tl flFMFFN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAO VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Met Duitschland
tegen
het bolsjewisme
No. 10.293
VRIJDAG 14 NOVEMBER"!941
81® Jaargang
Buitenland
Binnenland
EtRSTE BLAD
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
igiHWiiiiimimniiiuiiniiiiniiM
euMiuiimiinnu!niinuiiiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;miiiiii!iiuHii:iHiiiiiiiii!iiiiiiUiiniiiii!iiiiiiii!iii[iiiiiiiiiiiiiiiiuii)umiiiu:ii'
TERNEUZEN, 14 NOVEMBER 1941.
0
ABONNEMENTSPRIJSBinnen Temeuzen 1,42 per 3 maanden Buiten Temeuzen
fr. per post 1,73 per 3 maanden Bjj vooruitbetaling fr. per post 6,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika 2,20, overige landen 2,65 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen vepr bet bultenland alleen bij vooruitbetaling.
Cltgeefstcr: N.V. Firm* P. J. VAN DE SAN DE GIRO 38150 TELEFOON No. 2073.
Directeur: L van de Sande.
tot 4 regels 0,88 Voor elken regel meer f 0,22.
per 5 regels 52 cent bij vooruitbetaling.
ADVERTENTIEN: Van- 1
KLEINE ADVERTENTIEN
Grootere letters en cfichS's worden naar plaatsruimte berekend
Handelsadvertentien b(j regelabonnement te^en verminderd tarief, betwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Inzending van advertentien liefst een dag voor de uitgave.
DIT BLAD VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Hoofdredacteur: N. J. Harte, Temeuzen.
DUITSOH WEERMACHTSBERICHT.
Het opperbevel van de Buitsche weer-
macbt deelde Donderdag mede:
Op de Krim zijn de Duitscbe troepen
in den aanval tegen de vestingwerken
van Kertsj. Verscheidene versterkingen
onmiddellijk ten Zuiden van de stad zijn
genomen. ©terke afdeelingen gevechts-
vliegers hebben Sovjetschepen in de
haven van Sebastopol en voor de Noord-
Oostkust van de Zwarte Zee aangeval-
len. Daarbij zijn drie kruisers, een tor-
pedobootjager en vijf groote koopvaar-
drjschepen zwaar beschadigd. Ook in 't
havengebied werd door treffers van bom-
men groote schade aangericbt.
Aan het overige deel van het Ooste-
lijke front brachten plaatselijke ge-
vechtshandelingen nieuwe successen.
Zware batterijen van het leger hebben
voor den oorlog belangrijke doelen in
Leningrad en havenwerken en werven
te Kroonstad beschoten. Geslaagde
luchtaanvallen werden gedhan op Lenin
grad en Moskou.
In de wateren om Engeland hebben
gevechtsvliegtuigen overdag twee groote
vrachtschepen door bommen beschadigd.
&>&<§Xg>&XSXgXSX§X§XSXSX§XSXSXS>^G>®<§Xai
ITALLAANSCH WEERMACHTSBERICHT
Het Italiaansche weermachtsbericht van
Donderdag luidt als volgt:
Tijdens een luchtaanval op Napels in den
afgeloopen nacht heeft het luchtdoelgeschut
een vjjandelijken bommenwerper neergescho-
ten, die dicht bij de haven in zee viel. De
geconstateerde verliezen zijn van zes tot 16
dooden en 34 gewonden gestegen. Op Sicilie
is behalve de toestellen, reeds genoemd in het
weermachtsbericht van Donderdag, nog een
viegtuig getroffen, dat met stelligheid in zee
gevallen is, De benjanning van enkele neer-
geschoten machines is gevangen genomen,
daaronder zes officieren. Donderdagmiddag
bond een onzer verkenningsvliegtuigen den
strijd! met vier Hurricanes aan en schoot er
een neer.
