DE TERNEUZENSCHE FOTOGRAFEN
JGNGSTE BEDIENDE
HET WOONHUIS
UITVOERING ZIEKENFONDSENBESLUIT
GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
VERHUISD
Predikbeurten.
Overtredingen prijsr^geling.
N.V.V. ..VREUGDE EN ARBEID"
Cabaretvoorstellingen
Het WOONHUIS
vUlpenhouders
Binnenvaartschool Terneuzen.
Winter-Tarwe,
Gerst en Rogge
MARKT11
JAG. BRUGGEMAN
PAARDEN - RUNPVEE
Algemeen Ziekenfonds O.-Z.
Gemeente TERNEUZEN.
Openstelling Kantooruren Gemeentedienst.
Nederlandsche Arbeidsdienst.
s tmn
1
50
250
500
4
500
250
250
100
400
1
50
250
500
i
250.
250
100
400
1
250
500
4
250
250
100
400
1
250
500
4
250
250
100
400
kg
250
250
500
500
500
500
500
500
gram
gram
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
J
Pas nu op voor Rheumatiek I
AXEL.
DRE z'n TRUI.
VERDUISTERING.
CATHARINA MEERTENS,
MAKEN HIERMEDE BEKEND, DAT HUNNE
ZAKEN 's MA AN DAGS NA 12' UUR
GESLOTEN ZIJN.
VRIJDAG 21 NOVEMBER 1941,
VERHUISD:
DINSDAG 18 NOVEMBER 1941,
Vakonderwijs aan schippers.
Oplaiding voor de examens vakbe-
kwaamheid bij de binnenvaart.
Verkrijgbaar voor den Zaai:
FRANS DE BRUIJN Z0NEN
van NIEUWEOIEPSTRAAT 47
NAAR
SCHILDER - BEHANGER
BELEEFD AANBEVELEND
Het Bestuur van het Maatschappij Zieken-
fonds voor Oost Zeeuwsch-Vlaanderen deelt
den verplicht-verzekerden mede, dat aan genoemd fonds
voorloopig ontheffing is verleend van enkele verplichte
verstrekkingen. Dit geldt o.a. de Ziekenhuis- en Sanatorium-
verpleging en de tandheelkundige hulp. De verloskundige
hulp blijft voorloopig geregeld als voor 1 November.
In verband met het feit dat voor 16 November a.s. alle werk-
nemers in loondienst valiende onder de Ziektewet zich verplicht moeten
aansluiten bij een erkend en toegelaten Algemeen Ziekenfonds, J^den
wij hen, die hieraan nog geen gevolg gegeven hebben, zulks te doen bij het
zij zijn dan zeker, een erkend fonds gekozen te hebben.
Plaatselijk Secretariaar.
KERKHOFLAAN 32 TERNEUZEN.
Met ingaivg; van Maandag 17 November
1941 beglnnen de kantooruren van de vol
gende Gemeente-diensten om half tien uur:
Gemeente-iSecretarie.
Kantoor Gemeente-Ontvanger.
JDienst van Gemeentewerken.
Bureau Steunverleening.
Temeuzen, 13 November 1941.
De Burgemeeatet: van Temeuzen,
C. VERT .TNDE, Waamemend.
De Gemeente-Secretaris,
B. I. ZONNHVIJDLE.
De Wnd. Burgemeester der gemeente TESR-
NEUZEN brengt hierbij ter kennis van be-
langhebbende, dat blijkens een ontvangen
scbrijven van den 'commandant der Ned.
Arbeidsdienst van 13 Nov. 1941 ongehuwde
mannelijke Nederlanders tusschen 17 en 23
jaar zich rechtstreeks ter keuring kunnen aan-
melden op Dinsdag 18 November a.s. te Goes,
Schouwburg^aal Schuttershof, Kreukelmarkt
15 en op Woensdag 19 November a.s. te Vlls-
singen, School Groenewoud.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen ter
beneden-secretarie.
Temeuzen, 14 November 1941.
