KLOOSTERBALSEM
mmr
ABDUSmOP
5CHRALE HUIO
Predikbeurten.
Bureau Voedselvoorziening Zeeland.
Landbouwberichten
Kerknieuws
Gemengde Berichten
kinkhoesi
sHJmhoest
Voor de Huisvrouw.
Prijzenbureau
Het Woonhuis met Erf
Het Woon-enWinkelhuis
Het Woonhuis en Erf
PROVINCIE ZEELAND
LANDER IJ EN
DE uitwisseling van landjeugd
KECHTSZAKKN.
A IffcTFO r
S rterelds besfe Hoestsiroop
HET AANBRANDEN VAN TAPTEMELK.
VERDUISTERING.
MARIA LANDSMEER,
geb. de Fouw,
in den leeftijd van 29 jaar.
FRANQOISE VAN PETEGEM,
Mosselpolder
Dijckmeesterpolder
Eugeniapolder
Seydlitzpolder
Westdorpe of
Nieuw-Vogeischorpolder
Coop. Bosrenleenbank Jerneuzen"
voor Onroerende Zaken.
Julianastraat 31 te Terneuzen,
KERKBOEKEN
en BIJBELS
Dinsdag 10 Februari 1942,
Verkooping Boomen
TE KOOP GEVRAAGD
Wryf's avonds Klooaterbalsem
goed in de huid. Na 'n kwartier
fs deze door de huid opgezogen.
•s Nachts doet Kloosterbalsem
dan zijn huid-genezende en huid-
versterkende werking, maakt
Uw huid gezond, glad en gaaf,
bestand tegen't ruwe klimaat
Tegen winterhanden, winter-
voeten, gesprongen handen is
het beproefde middel: AKKER s
„Het Centrum".
Prima Donna.
SSten film, waarin Zarah Leander de hoofd-
wl vervult, is altijd lets aparts, iets extra's
en zoo is het niet te verwonderen, da de pers-
crltieken over deze pakkende Ufa-film zon-
der uitzondering haar alle lof toezwaaien.
Het Rotterdamsch Nieuwsblad schrijft o.a.
Het is in vele opzichten een aantrekkelrjke
film. Vooral voor de vrienden van Zarah
Leander, die de kunstenares met de eigen-
aardig donker getimbreerde stem hier wel
op haar allerbest zien: verder voor hen, die
houden van rijk-gedecoreerde tafereelen in
paleis of opera. Ook de landelijke scenes
boeien sterk en met bljzondere voorliefde zijn
de landelijke interieurs geobserveerddaar-
voor is de Ufa trouwens beroemd.
De regisseur Rolf Hansen, gewezen assis-
tent van prof. Froelich, kan over „Prima
Donna", zijn eerste „groote film", tevreden
eyn. Het spel, de muziek, de fotografie, de
architectuur, het is alles even verzorgd en van
•uitgesproken romantisch karakter.
OFVOERING VAN DE BODEMPRODUCTIE.
De directie van den landbouw heeft een aan
tal rlchtlijnen vastgesteld voor de practische
uitvoering van de overheidsmaatregelen tot
verhooging van de bodemproductie, welke
rlchtlijnen de secretaris-generaal van Binnen-
landsche Zaken heeft verwerkt in een brief
aan de burgemeesters. Noodzakelijk wordt
het daarin geacht, dat de betrokken hoofden
van dienst en de onder hun bevelen staande
ambtenaren ten voile begrypen, dat in het be-
lang van de voedselvoorziening van het Neder-
landsche volk elk daarvoor geschikt te maken
perceel grond voor de nroductie van voedings-
gewassen wordt gebruikt.
Door gronden iu parpen, plantsoenen, langs
wegen, kanalen, enz., alsmede braakliggend
terrein voor de teelt van voedergewassen te
gebruiken, voor zoover zij. daarvoor geschikt
of geschikt te maken - zijn, kan iedere
gemeente belangrijk aan de verbe'tering van
de voedselpositie bydragen.
