ss&svm-ss icrf -ras?
sft3=tHHESr
sFSra^
ESf"mo"
FIRMA P. J. VAN DE SANDE
Kl«i- crfcnficvE
Bloemenmagazjjn G.J.WILL
GEEN BIAC-VOORSTELLING
S s^sssrrsmt
I0NGENS- en MEISJESBOEKEN
Te koop:
In verband met deWeermachts-
voorstelling Wrijdagawond
^cS±coh;M5cena
Advertentien
Kerstboomen
VREUGDE
BLOEIENDE PLANTEN.
en SNIJBLOEMEN
I
I
I
SCHEURKALENDERS
S^TS? -
Voorhanden:
Prijs f 1,00
m mm mmmms
SMALLEGANGE'S KWEEKERIJ
in huis
in huts'J
TERNEUZEN
I
m
Voorhanden Christeiijke en Humoristische
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Boekhandel
Vorderinqen op de ingelijfde gebieden van het voormalig Polen.
Aflevering aan de Duitsche Weermacht.
Distributie van havermout en peulvruchten.
Distributie van peulvruchten.
Grossiers- en detaillistenprijzen voor groenten en fruit.
bevattende Aziatisch Rusland, China,
Japan, Philippijnen, Nederlandsch-lndie,
Molukken, Fransch Indo-China, Noord-
Australie en Westelijk Noord-Amerika
BOEKHANDEL TERNEUZEN
Inlevering consumentenbonnen voor thee door detaillisten.
F> P. J. VAN DE SANOE
gevraagd een Morgenmeisje.
Mevr. HOFSTEE, Axelschestraat
54, Terneuzen.
Vrijdag 19 December a.s. hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd- en
U Grootouders 5
ANTH0N1E GEENSEN
en
MAART|E FLORUSSE
g hun 40-jarlge echtverseniging te
*4 herdenken. Datzijnoglanggespaard
it mogen blijven is de wensch van
Hiwine dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
t Temeuzen, 17 December 1941.
Van Steepbergenlaan 41.
in verschillende grootten, en beshulst,
goed bezet met bessen, aan het bekende
adres verkrijgbaar.
Telefoon 2793 Terneuzen
Buiskachel, zwart Keukenfornuis lpers.
Ledikant, ReSsort, 3 deelig Bedstel,
Koolbak, Kinderledikantje, Matrassen,
Klokje, Wieg, Kjnderwagen, Petr. Lamp,
Gramophoon, Waschtobberr, Trapje,
Kast en mooie Suieeel.
J. ROUW, Baandijk 18-20.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE
VOOR DE PRIJZEN.
VLOOSWIJKSTRAAT 27 - TEL. 2092
heeft voor de KERSTDAGEN
voorhanden een prachtsorteering
Alsmede prachtlge Hulst met Bessen
en leuke Kerststukjes.
Kerstboomen in diverse maten.
Verzending naar alle plaatsen.
'0,
1
Qrossiersprijzen Detaillisten prijeen
100 stuks 0.26 per stuk
kg-
bos
kg-
kg-
bos
kg.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HEX DEPAKTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCIIERIJ.
OPFiriFELE PUBLICATIE VAN HET DEPAKTEMENT VAN
OFFICIE^EpPUBLH^H^p EJJ ^heEPVAART.
De Secretaris-Generaal van bet Departement van Handel, Nijverheid en
»«It op IS Novemta, 1941 oek.na
nog toe niet waren aangemeld.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DE DEPARMTEN VAN i^NDEL'
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART EN VAN LANDBOUW
EN VISSCHERI J.
■De Secretaris-Generaal van de Departementen van Handel Ngveriieid en
Scbeenvaart en^van^Landbouw en Visscberij maakt bet volgende bekend met
uki toi ne aflevering van goederen aan de Duitsche Weermacht.
l^ftSs blgkt er onlekerheid te bestaan omtrent de voor aflevering aan
hTweermacbt geldende voorschriften. Deze zijn de-volgende
de g^^e^btbezugscheine'' met het opscbrift Aankoop van
an^riale BezTi&scheine" voor levensmiddelen zijn die voor.