De Wnd. Burgemeester voomoemd,
C. A. VERIANDE.
in omloop gebraeht. Overigens kan, men er
van overtuigd zijn dat bij de bevoorrading
van de winkeliers (op grond van het aantal
ter afstempeling aangeboden strooken reke-
ning zal worden gehouden met de orhstan-
digheid, dat een deel van deze aardappelen
voor opslag is bestemd. !Het is de bedoeling,
dat deze wintervoorraad in de tweede helft
van Januari en in de maanden Februarien
Maart wordt geconsumeerd.
DE TRAM BRENGT UITKOMST.
Het rijwielbandenvraagst.uk werd, schrijft
men asm de Pr. Z. Crt., de laatste weken voor
de vele jongelui uit geheel West iVlaapderen,
die de R.H.B.S. of de ambachtsschool te
Oostburg bezoeken steeds nijpender. Er moest
dan oak een oplossing gevonden worden.
Dank zij de medewerking van de (iirecties
van de S.B.M. en Z.V.T.M., is deze oplossing
verkregen en komen deze leerlingen nu dage-
lijks per tram naar Oostburg. Opdat deze
schooltram niet te veel opon'houd zou hebben,
is voor deze diensten het goederenvervoer uit-
geschakeld. Zoo wordt wederom bewezen, dat
met samenwerking heel wat bereikt kari wor
den. Niet alleen dat nu de fietsbandjes ge-
spaard worden, doch de leerlingen komen nu
ook frisscher op school. Een fietstochtje in
den winter van een 10 a 15 km valt ook niet
mee!
STROOP UIT SUIKERBIETEN.
Men schrijft nan de N. R. Crt. uit Axel:
De plattelandsbevolking in Zeeuwsch-Vlaan-
deren heeft een middel ontdekt, waardoor het
strooprantsoen op goedkoope wijze kan wor
den aangevuld. Uit gekookte suikerbieten
,,fabriceert" men in vele gezinnen een sma-
kelijke stroop. De bieten worden eerst fijn
geraspt, daarna goed gaar gekookt, zoodat
een papje ontstaat, waarvan men het water
afgiet en nogmaals laat verdampen. Een
dunne en zeer zoete brij blijft dan over en
deze kan de echte strbop zeer goed vervan-
gen. Ze is dan ook zeer in trek bij de land-
arbeidende bevolking, die deze nieuwe stroop-
winninig voor eigen gezinsverbruik met goede
resultaten toepagt. Ze vormt een uitstekend
smeersel voor de boterham en de fabricage
in huis breng geen noemenswaardige onkos-
ten mede. Men kan uit een gewiciht van on-
geveer 5 kg geraspte suikerbieten ongeveer
1 kg stroop bereiden.
iDe suikerbietentijd in deze streek biedt
tihans nog een goede gelegenheid om suiker,-
bieten te verzamelen, die van de volgeladen
wagens afvallen. De jeugd is daar als de
kippen bij.
EEN SCHOt>LT ANDAKTSENDIF.NST
VOOR ZEELAND.
Nadat de provincie Drenthe in dezen de
primeur heeft gehad, zal de - Nederlandsche
Volksdienst thans voor onze provincie zulk
een dienst inricfaten, waarbij het de bedoeling
is. dat de kinderen van alle lagere scholen
zich aan controle van het gebit onderwerpen
en dat men zoo noodig tot verbetering van
een ziek gebit overgaat.
De arbeid, die voor het opgroeiende ge-
slacjit van groot belang zal zijn, zal beginnen
te Oost en West-Souburg en het is in die ge-
Elk der
volgende bonnen
Geeft recht op het koopen
van
16 Nov. t/m 22 Nov. 1941:
44-4 Brood
44 Brood
44 Vleesch
44 Vl.waren
44 Melk I
44A Aardap.
44B Aardap.
4 rants.
Yi rantsoen
Y2 rantsoen
1 rantsoen
13A liter
13A kg
Yi kg
Brood oi gebak
Vleesch of
Vleeschwaren
Melk
Aardappelen
Aardappelen
2 Nov. t/m 29 Nov. 1941.
136 Algemeen
le periode Cacao
137 Algemeen
138 Algemeen
139 t/m 142 Algem.
D en E Haverm.