Voor het verhuren van grootere terreinen
komt in de lste plaa's het bureau Aardappel-
verbouw te Arnhem in aanmerking, dat op
deze gronden overeenkomstig de desbetreffen-
de regeling volkstuincomplexen zal aanleggen,
welke door het Landelijk Verbond.van Volks-
tuinders aan gegadigde particulieren ter be-
bouwing met aardappelen en groenten zullen
worden uitgegeven.
Komt in verband met plaatselijke oms'an-
digheden de aanleg van volksluinen niet in
aanmerking of is het beschikbare perceel voor
dat aoel te klein, dan kan de grond 6f door de
gemeente in eigen beheer worden bebouwd, 6f
aan particulieren voor het be'ielen met aard
appelen en peulvruchten in huur worden afge-
staan. De aan iederen gegadigde uit te geven
oppervlak' e moet in het algemeen niet groo-
ter zijn dan 200225 m2; de producten mogen
uitsluitend voor het gebruilt in eigen gezin
worden geteeld.
De opbrengst der van gemeen'tewege geteel-
de gewassen kan beschikbaar worden gesteld
aan plaatselijke inrichtingen tot verzorging
van weezen en andere jeugdige personen of
aan de armlastigen en de werkloozen met
groote gezinnen. He ligt niet in de bedoeling,
voor deze extra-gift levensmiddelenbons aan
te nemen.
Met den rijkstuinbouwconsulent kan worden
overiegd omtrent het verkrijgen van kunst-
mest en zaai- en pootgoed.
Vooral heeft genoemde secretaris-generaal
aan de burgemeesters medegedeeld, dat de uit-
breiding van het volkstuinwezen niet moet
worden nages'reefd door het buiten effect
stellen van de vroeger, onder andere economi
sed e omstandigheden, aangegeven richtlijn, n.l.
dat de grootte der volkstuinen in het alge
meen tot 3 are beperkt dient 'te blijven.
Door de te betelen oppervlakte te beperken
wordt bereikt, dat in verhouding tot den voor
dit doel beschikbaar zijnden grond een zoo
groot mogelijk aantal gegadigden in de ge
legenheid kan v/orden gesteld zulk een tuin
te huren, waarvan bij goede verzorging nog
een oogst van voldoende omvang kan worden
verkregen.
MET DUITSCHLAND.
De uitwisseling van jongens en meisjes met
Duitschland, waarover wy reeds eerder berich-
ten, wordt serieus voorbereid.
De Duitsche en Nederlandsche jeugd zal
eerst gedurende een week in een der mooiste
Nederlandsche streken samenkomen om elkan-
der te leeren kennen en over hun bedryf te
spreken, zoodat ze van te voren eenigszins be-
kend zyn met het bedrijf, waarop ze komen.
Iedereen moet natuurlijk medewerken in be
dryf en/of huishouding. De jongens en meis
jes worden naar wensch zooveel mogelijk in
bedrijven geplaatst, waarmee ze bekend zijn
pf waarin ze thans werkzaam zijn.
Op deze wjjze leeren ze andere werkwijzen,
methodes en machines grondig kennen, het-
geen van onschatbare waarde is voor een
ruimeren kijk op eigen bedrijf en huishouding.
Als zakgeld wordt in Duitschland 15 k 20
R.M. per maand gegeven, hetgeen overeen-
komt met /10 k f 15 in Nederland.
Tot 10 Februari a.s. worden aamneldingen
aangenomen door de Afd. ,,Volk en BodenV
van den Nederlandschen Landstand, Zeestraat,
Den Haag.
Opgegeven moeten worden: leeftyd, adres,
godsdienst, bedryfstype, grootte en de verdere
wenschen, die men heeft ten aanzien van
streek en bedrijf, waar en waarop men graag
geplaatst wil worden.
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEiN. 5 u., Avondgebed.
ZONDAG 8 FEBRUARI 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u.t Dr. L. J. Cazemier;
2.30 u., de heer J. A. Alsfelt.
SLUISKIL. 10 u., de heer J. D. van de Bank;
2.30 u., Dr. L. J. Cazemier.
