p
•Axel
voor een GOEDE FOTO
r
Foto-Ateiier BUT
SLOOPERIJ C. VERMAST
A. W. VERSCHELLING
fa VOERMAN- d e PAUW
R
c
EE
o
p|
We
H
EE
jfa
-SK.
f
WOONHUIS EN BERGPLAATS OOSTKANT (BIJ JAVA)
TERNEUZEIV
In- en verkoop van alle soorten HOUT- en IJZERWAREN (Oud
en Nieuw), wenscht aan Familie, Vrienden en Begunstigers een
Tel. 2252 (GELUKKIG NIEUWJAAR toe.
EEN VOORSPOEDIG JAAR
G. VERPOORTEN
J. F. WEMAER
Lid Ned. Inst. v. Belastingconsulenten
Kantoor voor Boekhouding, Belasting- en Assurantiezaken
Burg. Geillstr. 25 Belastingadviezen
Terneuzen
Telef. 2153.
G.N.
Assurantiekantoor
Finna L J. VERSLUIJS
FR. VERSTRAETEN ZOON
AUG. VERSTRAETEN
C. WIELAND
WIELAND
J. WIELES
Meer dan ooit heeft de wens
„een GELUKKIG Nieuwjaar"
diepe klank en betekenis gekregen.
Daarom bieden wij U thans in het bijzonder onze
beste wensen aan voor 1942 en wij hopen, dat het
komende jaar U zowel zakelijk als prive veel goeds
en minder zorgen zal geven.
Met de meeste hoogachting,
TERNEUZEN
A L. DE VIN.
C. W. VINK
GARAGE R. VISSER
BOXENGARAGE VITESSE"
GELUKKIG NIEUWJAAR.
G. DE VRIEND-WISSINK
GELUKKIG JAAR.
Cafe „DE VRIENDSCHAP"
GjN. p. d. maandag.
GELUKKIG NIEUWJAAR
BAKKERIJ J. WISSE
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
C. WOLFERT
GODS BESTEN ZEGEN
Met dank voor het in het afgelopen jaar zo ruimschoots genoten
vertrouwen, wensen wij al onze Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
ZEEUWS-VLAAMSE ST00M-, WAS-
TERNEUZEN. STRIJKINRICHTING.
Fa A. VAN WIJCK
Fa Gebr. DE ZEEUW
VEEL HEIL EN ZEGEN
CHs VAN WIJCK
EEN GELUKKIG JAAR.
Firrna E. A. IJSEBAERT
GELUKKIG NIEUWJAAR.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GEBR. CORTVRIENDT
F. J. KOOL
H. C. A. FERMONT
JOZ. HAMELINK
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
EEN VOORSPOEDIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
J. SMIES—SCHEELE
GEBR. VERPOORTE
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
GEZEGEND NIEUWJAAR
W. P. ANTHEUNIS
GELUKKIG NIEUWJAAR.
A. C. VAN BAAL
VEEL HEIL EN ZEGEN
P. J. VAN BENDEGEM
en Gezin
A. v. d. BERGE—
v. LANGEVELDE
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
-GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN VOORSPOEDIG JAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
F. BUIJZE
C.
VAN DE CASTEEL
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
j. A. VAN CRUIJNINGEN-
STEENHARDT
JAC. DEKKER DE FEIJTER
DEKKER—VERMEULEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL EN ZEGEN
ZALIG NIEUWJAAR
GODS ONMISBAREN ZEGEN
ALLEN GODS ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN.
A. DEN ENGELSMAN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. LE FEBER Jr.
Ook in 1942
GELUKKIG NIEUWJAAR
KERKDREEF 25 - AXEL
G.N.
