Anga-siroop verdrijft Uw hoest
Sluiting gemeente-kantoren.
Buitenland
Binnenland
GEMEENTE TERNEUZEN.
Inlevering Consumentenbonnen
gedurende de a.s. Kerstweek.
De wnd Burgemeester van Terneuzen
maakt bekend, dat de inlevering van
consumentenbonnen door detaillisten ge
durende de week van 22 December a.s.
als volgt dient te geschieden
Grossiers en Wehrmachtsmarken
Maandagvoormiddag, 9—12 u.
Codenummers beginnende met 2
Maandagnamiddag, 1,30—4 u.
Codenummers beginnende met 3
Dinstlagvoormiddag, 9—12 u.
Codenummers beginnende met 4.
Dinsdagnamiddag, 1,30—4 u.
Codenummers beginnende met 5
Woensdagvoormiddag, 9—12 u.
Melk en Aardappelen
Woensdagvoormiddag, 9—12 u.
D1NSDAG zitdag te Sluiskil.
leder wordt verzoclit, zich stipt aan
deze inleveringsdata te houden.
Terneuzen, 19 December 1941.
De Burgemeester voornoemd,
C. VERLINDE, wnd.
Uitreiking nieuwe Melkkaarten.
De wnd Burgemeester van Terneuzen
maakt bekend, dat op DINSDAG 23 en
WOENSDAG 24 "DECEMBER a.s., in,
het lokaal MBethel", des v.m. van 912
uur en des n.m. van 1,30—4,30 uur,
uitreiking zal plaats hebben van nieuwe
Melkkaarten aan personen van 14 jaar.
en ouder, d.w.z. geboren voor 2 Januari
1928. Hierbij dienen de Distributie-
stamkaarten der belanghebbenden te wor-
den overgelegd.
Uitreiking te Sluiskil op WOENSDAG
24 DECEMBER a.s.
Terneuzen, 22 December 1941.
De Burgemeester voornoemd,
C. VERLINDE, wnd.
HET MEENEMEN VAN REISBAGAGE
NAAR HET BUITENLAND.
INSTALLATIE
van den heer P. M. Smallegange
als Burgemeester van Axel.
Op Zaterdag 27 December 1941, zullen de
volgende gemeentediensten voor het publiek
gesloten zijn:
(iemeente-Secrctarie,
Kantoor Gemeente'werken,
Bureau S teun verleening, en
Dtetributtedienst.
Terneuzen, 22 December 1941.
De wnd. Burgemeester,
C.*A. VEIRiLJNDE.
zich herinneren dezen dag, nu wij staan op
den drempel van den nieuwen tijd. Wij dan-
ken God, dat Hij ons het inzicht en de kracht
gegeven heeft te mogen zijn een werktuig in
Zijn hand, een onvolmaakt, maar een het
goede nastrevend werktuig, dienende om i ons
volk uit zijn grooten nood van heden te leiden
naar een geiukkige toekomst. Wij gelooven
in de toekomst van ons volk, er zal straks
weer zijn arbeid en brood, idealen en geloof
en daardoor zal de blflmo^digheid weerkee-
ren, die geweken is in deze benarde tijden.
Kameraden, ter eere van onze gasten," die
ik hierbij dankzeg voor hun aanwezigheid en
de door hen gesproken woorden en ter eere
van het strijdende en lijdende Duitsche broe-
dervolk, aan wie geheel Europa zooveel ver-
schuldigd is, zingen wij het Duitsche volks-
iied. Daama het zesde couplet van het Wil-
helmus: Mijn schilt ende betrouwen zijt Gij,
o God mijn Heer
PENANG IN JAPANSGHE HANDEN.
De legerafdeelingvan het keizerlijke hoofd-
kwartier heeft Zaterdagavond bekend ge-
maakt, dat de Japansche troepen op Malakka
het eiland Penahg op den avond van 19 Deo.
hebben ingenomen en dat zij hun opmarscti op
het schiereiland Malakka in zuidelijke rich-
ting voortzetten.
DE JAPANSCHE VLAJG WAPPERT BOVEN
HONGKONG.
Boven de haven van Hongkong wappert de
Japansche vlag, zoo meldde Vrijdagavond Do
med uit Kauloen. De Japansche landingstroe-
pen zijn op het oogenblik bezig den laatsten
Britschen tegenstand te b re ken. Het lot van
Hongkong is hiermede bezegeld en naar
Domei constateert is de definitieve bezet-
ting van net eiland nog slechts een ikwestie
van korten tijd.