143 Algemeen
144 Algemeen
149 Algemeen
145 t/m 148
Algemeen
1 kg
50 gram
250 gram
500 gram
1 rantsoen
250 gram
250 gram
250 gram
100 gram
100 gram
2 Nov. t/frl 20 Nov. 1941.
51-52 Boter
51-52 Vet
125 gram
125 gram
Suiker
Cacao
Koffie-Surrogaat
Jam
Brood, Bloem, Gebak
Rijst
Havermout
Gort
Vermicelli of Maizena
Kaas
Boter
Boter met reductie
Beschikbaar per persoon
0 t/m
3 jaar
4 t/m
13jaar
14 t/m
20jaar
Vol-
was-
senen
Eenheid
In tijdvak van ddn week
9
18
22
18
rants.
1H
3
3
3
rants.
7
3
liter
P/4
3f/2
5'U
3 Yi
kg
1/2
T2
Y2
Y2
kg
In tijdvak van vier weken
gram
gram
gram
rants,
gram
gram
gram
gram
gram
In tijdvak van 19 dagen
Elk der volgende bonnen
14
21
06 K.F.
01 t/m 04 H.K.
05 t/m 07 H.K.
08 H.K.
01 t/m 11 C.V.
12 t/m 20 C.V.
le t/m 4e per.
5e t/m 6e per.
135
D
D
Petroleum
Petroleum
Brandst.
Brandstof
Brandstof
Brandst.2)
Brandstof
Brandstof
Brandstof
Brandstof
Algemeen
Zeep
Toiletzeep
Textiel
(mannen)
GeefCrecht op het koopen van
#an
2 Liter Petroleum
1 eenheid Brandstoffen
j 1 rantsoen Zeep
75 Gram Toiletzeep 80
50 Gram Scheerzeep
6 Oct. 1941
12 Oct. 1941
Diverse data
1 Nov. 1941
1 Nov. 1941
1 Sept. 1941
Tot en met
27 Dec. 1941
22 Nov. 1941
30 Nov. 1941
31 Dec. 1941
31 Jan. 1942
31 Dec. 1941
31 Dec. 1941
31 Jan. 1942
30 April 1942
30 April 1942
30 Nov. 1941
30 Nov. 1941
31 Dec. 1941
Hierop geen Anthraciet verkrijgbaar.
2) Hierop uitsluitend Turf verkrijgbaar.
De volgende bonnen zijn binnenkort niet meer geldig:
Na Zaterdag 15 Nov. 43 brood, vleesch, vleeschwaren, melk en aardappelen.
Na Donderdag 20 Nov. 51-52 boter en vet.
EEN RANTSOEN IS:
Brood: 100 gram brood.
Gebak: 75 gram beschui't, wafels, biscuits, koekjes, of 100 gram speculaas, koek, of
300 gram cake, of 400 gram gevuld klein korstgebak, of 500 gram gevuld groot
korstgebak, of 500 gram taart, gebak jes.
Bloem: 70 gram tarwebloem, -meel, roggebloem, -meel, zelfrijzend bakmeel.
Rijst: 250 gram rijst, rijstemeel, -bloem, -gries, kindermeel.
Havermout, 250 gram havermout, -vlokken, -bloem, -gort, aardappelmeelvlokken,
gruttemeel (gemengd meel).
Gort: 250 gram gort, gortmout, gortbloem, grutten (alle soorten), gruttemeel (ge
mengd meel), rijstgries* aardappel-tapioca. 1
Vermicelli: 100 gram vermicelli, macaroni, spaghetti.
Maizena: 100' gram maizena, sago, aardappelmeel, of 100 gram zetmeel, verwerkt
in puddingpoeder of puddingsauspoeder.
Vleesch: 100 gram vleesch, gewicht van been inbegrepen, of 150 gram paarde-
vleesch, gewicht svan been inbegrepen.
Vleeschwaren: 75 gram gerookt of gekookt vlfcesch, of 75 gram gerookte worstsoor-
ten, of 100 gram gekookte worstsoor ten, of 125 gram leverartikelen, tonge-
worst, nierbrood, of 150 gram bloedworst, zure zult.
Jam: 500 gram jam, siroop, honing enz.
Brandstoffen: 1 hi (maximaal 75 kg) anthraciet, steenkolen, hndustriebriketten,
eierbriketten, of 2 hi cokes, gascokes,of 110 kg bruinkoolbriketten, of 75 kg
petroleumcokes, of 150 kg cokesbries, cokesgruis, of 300 stuks persturf, of 450
stuks baggerturf, of 275 kg turf uit de Peel, of 200 kg andere soorten burf.