A. J. GEENSEN—BOSSAND
A. TH. t GILDE—HEJJNSDIJK
Mej. GOOSSEN—MIERAS
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN VOORSPOEDIG 1942
C. HAMELINK
J. DEN
HAMERD IliLEMA N
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKiG NIEUWJAAR
ALLEN HEIL EN ZEGEN
L. VAN HOEVE-VAN HOEVE
ONZE BESTE WENSCHEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
BAZAR M. HOOGWIJK
J. v. d. HOUT—DE ZEEUW
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. W. DE JONGEv. HERE
BESTE WENSCHEN
-r4
wer;
den
T,
Koi
Hot.
Niei
toeg
stig<
plaa
Niei
p.i
Aj
gers
toeg
T<
O
bij
Dar
vee!
min
V
T
E
onz
Beb
toe
L
wei
gen
leef
I
Jas
toe
der
■'den
1
"woi
toe
tro
vleei
EE
iaan
J
El*
/lot
wensch ik aan Familie, Vrienden en
Begunstigers bij bet intreden van den
nieuwen jaarkring.'
Onder dankbetuiging voor bet geno-
ten vertrouwen beveel ik mij weder in
ieders gunst beleefd aan.
LOOTS VERLINDE,
Nieuwediepstr. 15. Kleermaker.
Temeuzen, 1 Januari 1942.
Coiffeur.
Nieuwstraat 26.
pjf.
Terneuzen.
O. E. DE VRIES—ADRIAANSEN.
SCbeepsbevracbter.
Hotel ,,'s Lands Welvaren",
wenscht U een Voorspoedig Nieuw-
jaar.
Temeuzen. Noordstraat.
Handel in Koloniale Waren,
Tabak Sigaren, Sigaretten enz.
Steenkamplaan 57
b.g.
Temeuzen.
G. N.
Oostburg.
Steenkolenbandel.
Tel. 2685 (na 18 uur 2684).
G. N. Temeuzen.
Steenkolenbandel en
Petroleumproducten.
Stationsweg 35-37-39.
G.N. Telef. 2232. Temeuzen.
p.f.
in Koloniale Waren en
Sterke Dranken.
Havenstraat, Temeuzen.
p.f.
Scboenen.
Dijkstraat, Temeuzen.
Manufacturen, Bedden en Meubelen.
p.f.
Dijkstraat, Temeuzen.
F. A. B. WILLEMS—ANTHEUNIS.
Sigarenmagazijn „De Tabaksplant".
p. f.
Korte Kerkstraat 46.
Terneuzen.
Schildersbedrijf.
Schoolplein 11.
G. N.
Temeuzen.
Dames- en Heerenkapper.
G. N. Temeuzen, Vlooswijkstr. 4.
Grenulaan.
p.f.
Temeuzen, Tel. 2064.
A. A. DE ZEEUW
G.N. Tel. 2400. Terneuzen.
P. VAN DE VREDE,
Melkhandel.
Koedijk 36, Temeuzen.
Kmidenierswaren
Aan Clienteele, Vrienden, Begunsti
gers en bekenden een
Temeuzen, 1 Januari 1942.
Temeuzen, 1 Januari 1942.
BLOEMENMAGAZUN
G. J. WILL
Vlooswijkstraat 27 Tel. 2092.
Temeuzen.
G. N.
Ondergeteekende wenscht alien
en beveelt zlch minzaam in ieders
gunst aan.
A. WISSE,
Kaashandel, Kmidenierswaren enz.
Temeuzen, Nieuwediepstraat 99.
Axelscbestraat 116. Temeuzen.
G. N.
Ondergeteekende wenscht alien
en beveelt zich minzaam in ieders
gunst aan.
JAC. WISSE—HARTE,
Metselaar.
Temeuzen, Nieuwediepstraat 99.
Bij de intrede van bet nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende alien
Dankend voor het genoten ver
trouwen, beveelt hij zich bij veraieu-
wing in ieders gunst aan.
PETER WISSE,
Schilder en Behanger.
Temeuzen, Grenulaan 41.
G.N. P 24, Temeuzen.
By de intrede van 1942 wenscht
ondergeteekende aan Vrienden, Be
gunstigers en Bekenden
toe.
D. E. WOLFERT Hz.
Terneuzen, 1 Januari 1942.
