkeurige berich-
ten over die verliezen zouden echter te Londen
nog niet ontvangen zijn.
BRITSCHE VUEGTUIGEN BOVEN
Naar het D.N.B. meldt, hebben Britsche
bommenwerpers Woensdagnaeht brand- en
brisantbommen boven het Noord-Duitsche
kustgebied laten vallen. In Wesermunde en
Wilhelmshaven ontstond eenige schade, vooral
in woonwijken. IVolgens de tot dusver ont
vangen berichten zijn drie der- aanvallende
bommenwerpers neergeschoten.
WEEKPRAATJE.
Zoorveel er buiten de grenzen aan belhng-
rijke feiten plaats vindt, zoo stil is het in ons
eigen land. Schokkende gebeurtenissen vallen
er al in weken met te melden. En oppei^
vlakkig gezien Jgebeurt er niets" bier.
M^ar dat is dan ook werkejjjk oppervlakkig
gezien. Want wie wat dieper nadenkt, wie
het lefven om zich (been nauwkeurig gadeslaat,
ziet, dat er wel iets gebeurt: langzaam maar
zeker vervallen heel wat geestelijke constel-
laties tot ru'mes. De eens zoo sterke burch-
ten van anti-nationaal-socialistische gevoe-
lens Worden met den dag verder gesloopt.
Edn rvan die vele wankeiheden in de anti-
burchten is pas weer ingestort: de voormalige
(Neder 1 andsche regeering heeft voor het groot-
ste gedeelte de wijk genomen naar AYnerika,
met aan haar hoofd de Koningin. Deze per-
isonen, die zoo hoog opgaven bver hun diep
yerantwoordelijkheidsgevoel, jegens ons volk,
hadden niet duidelijker kunnen bewij,zen hoe
weinig emst zij maakten met at hun van ,be-
zorgdheid dmdpende radiospeeches over den
Oranje-zender.
Typeerend voor de mentahteit van deze
schijnregeering is wel het felt, dat zij het
,,dierbare volk" over deze verdwijnin.g naar
Amerika niet eens inlichtte of inlichten durf-
de. De eerste berichten bereikten ons via
Curasao, waar men zijn verontwaardiging
piet onder stoelen of banken stak. Ons volk
mooht blijkbaar over deze smadelijke vlucht
niet ingebcht worden. Gelukkig beeft men
niet de onsmakeljjkheki gehad ons volk bij
gelegenheid van deze trip naar de Yankees
yoor te liegen, dat dit a lies geschiedde als1
een ,,bijdrage tot de verlossing van Neder-
land" en als een ,,stap nader tot den vrede".
Trouwens, wiji weten nu zoo langzamerhand
wel wat wij te verwacbten hebben van het
bondgenootschap van „onze regeering''
ergens op de wereld, met de Engelsoh-Ameri-
kaansche Sowjetvrienden.
En zoo gebeuren er dus toc'h nog dingen,
die zelfs den me est verstokten aniti-man de
pogen open doet gaan. Het feit, dat lang
zaam maar zeker bet Nederlandsche volks-
bewustzijn toegankebjk wordt voor het inzicht,
dat het siteunen op ,,onzie" regeering in Ame
rika, op ,,ons" bondgenootschap met de An-
gelsaksen en kameraden in Sovjet-Rusland
ons slechts mee kan sleuren in den stroom
van ondergaande wereldbeschouwingen. Men
gaat inzien, dat we ons niet hebben te rich-
ten naar gisteren, maar naar jmorgen, Gis
teren was het de Jtijd van uitzuigende pluto-
cratie en demo-liberalistische slavernijmor-
gen is het de dag van de dapperen, die met
inzet van hun leven hebben gestreden voor de
grondige vernieuwing en versterking onzer
cultuur tegen d'e chaotiseerende bolsjewlki,
zoowel de bolsjewiki in de Sowjet-Unie als de
salon-bolsjewiki in Engeland en Amerika,
waai' de heeren kapitalisten nog aan de touw-
tjes trekken om met behulp van het hun aan-
vankelijk vijandige stelsel der democratic"
de vette buit binnen te halen. Tegenover het
nationaal-socialisme dat gerecbtigheid zoekt,
hebben de eerst elkaar op leven en dood be-
strijdende stelsels van kapitalisme,, bolsje-
wisme en democratic ellfaar in den arm ge-
grepen om, zij het wat beneveld van vroegere
successen en wankelend van seniele aftake-
ling, een ,„gebiedend halt" toe te roe pen aan
jong Europa aan de wormng van het nieuwe
Europa.