Zeep: 90 gram huishoudzeep, of 150 gram eenheidstoiletzeep, of 100 gram zachte
zeep samenstelling na 31 Aug. 1941), of 150 gram, zachte zeep (samenstelling
1 Jan.31 Aug. 1941), of 200 gram zachte zeep (samenstelling v6<5r 1 Jan.
1941), of 300 gram zachte zeeppasta, of 250 gram zeeppoeder, of het doen was-
schen van 20 kg droge vuile wasch.
Nu de weersomstahdiigheden weer zoo tal-
looze slachtoffers gemaakt hebben van Rheu-
matisdhe pijn, mag het geen verwondering
wekken, dat men overal juist nu herhaal-
delijk den raad hoort gevem: begin een
Kruschen-kuur! - Geen wonder trou-
wens. A1 jaren en jaren heeft Kruschen ook
in Nederland bij tallooze Rheumatieklijders
een waar wonder teweeg gebraeht. De aam-
sporende werking van Kruschen's 2es minerale'
zouben op lever, nieren en ingewanden, zal
Uwe organen nieuwe kracht ftijzetten; ze
zullen JUw bloed reinigen en het zuiveren van
schadelijke zuren. Reeds bij een ucort maar
regelmatig gebruik van Kruschen Salts merkt
ge de versterkende werking en de gestadige
verlichting van Uw lijden. Ook hebt ge met
Kruschen meer nut van Uw voedsel, omdat
Kruschen de spijsvertering zoo gunstig stimu-
leert. - Kruschen het oude beproefde recept
slnds 1889. - Bij alle Apoth, en Drog. 1,47,
0,76, 0,41. N.V. Rowntree, Amsterdam.
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1941.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN5 u., Avondgebed.
ZONDAG 16 NOVEMBER 1941.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u., de heer J. A. Alsfelt,
liturg. dienst; 2.30 u., Dr. L. J. Cazemier.
SDUISKIL. 10 u., Dr. L. J. Cazemier; 2.30
u., de heer J. D. van de Bank.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. Van Oeveren.
HGBK. 10.30 u. en 3 u., Ds. E. Raams.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Drost.
KLOQSTERZANDE. 10 u„ Ds. J. Kroon.
SAS VAN GENT. 10 u., Ds. M. Goudkamp.
PHILIPPINE. 2.30 u., Ds. M. Goudkamp.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u„ Ds. G. W. van
Houte.
AXEL: 10 u. en 2.30 u. Ds. Post.
ZOUTESPUI. 10.30 u. en 3 u., cand. W. H.
W'amsteeker, van Vlissingen.
HOEK. '10 u. en 3 u., Ds. Pijlman.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Kok.
Ohr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Tolsma.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., lees-
dienst.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 10 u. en 2 30 u., leesdienst.
Nederduitsch Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u„ 2.30 u. en 6 u., lees
dienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN10 u., 2.30 u. en 6 u„ de heer
M. A. Mieras.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 8 u., 9.15 u. en 10.30 u., H.H.
Missen; 2.30 u., Lof.
meente,. dat Maandagmorgen te 11 uur de
directeur-generaal van den Volksdienst, de
heer C. Piek, de nuttige instelling officieel
zal openen, waarbij verschillende autoriteiten
zijn genoodigd.
„Het Centrulm".
Douanepost nr III.
Wie van spanning houdt bij het aanschou-
wen van een rolprent zal ten voile bevredigd
worden bij het volgen van de bijzonder boeien-
de film die thans in ,,Het Centrum" wordt ver-
toond. Het is een geschiedenis van kranige
kerels, die hun leven ip een strijd op leven en
dood wagen met niets ontziende dranksmok-
kelaars, welk bedrijf lingen tijd met een niets
ontziende geraffineerdheid werd uitgeoefend
en waartegen de dcruane-politie langen tijd
machteloos stond, warit de smokkelaars sche-
nen overal hun mede^yerkers te hebben. Ech-
I ter de wakkere politiemannen hielden stand,
waarbij 6dn hunner ontslagen werd, omdat
men meende, dat hij het was die de smokke
laars kosthare inlichtihgen verstrekte. Maar
de geschiedenis zal het wel anders leeren en
als tegen het einde de spanning ten top stijgt
en in een sensationeele achtervolging de
smokkelaars worden overweldigd, blijkt welk
een gevaarvol werk deae politieman heeft ver-
richt.
