toKinfandto
STbSSSS? k,|k op
m OZODENT
Bureau Voedselvoorziening Zeeland.
\sNachh Uw kunstqebit
Buitenland
Burgerlijke Stand
Gemengde Berichten
generaal huntziger
VERONGE1LUKT.
DE BONDGENOOTSCHAPPELIJKE
TROEPEN AAN DE STRAAT VAN
KERTSJ.
erkenning telers van ggedgekeurd
huisslachting.
met het publiek en dat de verkoopeeciheid
niet behoeft te word en vermeld, wanneer hei
niet vermelden daarvan geen aanleiding tot
twijfel kan geven.
Tenslotte is nog van belang, dat indien
boven en behalve de verkoopprijzen toeslagen'
of andere kosten in rekening worden gebracht,
dit op de prijsaanduiding dient te worden ver
meld.
TENTOONSTELLING BOLSJEWISTISCH
PROPAGA ND AM ATE Ft I A A L.
de opening van de tentoonstelling van
bolsjewistisch propagandamateriaal in het
zaaltje^ van De Schouw aan de Heerengracht
56 te s Gravenhage, heeft de heei N. Oos-
terbaan, hoofd van de afdeeling algemeene
propaganda bij het departement van volks-
voorlichting en kunsten er op gewezen, dat,
behalve het Nederlandsche. vooral het Duit
sche boeken- en propagandamateriaal hier
be'lanfTijk« plaats inneemt, omdat men
juist in Duitschland aan den lijve heeft onder-
vonden, wat de bolajewistische agitatie heeft
uitgencht.
10?,et 1S aan Adolf Hitler te danken, dat in
-liWd in Duitschland daaraan paal en perk
werd gesteld en dat het Duitsche leger thans
m het avenge Europa het bolsjewistische ge-
va5; y°°r groot deel heeft doen wijken.
*JU° Goedewaagen zeide, zich over de
totstandkommg van deze tentoonstelling zeer
te hebben verheugd, omdat zij het streven
van zyn departement zoo uitnemend vertolkt
Deze tentoonstelling biedt den aandachti-
Belangryk is vooral de camouflage waar-
van het bolsjewisme zich bediemde.
Spreker gaf uiting aan de hoop, dat zeer
velen door deze tentoonstelling zullen wor
den overtungd van de gevaren, die zich achter
net communisme verschuilen.
neming" van den vyand had te doen.
Tegenover het feit, dat het Britsche lucht-
vaartministerie de oorzaak der zware verlie-
zen voornamelijk aan de ongunstige weers-
gesteldheid tracht toe te schrijven, wordt van
Duitsche zyde geconstateerd, dat deze verlie-
zen enkel en alleen een gevolg zijn van de
activiteit van het Duitsche afweergeschut.
Men beroept zich hierbij op een Reuter-
bericht, volgens hetwelk de Britsche piloten
met hevige aanvallen van Duitsche jagers en
afweergeschut werd en begroet. Algemeen
trekt het de aandacht, dat er in de officieele
Britsche berichten voortdurend over lucht-
aanvallen op het continent wordt gesproken.
Men leidt hieruit af, dat Elngeland al meer en
meer niet slechts Duitschland, maar heel
Europa als tegenstander gaat beschouwen.
Nu Elngeland niet bij machte is, zoo redeneert
men verder, ten gunste van Stalin een twee-
de front op Eluropeesch gebied te formeeren,
heeft het zijn toevlucht tot luchtaanvallen
van bijzonder grooten omvang genomen,
maar ook hierbij wordt de kans van slagen
uiterst gering geacht. Ih twee nachten heeft
het Britsche luchtwapen het verlies van
25 jagers tijdens den tusschenliggenden dag
buiten beschouwing gelhten 46 bommen-
werpers en 255 leden der bemanning verloren.
Een militair succes kan volgens deskundig
oordeel bij zulk een ongunstige weersgestela-
heid onmogelijk worden behaald, zoodat ook
regeering van de iVer. Staten, dat de opera-
ties van Finland een rechtstreeksche bedrei-
ging vormden voor de veiligheid van de Ver.
Staten en dreigde zij met het verlies van de
vriendschappelijke betrekkingen, ingeval Fin
land zijn tot dusver aangenomen houding niet
opgaf.
Hull over het Finsche antwoord.
Staatssecretaris Hull heeft ten aanzien van
het antwoord van Finland in de persconferen-
tie volgens Associated Press verklaard, dat
hij weliwaar den tekst van het antwoord nog
niet had gezien, maar dat hij zich uit de pers-
berichten een goed denkbeeld kon vormen en
geloofde, dat Finland de eigenlijke kemkwes-
tie van de Amerikaansche voorstellen ont-
week. De betwiste kwestie is, of de Finnen
buiten hun noodzkelijke verdedigingsbehoef-
ten om, aan de Duitschers belangrijke hulp
zullen geven bij de blokkade van de Jeveran-
tiewegen voor het Britsche en Amerikaan
sche materieel via Moermansk en Archan-
gelsk.