Die drie schimachtige figuren, kapitalisme,
bolsjewisme en democratic, beginnen hun in-
vloed op ons volk kwijlt te raken en dot is
toch eigenlijk de groote gebeurtenis. Want
daardoor komt er plaats voor begrip voor den
nieuwen tijd.
VACANTIESPREIDING 1942 EEN SUCCES.
Wenhen voor trein reizigers.
De secretaris van de inter-departementale
commissie ter bestudeering van het vraag-
stuk van de vacantiespreiding, de heer H. J.
Leupen, deelde in de Woensdag gehouden
persconferentie het volgende mede:
Reeds thans kan gezegd worden, dat de
vacantiespreiding 1942 aan de gestelde ver-
wachting beantwoord heeft. Zooals bekend,
werd dit jaar voor het eerst door de overheid
besloten te trachten een ordening tot stand
te brengen door de vacanties over een langer
tijdvak, dan de tot nu toe gebruikelijke
periode van half Juli tot half Augustus, te
spreiden. De commiissie die ingesteld werd
door het Departement van Opvoeding, Weten-
schap en Kultuurbescherming bracht na een
korte doch degelijke studie in April 1.1. rap
port uit. Dit advies werd daarop aan de Bur-
gemeesters en onderwijsinstanties toegezon-
den met het verzoek zich hiernakr te willen
richten. Uit de inmiddeis binnengekomen be-
ricbten blijkt, dat circa 80 der gemeenten
die voor spreiding in aanmerking komen met
de inhoud van het rapport accoord gaan. Wel
maakte een aantal gemeenten bezwaar tegen
invoeiing van het plan in 1942, daar bij een
groot aanval scholen de vacantie reeds lang
te voren werd bekend gemaakt en| men juist
met het oog op de te verwachten drukte dik-
wijls direct plaats hesproken had in hotel of
pension. Het resuitaat geeft echter alleszins
reden tot tevredenheid en het is dan ook te
verwachten, dat het aan-staand jaar een al-
geheele doorvoertng van het plan verkregen
zal worden. Reeds is besloten, dat de Com
missie in September zal bijeenkomen- om de
nieuwe data vast te steHen en eventueele uit
de practrjk voortspruitende bezwaren te on-
derzoeken.
Deze spreiding van de school vacanties is
edhter niet het eenige resuitaat dat door over-
heidszorg verkregen werd. Door het Departe
ment van Vplksvoorlichting en Kunsten wer
den in samenwerking met de Algemeene
Nederlandsche Vereeniging voor Vreemdelin-
genverkeer twee serie's artikelen aan de pers
verstrekt. De eerste serie was bedoeld om
de adspirant-vacantiegangers ,te wijzen op de
voordeelen van het vacantie-nemen in het
voorseizdfen (Mei en Juni), terwijl de tweede
serie artikelen ten doel had de aandacht te
vestigen op did provinCies, die nog weinig of
niet door den toerist ontdekt werden (bijvoor-
beeld Deente en deelen van Overijssel, Brabant
en Limburg). De pers heeft aan deze acties,
de voile aandacht geschonken en hierdoor
medegjewerkt den vacantiegangers veelal een
rustiger vacantie te verschaffen en nieuwe
indrukken op te laten doen in dikwijls onbe-
kende streken. Bij. een onderzoek in verschil-
lende toeristencentra is gebleken, dat het aan
tal versitrekte inlichtingen over hotels en pen
sions in de" maanden Mei en Juni beduidend
hooger was dan in 1941, soms zelfs tot 300
meer. Nu zijn natuurlijk vele dezer inlichtin
gen bestemd geweest voor reserveering in
hotels en pensions gedurende het hoogseizoen,
doch ook de bedbezetting in de hotels ge
durende de maanden Mei eni Juni bleek veel
hooger te zijn dan het vorige jaar. Ja, voor
vele buitenbedrijven is het seizoen met Pink-
s'eren begonnen en sindsdien praotisch zonder
inzinking in het hpcgseizoen overgegaan.