DE GROENTEN- EN FRUITPRIJZEN.
Vele overtreders zwaar beboet.
De Gemachtigde voor de Prijzen hamert
reeds geruimen tijd met groote hardnekkig-
heid op het aambeeld der groenten- en fruit-
prijzen. Het handhaven dezer prijzen op een
voor de groote massa van de vertaruikers be-
reikbaar niveau is een kwestie, die zeker on-
der de huidige distributie-omstandigheden
van het allergrootste belang moet'worden
geacht. Met kracht is er opgetreden tegen
vele overtreders van de op dit gebied gegeven
voorschrlften.
Bij de Inspecteurs voor de Prijsbeheersching
zijn dan ook zeer veel processen-verbaal bin-
nengekomen en reeds een 1000-tal hiervan
■werd berecht, terwijl een nog grooter aantal
in de komende weken zal worden behandeld.
Uiteraard werden de meeste overtredingen
geconstateerd bij de detaillisten, waarvan er
bijna 800 zijn veroordeeld tot boeten, die dik-
wijls 50 tot f 75 beliepen.
Eohter hebben zich ook reeds ruim 125
grossiers in groenten en fruit, die van den
rechten weg waren afgeweken, te verantwoor-
den gehad. De zwaarste der hun opgelegde
straffen was 1000. Verder zijn 75 telers,
die hun producten te duur verkocht hadden,
beboet met bedragen tot ten, hoogste 250.
Een 15-tal veilingen, die zich niet aan de
voor hen geldende bepalingen op prijzenge-
bied hadde» gestoord, werden eveneens ver
oordeeld. Een emstige overtreding hezorgd-
de 66n van hen 2000 boete
Ook wegens onvolledige of in sommige ge-
vallen zelfs geheel ontbrekende prijsaandui-
ding werden vele groenten- en fruitbandelaren
geverbaliseerd. Reeds zijn tegen overtreders
van dit voor de controle door den kooper zelf
zoo buitengewoon nuttige voorschrift 700 tot
800 tuchtbeschikkingen gewezen. De hoogste
hierbij ongelegde boeten bedroegen /35. 300
dergelijke verbalen, een aantal, dat nog dage-
lijks groeit, wachten nog op berechtinj.
PRIJSAANDUIDING IN SLAGERIJEN.
Van verschillende zijden Is de vraag gesteld,
of door de inwerkingtreding van het Prijs-
aanduidingsbesluit de in het Prijzenbesluit
1940 Varkens, Varkensvleesch en Vleesch
waren ep in het Detallprijzenbesluit 1940
Vleesch en Vleeschwaren voorkomende bepa
lingen, dat een van het stempel der gemeente-
secretarie voorziene. prijslijst in den wlnkel
moet worden opgehangen, bulten werking
zijn getreden.
De Gemachtigde voor de Prijzen deelt ter-
zake mede, dat, gezien het feit, dat uit het
stempel van de gemeente-secretarie de goed-
keuring der prijzen -door den burgemeester
blijkt, de betreffende bepaling allereerst is
een bepaling van pr'fjSvormenden aard. Dit
houdt in, dat bedoelde voorschrift en onyer-
zwakt van kracht blijven, zoodat in iederen
slagerswinkel nog steeds de gestempelde lijs-
ten op een duidelijk zichthare plaats moeten
zijn opgehangen.
13001
van den
Ulvenhout, 11 November 1941.
Meneer d'n Hoofdredacteur,
Gij vraagt mij zoo nou en dan 'a den pen-
houwer te willen fatten, om 'n briefke naar
oe weg te schrijven, da gij dan afdrukt in
oewe kraant...?
Allee, da kan. 't Is gin trotsigheid as ok da
zoo zeg: 'k heb da werk meer gedaan. "k Heb
al m'n briefkes genommerd en ditte-n-is,
hoe kan 't zoo loopen? precies m'n 1300ste.