In Noord-Afrika heeft de luchtmacht van
de spil met succes doelen in de vesting To-
broek aangevallen. Duitsche viegtuigen bom-
bardeerden een vijandelijk vliegveld, waarbij
vijf toestellen op den grond werden vernield
en andere beschadigd.
De Britsche lughtmacht heeft bommen la-
ten vallen op Bengazi, Derna en enkele boe-
rendorpen in den Dzjebel. Eenige schade. Te
Dema, waar een verldlazazet werd getroffen
en vier zieken werden gewond, werd een
vliegtuig brandend neergeschoten.
In Oost-Afrika herhaalt de vijand zijn aan-
vallen te land enin de lucht aan het front
van Gondar. Onze troepen reageefen overal
hardnekkig en berokkenen den aanvallers
aanzienlijke verliezen.
EEN BRITSCHE AANVAL BIJ
TOBROEK AFGESLAGEN.
Duitsche en Italiaansche afdeelingen hebben
den elfden November, naar het D.N.B. van
militaire zijde vemeemt, in den Zuidelijken
sector van het front van Tobroek afzonder-
lijke Britsche aanvailen met groote verliezen
voor de Britten afgeslagen. De Engelschen
hebben gepoogd na artillerie-voorbereiding
de Duitsch-Italiaansche steunpunten te nade-
ren. Htm voomemen mislukte evenwel door
den sterken Duitsch-Italiaanschen afweer. in
een tegenaanval van hun steunpunten uit
maakten de bondgenooten een aantal gevan-
genen.
GROOTE VOORRADEN IJZERERTS
OP HET SCHIEREILAND KERTSJ.
Het schiereiland Kertsj, tot waar de Duit-
sche troepen tlians zijn doorgedrongen, is een
der rjjkste ijzerertsgebieden ter wereld, zoo
meldt het D.N.B. De bolsjewisten hebben de
hoeveelheid erts op 2.722.000.000 ton geschat.
Het erts is gemakkelijk aan de oppervlakte te
brengen, weliswaar bevat het minder ijzer
dan het erts van het reeds bezette gebied van
Kriwoi Rog, doch het phosphorgehalte stijgt
tot een procelit. Met modeme methqden kan
dit erts goed tot metaal worden verwerkt.
Dit geschiedde niet alleen in de stad Kertsj,
maar ook in de steden Marioepol en Tagan
rog, die reeds in Duitsche handen zijn. Op
den duur zal het schiereiland ongetwijfeld e'en
groote toekomst tegemoet gaan.
VERGEEFSCHE TEGENAANVALLEN
VAN SOVJET-TANKS.
Na een hevige voorbereiding door artillerie
hebben de bolsjewisten, naar het D.N.B. ver-
neemt, den 12den November aan een deel van
den centralen sector van het Oostelijke front
een krachtigen door pantserwagens gesteun-
den tegenaanval ondernomen. Tijdens zware
gevechten sloegen de Duitsche artillerie en
de eveneens in het gevecht gebrachte Duit
sche pantserwagens de bolsjewisten terug.
Vijftien Sovjet-tanks, waaronder twee van 52
ton, werden vernietigd. Vier andere Sovjet-
pantserwagens liepen door goedgemikte scho-
ten zoo zware beschadigingen op, dat het ver-
lies daarvan waarschijnlijk is.
De Duitsche luohtmacht heeft, naar het
D.N.3. verneemt, op 11 IJovember in het
geheel 25 Sovjet-vliegtuigen vernietigd.
TROEPEN UIT IRAN AAN HET FRONT.
De bolsjewisten wierpen ter bestrijding van
den succesrijken opmarsch van de Duitsche
en Italiaansche troepen in het industriege-
bied van het Donetsbekken snel samenge-
raapte nieuwe eenheden in den strijd. Deze
eenheden leden zonder een of ander succes
te behalen zware verliezen aan materiaal.
Het verlies aan menschen was eveneens zeer
groot.