De Britsche ambassadeur Lord Halifax
heeft Woensdag, naar United Press meldt,
een onderhoud gehad met den onder-staats-
secretaris Sumner Welles, in welke conferen-
tie het Finsche antwoord en de reactie van
de Ver. Staten besproken werden. Halifax
weigerde zich tegenover joumalisten hierover
uit te laten. Ook het Staatsdepartement wei-
Dai houdt hei schoon en frisch.
jNederlandsch Flacons 40-60 ct. en 1 gld
KIND BERN El J) GERAAKT EN GEDOOD.
Dinsdagmiddag speelden eenige kinderen
op het spoorwegemplacement van het voor-
malig station van de Spoorwegen te Dokkum
by eenige goederenwagens. Een van de
wagens is daarbij in beweging gebracht met
het gevolg, dat de 11-jarige Jopie Mulder uit
de D. R. Camphuyserstraat bekneld is ge-
raakt tusschen de buffers van twee wagens
Spoedig daama is het kind overleden.
DOOR TRAM OVERREDEN.
Dinsdagmiddag om kwart over twaalf wil-
de het 7-jarig meisje M. M. op de Zuiderpark-
laan by de Bilthovenschelaan te 's-Graven-
hage de tramrails oversteken. Zij is daarbii
door een motorwagen van lijn 14 gegrepen
Met inwendige kneuzingen is het kind naai
nel H.K. ziekenhuis vervoerd,
Woensdagnacht is overleden.
waar het
nu weer enkel en alleen de civiele bevolking I ^eI?.e een V€rklaring af te leggen, voordat
onder deze vijandelrjke luchtaanvallen te lijden Finsche antwoord volkomen hpsturieprS u-
Het D.N.B. meldt uit Vichy:
H,^/ranSCheilrmillister van °°rlog' generaal
Huntziger, is Woensdagmiddag bij een vlieg-
tmgongeluk doodelijk verongelukt, zoo is
Woensdagavond om 8 uur te Vichy officieel
ekend gemaakt. Nog zeven andere inzitten-
den van het vliegtuig, cnder wie de chef van
het civiele kabinet van den minister, Labus-
quiere, kwamen eveneens om het leven.
Hpt waarmede de minister reisde,
en dat blykbaar als gevolg van de uiterst
slechte weersomstandigheden uit den koers
was geraakt, is bij le Vignan in het departe
ment Gar d omlaag gestort. Het was de per-
soonlyke machine van den minister van oor
log, waarmede de generaal zyn inspectiereis
naai Afrika ondemomen heeft, welke twee
weken had geduurd.
Nadere byzonderheden over het ernstiae
vhegtuigongeluk zijn op het oogenblik nog
met beschikbaar. Het toestel had Woensdag
middag half een op het vliegveld van Vichy
moeten aankomen. De machine was Woens-
dagochtend te Algiers opgestegen en had
zonder tusschenlandingen tot Vichy moeten
doorvliegen.
Het laatste radiobeeicht van het vliegtuig
kwam om 7 minuten voor 1, tocn het toestel
reeds de Middellandsche Zee had .overgesto-
bevond'H zich boven Fransch grondgebied
Tevoren was bekend gemaakt, dat gene-
faf\. Huntziger een boodschap had gericht
tot het Fransche leger in Afrika, waarin hij
dit de „bescthermende wacht van het impe-
rium" noemt. Het leger heeft voor dit im-
penum reeds bloed vergoten en het zal zoo
noodig yoor de verdediging daarvan strijden
en het lot van dezen Afrikaanschen bodem
IB verbonden met het Fransche.
Nadere btfzonderheden.
Het DjN^. meldt uit Vichy;
Omtrent het vhegtuigongeluk waarbij de
Fransche minister van oorlog, generaal Hunt
ziger, om het leven kwam, zijn Woensdag
avond nog de volgende bijzonderheden bekend
geworden:
De viermotorige machine van den minister
van oorlog van het type Potez 662, was
Woensdagochtend even na 8 uur te Algiers
opgestegen en had tegen 1 uur op het vlieg
veld van Marseille, Marignane, een tusschen
landing gemaakt.
Toen het vliegtuig weer vertrokken was,
werd om 12.53 uur het laatste radiobericht
gegeven, nadat het toestel reeds op 80 km
ten zuidwesten van Vichy bij Issoire in het
centrale bergmassief was waargenomen.