SiLbwuSr) vX versch vleesch en versche worst. A1 deze „Bezugscheine
SnrUr^oVnde „Bezugscheine" in omloop: ,^nkoop van
a;rl schoenen voor uniform- en uitrustingonderdeelen, mits het
op^Uelwaren voor dienstgebruik door troepenonderdeelen, ^^voor
X Schubwaren'D, ^an^eur
1 wfL i™ Of cacao is afgeleverd, dienen deze te worden gezonden aan
peulvruchten p J S ztm er groenten of aardappelen op
Afdeeling Zuiv.l,
84. ■=A;rav.nl.»gA ''J, "."^".Sraveriha... oij afle.ermg »an
Xeken waar een standaardisatiebedrijf aanwezig is, de „Bezugscheme
deZeT?Sten dienen
SSS£ vSTSuS—n°nd"r S«=rge of bet Rijks-
„p^P IS. o. van de
T® Rcscheinieungen" voor rijwielbanden afgegeven, welke bg de
aairw-aagforrnuUeren moeten worden opgezonden naar het Centraal Distributie-
kantoor, Bureau A 4, Louise Henriettestraat 10, 's^ravenhage.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat de detailbsten de opplakvellen met de met 161 genummerde
bonnen van de bonkaart algemeen, welke ter verkrijging van havermout of
peulvruchten zijn aangewezen, gediirende bet tijdvak van 15 t/m 19 December
rt.s. bij de plaatselijke distributiediensten kunnen inleveren. De bonnen moeten
bij aanbieding in veelvouden van 10 stuks met een minimum van 30 stuks
geplakt zijn op opplakvellen en vergezeld zijn van een ontvangstbewijs MD 201.
•De distributiediensten zullen hiervoor' toewijzingen ter verkrijging van peul
vruchten en dus niet -van havermouLverstrekken. Bij aanbieding van de
met- ,,een rantsoen havermout" gemerkte bonnen zullen de distributiediensten
toewijzingen voor havermout verstrekken. Deze rantsoenbonnen dienen bij
aanbieding in veelvouden Van 10 stuks met een minimum, van 10 stuks geplakt
te zijn op opplakvellen en vefgezeld te zijn vhn een ontvangstbewijs MD' 201A.
'De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscberij
maakt bekend, dat de detailbsten, die den .voor het bestellen van peulvruchten
aangewezen bon 169 van de bonkaart algemeen op 15, 16 of 17 December a.s.
van hun klanten in ontvangst nfemen, deze bonnen op 18, 19, 22, 23 of 24 Decem
ber a.s. bij de distributiediensten dienen in te leveren ter verkrijging van een
toewijzing voor peulvruchten. De inlevering moet geschieden op den yoor den
betrokken detaillist vastgestelden inleveringsdag volgens codenummer. De
bonnen dienen bij inlevering in veelvouden van tien stuks met een minimum van
dertig stuks geplakt te zijn op opplakvellen en vergezeld van een ontvangst
bewijs MD 201A. Voor elke tien ingeleverde bonnen zal een toewijzing voor tien
rantsoenen peulvruchten worden afgegeven. Een rantsoen peulvruchten
bedraagt 250 gram. Eventueele restantbonnen, ten hoogste negen stuks mogen
worden doorgegeven aan den grossier.
Grossiers, dienen zich ter verkrijging van een verzameltoewijzing te wenden
tbt de distributiediensten. Zij behoev«n zich hierbij niet te houden aan den
voor hen vastgestelden inleveringsdag, doch kunnen op elken gewenschten dag
de van hun afnemers ontvangen toewijzingen voor verzameltoewijzingen in-
wisselen.
De aflevering van de met gebruikmaking der toewijzingen gekochte peul
vruchten aan de personen, die hiervoor bonnen 169 hebben afgegeven, mag
slecbts geschieden tegen inlevering van een nader aan te wijzen bon van de
bonkaart algemeen. De herbevoorrading voor de tweede distributieperiode zal
plaats vinden op toewijzingen, welke de detailbsten t.z.t. kunnen verkrijgen door
-nleveren van dezen nader aan te wijzen bon.
De aandacbt wordt er op gevestigd, datC in afwijking van destijds te dier
zake gedane mededeebngen, de bij het einde van de vorige peulvruchtendistribu-
tie uitgereikte toewijzingen, welke uiteraard inmiddels zijn verloopen, geen recht
geven op het koopen van peulvruchten.
^Bekendmaklng No. 3/1941.
De hierOnder v.olgende groenten- en fruitprijzen zijn vostgestelde maximum-
prijzen. Zij geven in de eerste kolom den hoogsten prijs aan, waartegen de
grossiers de producten aan den detailhandel mag afleveren, terwiji in de tweede
kolom den hoogsten prijs aangegeven wordt, die den consument in rekening mag
worden gebracht.
Boven deze prijzen zullen in dit tijdvak in geen geval groenten of fruit aan
den detaillist, resp. consument, mogen worden verkocht, ook niet, wanneer deze
van de beste kwaliteit zijn.