AXEL. 10.30 u. en 3 u., Ds. Van Oeveren.
HOEK. 10.30 u. en 3 u., Ds. E. Raams.
ZAAMSLAG. 10.30 u. en 3 u., Ds. Drost.
KLOOSTERZANDE. 10.30 u., Ds. J. Kroon.
SAS VAN GENT. 10 u., Ds. M. Goudkamp.
PHILIPPINE. 2.30 u„ Ds. M. Goudkamp.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u„ Ds. G. W.
van Houte.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. Post.
I ZOUTESPUI. 10.30 u. en 3 u., Ds. J. F. Sollie,
HOEK. 10.30 u. en 3 u., Ds. Prjlman.
KAAMSLAG. 10.30 u. en 3 u„ Ds. Kok.
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 10.30 u. en 3 u., Ds. Tolsma.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10.30 u., 2.30 u. en 6 u., lees-
dienst.
AXEL. 10.30 u. en 3 u., leesdlenst.
HOEK. 10.30 u. en 2.30 u., leesdienst.
Nederduitsch Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10.30 u., 2.30 u. en 6 u., lees
dienst.
Oud-GereformeCrde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., de heer
M. A. Mieras.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 8 u., 9.30 u. en 11 uur H.H.
Missen; 2.30 u., Lof.
DINSDAG 10 FEBRUARI 1942.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 2.30 u. en 6.30 u., Ds, Lamain,
van Rotterdam.
NED. HERV. KERK.
Ds. A. Dronkers, Ned. Herv. predikant te
Zaltbommel, voordien te Hontenisse, heeft
toezeggtng van beroep ontvangen naar de
Ned. Herv. Gemeente te Zaandam.
POLITIERECHTER TE MIDDELBURG.
Zitting van 3 Februari 1942.
Dank zij de groote activiteit en paraatheid
der marechaussee's, controleurs der landbouw-
crisiswet 1933 en de kommiezen der invoenr.
en accijnzen, die dag en nacht op phd zijn om
te trachten te voorkomen, dat een deel van
onze voedselvoorraad naar Ciet aangrenzende
Belgie verdwijnt, gelukt het vaak om een
alleen opereerende smokkelaar of soms ook
een heele troep te gelijk aan te houden, waar-
na de in hun bezit aangetroffcn goederen
worden inbeslaggenomen.
Onder de aangehoudenen treft men zoowel
vrouwen alls mannen aan. Dat de Belgen pro-
beeren om in ons land iets van hun gading
vast te krijgen en voor hun eigen gebruik
mede te nemen naar hun woonplaatsen, is, al
kan het vanzelfsprekend niet worden toege-
staan, nog te begrypen. Doch dat er inwoners
van Zeeuwsch-Vlaanderen zyn, die louter uit
winstbejag bereid worden gevonden de
levensmiddelen aan onze voedselvoorziening
te onttrelcken, zal zeker door niemand kun-
nen worden goedgekeurd. Aan verschillende
van deze personen zyn in de laatste weken
dan ook door den Economisctren Rechter te
Middelburg zware straffen opgelegd.
Thans moesten zich weer een aantal perso
nen verantwoorden, die zich hebben schuldig
gemaakt aan poging tot verboden ilitvoer.
In al deze gevallen bleef het by een poging,
daar de smoltkelwaar weed tnbeslag genomen
voordat men kans gezien had deze over de
grens te brengen.
De boeten die werden opgelegd varieerden
van 10 boete of 5 dagen hechtenis tot 30
boete of 15 dagen hechtenis, alles met ver-
beurdverkl. der inbeslaggenomen goederen.
Zitting vail 6 Febr. 1942.
De volgende zaken werden betrandeld
Een landbouwer te Westdorpe deed aan-
gifte bij de marechaussee van diefstal van
een rijtuigkussen met buikriem. Hij verklaar-
de, dat op 16 Juli 1941 een scharensdijper met
nog twee personen bij hem op Ciet erf waren
gekomen en dat hij hen eenige dingen had
laten slypen. Daar het hegon te regenen, was
de scharenslyper met zyn kar in het wagenhuis
gegaan en had daar zyn werk beeindigd. Den-
zelfden dag was aangever zijn zuster bij hem
gekomen en had gevraagd of hy niet een rij
tuigkussen venniste, daar uien mitddag een
scharenslijper bij haar was gekomen en haar
eon rijtuigkussen te koop had aangeboden en
zij meende dat dit van hem, aangever, was.