Statistiek voor het v reemflelingei) vei'keer.
Wanneer wij in Nederland, evenals in vele
andere landen. reeds over 'een statistiek voor
het vreemdellngenverkeer zouden hebben be-
schikt, dan hadden de cijfers nog duidelijker
gesproken! Door een subsidie van het Depar
tement van Volksvoorlichting en Kunsten is
het dit jaar eindelijk mogelijk geworden een
vreemdelingenverkeersstatistiek op te zetten.
Het is een verheugend feit, dat thans ook ons
land de heschikking zal hebben over een sta
tistiek, die voor het huidige vreemdelingen-
verkeer onmisbaar genoemd kan worden.
Mocht dus het voorseizoen alle reden tot
tevredenheid geven, waardoor reeds duizenden
van een rustige vacantie hebben kunnen ge-
nieten, de komende weken zullen het uiterste
vergen van de veryoersondememihgen en
van den hotel- en pensionhpuder! Degenen,
die zelf hun vacantie kunnen bepalen wordt
daarom aangeraden hun vacantie einde Augus
tus of begin September te nemen. Denkt eens
aan de bloeiende heide, de rustige fietspaden,
de koele wandelwegen om van meer materia-
listische vreugden als beter verzorgde maal-
tijden, zitplaatsen in trein en bus maar te
zwijgen
Doch ook zij, die hun vacantie in het hoog
seizoen moeten nemen kan een advies ge-
geven worden.
In verband met de overstelpende drukte, die
de Spoorwegen door de tienduizenden vacan
tiegangers te verwerken krijgen, wordt op het
volgende gewezen:
Den vacantiegangers wordt, in hun eigen
belang, verzocht zoo weinig mogelijk gebruik
te maken van den Zaterdagmiddag om te rei-
zen, daar de treinen dan overbelast zullen
zijn. Dit advies klemt te meer voor reizigers
naar de Veluwe, die gebruik zouden willen
maken van de aansluiting uit Amersfoort
richting Apeldoom te 15.04 (trein no. 1841)
en richting Zwolle te 16.00 uur (trein no.
1509).
Aafi hen, die absoluut Zaterdagmiddags
moeten reizen wordt aangeraden van de spe-
ciale „seizoentreinen" gebruik te maken, die,
in verband met de vacantiespreiding, reeds
vanaf 4 Juli jongstleden in dienst gesteld zijn.
Voor de andere reizigers verdienj het aan-
beveling te trachten Zaterdagsmorgens voor
12 uur de plaats van bestemming te bereiken,
of te reizen na 19 uur.
Voor ouders met kinderen is het alleszins
wenschelijk te waohten tot Zondag en dan te
reizen,tusschen 6 en 10 uur of tusschen 12
en 17 uur; echter niet na 19 uur. Bussen rrjden
er echter Zondags niet!
GENERAAL SEYFFARDT BIJ
NEDERLANDSCHE LEGIOEN SOLDATEN.
Het gehedm van de militaire successen.
Voor de moderne kazeme, ergens in het
Oosten", ver van de Nederlandsche grenzen,
staat een depot-compagnie van het Neder
landsche Legioen aangetreden. Onberispelijk
is houding en tenue, kaarsrecht zijn de rijen.
Generaal Seyffardt inspecteert zijn legioen
soldaten. Een korte, kemachtige toespraak
van den generaal, commando's, dan mar-
cheert de compagnie af en gaa.t aan den dage-
lijkschen dienst.
Even later zijn de manschappen in kleine
groepjes verdeeld over het uitgestrekte oefen-
terrein bezig met om een vakterm te ge-
bruiken - ..behandeling wapens".
En met welk een jjver en toewijding ge-
schiedt dit!
Ginds is een groepje bezig met het zware
machinegeweer. In voile dekking liggend
wordt het wapen in stelling gebracht, dan
klinkt een bevel: „schutters verwisselen".
Horizontaal liggend wippen de beide schutters
over elkaar heen en nauwelijks een seconde
later ratelt het 1)1.G. weer. Tempo, tempo,
dat is hier het parool.
iSlechts korten tijd zijn deze vrijwilligers
thans onder de wapenen, een tijd, waarin de
Nederlandsche soldaat vroeger nauwelijks ge-
wend was aan de militaire omgeving. Thans
moet men deze - mannen zien, hier op het
oefenterreinsoldaten zijn het reeds, gesne-
den uit het goede«-hout.