Terwijl op het vliegveld van Vichy alle
voorbeTeidingen voor de ontvangst van den
minister van oorlog getroffen werden, kwam
van de machine het radiobericht, dat zij we-
gens den heerschenden storm en het gevaar
voor ijsafzetting gedwongen was in zuidelijke
richting terug te keeren. De bestuunder heeft
toen kennelijk weer geprobeerd Marignane te
oereiken. doch schijnt in het laaghangende
wolkendek den koers volkomen te zijn kwiit-
geraakt. J
hi het Fransche ministerie van luchtvaart
neemt men aan, dat het vliegtuig, dat wegens
het gevaar voor ijsafzetting genoodzaakt was
laag te vliegen, daarbij tegen het gebergte is
gestooten. Bij de plek waar het toestel is neer
gestort, bij Le Breau, aan de zuidelijke helling
van het centrale massief, bevinden zich name-
ijk bergpketenis, die hier en daar een hooefte
bereiken van 1300 meter.
Het vliegtuig werd door de bewoners van
een arbeidskamp volkomen uitgebrand ge-
vonden. De lijken, waarvan er slechts zes omt-
dekt werden, waren verkoold en konden niet
geidentificeerd worden. De klok aan boord
was op 13.03 uur blijven stilstaan.
Aan boord bevonden zich de volgende pas-
sagiers: de minister van oorlog, generaal
Huntziger, de chef van zijn civiele kabinet,
Labusqui^re, zijn ordonnans-officier, De I
Royere, de bestuurder Le Fbvre een marco-
nist, een mecanicien, een fotograaf en een
kamerdienaar.
BRITSCHE VERLIEZEN BIJ JONGSTE
LUCHTAANVALLEN OP BERLIJN.
De Berlijnsche bladen van Maandagavond
houden zich nog steeds bezig- met het resul-
taat der Britsche luchtaanvallen van Vrijdag-
avond en Vrrjdagnacht. Uit Elngelsche radio-
benchten wordt afgeleid, dat deze luchtaan
vallen met brjzondere zorgvuldigheid waren
voorbereid en dat men met een ,,recordonder-
had. Een bijzonder tragisch geval heeft zich
Zaterdag in een der voorsteden van Berlijn
afgespeeld. Eenige kinderen hadden een on-
ontplofte bom gevonden en waren daarmee
aan het spelen, toen het projectiel plotseling
explodeerde. Door de rondvliegende scherven
werden alle kinderen gedood.
ROOSEVELT SPREE1KT OP DEN WAPEN-
STILST A NDSD A G.
In een rede naar aanleiding van den wapen-
stilstandsd&g heeft Roosevelt gezegd, dat
deze dag dit jaar een bijzondere beteekenis
j heeft, daar gebleken is waarvoor Amerika in
den wereldoorlog heeft gestreden. De geval-
lenen van den wereldoorlog hebben het land,
zoo zeide hij, gered van een vreeselijk gevaar.
Het ging er toen om de wereld veilig te
maken voor de democratie en thans is het de
taak van de Amerikanen er voor te zorgen,
dat de gesneuvelden in den wereldoorlog niet
tevergeefs werden geofferd.
De bondgenootschappelijke troepen staan
thans aan de zeestraat van Kertsj, de ver-
bindlng tusschen de Zee van Azow en de
Zwarte Zee, aldus meldt het D.N.B. ter aan-
vulling van het weermachtsbericht. Voort
durend wordt in de straat een kanaal door
baggeren op diepte gehouden om ook voor
groote schepen de doorvaart mogelijk te
maken.
Op haar smalste plaats is de straat van
Kertsj slechts enkele kilometers breed. Hier
hebben de Sowjets, 10 km ten Oosten van
Krtsj bij Jenikale, versterkingen aangelegd;
met het geschut hiervan bestrijken zij de zee
straat
De tegenoverliggende kust is zeer vlak;
zij heet naar de daar liggende kleine plaats',
het schiereiland van Taman. Over dit schier-
eiland loopt slechts e&n weg, die zich later
in tweeen splitst, in het Noorden naar Tant-
joek en in het Zuiden naar het kleine haven-
stadje aan de Zwarte Zee Anapa. Om den
bolsjewisten den terugtocht te belemmeren
heeft de Duitsche luchtmacht deze haven
evenals die van Sebastopol en Kertsj, gebom-
bardeerd.
ADMIRAAL KOEZNETSOiW OPPER-
BEVELHEBBER VAN DE KRIM.
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
heeft admiraal Koeznetsow het opperbevel
over de 'Sowjet-strijdkrachten op de Krim op
zich genomen.
ANTWOORD VAN DE FINSCHE
REGEERING AAN WASHINGTON.
