rfmffm NIEUWS- en advertentieblad voor zeeuwsch-vlaanoeren
Met Duitschland
tegen
het bolsjewisme
No. 10.291
MAANDAG 10 NOVEMBER 1941
31® Jaargang
Hitler spreekt te Miinchen.
Buitenland
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
-
HEOZENSCHE COU RANT
BLyL(?IL(.ll 4 reeels f 0,88 A- Voor elken regel meer 0,22.
ABONNEMENTSPRUS: Binnen Temeuzen 1,42 per 3 maanden
fr per post 1,73 per 3 maanden - Bfl vooruitbetaling fr. per post /6 60 per a
Voor Belgie en Amerika 2,20, overige landen f 2,65 per 3 maanden fr. per po
Abonnementen voor bet bultenland alleen bij vooruitbetaling.
Uitgeefster: N.V. Finns P. J. VAN DE SANDE GIRO 38150 - TELEFOON No. 2078.
Directeur: I. van de Sande
ADVERTENTIENVan 1 tot 4 regels 0,88
KLEINE ADVERTENTIEN: per 5 regels 52 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en cliches worden naar plaatsruimte bereken.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd .Urief, hetwe!^
DIT BX^D ^RSCHIJNT IEDEREN 51AANDAG-, VVOENSDAG- E.N VRLJDAGAVOND.
Hoofdredacteur: N. J. Harte, Temeuzen.
xp ana vraag
advertentien liefst ten dag voor de uitgaie.
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Het opperbevel van de weermacbt
maakt bekend:
Op de Krim hebben de Duitsche en
Roemeensche troepen de achtervolging
van den verslagen vijand langs de Zuid-
kust en op het schiereiland Kertsj met
kucces voortgezet. Jalta werd inge-{|
nomen.
ft) In den strijd tegen de Rritsche ravi- ft)
ft) tailleeringsscheepvaart heeft het lucht- ft)
wapen in den afgeloopen nacht bijzonder ffl
succes gehad. Voor de Oostkust van ft)
Engeland en Schotland hebben gevechts-
vliegtuigen 6 vijandelijke koopvaarders, ffl
die in konvooi voeren, onder meer een ft)
groote tankboot, met te zamen een in- ftj
houd van 38.000 ton, tot zinken gebracht.ft)
In de wateren der Faroer is overdag een
kleine vrachtschip met bommen .ver-
nield.
Duikbommenwerpers hebben Zondag-
nacht de haveninstallaties van Dover
met bommen van zwaar kaliber bestookt.
Er ontstonden verscheidene uitgebreide
branden.
Bij pogingen om Zaterdag de bezette
gebieden aan het Kanaal aan te vallen
heeft het Britsche luchtwapen weer
zware verliezen geleden. Jagers schoten
in felle luchtgevechten 23, afweergeschut
2 vijandelijke vliegtuigen neer.
Britsche bommenwerpers hebben Zon-
dagnacht ^anvallen ondemomen op W.-
Duitschland. De burgerbevolking leed
eenige verliezen. 9 der aanvallende toe-
stellen werden neergeschoten.
Rijkskanselier Adolf Hitler heeft ook dit
jaar, aan den vooravond van den negenden
November in den Dowenbraukeller te Atiiti-
chen een rede gehouden tot de oude strijd-
makkers van de nationaal-socialistische be-
weging.
In die rede schetste hij de politieke en
militate situatie van het oogenblik, waarbij
hij uiteraard in het bijzonder stilstond bij de
jongste ontwikkeling door den strijd tegen de
Sovjet-Unie en verder bij de houding van de
Vereenigde Staten.
Den strijd tegen de bolsjewisten karakte-
riseerde de Fiihrer als een worsteling, die
niet alleen voor Duitschland, maar yx>r ge-
heel Europa een strijd is om het zijn of niet
zijn. Bij den veldtocht in het Oosten spelen
prestige-overwegingen geen rol: het gaat om
de vemietiging van de vijandelijke ^strijd-
krachten en in de tweede plaats om de be
setting van de bewapenings- en voedselbases
van den vijand.
3.6 Millioen bolsjewisten zijn krijgsgevan-
gen gemaakt. Volgens de ervaringen uit den
wereldoorlog komen 3.6 millioen gevangenen
minstens met hetzelfde aantal gesneuvelden
overeen. Aannemende, dat op 6en gesneuvel-
de, drie tot vier gewonden voorkomen, aldus
Hitler dan volgt hieruit een volstrekt verlies
van 8 tot 10 millioen man, afgezien van de
lichtgewonden. Geen leger ter wereld kan
zich daarvan herstellen. Verder is tot dus-
verre een gebied van 1.670.000 km2 bezet,
derhalve een oppervlakte van ongeveer vijf-
maal de grootte van Engeland. In dit gebied
liggen ongeveer 60 tot 75 pCt. van alle in-
dustrieen en grondstofgebieden, welke de
Sovjet-Unie bezit. In het bijzonder beschreef
Hitler de situatie bij Leningrad: de stad is
ingesloten, niemand zal haar meer bevrijden
zij valt in onze handen.