Reuter bevestigt in een speciaal bericht, dat
de Japanners op Hongkong een landingsope-
ratie in aanzienlijken omvang hebben uitge-
voerd. Felle geveohten worden op Hongkong
geleverd. De toestand wordt van toonaan-
gevende zijde ernstig genoemd.
WINTERAKTIKELEN VOOR DUITSCHE
SOLDATEN AAN HET OOSTELIJKE
FRONT.
'Het D.N.B. meldt uit Berlin:
Rijksminister dr. Gdbbels heeft Zaterdag
over de Duitsche radio een oproep gericht tot
het Duitsche volk, waarin hij in'opdracht van
den Fiihrer opwekte tot een grootscfoe inza-
meling van winterartikelen voor de Duitsche
soldaten aan het Oostelijke front. Deze inza-
meling zal gehouden, worden van 27 Dec. tot
4 Januari.
Dr. Gdbbels noemde deze inzameling het
kerstgeschenk van het Duitsche volk aan de
strijdende soldaten van het Oostelijke front.
De inzameling is gedacht als een aanvullen-
de hulpverleening. De minister wees erop, dat
zich in het vaderland nog tallooze voorwer-
pen van de winteruitrusting van de burger-
bevolking bevinden, die op-het oogenblik aan
het front stellig dringender noodig zijn dan
in het vaderland. Het ware te veel gezegd,
aldus dr. Gdbbels, wanmeer men in dit ver-1
band van offers wilde spreken. Wat het va
derland tot dusver in den oorlog verduurd
heeft, zijn slechts ongemakken en kleine ont-
beringem, vergeleke'n met hetgeen ons front
sinds meer dan twee jaar iederen dag en ieder
uur op zich neemt. Dank zij zijn soldaten aan
het front, mag zich het Duitsche Rijk verheu-
gen in een veilig bestaaci.
BRITSGHE OOIILOGSBODEM TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Een Britsch oorlogsschip, waarschijnlijk een
krudser, die in de Sjenhoeibaai nabij Hong
kong voor anker lag, is volgens een Japansch
frontbericht door een Japansch gevechtsvlieg-
tuig met bomtreffers tot zinken gebracfat.
Het schip kreeg twee voile treffers en werd
in zinkenden toestand gezien.
DE DUITSCHERS IN DE ,VER. STATEN.
Het AN.P. meldt uit Berlijn:
Over het lot van de Duitschers in de Ver.
Staten beschikt men op het oogenblik niet
over positieve berichten. In weliogelichte
kringen verneemt men, dat de Duitsche diplo-
maten en journalisten wachtSn op "hun trans
port naar het vaderland en dat de bijzonder-
heden over dit transport op het oogenblik
worden geregeld door bemiddeling van Zwit-
sorland.
JAPANSCHE LANDING OP MINDANAO.
Reuter meldt in een extra bericht uit Ma
nilla, dat officieel bekend is gemaakt, dat de
Japanners met stenke strijdkrachten in Davao
op het eiland Mindanao (Philippijnen) ge-
land zgn.
DE OORLQGSHANDELINGEN
IN NOORD-AI RIK Y.
Te Rome wordt er van bevoegde zijde op
gewezen, dat de strijd aan het Lybische front
met onverminderde hevigheid en hardnekkig-
heid wordt voortgezet, aldus het D.N.B. De
vermelding van Derna in het Weermachts-
bericht van Vrijdag moet niet worden opge-
vat in den zin van groote territoriale succes-
sen van de Engelschen. Bij den bewegings-
oorlog in het woestijngebied mag aan afzon-
derlijke geografische plaatsen geen bijzon-
dere beteekends worden geihecht. De vermel
ding van Bardia en Solloem toont aan, dat
de formatted van de asmogendheden den En
gelschen opmarsch hevig verzet bieddn.
De Italiaansche bladen leveren comment-aar
op den veldslag in de Manmarische woestijn
en wijzen er op, dat een verbeten weerstand
wordt geboden door de strijdkrachten van de
as aan den sterkeren vijand. De ,,-Stampa" is
van meening, dat de Engelschen het offensief
in Cyrenaica voortzetten in de hoop zoo spoe-~
dig mogelijk vloot- en landstrijdkrachten vrij
te kunnen maken, .aangezien zij die dringend
noodig hebben in Oost-Azie. De strijd gaat
echter voort, aldus het blad en de Britten
lijden zeer zware verliezen.
Ill!lllllllllllllllll!lll]tllll|[lllill!!lllli]ll|j||||[|[||||l|!||||]]!jjjjj]||l||[||ft||||||||||!|]||!||||||||||[j||j|f
POSTGIRONUMMERS VAN DE
WINTERHULP NEDERLAND:
Winterhulp Nederland, Den Haag no. 5553.