..Finland |zet den stryd slechts voort,
tot zijn veiligheid is gewaarborgd."
Het D.N.B. meldt uit Helsinki:
Het antwoord van de Finsche regeering op
de memoranda van de Ver. Staten is Dins-
dagavond door den Finschen minister van
buitenlandsche zaken, Witting, aan den Ame-
rikaanschen gezant, Schoenfeld, overhandigd.
In het door den minister van buitenlandsche
zaken, Witting, aan den Amerikaanschen ge
zant overhandigde antwoord van de Finsche
regeering op de memoranda, die door de re
geering van de Ver. Staten door tusschen-
komst van haar gezant in Helsinki op 27 en
30 October zijn overhandigd aan den presi
dent van de Finsche republiek, wordt duide-
lijk gemaakt, in hoe verre de positie van Fin
land als nabuur van de Sowjetunie een voort-
durende zelfverdediging heeft gevormd tegen
veroveringslusten van de 'Sowjetunie en
antwoord volkomen bestudeerd is.
De Berlijnsche pers over het Finsche
antwoord.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
In uitvcVerige hoofdartikelen behandelt de
Berlijnsche pers de antwoordnota van Fin
land aan de Ver. Staten, waarbij vooral de
Volkischer Beobachter ingaat op het diepere
verband en schrijft, dat niemand rechtstreek-
scher er toe geroepen is Roosevelt van repliek
te dienen op zijn aanspraken als „beschermer
van de kleine volken van Eluropa" dan Fin
land. In deze antwoordnota wordt de onver-
valschte meening weerspiegeld van een wer-
kelijk democratisch volk, aldus het blad, dat
wijst op de onwetendheid van den Amerikaan
schen president, op zijn volkomen gebrek aan
kennis van de Europeesche toestanden, het-
geen bijzonder duidelijk aan den dag treedt
in de Amerikaansche houding jegens Fin
land. Het blad schrijft, dat Roosevelt het be-
staan van het Finsche volk zonder eenig ge-
wetensbezwaar bereid is geweest op te offe-
ren en dat alleen de herinnering aan een al
te nabij verleden de president en propagandis-
tische redenen dwingt verontschuldigende
verklaringen te zoeken voor de verandering
van zijn standpunt sedert den Finsch-Bolsje-
wistischen veldtocht en thans het ondeugde-
lrjke argument naar voren te brengen, dat
Finland door de verdediging van niets meer
dan zijn bestaan de Ver. Staten bedreigt. De
Finsche regeering heeft met de antwoord
nota, zoo besluit het blad, met behoud van de
gebruikelijke diplomatieke vormen de 'taa-l
gesproken, die in overeenstemming as met
het wezen van dit dappere, soldateske volk.
Finland heeft voor de geheele wereld doen
blyken, dat het woord van Roosevelt in Euro
pa thans geen belang meer heeft. De EJuro-
peesche volken beslissen volgens de eischen
van hun levensbelangen over de groote pro-
blemen van hun bestaan en hun politiek. Zij
wijzen opdringerigen raadgevers uit Amerika
de deur, vooral den ongevraagden pleit-
bezorgers, die openlijk het spel van het bols
jewisme spelen.
De Berliner Lokalanzeiger schrijft in dit
verband, dat Finland niet meer alleen strijdt
tegen een geweldige overmacht, maar teza-
men met Duitschland en de andere bondge-
nooten. In dezen strijd, aldus het blad, kan
het Finsche volk, en dit is de zin en inhoud
van de antwoord-nota, Roosevelt er niet over
laten beslissen of en wanneer Finland zich
bedreigd voelt door het bolsjewisme.
LITVVTNOW ZAL WAARSCHIJNLIJK
LONDEN AANDOEN.
Te Londen neemt men aan, dat de nieuwe
Sowjet-ambassadeur in Washington, Litwi-
now op zijn rets naar de Ver. Staten ook
Londen een kort bezoek zal brengen, om met
Churchill, Eden en ambassadeur Maiski te
confereeren.
In dezen samenhang is het interessant,
zoo gaat de Bernsche correspondent van de
Frankf. Ztg., waar aan dit bericht is ontleend,
verder, dat de Amerikaansche ambassadeur
in Londen, Winant, in Plymouth, aan een
lunch te zyner eere een rede heeft gehouden,
waarin hij een dringend app61 richtte aan de
geallieerden ,,het eerstvolgende oorlogstoo-
neel zelf te kiezen".
OPLICHTER GEARRESTEERD.