Daarnaast wees de Fiihrer er op, dat de
weermacht ook in het Westen overal voldoen-
de strjjdkrachten heeft om te alien tijde
paraat te zijn.
Duitschland capituleert nimmer.
De beweringen der vijandelijke propaganda
over de mogelijkheid van onlusten en opstan
den in Duitschland en de bezette gebieden
noemde Adolf Hilter absurd. Alles is denk-
baar, slechts edn ding niet, n.l. dat Duitsch
land ooit zal capituleeren. De strijd kan duren
zoolang hi} wil, maar het laatste bataljon op
dit slagveld zal een Duitsch bataljon zijn.
Ten aanzien van Amerika merkte de
Fiihrer op: president Roosevelt heeft zijn
schepen bevel gegeven te schieten, zoodra zij
Duitsche schepen zien. Ik heb den Duitschen
schepen bevolen, wanneer zij Amerikaansche
zien, er niet op te schieten, maar zich te ver
weren, zoodra zij geattaqueerd worden.
Ten aanzien van de hewapening zeide Hit
ler: Ik spreek niet van getallen/ doch wijs
slechts op dit eene: U zult u verbazen over
datgene, waarmede wij op zekeren dag zul-
len komen.
De Fiihrer eindigde: Wij kunnen aan het
einde van dit jaar wel zeggen, dat door het
front van Duitschland en zijn bondgenooten
het grootste gevaar reeds is afgewend. In
dezen tijd wordt over het lot van Europa in
de eerstvolgende duizend jaren beslist.
(De tekst van de rede wordt in ons
volgend nummer opgenomen.)
„MET DUITSCHLAND TEGEN
HET BOLSJEWISME".
Een Zwitsersch blad, het in Zurich ver-
schiinende handels- en industrieblad „Finanz
und Wirtschaft" schrijft, blijkens een D.N.B.-
bericht uit Bern, over het in gevaar brengen
van het AVondland door het bolsjewisme en
over het vastberaden optreden van het Derde
Rijk o.m.:
,,Het bolsjewisme heeft zijn geheime en
openlrjke doelstellingen niet in verdragen.
maar in zijn eigen daden onthuld. Het heeft
ze onthuld in het feit, dat het sedert 20 jaar
iederen cent, dien het op het aUernoodigste
levensonderhoud kon overhouden, uitgeg^ven
heeft voor de moordinstrumenten van den
oorlog. Dit reusaohtige rijk, dat niemand te
na wilde komen, dat het minst van alle groote
stateo ter wereld door een aanval werd be-
dreigd, heeft zich een bewapening aange-
schaft, die alle Europeesche staten zou heb
ben moeten dooddrukken, wanneer het in den
oorlog alleen op massa en macht aankwam.
Waarschijnlijk zoudeci de bolsjewieken laun
doel hebben bereikt en zou de Bolsjewisti-
sche stoomwals over Europa gegaan zijn,
wanneer de Duitsche bewapening niet in den
weg was gekomen. Men mag zich thans af-
vragen, wat er van Europa zou zijn gewoiden
wanneer de Duitsche ommekeer van 1983 zou
zijn uitgebleven. Zou Europa dan ook een
staatsmah hebben gevonden, die den moed
zou hebben gehad om den dolled stier van
het bolsjewisme bij de horens te vatten en
hem op den grond te werpen?"
Deze confctateering en deze vraag, die het
antwoond in zich bevat, vallen samen met de
actie, welke thans wordt gevoerd odder de
reeds bekende leuze Atet Duitschland tegen
het bolsjewisme". Die leuze ver'klankt den
oproep aan Europa, en hier aan Nedenland in
het bijzonder, om met Duitschland, welks ge-
weldige weermacht1 in het Oosten op Hitler's
initiatief ded strijd tegen de wapenen van de
Sovjet-Unie heeft aangebonden in den strijd
tegen geest en wezen van het bolsjewisme
schouder aan schouder te staan, omdat het
een ernstige bedreigidg vormt voor het Wes
ten, voor de Europeesche cultuur, den gods-
dienst, het materieele en geestelijke leven
van den mensch. Te emstiger bleek die be-
dreiging te zijn geweest, toen de Duitsche
leiding cntdekte, dat de Sovjet-Unie vele
jaren lang alle krachten heeft ingespannen,
ten koste van de welvaart van het volk, voor
een militaire wapening, welker omvang en
hoedanighei'd de verwachtingen verre over-
trof. De taak van de Duitsche Weermacht en
van hen, die aan haar zijde strijden, onder
wie verscheidene duizenden uit Nederland,
was daardoor zwaarder geworden, maar ook
de vemietiging van de militaire macht der
Sovjet-Unie van des te grooter beteekenis.