Daar deze prijzen zijn gegrond op groenten en fruit van de beste kwaiiteit,
zullen in de meeste gevallen de verkoopprijzen lager moeten liggen.
Deze prijslij'st geldt van 17 December tot en met 23 December 1941.
GROENTEN.
Bloemkooi: over den kop gemeten
sort. I van 20-25 cm (3 idem 19.60 per
11 van 16-20 cm idem
III van 10-16 cm 0 idem
I Kastomaten goede kwaliteit
I Wortelen ionge bospeen
(roode)peeu zonder lof,
fijn, gewasschen
id. zonder lof,
middelgrbf, ongewasschen
id. zonder lof,
grof, ongewasschen
id. zonder lof, extra
grof, ongewasschen
gele peen
Roode Kool
S^voye Kool (geel)
Savoye Kool (groen)
Boerenkool
Witte Kool
Chineesche kool
Koolrabi
Spruitkool (geschoond)
(ongeschoond)
Roode uien A
Witte uien A
Sjalotten
Bieten: I tot H kg per stuk
II van Yi tot 1 kg per stuk
III van 1 tot 1 Yi kg per stuk
Gekookte bieten:
3 stuks of meer dan 3 stuks per kg
minder dan 3 stuks per kg
Kropsla beneden 9 krop per kg
9—11 krop per kg
boven 11 krop per kg
stuks
kg
Snijsla
Vfeldsla
Andijvie
n
Spinazie
stuks
kg-
Postelein
Preiboven
beneden
Bleekselderij
Knolselderij
(glas)
(natuur)
(glas)
(natuur)
10 mm 0
10 mm 0
boven 1 kg
van Yi—1 kg
I boven 10 cm 0
II van 8—10 cm 0
III van 6—8 cm 0
beneden 6 cm
A tot 20 st. per kg
B tot 45 st. per kg
Kaart van bet Verre Oosten
v
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscheiij
maakt het volgende bekend met betrekking tot de distributie van thee.
Er zrjn maatregelen genomen om te bewerkstelligen, dat iedere wmkelier
of grossier bg zijn normalen leverancier zooveel thee zal kunnen betrekken als
bij behoeft om op alle bij hem ingeleverde consumentenbonnen of toewijzingen
thee te kunnen afleveren. Hierbij wordt rekening gehouden met de nog bij den
handel aanwezige voorraden. Aangezien zulkS voor een goede uitvoering van
bedoelde jnaatregelen noodzakelijk is, is tot nader aankondiging elke aflevering
van thee verboden. Op de dezer dagen door de distributiekantoren uit te
reiken toewyzmgen mag derhalve eerst ha opheffing van dit verbod thee wor
den afgeleverd.
Ten aanzien van de inlevering van consumentenbonnen en toewijzingen door
den handel gelden de volgende voorschriften.
Op 18 19, 22, 23, 24 Dec. 1941 dienen de detaillis.en de van bun klanten
op 15 16 en 17 December ontvangen bonnen 168 van de „bonkaart algemeen
welke' recht geven op het koopen van 46 gram thee, bjj den plaatseljjken distn-
butiedienst in te leveren. De inlevering moet geschieden op den normalen voor
iederen detaillist volgens codenummer vastgestelden inleveringsdag. Hiertoe
behooren de detailbsten twee ontvangstbewijzen MD 201 in te leveren, met
dien verstande, dat op een van deze exemplaren wordt vermeld de voorraad,
waarover zij op 14 December 1941 bescbikten, uitgedrukt in rantsoenen 066n
rantsoen 40 gralbHidrbij dienen tevens opplakvellen met een aantal bon
nen dat met den voorraad overeenkomt, te worden gevoegd. Hierbij behoeft
dus'niet met de gebruikelijke minima en veelvouden rekening te worden gehpu-
den Op het 'tweede ontvangstbewijs dient bet aantal ramsoenen te worden ver
meld dat meer aan bonnen werd ontvangen, dan de voorraad op 14 December
bedroeg, eveneens'tezamen met opplakvellen, waarop deze bonnen m veelvouden
van tien stuks met een minimum van tien, zijn geplakt. Het restant tot een
maximum van negen stuks kan rechtstreeks aan den grossier .worden door-
&egeVoor de bonnen, welke teza'men met het eerste ontvangstbewijs werden
inaeleverd worden geen toewijzingen verstrekt, doch wordt uitsluitend het
onderteekende ontvangstbewijs teruggegeven. Voor de bonnen, welke teamen
met het tweede ontvangstbewijs worden ingeleverd, worden toewijzingen ver
=trekt Daar toewijzingen met opdruk thee niet meer voorradig zijn en meuwe
aanmaak in verband "met cte papierscbaarschte op -oeilijkbeden stuit za1
hierbij gebruik wojden gemaakt van toewijzingen met opdruk busgroenten
waarbij wordt gerekend edn rantsoen busgroenten 40 gram thee.