Onder de gevangen genomftn bolsjewisten
in het Donetsbekken bevinden zich ook leden
van bolsjewistische eenheden, die in Iran zijn
binnengerukt, zoo wordt van bevoegde Duit
sche zijde gemeld.
DE VERLIEZEN VAN DE BRITSCHE
LUOHTMACHT.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
De Britsche luchtmacht heeft in, het lucht-
ruim boven Groot-Brittannie, de bezette ge-
bieden, in het Westen en boven Noorwegen,
alsmede bij vluchten boven het Duitsche rijk
van l|Januari 1941 tot 31 October 1941 in
totaal 2501 vliegtuigen verloren en wel 1192
jachtvliegtuigen en 1309 bommenwerpers.
Tegenover dit verlies van 2501 Britsche vlieg
tuigen staat een verlies van 602 Duitsche
vliegtuigen. De Duitsche superioriteit wordt
nog duidelijker, wanneer men bij deze totale
verliezen het aantal verloren vliegtuigen be-
kijkt, dat de Britten bij nachtelijke luchtaan
vallen alleen aan het Kanaal hebben geleden.
Van 22 Juni tot 31 October werd.en aan het
Kanaal in totaal 1590 Britsche vliegtuigen
neergeschoten, terwijl slechts 228 Duitsche
vliegtuigen verloren gingen.
Tijdens de lufhtgevechten, welke in deze
periode aan het Kanaal zijn geleverd, werden
alleen 820 Britsche jagers neergeschoten,
terwijl slechts 77 Duitsche jachtvliegtuigen
in deze gevechten verloren gingen. De Britten
hebben dus in de luchtgevechien meer dan
tien maal zooveel jachtvliegtuigen verloren
als de Duitsche luchtmacht.
TELEGRAM VAN HITLER.
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
De Ftihrer heeft, naar in wel ingelichte
kringen alhier* wordt vemomen, den chef van
den Franschen staat, maarschalk Pdtain bij
den dood van generaal Huntziger telegrafisch
zijn leedwezen tot uitdrukking gebracht.
HET VLIEGTUIG VAN IJT WIN OF
OVER TIJD.
Het vliegtuig, dat Litwinof, den Ameri-
kaanschen ambassadeur Steinhardt en den
directeur van het Engelsche bureau van voor-
lichting, Monckton, aan boord had, is over
tijd, naar Associated Press uit Teheran meldt.
Britsche instanties wijzen' op het slechte weer
en hopen dat het vliegtuig slechts een nood-
landing heeft behoeven te maken.
DE VERPLICHTE OPENSTELLING VAN
WINKELS.
Mogelijkheid tot ontheffing verruimd.
Het is gebleken, dat de naleving van de
door het Winkelsluitingsbesluit ingevoerde
verplichting tot openstelling van winkels in
sommige gevallen moeilijkheden medebrengu.
Ter tegemoetkoming daaraan werd het ge-
wenscht geacht enkele wijzigingen aan te
brengen in genoemd besluit en zijn uitvoe-
1 ringsbeschikking., Deze wijzigingen, welke
zijn afgekondigd in de Donderdag v^rschenen
Staatscourant en met ingang van vandaag
in werking treden, komen in het kort op het
volgende neer:
De burgemeester krijgt thans, behalve voor
bijzondere gevallen van kortstondigen aard
ook voor die gevallen, waarin de naleving
van bedoelde verplichting tot openstelling bij
zondere bezwaren voor een winkelier aou
medebrengen, de bevoegdheid ontheffing van
de verplichting te verleenen.
Voorts is de ontheffing, welke in verband
met de naleving van de verduisteringsvoor-
schriften voor afzonderlijke winkels werd
verleend, iets gewijzigd. Totnogtoe kon
slechts ontheffing worden verleend van 5,30
uur tot 6 uur des namiddags op de dagen, dat
de zon v66r 6 uur ondergaat. Nu gaat de
ontheffing een kwartier, onmiddellijk voor-
afgaande aan het tijdstip van zonsondergang,
tin op de dagen, waarop de zon v6<5r 6.15 uur
des namiddags ondergaat.