Handelsagent
Schilders
p.f.
Temeuzen.
P-f- Temeuzen.
p.f.
Dijkstraat 24, Temeuzen.
aan alien in 1942.
W. DE ZEEUW—DE KOEIJER.
Temeuzen, Axelscbestraat 25.
Dankbaar voor de in het afgeloopen
jaar weder zoo ruimschoots ondervon-
den gunst, beveelt ondergeteekende
zich bij vernieuwing aan en boopt, dat
1942 voor alien zij:
Slagerij.
p.f.
Temeuzen.
N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE.
Temeuzen, 1 Januari 1942.
Bij den aanvang van het jaar 1942
wensch ik mijne Vrienden en Begun
stigers een
Dankend voor bet genoten vertrou
wen, beveel ik mij bij vernieuwing aan.
AL. v. AERDE EN ZONEN,
Voerman en kolenhandel.
Aan al mijn clienten, zoowel binnen
als buiten de gemeente
MARIE BAKKER.
Het beste adres voor Wol, Sajet,
Kousen en Sokken en het aanbreien
van voeten en maatwerk. Machinale
Breierij.
A 95, 1 Jan. 1942.
Firtna ALG. BEGHEIJN en Zn
Landbouwwerktuigen,
Sluiskil.
Tel. 4.
G. N.
IJzendijke.
Tel. 44.
Landbouwwerktuigen.
Tel. 49.
Loodgieter-IJzerhandel.
p.f.
Gelukkig Nieuwjaar.
Radio Technisch-Bureau.
Zuid 65.
p.f.
1 Jan. 1942.
Steenkolenbandel en Voerman.
Bovenweg 78, Sluiskil. Tel. 46.
Aan Familie, Begunstigers en Be
kenden
Bakkerij VAN HOEVE.
Spoorstraat 3.
toegewenscbt. Dankende voor het zoo
ruimschoots genoten vertrouwen beveel
ik mij bij vernieuwing weder in ieders
gunst aan.
J. A. LIJBAART,
Molenaar.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar aan onze geacbte Clientele,
FamiHe en Vrienden
toeigewemscht.
Gebr. MOBACH,
Kanaalstraat 105-106.
Autovracbtdienst Terneuzen-Sluiskil-
Sas van Gent-Westdorpe.
voor bet jaar 1942, zij U alien toe-
gewenscht door
C. DE FOOTER en Gezin.
1 Januari 1942.
Electrische Sehoenmakerij.
Kanaalkade 66
G. N.
Handel in kolen enz.,
wenschen aan alle Begunstigers, Vrien
den en Bekenden een Gelukkig Nieuw
jaar.
Aan Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers
toegewenscbt.
P. DE WIT.
Kapper.
P. VAN ALTENWIJNA,
1 Januari 1942. Metselaar.
Schilder.
wenscht bet geachte publiek van Axel
en Omstreken een
p. f.
voor 1942.
L. P. BAKKER—v. d. HROEKE.
p.f.
handel in Touw, Olie en Zakken,
wenschen Vrienden en Begunstigers,
zoowel buiten als binnen deze ge
meente
J* V, d. BERGE,
Agent v. d. Tel. en N. v. d. D.,
Genitschevaartstraat 2.
aan Vrienden, Begunstigers en Be
kenden.
G. S. BLANiKERT, Slager.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers een
toegewenscbt.
Wed. J. E. BLANSAART—
DTELEMAN.
P. C. BRAKMAN.
M. C. BRAKMAN—VAN LUIJK.
p. f.
Aan Vrienden en Begunstigers
J. P. v. d. BROEKE Cz„
1 Jan. 1942. Mr. Timmerman.
Aan Vrienden en Begunstigers
M. L. BUTLERDE KRAKER.
Smid, Buthdijk.
Zaadhandel.
p.f.
J. A. CAPPON.
D.
C.
CAPPONVERSTRATEN.
P-
f.
Oranjeboom Bieren.