Dat klinkt hoopvol voor on% Nederlanders.
Want daarmede is het bewijs geleverd, dat
de Nederlander, mits hij een goede opleiding
krijgt een even goed soldaat kan worden, als
wie ook. De omstandigheden, waaronder
deze mannen het soldatenvak leeren, zijn niet
gemakkelijk. Daar is in de eerste plaats de
moeilijkheid met de taal. Immers alle be-
velen worden in de Duitsche taal gegeven.
Dan is daar de Duitsche opleidingsmethode,
die een ijzeren dicipline en straffe tucht-
eischt, ook al iets waaraan de Nederlander
niet zoo gemakkelijk went.
Maar toch, deze mannen sphikken zich er
in, en zijn na korten tijd er van overtuigd, dat
zij slechts door deze harde opleiding soldaat
worden, gelijkwaardig aan hun medestrijders
ginds aan het front.
Enthousiast over het bezoek.
Opgetogen waren de Nederlandsche sol
daten over 5?et bezoek van generaal Seyf
fardt. Het was niet alleen de aanwezigheid
van hun bevelhebber, het was niet alleen de
uitreiking ran de door generaal Seyffardt
meegebrachte frontpakketten, die de aanlei-
ding i.s: geweest voor deze vreugde; het was
ook het begrip Vaderland, dat door de komst
van den geribraal weer levendiger dan ooit
wakker was geroepen in deze mannen. Het
Vaderland, waarvoor zij bereid zijn elk offer
te brengen, ook het hoogste, om het te ver-
dedigen tegen het Bolsjewistische gevaar; het
Vaderland, dat zij een eervolle plaats in de rij
der Europeesche volkeren willen verzekeren.
Toen dan ook de aankomst van generaal
Seyffardt bekend was geworden, hadden de
mannen in enkele uren een feestprogramma
in elkaar gezet, voor den kameraadschaps-
middag, welke in de moderne ontspannings-
zaal van de kazerne gehouden zou worden.
Muziek en zang, voordrachten en het optre
den van een soldatenkoor wisselden elkander
af. Aan het einde van den middag hield gene
raal Seyffardt N^en gloedvolle toespraak,
waarna de pakketten uit het Vaderland wer
den uitgereikt.
Twee dagen heeft generaal Seyffardt te
midden van de legioenairs vertoefd. "Het moet
Nederlanders. y
Plicht en eer dwingen den man te
strijden voor het behoud van zijfi leven
en voor een beveiligde toekomst van zijn
gezin en zijn volk. Dat doel kan echter
door nietsdoen en ijdel gepraat nooit
worden bereikt. Het feit, dat vele jdnge
Nederlanders metterdaad medewerken.
heeft bewezen, dat ook zij willen helpen
bij den opbouw van het nieuwe Europa.
Wilt gij u dan nog afzijdig houden
Nederlanders? Uw, dappere kameraden
strijden aan het Oostelijke front tegen
het bolsjewisme en het jodendom.
Voor u alien bestaat de gelegenheid.
in de afdeelingen der Waffen-iSiS of van
het Vrijwilligerslegioen Nederland mede
te helpen aan de vernietiging van dezen
wereldvijand. Strijdt ook gij mede voor
een nieuw Europa, voor een betere toe
komst van uw eigen land en volk.
Aanmeldingen kunnen geschieden bij:
,,Erganzungsamt der Waffen-SS, Er-
ganzungsstelle Nordwest, Den Haag.
iStadbouderslaan 182.
De eerstvolgende keuringen voor de
Waffen-SS en bet Vrijwilligerslegioen
Nederland zijn vastgesteld als ^olgt
10-7-'42 10 uur: Den Haag, cafe den
Hout, Bezuidenhoutscheweg.
11-7-"42 10 uur: Rotterdam, Deutsches
Haus; 16.00 uur: Tilburg,
Werkliedenvereeniging, Tuin-
straat 68.
12-7-'42 10 uur: Den1 Bosch, hotel
Noord-Brabant, Markt 45; 16
uur: Eindhoven, Hiuis Maria",
Kruisstraat.