Tenslotte zal des Maandags van 10 uur v.m.
tot 1 uur n.m. de openstelling niet meer ver-
plicht zijn. Intusschen wordt er op aange-
drongen, dat de winkeliers, voor wie deze ver
plichting thans is komen te vervallen, zooveel
mogelijk hiln zaken ook des Maandagmorgens
voor het publiek zullen hebben geopend.
MET DUITSCHLAND TEGEN HET
BOLSJEWISME.
Om ons behoud.
De vijanden van het Christendom hadden,
schrijft Dr. J. Smit aan de H. Crt., eenige
maanden geleden een plezierigen dag. De
oorlog tusschen Duitschland en Rusland was
ontbrand en natuurljjk zou Rusland winnen.
Daarmee zouden de zegeningen van het bols-
jewisme over Europa uitgestort worden en
het Christendom zou in dien zondvloed ver-
gaan. De vijanden van 't Christendom wre-
ven in hun handen! Helaas voor hen is die
droom van korten duur geweest. De woeste
horden van denOeral kregen slaag, zooals
nog nooit in de wereldgeschiedenis een voik
slaag had gekregen. Het Duitsche wapen
in Duitsche hand sloeg den vijand neer en
redde de Christelijke beschavir.g in Europa.
De droom van de vijanden van het Christen
dom eindigde in een pjjnlijk ontwaken.
Voor elk fantsoenlijk mensch was die droom
een nachtmerrie, die verdween, toen het
Duitsche leger zegevierend opmarcheerde in
het kille land van de misdaad. Wij goede
Nederlanders juichten. Wat zou ons kleine
volk hebben uitgericht tegen den heidenschen
gruwel der stompzinnige massa's die Judas
eeren als weldoener der menschheid en den
mensch degradeerde tot een moordlustig
roofdier? Wij goede Nederlanders juichten,
toen het bloedige monster van den Oeral
teruggedreven werd. Want wij weten, dat
bolsjewisme beteekent, hoon aan het Chris
tendom, schaamtelooae zeden in en buiten het
gezin, hopelooze armoede, onteering van den
arbeid, lichamelijke en geestelijke slavemij
onder den knoet van een bende gewetenlooze
machthebbers, die het wreeffe Russische abat
toir dachten uit te breiden over heel Europa.
Wij zijn dankbaar, dat God het Duitsche
volk van knechtschap heeft bevrijd en het een
Ftihrer heeft gegeven, die sterk staat tegen
alle kwaadwillige machten. Met Duitschland
te strijden tegen de bolsjewistische massa's,
dat is de plicht vap elk beschaafd volk, hoe-
veel te meer van ons volk, dat 6en in afkomst
en wezen is met het groote broedervolk.
Jonge Nederlanders, die kracht en karak-
ter hebt, schaart u onder de vanen van den
Ftihrer in den heiligen strijd tegen de Russi
sche misdaad.
En gp, die niet mee kunt, weet .wel, dat,
terwijl gij rustig slaapt, honderdduizenden
hun leven wagen ook voor u.
God smeedt de volkeren van Europa aan-
een. Dat is hard, maar het is grootsch en
goed. Het is het behoud van de Europeesche
Christelijke beschaying. Het is ook uw be
houd. Als ge dit verstaat, kent ge ook uw
plicht.
VISSCHERSBOOT GEBOMBARDEERD.
Het A.N.P. meldt:
Woensdag is de visschersbevolking van
IJmuiden wederom getroffen door het be-
richt, dat drie Engelsche vliegtuigen opnieuw
een vreedzame visschersboot in de nabijheid
van de Nederlandsche kust hebben aangeval
len, waardoor het schip ten onder is gegaan
en drie stoere visschers het leven hebben ge-
laten. De ontstemming onder de visschers
bevolking te Umuiden over deze laffe daad
is buitengewoon groot.