Als bank der Winterhulp Nederland is aan-
gewezen de Kasvereeniging N.V., Amsterdam,
no. 877.
Stort op 5553 of 877.
Ge^brengt geluk in veler leven.
^i!lfilllllllllHIII!il(I111jl!llll!!lll!llllllllllfill!lllllllilllllllllllllllll!l!llllll!i|ll]||||!li;illllll!lllllllll|||jil!||i|![l!|jfi|||!!|||]||l!i!|ll
DE LOONEN IN HET BOUWBEDRIJF.
Het college van rijksbemiddelaars heeft af-
wijzend beschikt op een verzoek van de bouw-
arbeidersbonden, strekkende tot het bindend
vaststellen van loonen en andere arbeids-
voorwaarden voor het stucadoorsbedrijf.
Het college heeft daarbij overwogen, dat
het dringend noodzakelijk moet geacht wor
den, dat meer eenheid tot stand komt in de
loonen die voor de verschillende onderdeelen
van het bouwbedrijf gelden.
V66r het verstrijken van de collectieve ar-
beidsovereenkomst in het bouwbedrijf dient
daarom elke maatregel achtenwege te blijven
welke het bereiken van meer eenheid zou kun
nen schaden.
SOCIALE VEJpZEKERINGSPREMIES VAN
IN HET BUITENLAND YVERKENDE
ARBEIDERS
Een besluit van den secretaris generaal van
het departement van sociale zaken bepaalt,
dat voor den tijd, gedurende welken een krach-
tens de invaliditeitswet verzekerden Neder-
landschen arbeider in dienst is van onder-
nemingen of organisaties in Belgie en Frank-
rijk, welke de sociale verzekeringen der bij
haar werkzame, Nederlandsche arbeiders op-
gedragen hebben aan de stichting „De Cen-
trale Onderlinge Brussel" de premie terzake
van de invaliditeitsverzekering betaald wordt
door het loonbureau van deze centrale.
De secretaijssen-generaal van handel, nij-
verheid en scheepvaart en van landbouw en
visscherij maken bekend, dat reizigers naar
het buitenland als reisbagage voor eigen ge-
bruik mogen meenemen, zonder dat hiervoor
een uitvoermachtiging van de betrokken mo-
nopoliehouders of een exportcertificaat van
den centralen dienst voor in- ert uitvoer aan
de douane behoeft te worden overgelegd:
1) monopolieproducten (levensmiddelen
zeep, enz.) met een maximum van drie kg
totaal per week, met dien verstande, dat van
distributieproducten niet meer dan het in Ne
derland toegewezen rantsoen voor een week
mag worden meegenomen;
2) 25 sigaren, 50 sigaretten en 100 gram
andere tabaksproducten per persoon en per
keer. De artikelen mogen in de opgegeven
hoeveelheden gezamenlijk worden meegeno
men.
Voorts is het geoorloofd, zonder overleg-
ging van een"exportcertificaat als reisbagage
naar Duitschland mede te nemen goederen
(niet monopolieproducten), iwaarvoor een uit-
"voerverbod bestaat, mits aan de douane wordt
aangetoond, dat deze goederen voor eigen ge-
bruik van den reiziger of zijn gezin zijn be-
stemd.
KERSTTOELAGE BIJ DE POST.
De Nederlandsche Posterijen zullen ook dit
jaar weer aan alle op 15 Dec. 1941 in dienst
zijnde ambtenaren, beambten en arbeiders, "ie
een inkomen van niet meer dan 2000 per
jaar hebben, een Kersttoelage verstrekken,
waarvan het bedrag voor gehuwden en onge-
huwden verschilt.
De toelage wordt op dezelfde voorwaarden
ook uitbetaald aan het personedl van' de Rijks-
radlodistributie.
POSTVERKEER MET WEST-INDIe
GESTAAKT.
In aansluiting op het bericht, dat het post-
verkeer met Zuid- en Midden-Amerika niet
meer wordt gehandhaafd, vernemen wij, dat
hieronder ook valt het postverkeer met West-
Indie, dat ook is gestaakt.
Per flesch „Wal Mljnhardt maakt fs good". Bii Anoth. en Dmiristen
Bij Apoth. en Drogisten.
Zaterdag heeft de inkomst en installatie
van den nieuwen burgemeester,- den heer P.
M. Smallegange plaats* gehad. Tegen 11 uur
begonnen zich uniformen der N.S.B. in de
straten te vertoonen, hetgeen het kenmerk
was van het gewichtige gebeuren voor de ge-
meente. Nadat hier de afdeelingen W.A. en
Jeugdstorm van elders waren aangekomen
per trem, werd naax den rand der gemeente,
via Nieuwendljk, waar de stoet werd gefor-
meerd, naar de z.g. Tol gemarcheerd.