Bovenstaande regelmg geldt uiteraard voor winkeliers, die ineer consumen-
tenborinen ontvangen hebben, dan hun theevoorraad op 14 December 1941
bedroeg. Indien een detaUlist minder bonnen ontvangt dan zrjn voorraad op 14
December bedroeg, dient deze eveneens een ontvangstbewijs tezamen met
boimwi in S bij den distributiedienst en wel op 24 Decemb^ 1941, waar-
od in rantsoenen bet aantal door hem ontvangen bonnen is vermeld.
De detaillisten dienen de 'door hen van de distributiekantoren ontvangen
toewijzingen ten spoedigste door te geven aan bun leveranciers Toewijzmfen
welke den leverancier eerst na 1 Januari a.s. bereiken, zal deze m verband met
de voor hem geldende inleveringsdagen met meer kunnen accepteeren.
Grossiers, die toewijzingen van hun afnemers hebben ontvangen, kimnen
deze van Maandag 29 December tot en met Vrijdag 2 Januari a.s. dagebjks bij
de distributiekantoren inwisselen voor verzameltoewijzingen, met dien verstande,
dat invrisseling eerst kan plaats vinden, wanneer toewijzingen worden ingeleverd
voor X a^fal rantsoenen overeenkomende met of grooter dan den voorraad
thee waarover de betrokken handelaar nog beschikt. De inlevering der-toewg-
zXen beeft plaats op overeenKomstige wyze, als bierboven voor de detaillis en
L omscbreven met dien verstande, dat in plaa s van het formulier MD 201 het
formulier MD '257 met de daarbij beboorende enveloppe MD 258 A moet worden
ingeleverd. Evenals voor den detaillist is dus ook bier voorgescbreven dat
on 66n der formulieren MD 257 in rantsoenen moet worden verme d de
voorraad thee op 5 December j.L, welke uiteraard moet overeenkomen met den
M de gebouden enquete opgegeven voorraad, terwiji op,het andere exemplaar
hit aantal rantsoenen moet worden vermeld,'dat meer ls ontvangen dan de
voorraad op 5 December j.L bedroeg.Uiteraard zal ook hier alleen voor laatst-
"genoemde rantsoenen een verzameltoewijzing worden verstrekt.
Voor het geval een grossier van zijn afnemers toewijzingen voor minder
rantsoenen ontvangt, dan zijn voorraad bedraagt, dient hij deze toewijzingen
op Vrijdag 2 Januari a-s. bij den distributiedienst in le leveren, tezamen meteen
MD 257 waarop zoowel zijn voorraad uitgedrukt in rantsoenen als het aantal
rantsoenen waarvoor hij toewijzingen inlevert, zijn vermeld.
Voor de inlevering van toewijzingen bij de distribufiediensten door thee-
oakkers gelden dezelfde bepalingen als boven zijn omschreven voor de grossiers
!Sf Sin verstande, dat voor theepakkers ook na 2 Januari a.s, de gelegenheid
daartoe blijft opengesteld, en wel tot en met 9 Januari a.s. /Ben theepakker, di
van zijn afnemers toewijzingen voor minder rantsoenen ontvangt dan zijn voor-
Xd bedraagt, behoort deze op de voor grossiers voorgeschreven wijze m te
^ALg^efgXie's uiterlijk op 2 Januari a.s. en theepakkers uiterlgk op
9 Januari as. de door hen ontvangen toewijzingen voor verz»meltoewijzinfaen
kunnen inwisselen, moeten ook de grossiers zorg dragen, dat de door ben ont
vangen toewijzingen ten spoedigste, in ieder geval v66r genoemden datum, m
hpt hezit ziin van bun leveranciers.
Grossiers en theepakkers dienen de door ben als restant ontvangen consu-
mentenboime.. bij den distributiedienst in te leveren met het ontvangstbewijs
MD 201.
Koolrapen
Herfstknollen
Witlof
Schorseneeren:
Raapstelen
Rammenas
FRUIT.
