Neem "AKKER'TJE
Buiienland
Bioneniand
1DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Een Volk, ten Rijk, een FUhrer.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
DE DUITSCHE PERS OVER DE REDE
VAN HFTLER.
TERNEUZEN, 29 APRIL 1942.
I
De Winter valt in.
Toen ik voor de laatste maal tot u sprak,
daalde over bet Oosten een winter, zooals in
Europa en ook in deze gebieden in meer dan
140 jaar niet was beleefd. Bdnnen enkele da-
gen zakte de thermometer van 0 graden en
daanborve-n tot min 47 graden en daaronder.
Daardoor vonden alle verdere operatiea vier
waken vroeger dan te voorspellen viel een
pJotseling einde.
Het front dat in voorwaartsche beweging
was, mocht niet terugvloeien en evenmin
kon bet geiaten worden in de stellingen,
waar bet zich op dat moment bevond. Der-
halve werd het teruggetrokken over een al-
gemeente lijn, die van Taganrog naar het
Ladogaaneer loopt.
Ik mag thans uitspreken, dat deze opera-
tie oneindig moeilrjk uit te voeren was. Er
waren oogenblikken, dat mensch en machine
dreigden te verstifven. Wie de wijde vlakten
van dit Oosten ziet, heeft daarbij rekenihg te
houden met den psychisehen last, die in 1812
de Fransche legers vemietigde.
De voomaamste last van den strijd drukte
op het leger en de daarmede veribonden
vreemde formaties. Ik helb het derhalve als
mijn, eereplicht beschouiwd op dat oogenblik
xriiin naam aan het lot van iiet leger te ver-
binden. Ik voel my als soldaat zoozeer ver-
antwoordelijk voor de aanvoering in dezen
stryd, dat rk het ondraaglijk zou hebben ge-
acfat, c*p dit zrwaarste uur met mijn persoon
niet al datgene onder de oogen te zien wat
de Voonzienigheid met ons scheen voor te
heblben.
Dat het nu gelukt is de ^reigende ramp
volstrekt af te wenden, dank ik uitsluitend
aah de dapperheid, de trouw en de boven-
menschelijke bereidheid Jtot lijden van onze
brave soldaten. Zij alleen helbben het mij mo-
gelyk gemaakt een front staande te houden,
waartegen de vijand n/u hecatomlben van men-
schen begon op te zetten.
Maandenliang hepen steeds nieuiwe, nauiwe-
lijks opgeleide massa's uit de vlaktien van
Centraal Aizie of uit den Kaukasus storm
tegen onze linies, die vooral des nachts slechts
by wijze van steunpunt konden worden ge-
handhaafd. A'ls de Rus van zijn kant, tus-
schen naiuwedijks versterkte plaatsen, in
steeds nieuiwe aanvalsgolven doorbrak of
doorsrjpelde, dan geschiedde dit met opoffe-
ring van honderdduizenden en nog eens hon-
derdduizenden menschen.
De ravitailleering.
Het vraagstuk evenwel, dat ons in dien tijd
'het meest kwelde, was dat van de ravitaillee
ring. Want noch de Duitscher zelf, noch de
Duitsche tank, maar evenmin ook helaas
onze Duitsche locomotieven, waren berekend
op de koude, zooals zij ons thans als het
ware had overvallen en toch hing van de
handhavtng van onze ravitailleering bestaan
of ondergang der legers af.
Gij zult derhalve begrijpen en stellig billy-
ken, dat ik nu en dan meedoogenloos en hand
helb moeten ingrijpen, orn met de grimmige
vastlberadenheid een lot te overmeesteren,
waaraan wij anders wel'licht hadden moeten
bezwy-ken.
Toen de Napoleontische legers in 1912
terugstroomden uit Moskou en ten slotte
werden verpletterd, was de felste koude on-
geveer 25 graden onder 0. Dit jaar evenwel
bedroeg de laagste temperatuur, die wij aan
het -Oostelij'k front hebtoen gemeten, precies
52 graden.
Als ik nu ter samenvattin-g de prestaties
der troepen zelf bespreek, kan ik slechts
aeggen, dat zij alle hun hoogsten plicht heb-
ben gedaan. Aan de spits staat echter zeker
weer de Duitsche infanterie. Wij alien ken-
nen de veriammende uitrwerking van de
koude. Zij werkt slaapverwekkend op den
mensch en doodt hem daardoor pynloos. Dat
dit lot ons in de kritieke weken bespaard
bieef, danken wij aan het bovenmenschelijke
prestatievermogen en de wi'lskracht, niet
slechts van deze soldaten, doch vooral ook
van de onderofficieren en officieren, tot aan
de generaals toe, die met begrip voor het
dreigende gevaar en volkomen wegcijfering
van hun eigen leven, de manschappen steeds
weer meesleepten en vormden tot die hedhte
gemeenschap, die thans wel het beste is, wat
het Duitsche volk in militair opzicht ooit het
zyne heeft kunnen noemen.