De nieuw> benoemde burgemeester word
hier opgewacht en met gevolg van partij-
genooter. werd daarna naar Axel gemar
cheerd via Nieuwendijk, Station- en Noord-
straat naar de Markt. Dit gesciiiedde onder
hoorngeschal en tromgeroffel der afdeelingejf
.W.A. en Jeugdstorm. Op de Markt werden
den burgemeester bloemen aangeboden voor
het stadhirfc door mej. Meta Pieterse, doch-
ter van den groepsleider hier ter plaatse,
namens den kring Axel der N.S.B. Hiema
volgde opstelling en inspectie der afdeelingen
W.A. en Jeugdstorm. Commando's, hoorn
geschal en tromgeroffel galmden over het
anders op den Zaterdagvoormiddag zoo stille
Axelsche marktplein. Ook werden eenige
liederen gezongen en weerklonk radio-muzdek.
Aan den gevel van het stadhuis en op de
muziektent waren een tweetal luidsprekers
aangebracht voor uitzending der redevoerin-
gen. Nadat de plichtplegingen voor het raad-
huis hadden plaats gehad werden 4 oranje-
blanje-bleu-vlaggen geheschen aan de mas-
ten en betraden de nieuwe burgemeester en
gevolg het stadhuis, waar in de raadzaal de
genoodigden reeds tegenwoordig waren.
Onder hen merkten we o.a. op behalve de
vele genoodigden en functionnarissen uit de
kringen der N.S.B., de waarn. burgemeester,
de heer P. J. van Bendegem, de waarn. secre
taris, de heer M. Oggel, de gemeente-ontvan-
ger, de heer W. A. de Boggende, de directeur
der gasfabriek, de heer K. A. Wiechmann,
de keuringsveearts, de heer D. de Putter, en
leden van het seeretarie-personeel. Verder
de burgemeesters van Koewacht, Westdorpe
en Zuiddorpe.
Nadat de nieuwbenoemde burgemeester de
raadzaal had betreden werd hij begroet met
hou-zee-geroep. Na de begroeting begaf de
waarn. burgemeester, de heer P. J. van Ben
degem, zich naar een met de oranje-blanje-
bleuvlag en bloemen versierd podium en
richtte zich tot de aanwezigen met de vol
gende toespraak:
Dames en Heeren,
Op verzoek van den waarn. Commissaris
dezer Provincie, Mr. P. Dieleman, heb ik mijn
privdzaken van dezen voormiddag laten rus-
ten, om zoodoende aan zijn verzoek gevolg te
geven, U, mijnheer Smallegange, dezen roor-
middag te installeeren als burgemeester van
Axel.
Welnu dan, Woensdag 10 December 1.1. werd
vanuit Middelburg telefonisch mededeeling
ontvangen van Mr. Dieleman, dat U, mijnheer
Smallegange, door den Rijkseommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied met ingang
van 30 November 1.1. was benoemd als bur
gemeester van Axel, en reeds 9 December
door den Gevolmachtigde van "den Rijkseom
missaris was beeedigd.
Den daarop volgenden dag, 11 December,
bent U dan zelf hier in Axel geweest ten
stadhuize'en hebben wij zoodoende feeds ken- -
nis met elkaar gemaakt.
En zoo, mijnheer Smallegange, vangt U
vanaf hedenmiddag Uw ambt aan als burge
meester van Axel.
Het is vanzelfsprekend niet te betwisten,
dat dit ambt in dezen tegenwoordigen tijd een
zorgvol ambt is, niet alleen omdat de ge-
meente Axel 13 maal zooveel inwoners heeft
als Uw vorige gemeente, doch ook, omdat in
zulk een gemeente veel meer vragen gericht
worden tot een burgemeester dan in een
kleine gemeente.
En dan komt het er vooral allereerst op
aan, hoe men'als burgemeester op alle vragen
reageert en bovenal dit, of men als burge
meester boven alle politieke partijen en be-
weging staat. Want om burgemeester te zijn
van alle ingezetenen, is dit een der eerste
vereischten. Wij hebben daar samen ver-
leden week even terloops over gesproken en
ik behoef daar thans niet verder over uit te
wijden; U kent in dezen mijn-'bpvatting.
IVooral is het voor een burgemeester van
groot belang, dat hij; zich zeker niet laat
leiden d^or personen of invloeden van buiten,
welke die dan ook mogen zijn, maar dat hij
steeds zelfstandig is, veel menschenkennis
bezit en niet van de gedachte moet uitgaan
om te Willen worden gediend, maar als goed
burgemeester zelf zijn ingezetenen willen
dienen.