De scharenslyper, Ci de Munter, oud 28 j., te
Axel, ontkende aanvankelijk iets van den
diefstal af te weten, maar daar de andere
twee personen die hij hem waren geweest,
verklaard hadden, dat hy het wel gestolen
had, bekenae vend, het rijtuigkussen uit het
wagenhuis te hebben weggenomen en het aan
een onbekend persoon te hebben verkocht.
'Eisch 40 boete of 20 dagen hechtenis; uit-
spraak 30 boete of 15 dagen hechtenis.
Een controleur der L.C.W. 1933, tevens
buitengewoon kommies der Inv. en Acc. hield
op 3 April 1941 te Oostburg een vrachtauto
aan, waarop 5500 kg uien waren geladen. De
chauffeur verklaarde, dat de uien uit een
scihip te Breskens kwarnen en dat de uien op
zijn erf opgeslagen moesten worden. In den
avond van 3 April ging de controleur naar
het erf van den chauffeur en trof aldaar de
5500 kg uien aan. De chauffeur J. J. Lam-
bregt, oud 47 j., te Oostburg, verklaarde, dat
tiij op 2 April van een onbekend persoon op-
dracht had gekregen om ongeveer 5500 kg uien
te vervoeren van Breskens naar Oostburg en
de uien bij hem thuis op te slaan. L. was van
meemng, dat hij de uien vrij in opslag mocht
hebben. Verd. werd in de gelegenheid gesteld
de uien buiten Zeeland te brengen, waarvan
hij gebruik maakte.
Eisch f 50 boete of 25 dagen hechtenis; uit-
spraak f 40 boete of 20 dagen hechtenis.
INBRAKEN.
Toen de opzichtar O. van de bad- en zwem-
inrichting te Bergen op Zoom zich Dinsdag-
middag ter^ controle naar de zweminrichting
begaf, hoorde hij leven in het hoofdgebouw
en binnengaande merkte hij, dat de boel door
ongewenschte bezoekers overhoop was ge-
haald. Hij zag tegelijkertijd eenige personen
langs den achterkant wegvluchten, van wie
hij er nog twee staande kon houden. Toen hij
ze ter ondervraging mee naar binnen nam,
werd hij, voordat hij daartoe de gelegenheid
had, door een hunner met een stuk ijz-er op
het hoofd geslagen, waardoor hij werd ge-
wond. Hij was zoodanig versuft, dat de jon
gens konden vluchten. Later heeft de politie
de inbrekers aehterhaald. Het zyn zekere V.,
M. en S. Zij bleken nog meer diefstallen te
hebben gepleegd.
BOTSING TUSSCHEN TREIN EN AUTO.
Dinsdagmiddag, half drie, is een zware
vrachtauto, beladen met kunstmest, van-de
N.V. Dekkers' veevoeder en kunstmesthandel,
te St. Maartenshrug, gegrepen door een uit
Schagen komenden goederentrein. De auto
had moeite om over de helling te komen van
de spoorbrug aan de groote sloot nabij Scha
gen. De chauffeur zag den trein niet aan-
komen, waardoor de vrachtauto midden op de
spoorlijn werd gegrepen.
De auto werd vernield. De cabine waarin
zich de chauffeur, de 23-jarige H. Pool uit
St. Maartenshrug bevond, werd ongeveer drie-
honderd meter door de locomotief meegesleept.
Wonder boven wonder is de chauffeur er ech-
ter zonder eenig letsel afgekomen. Tenge-
volge van het sterke remmen is de locomotief
gederailleerd.
Gebruik toch Abdrjsiroop,
die de vastzittende slijin
direct zal doen loskomen,
borst en keel verzacht en
Uw hoest zal doen ophouden.