■De Fiihrer wees in dit verband echter op
de steeds gelijke, voorbeeldige dapperheid
der SS-dlvisies en -politieformaties der tank-
bemanningen en pantserjagers, der pionlers
en kanonniers, der mannen van den berichten-
dienSt en der colonnechauffeurs, van de
hichtmacht, jagers en gevechtsvliegers, ver-
kenners, waarnemers en transporbvliegers,
dei* bataljdns van luchtdoelartillerie en lucht
macht, der bouwtroepen van de organisatie-
Todt en der transportcolonnes-Speer, der
mannen van den Arfbeidsdienst, der officieren
en onderofficieren van gezondheid, der zie-
kendragers, ziekenoppassers en vooral der
zusters van het Duitsche Roode Kruis en der
N.S.V., maar ook van de spoorwegpioniers en
van het trein- en rangeerpersoneel.
Voorbeeld der Finnen.
Het zou een groot onrecht zijn, aldus de
Fiihrer, als ik op den dag van heden ook niet
diegenen zou gedenken, die met ons hetZetf-
de leed heblben gedeeld. Over onze Finsche
wapenmakkers te spreken is nauwelijk noo-
dig; zij zyn zoo superieur en vooral ook zoo
ervaren in dezen strijd, dat zij gewoonweg
steeds als voorbeeld mogen gelden. Zij beza-
ten vooral die groote rust tegenover doorge-
■broken of doorgesijpelde Russische formaties.
Terwrji zij aan den voorkant hun gelederen
sloten, begonnen zij met de vernietiging van
de achter bun rug opereerende bolsjewisten.
Al begin ik nu by het Noorden, voorts
moet ik de soldaten noemen van een divisie,
die uit het Zuiden vail Europa stamt en die
aan het Ilmenmeer al datgene heeft doorge-
maakt, wat van onze eigen mannen moest
worden verlangd. Als de Spaansche divisie
eens in haar vaderland terugkeert, zullen wij
haar en haar dapperen generaal geen ander
getuigschrift' kunnen uitreiken dan qle er-ken-
ning van trouw en dapperheid tot in den dood.
Deze waardeering komt echter ook alien
anderen formaties toe, zoowel den Hongaar-
schen als den Slovaakschen Kroatisc'nen
bondgenoot. Zij helblben' met de grootste dap
perheid en betrouiwlbaarheid hun taak ver-
richt.
De drie Italiaansche divisies zijn den ge-
heeien winter door, ondanks de voor haar
bijzonlder pijmlijke koude, gebleveii waar zij
waren. Ook by hen is dank zy haar dapper
heid elk Russisch binnendringen tot misluk-
king gedoemd geweest. Hetizelfjje geldt voor
de dappere soldaten van het verbonden Roe-
meensche leger onder bevel van maarschalk
Antonescu. Zooals over het geheele front
een geleidelijike versnrlelting van de verschil-
lende Europeesche volken tegenover den ge-
meenschappelijken doodsvijand merklbaar is.
Dit geldt niet slechts voor de Germaansche
vrijiwilligers in de SS-formaties, -maar ook
voor de Bel'gische en Fransche deelnemers aan
dezen geimeenschapipelyken strijd. Maar ook
Litaiuen, Letlanders en Estlanders, Oekraipers
en Tartaren helbben deelgencwnen aan den
strijd tegen den bolsjewistischen wereld-
vyand. Ook de luchtmacht van onze bond-
genooten heeft, te beginnen by de Finnen tot
de Italiaansche jagers toe, den vijand zware
verliezen berokkend.
Bij dit geweldige historische sucees be-
hoefde ik slechts in enkele afzonderlyke ge-
vallen in te grypen. Slechts daar waar de
zenuwen beztweken, .de gehoorzaamheid te
kort schoot of gebrek aan phchtsbesef bij de
vervulling van de taak aan den dag trad, heb
iik harde beslissingen genoanen en wel krach-
tens het souvereine recbt, dat ik meen van
mijn Duitsche volk hiertoe te hebben ge-
kregen.
Dat my in dezen strijd het vaderland
steunde, daarvoor dank ik hier niet slechts
in mijn eigen naam, maar ook in dien van
onze soldaten.
Ons alien gemeensdhappelijk mag het trot-
sche 'gevoel vervullen en dat spreek, ik op
dit oogenblik in het bijzonder uit voor de
soldaten in de voorste linies dat wij een
lot te boven gekomen zijn, dat een ander hon-
derddertig jaar geleden heeft verbryzeld.
Een leer.
De beproeving, aldus de Fuhrer, die deze
winter voor front en vaJderland heeft ge-
ibracht, moet voor ons alien ook een leer zijn.