Want regeeren is voornamelijk dit: vooruit
zien en willen dienen.
Ik hoop dan ook, dat dez<j mijn meening
ook de Uwe mag zijn en dat gi| niet npar
Axel zijt gekomen om gediend te worden,
maar om zelf de ingezetenen te dienen, want
clat is regeeren!
Ook mag ik gerust vanaf deze plaats ver-
klaren, dat mijn voorganger, wijlen burge
meester Blok, in Axel in zijn ambtsperiode
veel tot stand heeft gebracht; niet alleen b.v.
goede wegen, maar teyeel om op te noemen.
En ook in die 7 maanden, dat door mij het
ambt is waargenomen, moesten vele beslissin-
gen'worden genomen.
Welnu d^n, het is vanzelfsprekend, dat het
dan voor een nieuwen burgemeester zeker
niet meevalt om daarachter te moeten begin-
nen zijn ambt uit te oefenen. Doch ik ver-
trouw en hoop, dat U alles. dat in Axel is op-
gebouwd, mag behouden. Ik zeg dit daarom,
omdat er zoovele menschen zijn, vooral van
die menschen, die steeds critiek hebben, en
die tenslotte van regeeren niet het minste
verstand of inzicht hebben en niet weten met
hoeveel moeilijkheden iemand, die moet regee
ren, te kampen heeft en dan vooral -in dezen
zoo moeilijken tijd. Want men kan veel tot
stand brengen als men maar het geld en de
materialen heeft. Daar komt het vooral
tegenwoordig maar teveel op aan. En dan
heeft men weer vooral met zijn ingezetenen
te rekenen, dat men die op den duur geen
lasten op gaat leggen, die te zwaar zijn om
te dragen.
Er is zoo dikwijls van sommige zijden zoo
heel veel critiek, maar als men die critici zelf
voor de vraag stelt, toonen ze er geen snars
van te weten of te begrijpen!
Daarom, mijnheer Smallegange, heb ik ge
zegd ik hoop, dat U dat vele, dat in Axel
door Uw voorgangers is tot stand gebraeht.
zult xmogen behouden, vooral in dezeH zoo
moeilijken tijd. Zooals alle burgemeesters
zult ook U daarvoor vooral in de eerste
plaats noodig hebben de hulp van de ge-
meente-ambtenaren en het gemeentepersoneel.
Welnu dan, ik verzeker U, dat U hier aan-
treft een flink corps gemeente-ambtenaren en
gemeente-personeel. Omdat ik steeds de
goede en gezellige' medewerking daarvan heb
i mogen ondervinden, wil ik van deze plaats
alle gemeente-ambtenaren, gemeente-perso
neel en niet te vergeten onzen veldwachter
en den concierge met zijn vrouw, plus de hier
in Axel gestationneerde marechaussee van
harte dank zeggen voor alle hulp, aile aan-
genaamheid en alle medeleven, die ik van hen
alien heb mogen ondervinden en ik zal dan
ook steeds voor hen alien, niemand uitgezon-
derd, hooge waardeering blijven hebben.
En tenslotte wil ik eveneens een woord van
dank uitspreken aan alle ingezetenen, die in
de afgeloopen 7 maanden blijk hebben
gegeven van hun medeleven en ik weet, dat
dit er velen, ja, zeer velen zijn, welnu dan,
ook hen alien zeg ik mijn oprechten dank
voor alles, wat zij voor mij in die 7 maanden
zijn geweest.
En nu, mijnheer Smallegange, staat gij
gereed om Uw ambt in Axel aan te vangen,
weet echter dit: wie men ook in de wereld
is, hetzrj hoog of laag, arm of rijk, dat men
als mensch tenslotte niets beteekent en dat
wij ons steeds afhankelijk hebben te weten
van Dien Eenen, God Almachtig, omdat wij
ais menschen niets meer maken dan stuk-
werk, ja, stukwerk alleen. Daarom, wat wij
ook denken of wat wij ook doen, uiteindeiijk
is 't wahr: God is Rechter, Die 't beslist!
En met deze korte rede verklaar ik U, mijn-
■Smallegange, ,als burgemeester Van Axel
geinstalleerd en wil ik den waamemend
bo"de, den heer Heerfepink, beleefd verzoeken
den ambtsketen, die bij het burgemeesters-
ambt behoort, van mij over te nemen en dezen
den nieuwen burgemeester om de schouders te
hangen.
Ik heb gezegd.