POSTGIRONUMMERS VAN DE
VVTNTERIIULP NEDERLAND:
Winterhuip Nederland, Den Haag no. 5553.
Als bank der Winterhuip Nederland is aan-
gewezen de Kasvereeniging N.V., Amsterdam,
no. 877.
SLort op 5553 of 877.
Ge brengt geluk'in veler leven.
DE NIEUWE BONNEN.
Voor de week van 16 tot en met 22 Novem
ber zpn de volgende bonnen geldig verklaard:
Brood: 44-4, vier rantsoeneij, 44, een half
rantsoen.
Vleesch of vleesehwaren44-vleesch, een
half rantsoen, 44-vleeschwaren. een rantsoen.
Melk: 44, 1% liter.
Aardappelen: 44-A, 1kg, 44-B kg.
Na morgen, Zaterdag, zijn vervallen de bon
nen 43 voor bovemgenoemde artikelen.
DE WINTEKHULP-BONNEN.
Men verzoekt ons van de zijde van W.H.N.
er de aandacht van de winkeliers op te vesti-
gen, dat op de waardebonnen van de Winter
huip alleen kleeding, dekking, schoeisel,
brandstoffen en levensmiddelen worden ver-
stnekt.
ABARETVOORSTELLINGEN VAN
„VREUGDE EN ARBEID".
Ofschoon reeds veel omtrent de werkzaam-
heid van de werkgemeenschap van het N.V.V.
,,Vreugde en Arbeid" ook op het gebied der
cultureele ontspannnig werd vernomen, kon-
den tot dusver in Zeeland, in verband met de
beperkende bepalingen betreffende het toe-
laten van niet-inwoners der provincie( nog
maar weinig voorstellingen worden georgani-
seerd.
Thas is men er echter voor de tweede maal
in geslaagd een cabaret-toum£e door Zeeland
te organiseeren, waarbij o.a. voorstellingen
zullen worden gegeven op Zondag 16 Novem
ber te Sas van Gent en op Dinsdag 18 Novem
ber te Terneuzen in het Luxor Theater.
Het gezelschap, dat de .Zeeuwsche bevol-
king ditmaal een avond de zorgen Van alle
dag wil doen vergeten, bestaat uit 7 personen
n.l. 4 dames en drie heeren en staat onder
leiding van den heer Herman Diederichs.
Het prcgramma, dat wordt opgevoerd
onder het motto „Vroolijkheid in Tempo" ziet
er zeer aantrekkefijk uit en vermeldt o.a.:
Humoristisch goochelen door Harry Nolles,
Marina van Goudswaart met sprekende en
zingende piccolo (buikspreken), Transforma-
ties door Joanita, het danspaar De twee
Erica's, en Henk Hanepen als accordeonist,
terwijl Herman Diederichs zelf er als conferen-
cier de stemming zal trachten in te houden.
Overal waar dit gezelschap is opgetreden
mocht het veel succes oogsten en er behoeft
niet aan te Worden getwijfeld, dat dit ook
te Temeuzen en Sas van Gent het geval zal
zijn.
De toegangsprijs is zoo laag mogelijk ge-
houden en bedraagt voor leden van het
N.V.V, en hun huisgenooten 35 cent, terwijl
ongeorganiseerden 50 cent per persoon be-
talen. -
A1 met al een voorstelling waaraan de lief-
hebbers van goede kleinkunst hun hart weer
eens kunnen ophalen.
BINNENVAARTSCHOOL terneuzen.