De politie te Nijmegen heeft in een loge-
ment den 31-jarigen huisknecht A. L. C ce-
arresteerd. De man werd gezocht wegens op-
lichtmg. Hij had inwoners van Nijmegen en
andere gemeenten bewogen hem geld te
geven, omdat hij nog artikelen kon koopen
die onder de distributie vallen. Op deze wyze
heeft hy honderden guldens gekregen. Hii
leverde zelden artikelen af en als hy artike'-
len voor anderen kocht, liet hij zich daarvoor
duur betalen.
VONDELING.
SurveiUeerende agenten te Amsterdam
hoorden Wioensdagmorgen tegen het aanbre-
ken van den dag op hun tocht langs de
Weesperzyde uit een portiek kindergeschrei
komen. Zij vonden een meisje, naar schat-
ting 3 a 4 dagen oud, in eenige doeken ge-
wikkeld. Het kleintje is naar het stadsbe-
stedelmgenhuis, een afdeeling van het burger-
weeshuis, overgebracht.
MEISJE GEDOOD.
Dinsdagmiddag waren eenige mannen van
de gemeentereiniging in de Van Ravestein-
straat te 's-Gravenhage bij het Jacob van
Campenplein bezig met het ledigen van asch-
emmers. Zij werden daarbij lastig gevallen
door een aantal jongens van 12 en 13 jaar,
die telkens aan den vuinis-wagen morrelden'
Op een gegeven moment hoorde de chauffeur
van den wagen, die bij de werkzaamheden
behulpzaam was, dat de motor sneller liep en
zag hij de jongens wegloopen.
Hy plaatste zich in de cabine, doch kreeg
toen een voorwerp tegen het hoofd, waarmede
de jongens naar hem hadden gegooid. De
chauffeur wond zich daardoor zoo op, dat hy
een ijzeren staaf greep en de belham'els ach-
tema rende. Hij wierp de staaf in de richtin^
van him beenen. De staaf kwam op de straat
neer, kaatste weer op en trof een juist pas-
seerend 11-jarig meisje tegen het achter-
hoofd. Het meisje, M. 'E. K. uit de Rem-
brandtstraat, kreeg een ernstige hoofdwond
en moest naar het ziekenhuis aan den Zuid-
wal worden overgebracht, waar het In den
loop van den avond is overleden.
DOOR GAS UIT EEN GENERATOR
BEDWELMD GERAAKT.
Dinsdagmiddag zyn vier mannen, de 66-
jarige J. de P., de 22-jarige P. B„ de 35-
jarige J. v. d. H. en de 23-jarige W. S in
een garage aan de Aelbrechtskade te Rot
terdam, tijdens werkzaamheden aan een
vrachtauto bedwelmd geraakt door gas uit
een generator. Het ongeluk werd gelukkk*
nog tijdig gemerkt. De G.G.D. vervoerde de
vier mannen naar het ziekenhuis aan den
Coolsingel, waar hun toestand van dien aard
bleek, dat opneming noodzakelijk was.
OVERBOORD GESLAGEN.
Het twaalfjarig meisje D. Claaysen is ter
hoogte van de kalkzandsteenfabriek de Mer-
wede van het schip Cornelia Hendrika"
overboord gestagen en verdronken.
VERMALEN VAN EIGEN BROODGRAAN.
De Pica voor Zeeland maakt bekend, dat voor het
vervoer van eigen broodgraan naar den molen, als-
mede voor het vervoer van het meel terug naar den
teler, in het vervolg vaste dagen worden gesteld.
Het vervoer naar den molen zal in het vervolg
slechts toegestaan zijn op den 2den esn 4den Dinsdag
van de maand en het vervoer terug (van het gema-
ien meel) op den lsten en Sden Dinsdae van de
maand.
Voor het vervoer op andere dan de genoemde
dagen worden door de P.B.H.'s geen x- en ij-bonnen
uitgereikt.
POOTGOED.
Telers van goedgekeurd pootgoed, die .gewoon zijn
het grootste gedeelte van hun eigen geteelde poot-"
aardappelen reohtstreeks af te leveren aan gebrui-
kers, die niet in dezelfde of aangrenzende gemeen-
ten wonen, kunnen als handelaar worden ince-
schakeld.
Zij verkrijgen daardoor het recht om zelf ver-
zendadviezen (geleidebiljetten) uit te schryven.
Aanvragen voor erkenning moeten uiterlijk 15
November schriftelijk worden gericht aan de P.I.
C.A. te Goes, Afd. Pootaardappelen.
Aanvragers moeten desverlangd kunnen aantoo-
nen, dat zjj in de voorgaande jaren steeds het groot
ste gedeelte van de zelfgeteelde-, door den NAK
goedgekeurde pootaardappelen, hebben afgezet aan
telers, die niet in dezelfde of een aangrenzende ge-
meente woonachtig zijn.