Een der aanwezige functiomarissen der
N.SjB., de kringleider de heer ,A. Stoetzer.
nam echter den ambtsketen over en .overhan-
digde hem aan den heer J. Dekker, gemach-
tigde van den Deider der N.S.B. voor het
Gewest Zeeland, waarna deze den ambts
keten den heer J. Smallegange omhing.
Zulks geschiedde onder' langdurig en geest-
driftig „Hou Zee" deraanwezige partij-
genooten.
Nadat door den heer J. Dekker deze plech-
J-igheid was verricht, nam burgemeester Smal
legange op het podium plaats en richtte zich
tot de aanwezigen als volgt:
Nu het oogenblik gekomen is, waarop door
mij het ambt van burgemeester der gemeente
Axel zal wbrden aanvaard, moge ik allereerst
vanaf deze plaats dank zeggen aan de Duit
sche autoriteiten te 's-Gravenhage alsmede
aan de Provinciale autoriteiten, in 't bijzon-
der den heer Beauftragte der Rijkseommis
saris, den Gemachtigde van den Leider der
N^S.B. en den Wid, Commissaris d«r Provin
cie, voor het vertrouwen dat zij in mij heb
ben gesteld.
Ik ben thans geroepen de taak voort te
zetten. die tot voor kort rustte op de schou
ders van wijlen mijn ambtgenoot Blok. De
plaats in te nemen van een man, die met hart
en ziel tot aan zijn laatste levensuur zijn
beste krachten aan de gemeente gaf, zal mij
niet gemakkelijk vallen, doch ik wil trachten
door volledigen inzet mijner krachten mij die
plaats te veroveren, dian een burgemeester
in dit felbewogen bijzondere tijdsgewricht
dient in te nemen.
Ook wethouder Van Bendegem, die gedu
rende 7 maanden met de waameming van het
burgemeestersambt is belast geweest, heeft
zich naar ik verneem bij de ingezetenen, voor
al tijdens de zinlooze luchtaanval der Brit-
sche luchtmacht op deze gemeente, zeer ver-
dienstelijk en populair gemaakt en ik geloof
wel U namens de gansche gemeente daarvoor
hartelijk dank te mogen zeggen in de hoop,
dat U Uw krachten ook in de toekomst in
't belang van de gemeente Axel zult blijven
geven.
Door de invoering van het leidersbeginsel of
de eenhoofdige leiding in de gemeenten is
echter veel verandering in Uw positie geko
men. Zoo maakt U niet meer deel uit van
het gemeentebestuur, doch U bent mijn ver-
tegenwoordiger geworden omdat ik nu een-
maal moeilijk alle zaken alleen kan afhande-
len. Het ligt in de bedoeling, dat de wethou-
ders hun ambt als hoofdberoep vervullen en
als ambtenaar zullen worden aangesteld. In
hoeverre dit voor Axel zal gelden is mij
echter thans nog onbekend.
Ook in de samenstelling en de bevoegd-
heden van den raad is groote verandering
gekomen. Aan het hoofd der gemeente staat
niet meer een raad van 13 personen doch den
man de burgemeester In plaats van
een 13-hoofdige gemeenteraad komen 6 raads-
lieden, omdat de burgemeester zijn taak niet
los van de bevolking kan volbrengen, doch
het advies noodig heeft van vertrouwde man-
nen, dip de gemeente door en door kennen.
Deze raadslieden hoop ik binnenkort uit de
gezamenlijke volksgenooten te kunnen benoe-
men. Zij hebben tot taak mij bjj het bestu-
ren der gemeente van raad te dienen, vooi-
stellen te doen en de inwoners begrip btj te
brengen omtrent de maatregelen die door mij
zullen worden genomen.
U ziet, de vrijheid van handelen van den
burgemeester is veel grooter geworden, doch
daartegenover staat dan ook, dat hij alleen
en niemand anders aansprakelijk is
voor zijn daden tegenover den Commissaris
der Provincie. Niet zijn bevoegdheid alleen,
doch ook zijn verantwoordelijkheid wordt veel
en veel grooter.
Maar ondanks deze groote verantwoorde
lijkheid" kan ik niet anders dan de nieuwe
maatregelen toejuichen. Mijn ondervindin-
gen in mijn 10-jarige ambtsperiode opge-
daan met politieke' partijen en waarvan ik TJ
.legio voorbeelde'n zou kunnen noemen, wet*i-
gen m.i. volkomen de totstandkoming dezer
nieuwe voorschriften.
Ook de gemeente-ambtenaren in den ruim-
sten zin des woords staan voortaan direct
onder den burgemeester.
Alvopens ik het woord tot hen richt, spreek
;k de hoop en de verwachting uit, dat de
secretaris die we-gens een langdurige ziekte
verhinderd is hier tegenwoordig te zijn spoe-
diig hersteld moge zijn.