Zuiver organisatorisch heb ik die schikkingen
getrafifen, die noodzakelyk zyn om a priori
een herhaling van dergelyke noodtoestanden
te voorkomen. De Duitsbhe spoorwegen zul
len in den koanenden winter, waar deze ons
ook aantreft, hun taak beter vervullen dan
den vorigen. Van de locomotieven tot de
tanks, tractoren, locomobielen en vrabhtauto's
toe zal het leger in het Oosten beter zijn uit-
gerust.
V Voor den afzonderlyken man zal echter, ook
al mocht een dergelyke natuurramp zich her-
halen, als gevolg van ervaring en krachts-
inspanning niet meer een dergelyke toestand
ontstaan als wij helbben beleefd.
Daartoe verwacht ik overigens een en an
der: dat de natie mij het recht geeft, overal,
waar niet onvoorwaardelijk in dieust van de
groote taak, waarfoij het gaat om bestaan of
ondergaan, wordt gehoorzaamd en gehandeld,
terstond in te grypen en zelf te mogen han-
delen. Front en vaderland, transportwezen,
bestuur en Justitie hebben slechts te gehoor-
zaimen aan 66n enkele gedachte, namelijk het
behalen van de overwinning.
Ik verzodk derhalve den Duitschen Rijks-
dag om de ultdrukkelyke bevestiging, dat ik
het wettigje recht bezit, een ieder tot vervul
ling van zyn plichten te noj)en, respectteve-
lyk dengene, die zyn plichten naar myn con-
sdentieuze meening niet vervult, te veroor-
deelen tot gewoon ontslag of hem jnee-
doogenloos uit ambt en functie te veiwijderen,
wie hy ook zy1 of welke verworven rechten
hy tooge bezitten. En wel juist daarom, om-
dat het onder millioenen slechts om enkelin-
gen gaat.
(De Filhrer Ibetoogde, dat in dezen tijd,
waarin hij in maanden niet in staat was ge
weest het front als gefaeel verlof te geven,
nieimand een zoogenaamd ,welgef undeerd
recht" op verlof bezit. Hijzelf had sinds 1933
nog geen drie vrije dagen als verlof opge-
eischt.
Zoo verrwaehtte hij ook, dat de Duitsche
Justitie begreep, dat de natie er niet was orn
harentwil, maar (jlat zij er was ter wille van
de natie. De Fiihrer noemde eenige voorbeel-
den van onibegrijpelij'k milde vonnissen tegen
de geaneenste misdadigers in een tijd, dat
tienduizenden dappere Duitsche mannen moe
ten sterven om aan het vaderland de vernie
tiging door het bolsjewisme te besparen.
Van nu af zal hij rechters, die kennelijk
het gebod van dit tijdsgewricht niet inzien,
van hun amibt ontheffen.
Tot slot zeide de Fiihrer: Wij helbben een
geweldigen winterveldslag achter ons. Het
uur zal komen, dat de fronten zich weer uit
hun verstarring zullen losmaken en dan moet
de gesehiedenis beslissen, wie in dezen win
ter heeft oyerwonnen: de aanvaildr, die zijn
mensdhenmassa idiootweg opofferde, of" de
verdediger, die zich eenvoudig in zijn stellin
gen handhaafde.
Ik lees deize weken voortdurend over de
geweldige dreigementen van onze tegenstan-
ders. De toekoahst zal leeren in hoeverre
onze voorlbereidingen voor het overwinnen
van de gevaren voldoende zyn. De groote
veldheeren van Engeland en Aimerika jagen
mrj vrees noch schrik aan.
Waarschuwing.
Mocht in Engeland de gedachte vasten
voet krijgen, den* luchtoorlog tegen de bur-
gerbevolking met nieuiwe middelen voort
te zetten, dan zou ik reeds hans ten over-
staan van de geheele wereld het volgende
willen vaststellen:
De heer Churchill is in Mei 1940 met
dezen oorlog begonnen. Ik helb vier maan
den lang geiwaarschuwd en gewacht. Toen
kwam de tyd, dat ik gedwongen was te
handelen. Degene, die alleen verant-
woordelijk is voor dit soort strijd, begon
toen te jammeren. Ook thans is mijn
wacbten geen ziwakheid.
Moge deze man niet weer klagen en jam
meren, als ik mij nu gediwongen zal zien,
een antwoord te geven, dat zeer veel leed
over zyn eigen volk zal brengen. Ik zal
van nu af aan weer slag om slag vergel-
den tot deze misdadiger valt en zijn werk
beawijkt.