VRIJGAVE PLOMBEERING
POOTAARDAPPELEN
Met verwyzing naar vorige persberichten maakt
de Pica voor Zeeland bekend, dat de geheele op-
brengst goedgekeurde pootaarcipppelen van de ras-
sen Bintje en Industrie voor plombeering is vrtj-
gegeven, met inachtneming van de vastgestelde
sorteeringen.
Toegestane sorteeringen.
Voor zoover onderstaande rassen boven 45 mm
voor plombeering zyn vrijgegeven, is de maximum
maat van 60 mm verhoogd tot:
Groep H. Kathadin 80 nun.
Eigenheimer,
Groep IH.
70 nun.
Erdgold en Populalr
Groep IV. Alpha, Gloria, Matador, Industrie,
Furore, Robijn, Voran, Triumph, Ultimus. Noorde-
hng en Record 70 nun.
Groep V. Magneto, Geelblom, Belle de Fonte-
nay, Komeet, Koopmans Blauwe, Deva, Duivelan-
der, Induna, Hellena, Robusta en Wilpo, 70 mm.
Uitschryven aankoopbriefjes.
Tenslotte maakt de Pica voomoemd bekend, dat
het uitschryven van aankoopbriefjes door hande-
laren tot nadere aankondiging niet meer moet ge-
sclueden. Het opzenden van deze briefjes aan ons
kantoor komt iiermede dus automatisch te ver-
vallen.
De Voedselcommiasaris voor Zeeland maakt be
kend, dat m de regeling huisslachting eenige wyzi-
gingen zyn gekomen. De regeling kan thans in het
Kort als volgt worden samiengevat:
Als algemeene regel geldt, dat men:
a. een rantsoen van 750 gram per week en per
gezinslid krygt toegewezen;
b. de oude vleeschbonnenschuld by den Distri-
butiedienst wordt kwijtgescholden
c. geslacht moet hebben voor 1 Februari 1942*
l"v. v^orr^ad ma-S slacbten tot 1 Februari
1343, behoudeos het hiema vermelde.
e. alleen varkens mag slachten met een gewicht
van ten hoogste 150 kg levend. Alleen houd^rs van
oude fokzeugen mogen deze,, op verzoek aan den
bureauhouder, slachten, ook ai is het gewioht hoo-
ger dan 150 kg, echter nooit meer dan waarop
men reoht heeft tot 1 Februari 1943.
Hoe men moet handelen om het eerste varken te
slachteti
1. Men moet 10 dagen voor het slachten een
kenmsgevmg huisslachting ter gemeente-secretarie
de
welk lot Finland te wachten stond, wanneer
het geen zorg zou dragen voor zijn veiligheid.
De aard van den strijd van Finland, zoo
zet de antwoordnota uiteen, wordt er niet
door gewijzigd, dat Finland met het oog op
zijn eigen veiligheid er naar streeft de aan-
valspoeities van den vyand ook aan gene zijde
van de grenzen van 1939 onschadelijk te
maken en te bezetten. Finland wil den stryd
beeindigen, wanneer het zijn bestaan bedrei-
gende gevaar is afgewend en garanties ver-
kregen zijn voor een voortdurende veiligheid.
Na gewezen te hebben op de verplichtingen
van Finland jegens de Finsche bevolking van
OostiKarelie, constateert de Finsche regee
ring in haar antwoordnota verder, dat de
regeering van de Ver. Staten op grond van
haar verklaring de verwachting heeft gehad,
dat Finland om vrede zou vragen, ofschoori
het geenerlei garanties voor de beveiliging
van een nieuwen vrede gegeven zijn en of-
schoon een vredesaanbod noch een aanbod tot
vredesbemiddeling is gedaan.
De Finsche regeering kan niet van meening
zijn, dat de Finsche strijdkrachten op eeniger-
lei wijze de veiligheid van de Ver. Staten zou-
den kunnen bedreigen. Finland hoopt, dat
ook een klein volk recht heeft op leven. en
recht op verdediging. Het Finsche volk zet
den oorlog slechts zoolang voort, aldus ten
slotte de antwoordnota, tot zijn veiligheid en
zijn arbeic^svrede zijn gewaarborgd. Het kan
echter geen verplichtingen aangaan, die een
in gevaar brengen zouden beteekenen voor
het land door kunstmatige onderbreking of
door annuleering van volkomen gerechtvaar-
digde militaire operaties.
In de memoranda aan den Finschen presi-
den die de Amerikaansche gezant in Hel
sinki op 27 en 30 October heeft overhandigd,
had, naar reeds vroeger is gemeld, de regee
ring van de IVer. Staten geeischt, dat Fin
land, wanneer het de vriendschap der Ver.