Wjj bevinden ons .op 't oogenblik ill. een
overgangstijtl. feen overgang naar den niep-
wen tijd, naar den nieuwen staat. Een taat,
welke niet onzijdig zal zijn. Bij den opbouw
daarvan zal nog veel van U,gevergd worden.
Volledi-gen inzet van Uw arbeidskraShten zal
daarbij onmisbaar zijn, evenals volledige
samenwerking. Het eenvoudige beigrip, dat
alle werkers der gemeente van hoog tot laag
elkander noodig hebben moet daarbij over-
heerschen. Ik heb U noodig voor het vervul
len van mijn taak en U hebt mij nood:g voor
het geven van leiding en voorliclFing. Wij
vormen •gezamenlijk een aaneenschakeling
van werkers die de gemeenschap heefi te
dienen. Wij zijn voor het Volk en niet het
Volk voor ons! Wij moeten het goede bevor-
deren en het slechte bestrijden. Wij moeten
altijd op 'onzen post zijn en onzen plicht doen
zonder aanzien des persoons en niets moet
ons daarbij teveel zijn.
Uiteraard zal ik dikwijls een beroep op U
moeten doen tot uitvoering van maatregelen
voortvloeiende uit den geest van den.nieuwen
tijd. U zult daarbij onmiddellijk in aanraking
komen met de beginselen van het Nat. Socia-
lisme, waaraan U tot op heden behoudens
misschien een enkele uitzondering, gansch
geen aandacht hebt geschanken. Zonder dan
ook den minsten druk te willen uitoefenen
op Uw toetreding tot de N.S.B., zou ik- het
foch zeer op prijs stellen indien gij U op de
hoogte zoudt willen stellen van de beginselen
waarop onze staat gebaseerd zal zijn.
Ik acht het thans zelfs Uw plicht, nu de
edelmoedigste' strijder aller tijden, de Ger-
maansche Fiihrer Adolf Hitler ter gei.egen-
heid van het 10-jarig^bestaan der N.S.B. ver-
klaard heeft, dat in Nederland de Nat. Socia-
listische beweging de leidende politieke orga-
nisatie zal zijn.
De kennis van de hoofdbronnen van het
Nat. Socialisme zullen U niet alleen het ver
vullen van Uw taak vergemakkelijken, doch
het zal voor de richtige uitoefeni.ig van Uw
taak zelfs noodzakelijk blijken te zijn, omdat
U door Uw arbeid zult moeten toonen of u
begrip heeft voor den nieuwen tijd: ja dan
neen.
Indien U op deze grondslagen, in den geest
van echte kameraadschap wilt medewerken,
dan kunt U er op rekenen in mij Uw man
gevonden te hebben. Wij zullen dan op een
prettige -manier aan den wederopbouw van
ons Vaderland kunnen medewerken, en wan-
neer Nederland dan straks verjongd, frisch
eh krachtig te voorschijn komt, moeten wij
met oprechte trots kunnen zeggen: Ook ik
heb mijn werkzaam aandeel daarin gehad.
Ook ik heb meegebouwd aan ons nieuwe
vaderland enik deed het met liefde en
plezier.
Een speciaal woord zou ik echter nog wil
len richten tot de opvoeders en de verzopgers
van de jeugd. Ik bedoel hier de ouders, de
geestelijken en niet het minst de onderwijzers.
Onze jeugd is onze toekomst en op hen
speciaal is ons oog gericht. Wij tmoeten de
jeugd verheffen, dat is onze plicht en geen
bffer moet ons daarbij. te 'groot zijn. Wij moe
ten een blijmoedige jeugd hebben, een jeugd
die sterk en fier is, die gediscinlineerd .en*
stralend van Vaderlandsliefde met arbeidszin
bezield het leven tegemoet treedt. In dezen
geest moet het onderwijs gegeven worden en
kerk en staat zullen elkaar daarbij wederkee-
rig hulp. moeten verleenen.
Wanneer ook door U, heeren onderwijzers,
Uw taak naar eer en geweten wordt vervuld
en-U belpt mede de jeugd in deze banen te
leiden, zult U nooit tevefgeefs, een beroep
op mij doen. Indien er echter onder U zijn,
die meenen tijdens den strijd dien Europa
thans voert op leven en dood, hun t(jd niet
beter te kunnen gebruiken dan de kinderziel-
tjes te moeten blijven vergiftigen door hun
allerlei dwaze leuzen bij te brengen of erger
nog op te hitsen tegen de bezettende macht
of personen met een bepaalde staatkundige
opvatting, die zullen in mij een fellen tegen-
sthnder vinden, die zoonoodig voor de streng-
ste middelen niet terugdeinst.