Zooals uit een advertentie elders in dit
nummer blijkt, wordt de Binnenvaartschool
alhier heropend,, vooral met het doel de
schippers op te leiden voor de examens ter
verkrijging van het diploma vakbekwaamheid
voor de binnenvaart. Nu het verplicht wordt
dat een schipper, wil 'hij in de toekomst zijn
beroep blijven uitoefenen, zich aan een exa-
men onderwerpt, zal de school thans in een
behoefte kunnen vobrzien. Tot nu toe was
de belangstelling der schippers -voor vakonder-
wjjs matig te noemen en heeft de school
wegens gebrek aan leerlingen soms voor het
einde der cursus moeten sluiten.
Het is thans een belang van de aerate orde
voor de schippers zeif er voor te zorgen dat
het aantal leerlingen zoo groot is, dat het
gestelde doel n.l. volledige gpleiding voor de
examens kan worden bereikt.
Alle schippers die in verband met hun be
roep dit onontbeerlijk diploma moeten beha
len, wordt derhalVe dringend aanbevolen de
lessen zoo regelmatig mogelijk te volgen en
hunne medeschippers opmerkzaam te maken
op deze mogelijkheid van opleiding, die hier
wordt geboden.
ERKENDE ZIEKENFONDSEN.
Als erkend ziekenfonds in verband met de
verplichte ziekteverzekering, dat ook in Z.-
Vlaanderen werkt, id ook toegelaten het „A1-
gemeen Ziekenfonds O.Z." te yBreda, waarvan
blijkens de advertentie in dit nummer een
plaatselijk secretariaat is gevestigd te Ter-
WINTERHULP NEDERLAND.
Behoeftige Zeenwen worden gesteund
met 60.000 in £en maand.
Dat Winterhuip Nederland dit jaar onze
provincie niet vergeet moge blijken uit het
feit, dat de directeur-generaal voor Novem
ber een bedrag van f 66.000 ter beschikking
heeft gesteld van degenen in Zeeland, die voor
ondersteuning in aanmerking komen.
Hiervan zullen o.a. aan de volgende ge-
meenten de daarachter vermelde bedragen
ten goede komen. (Uit de vele plaatsen is
slechts een greep gedaan).
Aardenburg f 1200, Axel 1400, Bruinisse
f 530, Clinge f 2000, Goes 2080, Graauw en
Langendam f 1000, 's Gravenpolder 500,
Groede f 480, 's Heer Arendskerke 1000,
's Heerenhoek /650, 'Hoek 600, Hcntenisse
f 1600, Hoofdplaat >450, Hulst 730, St. Jan-
steen 600, Kapelle f 600, Kloetinge 500,
Koewacht 900, Kortgene 1200. Krabben-
dijke 800, Kruiningen /1200, St. Maartens-
dijk 1500, Middelburg 4590, Nieuwerkerk
840, N. en St. JoOsland 600, Oostburg
600, O. en W. Souburg /800. Oosterland
f 700, Oostkapelle 500, Oud Vossemeer if 640,
St. Philipsland 500, Poortvliet f 800, Rilland-
Bath 600, Sas van Gent /8Q0, Schoondijke
f 400. Sluis f 600, Stavenisse f 600; Terneuzen
4500, Tholen /660, Veere 550, Vlissingen
f 2500, Vogelwaarde 2100, Wissekerke f 1500,
Wolphaartsdijk /500, Yerseke 1000. Zierik-
zee 2100.
Moge dit nieuwe bewijs van de werkzaam-
heid van Wlinterhulp voor de Zeeuwen, die
het kunnen missen, een aansporing vormen
de Winterhulp-collecten ruimer te gaan ge-
denken, dan zij tot nu toe deden.
BOVENKLEEDING VOOR KINDEREN
BENEDEN 3 JAAR.
Geen speciale vergnmning noodlg.