Staten thans evenals in <je toekomst wilde
behouden, een verzekering moest geven,
dat het terstond alle aanvalsoperaties tegen
Sovjet-gebied zou eindigen en de Finsche
troepen zonder verwijl terugtrekken achter
de grenslyn van 1939. Voorts beweerde de
EEN PROTEST VAN DE BRINON.
De Brinon, de algemeene gedelegeerde van
de regeering in het bezette gebied, heeft
Woensdag de volgende verklaring afgelegd:
Als algemeen gedelegeerde van de Fran
sche regeering in het bezette gebied moet
ik openlyk een zeer energiek,. door groote ver-
ontwaardiging ingegeven, protest laten hoo-
ren tegen het nieuwe optreden van de Brit
sche luchtmacht. Sedert eenige dagen hebben
de vliegers van de Britsche luchtmacht er
een gewoonte van gemaakt op velden en
kleine wegen Franschen, mannen, vrouwen
en kinderen die hun dagelijksche werk ver-
richten, met mitrailleurvuur te beschieten.
Sedert den 25sten October zijn ten minste
elf Franschen daarbij gedood en verscheidene
emstig gewond.
Ik weet, dat de Engelsche berichtendienst
roemt over de heldendaden van deze bijzon
dere vliegtuigen van nieuwe constructie. Mis-
sehien is dit het groote offensief in het Wes
tern waarvan Stalin de opening gebiedend
eischte. In elk geval zeg ik met de getuigen
van deze daden van de Britsche luchtmacht,
dat het een gangsteroffensief is, dat geen
militaire doelen heeft.
AUSTRALIA WAPENT ZIJN
KfK)P VA AR DEItS.
De Japansche consul-generaal te Sydney
heeft in een telegram aan het ministerie van
buitenlandsche zaken, naar de Asahi Sjim-
boen meldt, bevestigd, dat de Australische
regeering bevel heeft gegeven tet de onmid-
dellijke wapening van alle ingeschreven koop-
vaardijschepen. In het vervolg mogen niet-
gewapende schepen niet uitloopen.
MONTEUR VIEL VAN 25 M. HOOGTE.
Maandagmiddag is op de terreinen van de
gemeentelijke lichtbedrijven te Leidschendam
een emstig ongeval gebeurd. De groote gas-
houder is in reparatie en de 47-jarige mon-
teur Struys uit Den Haag, stond in den hou-
der op een ladder en probeerde deze door
middel van een touw hooger op te trekken.
Dit mislukte, met het gevolg, dat de ladder
en de man van ca. 25 meter hoogte
achterover op den betonnen vloer viel.
Zwaar verwond is het slachtoffer naar het
gemeentelijk ziekenhuis aan den Zuidwal in
Den Haag vervoerd. (Hbl.)
AXEL
(Nadruk verboden.)
Huwelijks-aangiften. 8 Oct. Cyriel de
Coninck (van Koewacht), oud 21 j., jm. en
Suzanna Oppe, oud 17 j., jd. 10 Oct. Johan
nes de Knaker, oud 26 j., jm. en Janna Ver-
straten, oud 23 j., jd. 23 Oct. Albertus
Schelfaut (Van Terneuzen), oud 20 j., jm. en
Carolina Oostdijk, oud 20 j., jd. 24 Oct.
Jannis Verduijn (van (Breskens), oud 30 j.,
jm. en Maria Paulina van Mosesvelde, oud
24 j., jd. 30 Oct. Levinus Bakker, oud 24 j.,
jm. en Prijntje Cornelia van den Berge, oud
23 j., jd.
'Huwelijks-voltrekkingen. 16 Oct. Eugenius
Franciscus Lauret (van Temeuzen), oud 23 j„
jm. en Anna Maria Tieleman, oud 20 j., jd
30 Oct. Cijriel de Coninck (van Koewacht),
oud 21 j., jm. en Suzanna Oppe, oud 17 j., jd.
Geboorten. 2 Oct. Benny, z. van Alphon-
sus Camillus de Brouwer en van Angelina van
Acker. 7 Oct. Marinus Cornelis, z. van Jan
Anthony Roose en van Catharina Maatje
den Engelsman. Jan, z. van Salomon de
Feijter en van Martina Geertruida de Feyter.
9 Oct. Clara Leuntje, d. van Comelis Antonie
Hoogstraate en van Clara de Visser. 10 Oct.
Pieter Jacobus Willem, z. van Willem Jacob
Houg en van. Adriana Marina de Feijter.