Vanouds beproefd by hoest,
griep, bronchitis, asthma.
NIJTTIGE RAADGEVINGEN.
Zwakke, gevoelige nagels worden sterker,
als zy regelmatig met citroenoap worden ge-
wreven.
Pluehe meubelen kan men met rauwe
zuurkool afwrijven; alle vuil verdwijnt en de
oorspronkelijke kleur kornt weer te voor-
schijn.
In elkaar geklemde glazen worden uit
elkaar genomen zonder dat zij breken, indien
men het onderste in warm water plaatst en
in het bovenste koud water giet.
Indien men een theelepcl zout bij ge-
kookte strjfsel voegt, zal het gesteven wasch-
goed bij winderig weer niet slap worden en by
vorst niet bevriezen.
Door het meekoken van kleine stukjes
selderij vermindert men de onaangename
koollueht.
Indien men gauw last heeft van een roo-
den neus, moet men het drinken van heete
dranken vermijden, daar de fijne hloedvaten
van de huid hierdoor geprikkeld en over-
belast worden. Het gebruiken van alcoholi-
sche dranken werkt slecht, terwijl groente en
fruit in ruime mate genuttigd moeten worden.
Roesvlekken verwrjdert men van mar-
mer, door citroensap op de plek te druppelen,
daarna met spons en zeem afnemen.
Gekleurde gordijnen en dekens worden
v66r het wasschen in een sterke zoutoplossing
geweekt, waardoor er veel aan onttrokken
wordt. Men spaart hierdoor op het wasehmid-
del, terwyl het nog aanwezige vuil gauwer
ioslaat.
Het stukwryven der handen by het was
schen kan veel voorkomen worden, door de
handen daags tevoren in te wrijven met een
mengsel van glycerine, alcohol en arnica-
tinctuur.
Na het wasschen van een zljden blouse
moet men deze nimmer in of buitenshuis te
drogen hangen, daar zij dan ongelyk op-
droogt. Het beste is de blouse in een hand-
doek op te rollen en na eenige uren te stri
ken
Indien men aan toespijzen te veel suiker
heeft toegevoegd, kan men zonder bezwaar
citroensap bijdruppelen; dit past vrijwel voor
alle zoete gerechten. Martha Bos.
Ontroomde magere of taptemelk kan niet
in een dunne aluminium pan gekookt worden,
doch vereischt dikkere materialen, die even-
wel aanbranden toch niet voorkomen. De
oorzaak van 't spoedig aanbranden van tapte
melk is de daarin vrijgekomen lucht, welke
een gevolg is van het ontroomen. De melk
komt hierdoor sneller m- t de lucht in aan-
raking en vormt hij het koken luchtblaasjes
aan het .verwarmde vlak, die met eiwit om-
huld zijn. Indien men de melk niet door roe-
ren in beweging houdt branden de eiwitom-
hulsels aan.
Om dat aanbranden van taptemelk nu te
voorkomen, bestaan verschillende mogelijk-
heden. Het omspoelen van den emaille melk-
koker met koud water vermindert het gevaar
reeds, terwijl aanbranden tevens voorkomen
wordt door de taptemelk langzaam aan de
kook te brengen en een asbestplaatje onder
de pan te plaatsen. Voorts kan men den bodem
van den koker met een weinig boter bestrij-
ken en ook bijuoegen van wat suiker in de
melk is nuttig.
Het meest doelmatig is evenwel om de af-
geroomde melk au bain Marie te koken, men
behoeft dan zelfs niet te roeren. Aan deze
laatste methode is evenwel een nadeel ver-
bonden, n.l. dat het kookproces meer tyd vor-
dert en meer gas of electriciteit behoeft. Aan
te bevelen is om een aparte pan te houden
voor het koken van melk en deze voor het ge
bruik niet allleen met koud water om te spoe-
len, doch er tevens een heel klein bodempje
water in te doen, dat men aan de kook brengt
en eerst daarna wordt de taptemelk bijge-
voegd om hij middelmatige warmte op kook-
punt te komen.