De secretaris-generaal van het departement
van handel, nijverheid en scheepvaart vestigt
er de aandacht op, dat het voorschrift, dat
z.g. „groote stukken" slechts beschikbaar zijn
op een speciale vergunning, onder gelijktijdige
afgifte van het .voor deze artikelen voorge-
schreven aantal punten, niet geldt ten aan
zien van bovenkleeding voor kinderen benedeh
de drie jaar. Deze bovenkleeding mag, totdat
de uitreiking van de textielkaarten voor deze
kinderen heeft plaats gehad, op vertoon van
de distributiestamkaart van het kind,dan
wel op de machtiging (md 104), afgegeven
door den plaatselijken distributiedienst, dan
wel op speciale a.k. punten, worden gekocht.
Na de uitreiking van de textielkaarten voor
kinderen beneden de drie jaar, zal bovenklee
ding voor deze kinderen uitsluitend mogen
worden gekocht op punten van de texdel-
kaart, toeslagkaart of speciale a.k. punter..
Derhalve zal ook na de uitreiking van de
textielkaart voor kinderen beneden de drie
jaar, voor de bovenkleeding voor deze kin
deren geen speciale vergunning behoeven te
worden ingeleverd.
HET BESTEDEN VAN DE
TEXTIELPUNTEN.
Een waarsohuWlng tegen overijling.
De textielkaart is nog maar luttele dagen
geleden uitgereikt en nu reeds ziet men tal
van menschen naar den winkel hollen om zoo
veel mogelijk van faun punten op te maken.
Dit is jets waartegen een woord van ernstige
waarsctn: wing gepast is.
I(n <Je eerste plaats is het van het\ stand
punt van de houders van textielkaarten zelf
OPROEP
Verzorgingsfonds Vrijwilligerslegioen
Nederland.
Ieder jaar weer zijn het de flonkerende
kaarsen in den kerstboom die uw stemming
beheerschen.' Ieder jaar weer is het juist hfet
Kerstfeest dat ook u tot nadenken stemt over
wat voorbij ging en wat zal komeJi.
Dit jaar zullen wij het Kerstfeest in moei-
Ijjke omstandigheden vieren, maar ons hart
zal vol zijn van dankbaarheid, want een
vreeselrjk gevaar wordt afgewend.
Het bolsjewistische monster werd terugge-
worpen en 'onder hen, die dit deden, bevinden
zich ook Nederlanders.
Het zijn de Nederlandsche Nationaal-Socia-
listen die strijden bij de S.S. Standarte West-
land, bij het Legioen, de N.S.K.K. of de Luft-
nachrichtentruppe.
Ook voor deze vrijwilligers zal het straks
Kerstfeest zijn. Al bevinden zij zich dan ook
in hun stellingen aan het Oostfront,, op wacht,
in een onderkomen, ja in een gevecht, zrj zul
len met hun gedachten brj ons vertoeven.
En het tihuisfront, wij die zoo oneindig
veel aan deze mannen te danken hebben, wij
zullen de voldoening hebben, door het zenden
van 12.000 pakketten, te weten dat wij deden
wat wij in deze omstandigheden konden doen.
Landgenoot, zorgt dat u, straks als in uw
kerstboom de kaarsen flonkeren, de voldoe
ning hebt, uw plicht te hebben gedaan. Stort
uw bijdrage vandaag nog op girorekening
43^100 ten name van het Verzorgingsfonds
Vrijwilligerslegioen Nederland, Koninginne-
graoht 22, 's-Gravenhage.
niet verstandig den koek meteen in- zijn ge
heel op te eten, want als men dan over een
paar maanden het een of ander noodig heeft,
dat alleen op textielpunten te krijgen is,
komi Leiden in last. Niemand kan zoover
vooruit kijken, dat hij met zekerheid kan
zeggen. dat dit hem of haar niet kan over-
komen. Men kan voorwerpen verliezen, men
kan het een of ander vergeten hebben, dat
men achteraf toch noodig blijkt te hebben,
of een voorwerp, op. welks duurzaamheid men
had gerekend, kan plotseling blijken te zijn
versleten. Wat dan als men geen textielpun
ten meer heeft?