Als ik het oog richt op de wereld, die wij
Ibelichamen, en op alle mannen, met wie ik
het geluk helb in vriendschap of bondgenoot-
schap te verkeeren, als ik voorts bilk op de
schare van mijn politieke leiders in het Rijk,
op mijn Rijksmaarschalk, de veldmaarschal-
ken en admiraals en kolonel-generaals en de
talryke andere aanvoerders aan de fronten,
dan zie ik met het grootste vertrouiwen een
toekomst tegemoet, waarin geen potsen-
makers, doch mannen gesehiedenis zullen
maken.
Tie duikbooten.
De strijd in het Oosten zal worden voort-
gezet. De bolsjewistische kolos zal door
ons zoolang worden geslagen, tot hij ver-
bryzeld is. Tegen Engeland zelf echter
komt voor alles in de eerste plaats het
Duitsche onderzeebootwapen steeds meer
in het geiweer. De heer Churchill heeft
reeds in den herfst van 19S9 het Engel-
sche volk vei*zekerd, dat hij het duikboot-
gevaar meester* geworden was. Nu wil ik
hem vandaag verzekeren, dat dit gevaar
nog eerder hem meester zal worden.
Al bazelt de Britsch-Ameriljaansche pers
ook elke week oyer nieuiwe uitvindingen, die
zullen. leiden tot de reddelooze vernietiging
van de duikbooten, dan is dit evenmin nieuw
als het omgekeerd ook niet nieuw is, dat de
Duitschers en onze bondgenooten hun duik
booten en haar bewapening van jaar tot jaar
verfbeteren.
Wat de Duitsche marine ondanks haar
nuimeriek geringen omvang heeft gedaan,
overtreft verre wat onze zoovee) grootere
marine in den1 wereldoorlog in staat was te
presteeren.
In antwoord op de dronkemansfoewering
van Churchill in den herfst van 1939 over, het
einde der Duitsche duikbooten, kan ik hem
slechts verzekeren, dat haar aantal in vast
tempo van maand tot maand toeneemt en dat
dit thans reeds het hoogste aantal onder-
eeeers uit den wereldoorlog ver achter zich
heeft gelateh.
Als de Italiaanseh-Duitsche samenwerking
in de Middellandsche Zee heeft geleid tot een
steeds nauiwere kameraadschap en tot steeds
grooter succes, dan zal de samenwerking van
Duitschland met Italie en de overige bond
genooten ook op >andere oorlogstooneelen niet
minder grooteresultaten aan den dag leggen.
Dat de provocatie van Japan tot deelneming
aan dezen oorlog overigens wel de stomp-
zinnigste, domste daad van onze tegenstan-
ders is geweest, is reeds in weinig maanden
bewezen door den helfdhaftigen strijd van dit
volk.
Wij, Duitschers, hebben in deze vvorsteling
om bestaan of ondergang alleen maar alles
te winnen, want het verliezen van dezen oor
log zou in ieder geval ons einde zijn. (Het
ibarbarendom uit Midden-Aizie zou over Europa
komen als in den tijd der Hunnen of der Mon-
golentochten.
Nieimand weet dit beter dan de Duitsche
soldaat en de met hem veribonden naties, die
aan het front het wezen der bolsjewistische
bevrijding van de menschheid hebben leeren
kennen.
Engeland kan echter in dezen oorlog niets
winnen. Het zal verliezen en zal dan wel-
lioht eens in zijn gesehiedenis tot het inzioht
komen, dat men het lot van volkeren en staten
niet moet toevertrouwen aan cynische drin
kers of aan geesteszieken.
In dezen oorlog zal de waarheid over
winnen. Zy nu staat aan onze zijde. Dat
de Voonzienigheid mij heeft uitverkoren
om in zulk een grooten tijd het Duitsche
volk te mogen leiden, is mijn eenige trots.
Mijn naam en mijn leven wil ik onvoor
waardelijk veribinden aan zijn lot. Ik heb
tot den Almachtige geen andere bede te
richten dan ons in de toekomst evenzeer
te zegenen als in het verleden en mij zoo
lang het leven te laten als in Zijn oogen
noodig is voor den strijd om het lot van
het Duitsche volk.
VKI.J KRAOHTIGE AANVALLEN AAN HET
OOSTELIJKE FRONT AFGESLAGEN.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte Dinsdag bekend:
In den centralen en den Noordelijken sector
van het Oostelijke front leverden eigen aan-
valsacties plaatselijke suceessen op. Op enkele
punten1 werden vrij krachtige aanvallen van
den vijand onder zware verliezen voor den
tegenstander afgeslagen. Hierbij werden op
een punt 13 vijandelyke pantserwagens ver-
ndetigd.
GevechtsvMegtuiigen bombairdieerden ovejr-
dag vijandelyke schepen in Leningrad en aan
de kust van de zee van Azow. Aan het IJs-
zeefront werden vijf bolsjewistische bommen-
werpers, die een Duitsch vliegveld aanvielen
alle vernietigd; ook werden drie jacbtvlieg-
tuigen van het type Hurricane neergeschoten.