Ook een weinig zout kan bij het koken toe
gevoegd werden en belpl mede om aanbran
den te voorkomen.
POOTAARDAI'PELEN VAN HET HAS
EERSTELING.
De PJ.C.A. voor Zeeland maakt be-kend,
dat er vermoedelijk nog een belangrijke partij
pootgoed van het ras Eersteling beschikbaar
is in diverse maten en klassen. Telers, die
van dit ras nog pootgoed wenschen aan te
koopen, worden aangeraden zich zoo spoedig
mogelijk met hun gebruikelijken leverancier
in verbinding te stellen. Deze kan zich op zijn
beurt omtrent deze kwestle op de hoogte stel
len door het vakblad „Centraal Orgaan".
BESTELBONNEN GRAS- EN
KLAVERZADEN.
Om een overzicht te krijgen van de behoef-
te aan gras- en klaverzaden voor den uitzaai
in 1942 werd indertijd door middel van een
officieele publicatie in de dagbladen, de telers
verplicht bij hun P. B. H. een opgave te ver-
strekken van him benoodigde hoeveelheid.
Onze P. B. H.'s kregen naar aanleiding
daarvan opdracht om voor elke aanvrage een
bestelbon af te geven.
Het blrjkt nu, dat eenig misverstand is ge-
rezen onder de houders van zoo'n bcs'elbon
omtrent de waarde welke aan een bestelbon
wordt toegekend.
Velen zijn van meenlng, dat door het op-
zenden daarvan aan hun leverancier, zij ervan
verzekerd kunnen zijn hun kwantum ook in-
derdaad te ontvangen. Deze meening is niet
juist. Deze bestelbonnen werden a 1164n afge-
geven om de totaal aangevraagde hoeveelheid,
gesplitst in soorien, zoo nauwkeurig mogelijk
te kunnen bepalen.
De bestelbon op zichzelf heeft dus g66n
waarde en geeft geen enkele zekerheld, dat
het zaad zal worden geleverd.
KUNSTMESTDISTRIBUTIE.
De Voedselcommissaris voor Zeeland brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat de aan-
vraagformulieren bestemd voor de herziening
van de kunstmesttoewijzing met ingang van
Maandag 2 Februari bij de P. B. H.'s verkryg-
beiar zijn.
Omtrent de vraag wie er voor herziening in
aanmerking komt, zie men het persbericht, dat
enkele weken geleden over dit onderwerp ver-
schenen is.
ONTZEGELING CENTRIFUGE
RESP. KARN.
Het is ons gebleken, dat enkele veehouders
op eigen gelegenheid de op hun bedrijf aan
wezige centrifuge resp. .karn hebben ont-
zegeld, dit in verband met de omstandigheid,
dat de zuivelfabrieken wegens onberijdbaar-
heid van de wegen, moeiltjkheden ondervinden
met hun melkophaaldiensten.
Zeer nadrukkelijk zij er op gewezen, dat
deze ontzegeling, zonder schriftelijke toestera-
ming van de Afd. Zuivelcontrole te Goes on-
reohtmatig is geschied en tot moeilijkheden
aanleiding zal geven.
Wij geven bedoelde veehouders daarom in
overweging, zich alsnog ten spoedigste te
wenden tot de Afd. Zulvelcontrdle te Goes,
teneinde in het bezit van een schrifteiyke toe-
stemmirg tot ontzegeling van de centrifuge
te worden gesteld.
ZAAIVELDBOONEN.
De P.I.C.A. voor Zeeland maakt het volgen
de bekend:
Binnen enkele dagen zal in alle dagbladen
een prijzenbeschikking worden gepubliceerd,
waarin maximum telers en handelsprijzen voor
Waalsche-, Wier-, Paarde- en Duiveboonen,
zoowel N.A.K. gekeurd als ongekeurd zijn op-
genomen. Tegelijkertijd zal de handel worden
vrijgegeven in deze artikelen, zoowel gekeurd
als ongekeurd.