P-
f.
Aan alien
zoowel binnen als buiten de stad.
G. VAN DE OASTEEL,
Noordstraat.
C. M. DE CONINCK—v. d. WALLE.
Cafe ,,De la Paix"
Wenschen Vrienden en Begunstigers
In Huishoudelijke Artikelen.
G. N.
Weststraat 14.
P- f- Prins Hendrikstraat.
Magazijn „Transvaal".
G. N.
A. P. DIELElMAN,
Rijwielhandel, Weststraat.
aan Familie, Vrienden en Bekenden.
Wed. F. DIBLH2VIAN-DIELEMAN
Stationstraat 30.
JACOBUS DIBLEM1AN -KOSTER
Slager, Nieuwendijk 3032.
toegewenscbt door
M. VAN DOESEILAAR,
Timmerman, Kerkdreef 40.
Aan Vrienden en Begunstigers
P. VAN DOORN,
Beurtschipper, Oosterstraat.
Wed. DE DOUWKESREKE.
Wed. SCHELLEMiAN-KESBEKE.
Aan alien
toegewenscbt in het nieuwe jaar.
P. J. VAN DRIEL—MEERTENS,
Lijkdienaar.
gewenscht.
P. J. VAN DRIEL—
VAN LANGEVELDE.
Kanaalkade 42.
Wed. M. DEN ENGELSMAN—
ZEGERS.
Handel in Manufacturen.
Cafe „Herleving".
Aan alien
Allen een
GEBRS. BSSELBRUGGE.
Autohandel, Garage ,,Cito",
Off. Studebaker Dealer.
Telef. 21 en 130.
Aan alien een
zoowel binnen als buiten de stad.
Filiaal Lion. ED. FASSAERT,
Noordstraat 31.
Architect N.I.V.A.
p. f.
zij een ieder toegewenscbt door
W. DE EEJT1ER-®AREMJUN
Jubanastraat 83.
A
O. DE FEUTEK.
J. DE FEUTEK—DE HUXU.
p. f.
Banketbakkerij.
P. f.
Noordstraat.
Manufacturen.
G. N.
Coupeuse-Leerares,
wenscht haar Clienteele een
Prins Hendrikstraat 36.
Allen
toegewenscht.
PH. HAAjK.
Bouwbekleedingshandel.
p. f.
Noordstraat.
Kolenhandel.
G. N.
toe.
Sigarenmagazijn ..Sumatra"
;ij de intrede van 1942 wens
ergeteekende alien
H. J. HARTE,
Schilder, Markt.
Aan Vrienden en Begunstigers
toegewenscht.
L M. HERREBOUTSNAP,
Groenten, Fruit aa
Kruideniers waren.
W. VAN HILTEN.
K. W. VAN HILTENOOSTDUK..
p. f.
Stationstraat 1.
H. J. HOEBfi,
Schilder, Weststraat.
P-f-
voor 1942.
A. VAN T HiOFTF.
J. HOLLEBtEK Oz.,
Tuinier, Singelweg 57.
Noordstraat 24,
wenscht Vrienden en Clientele een
ZALIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Dames- en Heerenkapper.
G. N.
Aan alien
toegewenscbt.
C. H. JANBEN—DE KRAKER,
Hotel ,,'s Lands Welvaren",
Tel. 32.
bij de intrede van 1942.
D. M. JANSEN,
Groenten- en Fruitbandei
Garage Awtoverhuur
Motoren Rijwielen
W. E. I. DE JAGER,
Telefoon 55.
Slager.
G. N.
B. J. A. DE JONGE
C. C. DE JONGE—HEUNSDUK
p. f.
Oranjestraat 2.
Onder dankzegging voor bet geno
ten vertrouwen bevelen wij ons bg
vernieuwing in ieders gunst aan en
voegen daarbjj onze
voor het jaar 1942.
A. KAjLLESEGHERS,
Bakkerij" „De Korenschoof",
Prins Hendrikstraat 56.