15 Oct. Adriaan,, z. van Cornelis de Pooter
en van Cornelia Helena Jans;n. Pieter Jan,
z van Adriaan van de Velde en van Tanneke
Verpoorte. 24 Oct. Maria Alma. d. van
t etrus Jacobus de Waal en van Leonie Maria
de Waal. 29 Oct. Edy Josephus, z. van
Alphonsus Cornelius van Heese en van Maria
Chcistua de Koning. 31 Oct. Meertinus
Sijpko Koert, z. van Dingeman Jacobus Oggel
eo van Janneke de Feijter.
Overlijden. 11 Oct. Cornelis van Bende-
gem, oud 75 j., echtg. van Maria Magdalena
Kotvis. Maria Magdalena Kotvis, oud 73 j.,
erhtg. ven Cornelis van Bendegem. 15 Oct.
Leendert Vercouteren (overl. te Terneuzen),
oud 73 j„ wedn. van Neeltje Blankert. 18 Oct!
Anna Catharina Bakker (overl. te Terneu
zen), oud 62 j., echtg. van Cornelis van den
Broeke. 28 Oct. Janna Snap, oud 63 j„ echtg.
van Comelis Levinus de Smidt Johanna
Margaretha Verheyden (overl. te Terneuzen),
oud 32 j., echtg. van Honord Karel Vioen.
ZUIDDORPE.
Overlijden. 1 Oct. Een als levenloos aan-
gegeven kind van Ernest Joseph de Groene
an van S'idonie Coralie Audenaert. 31 Oct.
Alphonsus de Smet, oud 66 j.
doen.
2. Eveneens 10 dagen v<5dr het slachten de
vleeschkaarten by den Distributiedienst inleveren
waartegen een ontvangstbewys MD 294 wordt ver-
strekt. Indien men nog geen vleeschkaarten bezit
wordt een desbetreffend bewys Verstrekt.
3. Men moet zelf in het bezit zyn van een var
ken, zwaarder dan 40 kg, waarvoor door den
bureauhouder reeds een (in Zeeland) blauwe ver-
gunning tot het aanhouden van een varken bestemd
voor huisslachting is uitgereikt.
Er wordt nadrukkelijk op gewezen, dat georga-
mseerden, die na l November nog een toewijzing
voor een ruwvoedervarken hebben aangevraagd
aan die bepaling niet kunnen voldoen en dertialve
nlel voor huisslachtihg in aanmerking komen. In
dit verband wordt opgemerkt, dat het verboden is
om een varken boven 25 kg te vervoeren.
4 Met het bewijs van de gemeente-secretarie 6n
het bewys van den distributiedienst en de blauwe
huisslachtvergunning dient men zich te wenden tot
den Bureauhouder, alwaar een aanvrage tot slach-
ten kan worden ingevnld.
Indien men krachtens de varkenstoewijzmg in het
bezit is van een toewijzing van 2 of meer varkens
en hiervoor thans reeds blauwe vergunningen voor
huisslachting in het bezit van den varkenshouder
mogen die varkens na- of al thans voor 1 Febr.
1942, geslacht worden, indien men op het vleesch
van die varkens recht heeft.
Heeft men slechts edn varken in voorraad, dan
mogen nog edn of meerdere varkens gekocht wor
den onder goedkeuring van den districtssecretaris
echter onder ultdrukkelijke bepaling, dat die aan-
gekochte contracWarkens voor 1 December ajs
worden geslacht. Na 1 December 1941 kunnen
geen varkens, die by een anderen varkenshouder op
contract staan, meer worden aangekocht. Deze be-
paling geldt alleen voor varkenshouders die een
gewone toewijzing van varkens hebben, dus var
kens, waarvoor krachtvoeder wordt verstrekt
Bezitters van varkens, welke op rmwoeder wor
den gehouden, mogen alleen de varkens slachten
welke zij zelf hebben gemest en waarvoor thans
reeds een blauwe vergunning is uitgereikt. Deze
georgamseerden kunnen geen toestemming kriigen
om een of meer husslachtvarkens aan te koopen
Tenslotte zy nog vermeld, dat indien men Jen
huisslachtvarken bezit beneden 150 kg, dat meer
vleesch zal opleveren dan waarop men recht heeft
dit varken kan geruild worden met het huisslacht-
varken van een anderen varkenshouder, die wei recht
heeft op meer vleesch, doch zelf een lichter varken
bezit. Hiervoor dient toestemming te worden ge-
vraagd bij den Districtssecretaris.
Wenscht men liever het gedeelte, waarop men
geen recht heeft, over te dragen aan de Toewy-
zmgscommissie voor vleesch", dan dient men zich
eerst in verbinding te stellen met die commissie en
met den Districtssecretaris. Wij wyzen •>r echter
uitdrukkelijk op, dat het te slachten varken vodr het
slachten gekeurd moet worden en dat men dus den
keuringsdierenarts dient te raadplegen.
Het slachten van edn varken met 2 gezinnen is
verboden.