Onder vrijgeven van den handel moet wor
den verstaan, dat de bij telers en handelaren
aanwezige voorraden van deze producten voor
den zaai mogen worden verkocht en onder
dekking van een geleidebiljet mogen worden
afgeleverd. Evenals voor zaaigranen geldt
ook hier, dat aflevering eerst mag plaats vin-
den, nadat de boonen door de N.A.K. op party
zijn gekeurd en geplombeerd.
Wat betreft Ongekeurd® Waalsche boonen
zi) ncg medegedeeld, dat na 7 Februari a.s. de
handel daarin van teler aan handelaar of
direct aan gebrulker is verboden. De dan nog
onverkochte hoeveelheden moeten door de
telers ten spoedigste aan de P.I.C.A. worden
aangeboden.
Zonsopgang 7 Febr., 9 uur 12 min.
Zousondergaug 7 Febr., 18 uur 37 min.
Zonsopgang 8 Febr., 9 uur 10 min.
- Zonsondergang 8 Febr., 18 uur 39 min.
Zonsopgang 9 Febr., 9 uur 9 min.
Zonsondergang 9 Febr., 18 uur 41 min.
8 Februari: Laatste Kwartier.
Rijwielen en voertuigen moeten licht op
hebben vanaf een half uur na zonsondergang
tot en-half uur voor zonsopgang.
Hierbij geven wij met vreugde kennis
van de geboorte van
HUGO WILLEM.
L. M. VAN DIS.
J. A. VAN DIS-SMELT.
Overveen, 3 Fehr. 1942.
Ramplaan 82.
Heden overleed tot 0"ze diepe
droefheid,onzeinniggeliefde Vrouw,
Moeder, Dochte^, Behuwddochter,
Zuster, Behuwdzuster en Tante,
Zij die haar kenden, weten wat
dit verlies voor ons beteekent.
Mede namens de Familie,
De diep bedroefden,
J. LANDSMEER.
NELLIE.
JAN.
Tertieuzen, 5 Februari 1942.
Dijkstraat 77.
Heden ove le d zacht en kalm,
in vollen vrede, onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
Mejuffrnuw
Wed. van C. A. van Vessem,
in deri gezegenden ouderdom van
bijna 87 jaren.
Mede namens de Familie,
C. J. VAN VESSEM:
Zaam--lag, 6 Februari 1942.
Voor de vele bewijzen van
deelnemingontvangen,bij Het
overlijden van onzen innig geliefden
Echtgenoot, Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, den heer
JAN KLAASSEN,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
Wed. J. KLAASSEN—Klaassen.
Tern uzen, 6 Februaii 1942.
Tuinstraat 2.
Het Bestuur van den
brengt ter kennis van Ingelanden, dat
de herziene lijst van Stemgerechtigde
Ingelanden ter inzage ligt ten kan-
tore van den On vanger-Griffier, van
6 tot en met 21 Februari 1942.
Philippine, den 6 Februari 1942,
Het Bestuur voomoemd.
M. FRANCiKE, Dijkgraaf.
P. J. L. VAN HOEK, Ontv.-Griffier.
Het Bestuur van den
brengt ter kennis van Ingelanden, dat
de herziene lijst van Stemgerechtigde
Ingelanden ter inzage ligt ten kan-
tore van den On vanger-Griff.er, van
6 tot en met 21 Februari 1942.
Philippine, den 6 Februari 1942.
Het Bestuur voomoemd,
C. A. BARBE, Dijkgraaf.
P. J. L. VAN HOEK, Ontv.-Griffier.
Het Bestuur van den
maakt bekend:
dat de lyst der stembevoegde inge
landen gedurende 14 dagen na dag-
teekening ter inzage ligt ten kantore
van den Ontvanger-Griffier.
Westdorpe, 6 Februari 1942.
Het Bestuur voomoemd,
A. DE VLEESCHOUWER,
Dijkgraaf.
H. DE CALUWE, Ontv.-Grifj.ier.
Het Bestuur vain den
maakt bekend:
dat de lyst der stembevoegde inge
landen gedurende 14 dagen na dag-
teekening ter inzage ligt ten kantore
van den Ontvanger-Griffier.