In Noord-Afrika sloegen Duitsch-Italiaan-
sche troepen Britsche verkenningsuitvallen
af. Sterke formaties van de luchtmacht zet
ten, de aanvallen op mititaire werken op het
eiland Malta voort. Te La Valetta werden in
kazemes en ravitaiUeeringsinstallaties op-
nieuw verwoestingen aamgericht.
Boven de kust van de bezette gebiedeA in
het Westen verloor de Britsche luchtmacht
Maandag in luchtgevechten, door luchtdoel-
en marine-artillerie 19 vliegtuigen.
Formaties gevechtsvliegtmgen ondemamen
in den nacht van 27 op 28 April een vergel-
dingsaanval op de stad Norwich, die met tal
ryke brisant- en brandbommen werd bestookt.
Britsche bommenwerpers .vielen in den
nacht van Maandag op Dinsdag uitsluitend
niet-militaare doelen in Keulen aan. De bur-
gerbevolktng leed verliezen aan dooden en ge-
wonden. Talryke woonhuizen, kerken en lief-
dadigheidsinstellingen werden verwoest of be-
schadigd. Een enkel Britsch vliegtuig onder-
nam een storingsvlucht naar Zuid-Duitschland
en het protectoraat. Nachtjagers en afweer-
geschut sohoten 12 der aanvallende vHegtui-
gen neer. Verscheidene Britsche bommenwer
pers werden bij een nachtelijken aanval op de
Noorsche kust neergehaald. De Britsche lucht
macht verloor daarmede Maandag overdag en
in den nacht van Maandag op Dinsdag bij
haar vluchten boven de bezette gebieden, en
het Duitsche ryksgebied tenmins'e 38 vlieg
tuigen.
De eer-ste luitenant iSchdnert behaalde zijn
15de nachtelijke overwinning in de lucht.
DUITSGHE LUCHTMACHT IN ACTIE
BOVEN ENGELAND, IN O. EUROPA,
IN N. AFRIKA.
Naar het opperbevel van* de Duitsche weer
macht meedeelt, hebben lichte Duitsche ge
vechtsvliegtmgen Zondagmiddag een aanval
gedaan op een Britsch radiostation aan de
Zuidkust van Engeland, ten Westen van
Brighton. De inrichtingen van het station
werden met brisantbommen en boordwapens
bestookt. Van geringe hoogte lieten de Duit
sche vliegers hun bommen vallen en troffen
huif doelen vemietigend. Een radiomast stort-
te na voile treffers omlaag en een groot ge-
bouw van het radiostation werd verwoest.
Aan het Oostelyke front hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen Zondag overdag schepen
te Leningrad en aan de kust van de Zee van
Azow gebombardeerd. Aan het front van de
Uszee werden vijf Sowjetbommenwerpers, die
een Duitsch vliegveld wilden aanvallen, neer
geschoten.
(Verder hebben Duitscbe duikbommenwer-
pers Dinsdagnacht herhaalde aanvallen onder-
nomen op Britsche opslagplaatsen van mate-
rieel aan de Westelijke grens van Egypte, zoo
deelt het opperbevel van de Duitscbe weer
macht mede. Verscheidene voile treffers wer
den geplaatst op goederentreinen aan bet
eindpunt van de Britsche spoorlijn door de
woestyn. De aanvallen werden uitgevoerd bij
helder uitzicht en leverden goede resultaten
op.. Er ontstonden Ibranden in de tentenkampen
en opslagplaatsen van Britsche troepen. In
een tahkstation by Solloem brak een groote
brand uit. Een andere aanval van Duitsche
gevechtsvliegtuigen Dinsdagnacht op de
havenwerken van Tobroek veroorzaakte hevige
branden in bet havengebied.
De Ehgelsche en de bolsjewistische lucht
macht hebben de laatste 48 uur 13© vliegtui
gen verloren volgens de gegevens, waarover
het Duitsche opperbevel vooralsnog beschikt.
Daarvan komen voor rekening van de Britsche
luchtmacht 87 toestellen en voor die der bols-
jewieken 52. Daartegenover zijn slechts 20
Duitsche vliegtuigen niet_ op hun basis terug-
gekeerd.
VERGELDINGSAANVAL OP BATH
VOORTGEZET.
Het opperibevel van de Duitsche weermacht
deelt mede, dat' Zaterdagnacht sterke afdee-
lingen Duitsche gevechtsvliegtuigen In opeen-
volgende golven vergeldlngsaanvallen op de
stad Bath, ten Zuid-Oosten van Bristol ge
daan heiblben. Bath is de standplaats van hoo-
ge Britsche staven. De levendige bedrijvigheid
der Engelsche nachtjagers kon niet verhin-
verdwijnt als sneeuw voor
W de zon, na 't gebruik vaa
een AKKER'TJE. Geen sche-
V*W lehoofdpijn (migraine) meer
met AKKERTJES in huis.