Op den kop af 1299 had ik 'r geschreven
g'Liad, toen d'n patroon van die aandere
kraant ineens... ,,afwezig" was. Waar d'n
kearel uithangt, als sla-de me dood, ik
weet 't nie. Maar ge verstaat: briefkes
schrijven nayir 'nen Afwezige is knoeien mee
oew postzegels. Ge kunt sjuust evengoed
kushaandjes geven naar Anneke-Maan.
Ik wil maar gezeed hebben g'had: 't is
wel kasjeweel, dat Gij sjuust nou mijn brief
kes vraagt. 't Komt krek goed uit!
Waar ik over potlOoien zal? Allee, over
van alles. Over ons hofstee, de runders,
de verkens. jBles 't peerd; over ons durpke;
nou en dan zal ik ook wel's iets loslaten over
m'nen gemaal, den Drd, waant d'n diee kan
't van eiers maken, da-d-'t naar oew keel
schiet! En 't is mee 'n Brabaantsohe kadee
z66: die 'r hart lee-d-op 'r tong. Wij maken
vajj oris gemoed ginnen moordkuil, wij flap-
pen 't er maar uit. .Daar blijfde gezond bij.
Wa gij!
Dan is ie nog in 't kustelijke bezit van 'n
span ouwe kameraads, zooveul haanden
op eenen buik, lijk wij zeggen, den Blaauwe
den Fielp, den Jaan, Nolleke Gommers, 'n
manjefieke vijfkaart van hartenboer, da
verassureer ik oe! Stuk veur sttik zal 'k die
mannen wel 's veur 't front brengen.
Dan Is er nog de mode, waar 'k wel 's gdren
iets over loslaat, ook al doe ik, boerenvrouw,
wij hebben hier ons eigen dracht daar
nie aan mee, wat me veul kopzurg bespaart,
da kunde voelen aan de teuten van oew klom-
pen. Neem alleen die gekke hoeikes maar
's...! Die op alles lijken, behalve op 'nen
hoed. iSjuust Vastelavond-dingskes. 'n Klem-
dochter van me in stad had onderlest zoo'n
dink op, man, krek 'n gramofoonplaat! 't Was
m^ar 'n ,,beginnerke", zee ze. 'k Dooht toen
nou, dan ben ik benuuwd naar 't „uitsoheier-
ke"! Witte hoe er dd-d-uitzag... Sjuust 'n
stofdoekenmandje dat te vol was! Nou zijn
die hoeikes ook op punten gekomen, heb
'k gelezen. Nie erg, horre. Zes, zeuven hoei
kes per jaar..., aan die gekkigheid is nou
veurloopig 'n end. Wel, verdraaid, we heb
ben toch maar edn hoofd. Mot dan ieder
frummes 'n privaat-hoeienwinkeltje thuis
hebben?! Hoeikes zijn toch gin... zaddoeken!
Afijn, m'n velleke is vol. Ge zult wel zien,
waarover dp briefkes zullen gaan. Over van
alles, b'haalve politiek, waant daarvan heb
ik gin verstajum. 'k Mot nou de petatten te
virur zetten, over 'n haalf uurke rijdt den
Drd thuis mee z'nen groentenwagel.
GegToet van heur, die 'r eigen noemt,
TRUI.
Zonsopgang 15 Nov., 9 uur.
Zonsondergang 15 Nov., 17 uur 49 in in.
Zonsopgang 16 Nov., 9 uur 1 min.
Zonsondergang 16 Nov., 17 uur 47 min.
Zonsopgang 17 Nov., 9 uur 3 min.
Zonsondergang 17 Nov., 17 uur 46 min.
19 November: Nieuwe maan.
(Voertuigen en rijwielen moeten licht op heb
ben vanaf een half uur na zonsondergang tot
een half uur voor zonsopgang.
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen, bij
het overlijden van onze geliefde Echt-
genoote, Moeder, Behuwd- en Groot-
moeder,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
ABR. DE FE1JTER.
Hoek, 14 November 1941.
Goesschepolder Ell
VooY de vele blijken van J
deelneming, ontvangen bij liet
overlijden van onze geliefde Dochler,
Zuster en Tante, Mejuffrouw
IRMA OE BRU1JN,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
In het bijzonder aan de Doctoren Dor-
repaal, Ramselaar en Smelt en aan
de Eerw. Zusters van het R.K. Ziekenhuis
te Sluiskil.