13-7-'42 10 uur: Roermond N.S.DAT.
Swalmerstraat 61; 16 uur:
Arnhem, Weberstraat 16b.
14-7J,42 10 uur: Hengelo, Deutsches
Haus; 16 uur: Meppel, hotel
Westerbeek, Woldstraat.
"15-7-'42 10 uur: Groningen, Concerthuis.
"Poelestraat; 14 uur: Leeuwar-
den, huize Schaaf, Breedstraat.
16-7-'42 10 uur: Amsterdam, school
Iepenweg 13; 16 uur: Utrecht,
Wehrmachtheim, Mariaplein.
17_7.'42 10 uur: Amersfoort, Pol.
Durchgangslager. Appelweg.
18-7-'42 10 uur: Den Haag, cafe den
Hout, Bezuidenhoutscheweg.
Aangenomen worden mannen van 17
tot 40 jaar, tenminste 1.65 meter lang,
voor den duur van den oorlog, voor twee
of voor vier jaar. Voor onderhoud der
familie, voor zoover het kostwinners be-
treft, wordt gezorgd.
Bewijzen voor vrij vervoer van de
plaats van inwoning naar de keuring
kunnen worden aangevraagd bij de Er-
ganzungsstelle Nordwest, Den Haag,
Stadhouderslaan 132. Vervoerbewijzen
voor de terugreis worden bij de keuring,
of men wordt goedgekeurd of niet, uit
gereikt.
■een groote voldoening voor hem geweest zijn,
te zien hoe de geest was van den troep en
hoe de resultaten van een opleiding waren,
die niet in de laatste plaats dei oorzaak is ge
weest, dat de mannen van het legioen. die
reeds aan het front staan, waardeerend ge
noemd worden in de Duitsche legerberichten.
V.P.B.)
De Nederlandsche omroep heeft indertijd
een aantal reportagewagens naar het Oost-
front geZonden, teneinde op gramofoonplaten
groeten van Nederlandsche vrijwilligers aan
familieleden op te nemen. Zondagavond zijn
deze groeten yitgezonden. De Nederlandsche
omroep had leden van het vrijwilligerslegioen
uitgenoodigd om in de studio van deze uit-
zending getuige te zijn. Tevens waren hierbij
de naaste familieleden uitgenoodigd van hen,
wier stem me# zou vernemen op de serie pla
ten. De direeteur-generaal van den Neder-
landschen omiroep, dr. ing. W. A. Herweyer,
heeft de aanwezigen toegesproken.
VLIELAND EN TERSGHELLING GAAN
OVER NAAR FRIESLAND.
Bij verordening van den Rijkscommissaris
is bepaald, dat met ingang van 1 September
de gemeenten Vlieland en Terschelling van
het gebied der provincie Noord-Holland over-
gaan naar dat der provincie Friesland.
EEN NIEUW SPOORBOEKJE OP 13 DEZER
De persdienst der Nederl. Spoorwegen deelt
mede, dat 13 dezer een nieuw ^poor'ooekje
zal verschijnen.
In-deze uitgave, welke het spoorboekje van
4 Mei plus de sindsdien daarop verschenen
aanvullingen bevat, zijn nog tal van wijzigin-
gen aangebracht, die niet in de tot dusverre
verschenen aanvullingen voorkomen.
BRIEVEN NAAR DUIXSOHLAND.
Port 10 cent t/m 20 gram.
Nog steeds worden voor Duitschland De-
stemde brieven te laag gefrankeerd. Met na-
druk wordt er nog eens op gewezen, dat het
port voor brieven naar Duitschland tot en met
20 gram 10 cent bedraagt en niet 7V2 cent,
zooals velen blijkbaar meenen.
NEDERL. SCHIP GETORPEDEERD.
Het D.N.B. meldt Hit Stockholm:
Het Amerikaansche departement van ma
rine heeft volgens de New Yorksche radio be
kend gemaakt, dat een kleine Nederlandsche
koopvaarder, die in dienst der Ver. Staten
voer, in de nabijheid der Zuid-Amerikaansche
kust is getorpedeerd door een duikboot der
asmogendheden. De overlevenden zijn in een
havenstad aan land gebracht.