De Nederlandsche PUnsiillcf
deren, dat de Duitsche vliegtuigen hun doel
bereikten. Bij helder zicht werden duizenden
brisarvt- en forandlbommen op Bath geworpen,
soms van geringe hoogte. Er braken talryke
van verre zichtbare branden uit, vooral in het
centrum. De aanval bereikte volkomen het
doel en vergold den Engelschen hun misdadige
verwoesting van woonwijken, cultuurmonu-
menten en inrichtingen van cpenbaar wel-
zijn in de oude Duitsche steden. (D.N.B.
Omtrent de Duitsche luchtaanvallen op het
Britsche eiland in den nacht van 25 op 26
April meldt het Britsche ministerie van lucht-
vaart, dat de aanvallen grootendeels gericht
waren op twee steden, waarbij de verliezen
aan menschenlevens en de matterieele schade
,,vrij ernstig" geweest zrjn. In een andere stad
van West-Engeland is „eenige schade aange-
richt en zijn d'ooden en geiwonden gevallen.
De bommen, die in Noord-Oost-Schotland
werden uitgeiworpen, heib/ben in een stad
schade aarigericht.
Rots vast vertrouwen in de toekomst.
Voor den zesden maal in dezen oorlog beeft
de Fiihrer in den Rrjksdag gesprbken. Tel-
kens by het begin van nieuwegebeurtenissen
en bij het einde van een periode heeft Adolf,
Hitler voof het forum van het Duitsche volk
rekening en verantiwoording afgelegd. Thans
is opnieuw een periode ten einde, een tijdvak,
dat eens in de gesehiedenis van het Duitsche
volk een van de glorierykste bladzijden van
«ezen oorlog zal worden genoemd. Een epos
an heldenmoed, van grimmigen strijd tegen
de elementen, die zich vereenigd schenen te
hebben met de millioenenlegers van Sovjet-
Rusland, die tevergeefs storm liepen tegen de
onwriktoare Duitsche linies. Nieuwe gebeurte
nissen zijn op komst en nieuwe moeilijkheden
waohten het Duitsche leger en het Duitsche
volk. Weer heeft Hitler gespi'oken voor den
Rijksdag. Onverbloemd, zonder de moeilijk
heden te verkieinen, waarmede de Duitsche
soldaat in den versehrikkelijken winter in Rus-
land heeft te kampen gehad en in de toe
komst nog te kamipen zal hebben. Hier sprak
een legerleider, die van dag tot dag met zijr.
soldaten heeft medegeleefd, die onversehrok-
ken de grimmigste berichten in zijn hoofd-
kwartier ontving, die steeds weer nieuwe uit-
wegen wist te vinden en die elke moeilijk'heid
heeft opgelosh 'Hier sprak een man, die geen
oogeniblik heeft getwijfeld aan den "einduitslag
en vol vertrouwen de toekomst tegemoet kan
zien. De motie, die den Rijksdag dan ook aan-
genoimeri heeft, waailby den Fiihrer nog ver-
strekkender volmachteri worden gegeven dan
tot dusverre het geval is geweest, is meer
dan een motie van vertrouwen, het is een
waarlrjk document humaine, een sober, maar
daarom des te indrukwekkender getuigenis
van het onw'rikbaar vertrouiwen da't leger en
volk in den oppersten leider hebben gesteld
en van een rotsvast geloof in de eipdoverwin-
ning. Hoe zou het ook anders kunnen? Ter-
wijl het Duitsche leger oniwrikbaar de elemen
ten trotseerde, de onophoudelij'ke aanvallen
afsloeg en succes op succes wist te behalen,
hebben Engeland en Amerika dezen winter
slechts nederlaag op nederlaag geleden. Hong
kong, Singapore, Malakka en Birana zijp even-
veel symptomen van de komende ineenstorting
van het Engelsche imperium.
Reeds eerder heeft Adolf Hitler deze ineen
storting voorspeld, stuk voor stuk heibben de
door hem voorspelde gebeurtenissen zich .vol-
trokken. Is het wonder, dat het vertrouwen
van het leger en het geheele volk, dat de
FUhrer altijti heeft gehad, thans nog grooter
geworden is? Is het ook een wonder, dat het
geheele Duitsche volk en een groot deel van
Europa vol vertrouwen de toekomst tegemoet
zien?
Van kracht spreekt deze Ryksdagrade, van
zelfvertrouiwen en van geloof in de eindover-
winning. Vol vertrouiwen wacht Europa daar
om de komende gebeurtenissen, die ongetwij-
feld beslissend zullen zijn voor den duur van
den oorlog af. (V.P.B.)
j>
AANVAL VAN ENGELSCHE PANTSER
WAGENS AFGfcSLAGEN.