DruivenMuscaat, Westfrisia, Leopold
Golden Champion, Gross Colman
Frankenthaler
Andere soorten
Walnoten (binnenland)
AppelenCox Oranje Pippin enz.
extra kxCaliteit
le kwaliteit
2e kwaliteit
Goudreinetten, enz.extra kwaliteit
le kwaliteit
2e kwaliteit
Brabantsche bellefleur, enz.
extra kwaliteit
Jacques Lebel enz.
Overige soorten
le kwaliteit
2e kwaliteit
le -kwaliteit
2e kwaliteit
le kwaliteit
2e kwaliteit
15.57
10.98
46.48
10.64
10.42
6.80
6.-
5.40
5,-
7.30
7.20
7,80
8,90
5.40
6.30
5 04
32.?6
21.06
8.50
7.40
10.64
7.30
5.80-
5.20
14.22
11.76
7.80
6.60
5.—*
24.08
18.48
19.04
9.-
26.04
n 14.56
30.80
10.08
7.80
9.52
5.94
10.64
8.18
6.50
4.20
n 5.-
5.50
29.68
20.72
14—
tt 1624
12.88
/103.04 per 100 kg.
97.44
86.24 n
96.88
67.20
49.28
29.12 tt rt tt
49.28
34.72
22.40
42.56
tt 31.92
19.04
29.12
19.04 it m n
24.64
16.80 n n tt
15.12
12.88
10.64
7.5C
stuks
kg-
0.21
0 15
a62
0.14
0.14
0.09
,-0.08
0.07
0,07
tt 0.10
0.10
0,10
0,11
0.07
0.08
o.o7
0.43
0.28
0.11
0.10
0.14
0.10
0.08
0.07
0.20
0.16
0.10
B 0.08
0.07
0.32
0.24
0.25
0.12
0.35
0.19
0.41
0.13
0.10
0.13
0.08
0.14
0.11
0.09
0.06
0.07
0.08
0.39
0.27
0.19
0.21
0.17
1,37 per
1-29
1-14
1-28
0.89
0.65
0.39
0.65
0.46
0.30
0.56
0.42
0.25-
0.39
0.25
0.33
0.22
0.20
0.17
0.14
- 0.10
stuk
kg
stuk
kg-
stuk
kg.
kg.
61.60
42.56
22.40
49.28
34.72
16.80
Val van goud- en sterreinetten
Val van overige appelen
Stek- en wormstekige appelen zuur
zoet
Peren BeurrtJ d'Anjou, enz.
extra kwaliteit
le kwaliteit
2e kwaliteit
Beurrd Hardy, enz.extra kwaliteit
le kwaliteit
2e kwaliteit
Beurrft de Mdrode, enz.
le kwaliteit 31.92
2e kwaliteit 16.80
Overige soorten: le kwaliteit 22.40
2e kwaliteit 16.80
Stek- en wormstekige peren 7.50
Voor het snijden van kool mag 3 ct. per kg berekend worden, met dien
verstande. dat de kool na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 ct. per kg of per bos berekend
worden, met dien verstande,.dat de wortelen v66r het schrappen gewogen worden.
Voor speciale bezorging van bestelde groenten en fruit mag door de detail-
listen 1 ct. p^r kg in rekening gebracht worden boven den werkelijken ver-
koopprijs at winkel.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
0.82
0.56
0.30
0.65
0.46
0.22
0T.42
0.22
0.30
0.22
0.10
BOEKHANDEL
van 1—5 regels 52 cent bij vooruitbetaling.
Verwiizingen in het redactioneel gedeelte naar de in deze rubriek
Verwijzinge voorkomende advertentien vinden met plaats.
TE KOOP 3 stuks Werkpakken
(geel), Bloemenstandaard en Spiegel.-
Adres te bevragen bureau van
dit blad.
TE KOOP gevraagd een Kinder-
rtanteltje, leeftijd 9 jaar. Brieven
onder no. 822, bureau van dit blad.
GEVRAAGD gemeubileerde of
ongemeubileerde Zit- en Slaap-
kamer. Brieven onder no. 823,
bureau van dit blad.
GEVRAAGD voor terstond, een
Boerendienstbode. Adres te be
vragen bureau van dit blad.
TERSTOND gevraagd, flink Dag-
meisje. Adres bureau van dit blad.
ZUIVERE Koffie. Hoogst toe-
gestane procent, nu nog steeds in
Qggel s Koffiesurrogaat. Zeerfljn.
KERSTPOTJES met Tulpjes,
Hulst, Mistletoe, Appeltjes, Eikels,
Ster van Betlehem 18 cent, met
Zijden Strik 25 cent. SEBA, Lange
Kerkstraat 40.