De zoonoodige rust onder de jeugd, zoowel
in als buhen de school moet en zal gehand
haafd blijven, koste wat kost.
Jeugd moet jeugd blijven. Bij hen hoort
naast hun s^udie die voor alles kalm en rus-
tig moet zijn, sport en spel en geen politiek.
Het is onze gezamenlijke plicht te zorgen,
dat onze jeugd de beschikking krijgt over
sportvelden en ontspanningslokaliteiten waar
naar hartelust geturnd, gemusiceerd, gezon
gen en gespeeld kan worden en de jeugd on-
geacht de maatschappelijke positie of poli
tieke of kerkelijke overtuiging hunner ouders
samen gebracht kan worden. Eerst dan kun
nen we zeggen, dat er opvoedende kracht van
ons uitgaat en zoover moeten wij het zien te
brengen. (Krachtig applaus.)
Uiteraard zal bij mij als nat. soc. ook het
«oc. leven mijn voortdurende aandacht heb
ben en hierbij denk ik allereerst aan de W.H.,
het soc. werk bij uitnemendheid, dat door
onverantwoordelijke elementen nog steeds
wordt gesaboteerd, ondanks hun kennis dat
vele gezinnen nog dringend hulp behoeven.
Dit ontstellend gemis aan soc. gevoel is ook
hier aanwezig. De opbrengst der W.H.-col-
lecte is voor een gemeente als Axel bescha-
mend. Zooals velen Uwer reeds bekend zal
zijn heb ik mij in mijn vorige gemeente reeds
op het standpunt gesteld, dat alle gemeente-
lijken arbeid gemeenschapsarbeid is en dat
alle leveringen aan de gemeente, leveringen
aan de gemeenschap zijn. Een leverancie£
die wel aan de gemeenschap wil verdienen,
doch zijn plichten tegenover de noodlrjdende
medeburgers verzaakt, toont gebrek aan bur-
gerzin. Deze personen zullen voortaan voor
leveringen aan de gemeente niet in aanmer-
king kunnen komen. Nu hoor ik enkelen al
zeggen, daar heb je het al, wij worden .uif-
gesloten! Neen, volksgenooten, ik sluit u
niet uit; tl sluit zichzelf uit!
Met betrekking tot de ambtenaren, bedien-
den en werklieden der gemeente zal ik met
hun eventueel gemis aan soc. gevoel bij pro-
motie rekening houden.
De werkloosheid, het zwarte monster der
arbeiders zal in niij een waar bestrijder vin
den, terwijl ik voor de andere belangen der
arbeiders steeds een willig oor zal hebben,
daar toch deze categorie onder het Democra-
•tische stelsel het zwaarste geleden heeft.
Ten slotte zou ik mij nog met een kort
woord willen richten tot de ingezetenen in
het algemeen.
Met de allerbeste bedoelingen bezield treed
ik heden iedereen van goeden wille tegemoet,
onVerschillig hoe zijn religieuse of politieke
opvattingen zijn. Met gebeuzel en geroddel
bereiken wij niets. Wij moeten de handen
ineen slaan en gezamenlijk streven naar de
plaats die de gemeente Axel straks zal kun
nen innemen, want veel van het oude heeft
afgedaan en maakt plaats voor nieuwe"" ge-
dachten. Wij dienen dit goed te begrijpen en
onze tijd niet voorbij te laten gaan, doch hem
te benutten. Onze taak is te werken aan de
toekomst van Axel als een stuk van Neder
land. (Applaus.)
Nu de leider van de N.S.B., dank zij de
edelmoedigheid van den Fiihrer, de toekomst
van ons Vaderland zeker gesteld heeft moe
ten wij door daden toonen, dat wij zulks op
prijs weten te stelien.
Als Nederlandebs van den ouden stempel
dienen wij ons volledig in te zetten.. Axel
biedt zoovele mogelijkheden waardoor zij tot
grooteren bloei en welvaart zou kunnen
komen en wej .op de. allereerste plaats op
industriegebied, terwijl voor haar als land-
bouweentrum in de voedselvoorzaening van
Nederland een belangrijke taak is weggelegd.
In het vertrouwen dat wij eendrachtig onze
beste krachten zullen geven aan de gemeente
verklaar ik voor Volk en Vaderland het ambt
van burgemeester dezer gemeente op mij te
nemen. Hou-zee!
Op de rede volgde een langdurig applaus.
De heer Dekker uit Goes nam hierria het
woord en wen&chte den heer Smallegange
geluk met zijn benoeming tot burgemeester
van deze belangrijke gemeente in Zeeuwsch-