Reeds hierom is het geraden de textielpun
ten met beleid te besteden, al naar gelang
men iets noodig heeft en niet, zooals sommi-
gen nu doen, op voorraad te gaan koopen.
Er is echter iets, dat als het gegrond was,
de run op tie textielwinkels in zekere mate
begrijpelijk zou maken. Het publiek denkt
namelijk,.dat het wel een^ zou kunnen gebeu-
ren, dat de winkels uitverkocht raken en men
met punten blijft zitten, waarvoor geen goe-
deren meer aanwezig zijn. l5it is een mis-
vatting. Onze distributie is wel, zoo goed in
orde, dat al datgene, waarvoor punten wor
den uitgegeven, ook verkrijgbaar is. Van den
aanwezigen voorraad textielproducten wordt
maand voor maand een bepaald gedeelte, zoo
veel namelijk als naar schatting met de be
hoefte in die maand overeenkomt, ter be
schikking van den handel gesteld. De par-
tijen, die uitverkocht zijn, worden telkens
wanneer "het trjd is weer door nieuwe vervan-
gen. Voor schaarschte behoeft men dan ook
niet beducht te zijn.
Wel echter kan de run op de textielwinkels
tengevolge hebben, dat bepaalde goederen op
een gegeven oogenblik uitgeput raken, wat
dan slechts stagnatie, met overeenkomstige
zenuwachtigheid bij Ihet publiek, zou kunnen
veroarzaken. Dit werkt men door meer te
gaan koopen, dan men op een gegeven oogen
blik noodig heeft, in de hand. De stagnatie
zal natuurlijk weer opgeheven worden, maar
zij is er intusschen geweest, tot last van hen
die op dat oogenblik wilden koopen.
Tenslotte speelt ook een rol het idee, dat
wat men nu aanstonds koopt nog ,,oude kwa-
liteit" is en men het later in den tijd met
minder zal moeten doen. Alweer een vergis-
sing. Zoo slim is enze distributie wel inge-
richt, dat men nief eerst uitverkoop laat hou
den van het oude goed om dan met het
nieuwe te komen.
Terloops gezegd is bet in het geheel geen
evangelie dat de nieuwe kwaliteit minder is
dan de oude, maar wij behoeven ons hierin
verder niet te verdiepen, want evenals^met
de voorraden gaat het met de kwaliteit ook.
Deze worden geleidelijk over de heele distri-
butieperiode verdeeld. De ,,oude goederen",
waarover de winkeliers te beschikken heb
ben, mogen slechts voor een gedeelte worden
verkocht, de rest blijft geblokkeerd tot later.
Men heeft thans dus niet meer kans oude
kwaliteit te koopen dan over §en poosje.
Tenslotte nog iets over de bovenkleeding,
die op speciale toewijzing wordt veTstrekt.
Zij wordt dagelijks aangemaakt. Over eenige
maanden komt zij dus nog regelmatig ter
beschikking van het deel van de bevolking
dat er recht op heeft volgens de njepwe richt-
lijnen, die aan de leidecs van de plaatselijke
distributiediensten gegeven zijn.
Samenvattend kunnen, wij het publiek
slechts opwekker. cm alleen datgene te koo
pen wat direct noodig is en bepaaldelijk niet
kan worden gemist. Bij de besteding van zijn
textielpunten late men het beproefde Neder
landsche overleg gelden.
AARDAPPELEN VOOR DEN
WINTER VOORRAAD.
De strooken aardappelbonnen genummerd
05 tot en met 14, die men bij de distributie
diensten laat afstempelen om te- zijner tijd
wintervoorraad op te doen, mogen ook wor
den bewaard om later stuk voor stuk gebruikt
te kunnen worden. /Dit geval kan zich name
lijk voordoen, wanneer de kooper meent, dat
de kwaliteit van de aardappelen, welke tot
dit deel worden aangeboden, hem.niet geheel
bevalt. Zooals eerder medegedeeld, wocden
de best houdbare soorten immers het laatst