Het 696ste Italiaansche weermachtsbericht
luidt:»
In Cyrenaica werden aanvallen van vijande
lyke pantserwagens afgeslagen door het wel-
onderhouden vuur van onze artillerie, terwijl
de activiteit van verkenningsvliegtuigenieven-
eens groot was. De Engelsche luchtmacht ver
loor bij een luchtgevecht een Curtiss-jager.
Vliegtuigformaties ondemamen krachtige
bombardementsacties tegen het eiland Malta,
waarbij milifaire werken en installaties van
de luchtmacht en marine getroffen werden.
Een Spitfire werd neergehaald.
In het Oostelyke deel van de Middellandsche
Zee werd by een door onze torpedovliegtuigen
ondemomen aanval een schip van gemiiddelde
tonnage getroffen, dat deel uitmaakte van een
konvooi, dat door vliegtuigen en oorlr^sehe-
pen begeleid werd.
GENERAAL GIRAUO IN ZWITSERLAND
AAN GEKOMEN
Het D.N.B. verneemt uit Bern:
Naar officieel wordt gemeld, is de Fran
sche generaal Giraud, die eerst onlangs was
ontsnapt uit de krij'gsgevangenschap op den
Konigstein, op 21 April onder een aange-
nomen naam in Zwitseriand gekomen. Zoo-
dra zyn identiteit was vastge^teld, werd hem
vergund zyn r^is voort te- zetten en Zaterdag
heeft hij Zwitseriand verlaten.
BRITSCHE TORPEDOJAGEK TOT'
Z1NKEN GEBRACHT.
(A.N.P.De Britsche admiraliteit heeft
Zondagavond meegedeeld, dat de Britsche
forpedojager Soutbiwold tot zinken is ge-
bracht.
Southwold behooide tot de Hunter-klasse.
Het schip is in 1939 op stapel geset en was
in 1940 klaar. De schepen van dezfi klasse
hebben een waterverplaatsing van 904 ton.
De Engelsche nieuwsdienst publiceert een
communique van de Britsche admiraliteit,
volgens hetwelk het patrouillevaartuig Stella
Capella over tijd is en als verloiren moet wor
den beschouwd.
Naar van Duitsche bevoegde militaire zijde
wordt meegedeeld, heeft een Duitsch ge-
vechtsvltegtutg by gewapende verkenning
boven bet Noordelyk deel van den Atlanti-
schen Oceaan ten zuiden van IJsland twee
vijandelyke patrouillevaartuigen waargenomen
en een hiervan vernietigd.
DE DUXKBOOTACTIE IN
AMERIKAANSOHE WATEREN.
Volgens berichten uit Washington bedroe-
gen de verliezen der geallieerde vloot Vrifdag
en Zaterdag zeven koopvaarders, die door
duikbooten van de Spil in den Atlantischen
Oceaan en de Caraibische Zee tot zinken ge-
bracht werden. De in aantal toenemende tor-
pedeeringen hebtoen tot gevolg, dat er dage-
lijks aan de Amerikaansche kust geredde
leden van bemanningen aan land gebraaht
worden, zoo meldt het DN.B uit Madrid.
Uit Washington wordt gemeM, dat volgens
een mededeeling van het ministerie van ma
rine, twee koopvaardyschepen van middel-
bare grootte aan de kust van den Atlantischen
Oceaan zijn getorpedeerd. De geredden wer
den in een haven aan de Oosfkust aan land
gebracht.
De Mexicaansche regeering bevestigde de
torpedeering van de Mexicaansche tankfxKk
Taniaulipas, van 7500 brt. De tankboot voer-
de de Amerikaansche vlag en zy had een
Noord-Amerikaansche bemanning.
Het DN.B. meldt uit Beriyn:
De rede van Hitler vindt in de Duitsche
I>ers een geestdrfitige weerklank. De Vdlki-
scher Beotoachter schryft: zeker is, dat deze
Zondagzitting van 26 April historisch zonder
voorbeeld zal zijn, daar zij gehoudCn werd
aan het einde van een winter, welks streng-
heid gevaarlijk en naar- wy thans uit den
mond van den hoogsten autoriteit hebben ge-
hoord, soma zeer gevaarlijk was. Het gevaar
ligt achter ohs. De vreeselyke nabyheid van
dit gevaar bereikte nog eenma&l haar- voUen
omvang, tot danktoaarheid, trouw en niet ver-
zakende plichtsvervuiling vermanend, toen
Adolf Hitler zijn dapperen soldaten de lau-
werkt-ans van onvergankelijken roem over-
handigde.