Westdorpe, 6 Februari 1942.
Het Bestuur voomoemd,
M. WAUTERS, Dykgraaf.
H. DE CALUWfi. Ontv.-Griffier.
Het Bestuur van den
maakt bekend:
dat de lijst der stembevoegde inge
landen gedurende 14 dagen na dag-
teekening ter inzage ligt ten kantore
van den Ontvanger-Griffier.
Westdorpe, 6 Februari 1942.
Het Bestuur voomoemd,
C. VAN ACKER, Dijkgraaf.
H. DE CALUWfi, Ontv.-Griffier.
te TERNEUZEN.
Belanghebbenden worden verzocht
hun spaarbank- en/of loopende rekening-
boekjes ler bijschrijving van rentenzoo
spoedig mogeiijk in te leveren.
In het belang van een goede controle
op de administratie van ondergeteekende
gelievfe men deze inlevering niet achter-
vvege te laten.
De voor of op 5 Februari j.l. inge
ieverde spaarbank-en/of loopende reke-
ningboekjes kunnen worden afgehaald.
De Kassier,
L. CH. WABEKE.
Het Prijzenbureau voor Onroerende
Zaken in Zeeuwsch-Vlaanderen is ge-
vestigd
Tel. 2205. Spreekuren Woensdag van
25 uur.
Het Hoofd van het Prijzenbureau
voor Onroerende Zaken in Z.-VL
B. VAN DER GRIENDT.
Terneuzen, 7 Januari 1942.
Firma P. J. VAN DE SANDE
Boekhandel Terneuzen
Notaris VAN VOLLEN-
HOVEN te Terneuzen, zal op
des nam. 3 uur te Terneuzen, in het
caf6 van den heer H. C. DE Vrieze
pubhek bij opbod verkoopen, de navol-
gende onroerende goederen:
KOOP I.
te Terneuzen, aan de Thoiensstraat
38, groot 78 c.A.
Verhuurd voor2,75 per week; water-
geld voor huurder.
Eigendom van den heer F. H. DE Bree.
KOOP II
met Magazijn en Erf te Terneuzen,
gelegen nabij de Westsluis P 43,
groot 5 A. 8 c.A. Onverhuurd.
Eigendom van den heer J. J. Bliek.
KOOP ill.
te Terneuzen, aan de Vlooswijk-
straat 69, groot 69 c.A.
Verhuurd voor /3,50 per week; water-
geld voor verhuurder en huurder ge-
zame> lijk.
Eigendom van den heer L. A. VAN
den Hemel.
Aan vaardrn bij betaling kooppenningen.
Lasten van 1 Januari 1941
Beta ing kooppenningen 10 Maart 1942,
onkosten binnen 6 dagen; irekgeld 1 oy0.
.Te bezichtigen Dinsdag en Donderdag
van 2—4 uur.
Inlichtingen ten kantore van genoem-
den Notaris.
Bij inschrijving uit de hand te koop
zieke Olmeboomen staande op de vol
gende Provinciale wegen:
a. Sluis-Orens: 2 zware;
b. Schoondijke-IJzendijke-Grens:
4 zware en 3 llchte;
c. West-Oost Zeeuwsch
Viaanderen: 4 lichte;
d. Terneuzen Axel: 2 zware;
e. Axel-Roodesluls9 zware.
De boomen zijn te koop in massa of
in kaveN.
De verdeeling is uitvoerig omschreven
in de voorwaarden van verko' p, die
verkrijgbaar zijn ten kantore van den
DistrictMngenieur van den Provincialen
Waterstaat te Terneuzen en van de
Technische ambtenari n te breskens en
Leeuwenlaan 2, Terneuzen.
De inschrijvingsbiljetten moeten in-
komen bij gem emden Ingenieur uiterlijk
op Maandag 16 Februari 1942.
SO Sot IS Gemet
om Boonigaard van te maken of
Boomgaard. Mag liggen in
ZEELAND.
Brieven onder no. 864, bureau van
dit blad.