J DE BRUIJN.
Klaassenstraat 12, Terneuzen.
Ondergeteekende betuigt
zijn welgemeenden dank
voor de vele blijken van belangstelling
bij zijn 80sten geboortedag op 8 Nov. j 1.
D. P. BUTLER
Zaamslag, 14 Nov. 1941.
Terneuzejischestraat A 262.
gevraagd op kantoor te Terneuzen.
Leeftijd 14 a 15 jaar. Eigenhandig ge
schreven sollrcitaties in te zenden onder
No. 791, bureau van dit blad.
op Zondag 16No". ielSuur,
in de zaal Reseda" te SAS VAN GEN 1
en op Dinsdag 18 Nov. te
19.30 uur in het „Luxor-Theater"
te TERNEUZEN.
Toegangsorijs
Leden 35 cent. Niet-leden 50 cent.
Kaarten o.a. verkrijgbaar N. J. Harte-
straat 6. Zie aanplakbiljetten.
Notaris FANOY te Axel
is voornemens'op
nam. 3 uur, in na te melden cafe, ten
verzoeke van den heer P. GOETHALS
en Kinderen, publiek te verkoopen:
met aanbehooren en erfteSasvan
Gent, Noordstraat 8, kad. bekend
gemeente Sas van Gent, sectie C
no. 2255, groot 2 aren 55 c.a.
Te aanvaarden uiterlijk 1 Febr. 1942.
BetalenOnkosten binnen 6 dagen
na toewijzing; Koopsom uiterlijk 27
Dec.'194i.
Het perceel is dagelijks te bezichtigen.
van Lange Kerkstraat 49 naar
Steenkamplaan 62,
M. C. DE DOELDER,
Koster Ned. Herv. Kerk en Lijkdienaar,
t Terneuzen.
Notaris FANOY te Axel
is voornemens ten verzoeke
van de Familie P. van Vliet, op
des namiddags 3 uur, in het caf£ J.
van Dam, Axei, Station, publiek ver
koopen:
met AANBEHOOREN en ERF te
Axei, Nieuwstraat 25, Kadaster C
no. 2253, groot 2 A. 44 c.A., ver-
huurd aan den heer Koevoets a 4,—
per week (waterleiding 5 2,85 per
ntaand ten laste van verhuurder).
Grondlasten 27,15, straat asten
6,35.
Te aanvaarden in genot huur direct
bij betaling van jie koopsom.
Betaling koopsom uiterlijk 20 Decem
ber 1941, onkosten binnen 6 dagen.
JJ.V. Firma P. J. V: <L Sanrb-.
AANVANG DER LESSEN op Maan-
dag 17 November des namiddags 14
uur in de Ambachtsschool, Axelsche-
straat 20. Schooldagen Maandags
14-17y2. Dinsdags 14-17. Donderdags
14 17Yi- Vrijdags 1417^4 uur.
Inlichtingen bij den Directeur d.er t
Ambachts- en Binnenvaartschool, Axel- j
schestraat 20, Terneuzen.
Ingevolge besluit der A. B.
N. F. (Algemeene Bond Ned.
Fotohandelaren), is het houden van
Depots niet meer toegestaan, in verband
hiermed bericht ik het geachte publiek
van *SAS VAN GENT, SLUiSKIL en
PHILIPPINE dat in deze gemeenten op
31 Dec. 1941 def depots worden
opgeheven.
U dankend voor de genoten gunst, hoop
ik eventueele weikzaamheden direct
van U te m'ogen ontvangen.
Fotohandel BUT,
Terneuzen.
in soorten, gekeurd te velde.
Wordt geleverd met certificaat in den
zak en geplombeerd onder N. A. K.
Aanbevelend,
Graan- en Zaadtelers,
Telefoon 65 - .HULST.
Voor de vlugge en prompte uitbetaling
van mijn onteigende koe, verzekerd bij
de Onderlinge Veeverzekerings-Maat-
schappij te Hulst, betuig ik hiermede
mijn welgemeenden dank.
Ieder Paarden- en Veeliouder kan deze
Mij ten zeerste worden aanbevolen.
H. DE JONGE, Terneuzen.