Voorts schryft het blad: de winter, die
mensehenmassa's yan de vyand,, de vyand,
de heldenroem van onze troepen, tot
lijden bereid, <Te vraag naar de overwinning
van die onmenschelyke aanvallen of dit
standhouden, werden tegen elkaar afgewro-
gen en de schaal der gereehtigheid sloeg (Hep
door naar Duitsche zyde, toen de onverganike-
lyke deugden van ons leger haar vulden. Het
blad schryft verder: het gevaar, waarmede
in het Oosten de vijand zyn massa's vertoomd
met de doodelijkheid van een nauwelijks ooit
beleefden winter, is voorby. Wij zijn weer
veilig.
De Montag verklaart: de Fiihrer heeft met
deze rede voor den Duitschen Rijksdag het
laatste appel tot de Duitsche natie voor de
beslissende gevechten van 1942 gericht. Hij
heeft een uiteenzetting van den ooriogstoe-
stand gegeven, waarbij alle troeven en moge-
lijkheden in de handen van Duitschland en zyn
bondgenooten liggen, doch de -vijanden van
een waren vrede en een nieuwe ordening van
Europa en de wereld slechts de ineenstorting
van al haar verwachtingen bevat.
N.
ZANDVERSTUIVINGEN IN DEN
NOORlDOOSTPOLDER.
Teiigevolge van den'harden wind hebben er
in dyn drooggevallen Noordoostrfiolder groote
zandverstuivingen plaats. Vooral .de arbeiders
die bij de ontginninig werkzaam zjjn, onder-
vinden daarvan veel last. Ook in de dicht bij
den polder staande dienstwoningen en in het
barakkenkamp ondervindt men van de zand-
verstuivingen vele onaangename gevolgen.
In vexband hienmede zyn Maandagrnixidag
de ontginningswerken by Lemmer voorloopie
gestaakt.
INVOERING ZOMERDIENSTREGEILING.
In dit nummer is opgenomen de zomer-
dienstregeling der Zeeuwsch-TVlaamsche
Tramweg Maatschappij en van die Spoorweg--
maatschappy MechelenTemeuzen, die op
Maandag a,s. ingaat.
De directie der Spoorv.-egmaatschappij
MechelenTemeuzen verzodht ons de aah-
dacht van het reizend publiek er op te vesti-
gen, dat de vertrekuren der treinen te Ter-
neuzen 5 'minuten zrjm vervroegd.
EACH OM ALLES
is de titel van een cabaret-revue die Maandag
en Dinsdag voor de goed gevulde zaal van
het Luxor-Theater door Jan de Braal en
diverse medewerkers werd uitgevoerd.
Deze jongelui blijken een uitstekenden kijk
te heblben op den smaak van het publiek. Het
ten gehoore geibrachte en vertoonde viel biy-
kens het applaus by het publiek zeer in den
smaak. Als het best geslaagd in deze vertoo-
ning zouden wy- willen noemen de seCne van
de drie straatzangers en .Hawaii-Droompara-
drjs" ten gehoore gebracht door de ,,Kaimua-
Hawailans", che met medewerking van mej.
Malefason een waar succes werd.
Muzikaal heeft ons veel doen genie ten de
harmonica-virtuoos Emiel Eeckhout, terwyi
verder de zang van mej. Eeckhout zeer vol-
deed.
Kan men er in slagen bet tempo der ver-
tooning nog wat op te voeren en enkele met
de microfoon begane fouten te verm^den
(vooral Dooms moet hiervoor oppassen) dan
zal men van deze revue ook In andere plaat
sen veel pleizier kunnen beleven.
Voor de leiders Jan de Braal en Piet Meeu-
sen waren deze avonden een waar succes,
waarin ook bet optreden van den Vieer Van
Duij-se veel toe brjdroeg. M. P. 'Harte.
DISTRIBUTIE VAN BOTER, MARGARINE
EN VET.
De secretaris-generaal van het departe-
ment van landbouw en visscherij maakt be
kend, dat gedurende bet tydvak van 30 April
tot en met 8 Med a.s. de met 23 genummerde
bon van de boterkaart recbt geeft op het koo-
pen van 125 gram boter. Gedurende genoemd
tydvak geeft voorts de met 23 genummerde
bon van de vetkaart recht op het koop^n van
125 gram boter (zonder reductie) of 125 gram
margarine of, voor zoover nog voorradig, 100
gram bak- en braadvet.
I'l NKSTEKCO.VCG<IRS TE GOES GAAT
NIET DOOR
In verband met de bijzo-ndere omstandig-
heden heeft het bestuur van de muziekvereeni-
ging- ,,Ons Genoegen" te Kapelle besloten van
de organdsatie van het Pinksterooncours te
Goes af te zien. (Prov. Z. Crt.
BESMETTELMiKE XIEKTEN.
Gedurende de week van 12 tot en met 18
April 1942 kwamen in de provincie Zeeland
vier g-evaHen van paratyphus (den in Hulst en