De vraag: waarom met Duitschland tegen
het bolsjewisme? wordt in deze en de komen-
de dagen o.m. in een serie bijdragen in de
bladen beantwoord.
Die vraag br ngt ook in herinnering. het-
geen herhaaldelijk door ooggetuigen is ge-
zegd en geschreven en pok in fotomateriaal
vastgelegd, omtrent het leven van het volk in
de Sovjet-Unie onder de heerschappij van de
bolsjewistische machthebbers. En dit niet
allien van ooggetuigen en onderzoekers van
dezen tijd, maar ook uit vroeger jaren, want
de scherpe critiek, ook in ons land, op de toe
standen onder het bolsjewistische bewind, da-
teert reeds uit de beginjaren van het ge-
wraakte stelsel. De mededeelingen en schil-
deringen van den lateren tijd echter liggen
het levendigst in de herinnering. Zij sp»eken
van jammerlijke sociale, economische, cultu-
reele, geestelijke, zedelijke en algemeen-men-
schelijke toestanden; van de onderdrukking
van de bevolking, van het droevige lot der
boeren, van wie zoovelen zijn gedood; van de
slavernij der arbeiders, van armoede en ellen-
de voor jong en oud, mannen, vrouwen en
kinderen; van gruwelijke wreedheid en schan-
delijke onrechtvaardigheid; van godsdienst-
vervolging, vertiietiging van kerken en moord
op priesters en geloovigen; van G.P.-oe ter-
reur, het dooden van gevangenen, mishande-
ling en verminking, massadeportaties naar
Siberie enz.
Dit zijn slechts grepen uit de bekende me
dedeelingen van getuigen, die de toestanden
in de Sovjet-Unie hebben leeren kennen, vol-
doende om de vraag te verklaren: wat zou het
lot van Ettropa zijn geworden als niet een zoo
krachtig halt was toegeroepen aan de mili
taire macht van de bolsjewisten, toen Duitsch
land ontdekte, dat die macht gereed stond om
naar het Westen'op te rukken.
den nieuwen trant van wetgeving, waarbij
in den regel eerst alleen een principe wordt
vastgelegd, terwijl dan, op de oogenblikken
zelf dat de betrekkelijke materie zich verder
kristalliseert, de noodige uitvoeringsbesluiten
afkomen. Weliswaar kende ons staatsrecht
vroeger den algemeent.n maatregel van be-
stuur, maar de practijk was toch, dat, wilde
een bepaalde regeling tot stand komen, feite-
lijk alle hoofdzaken haarfijn moesten zijn uit-
gedokterd! Waar dit in de practijk toe
leidde, heeft o.a. de ziekenfondsregeling ge-
leerd: twintig jaren wetgevende arbeid, negen
ministers, die zich met de zaak bezigbielden,
"en nog geen enkel resultaat! Terwijl tha,ns
volgens de nieuwe methode alles in weinige
maanden en, naar wij mogen aannemen, over
het algemeen tot allfer tevredenheid, is ge-
regeld. Het is wel moeilijk denkbaar. dat
men op het oogenblik tie oude parlementaire
machiperie, zooals die v<56r Mei 1940 bij ons
functionneerde, weer ongewijzigd in gebruik
zou willen nemen. Het leven is nu eenmaal
sterker dan de leer, dan elke leer!
Het is tijd, dat in ons land de oogen open-
gaan. Wie met zoo'n afgewenden bhk aan
den oever van den tijdstroom blijft staan,
vindt zichzelf straks als levenloos verdorde
mummie terug."
ITALIAANSOH WEERMACHTBERICHT
Het Italiaansche weermachtbericht van
Zondag luidt als volgt:,,
Tijdens den aanval op Brlndisi, waarvan
Zaterdag in het weermachtbericht melding is
gemaakt, heeft het afweergeschut 3 vijande
lijke toestellen neergeschoten.
Zondagnacht heeft de vijandelijke lucht-
macht wederom een aanval gedaan op Sicilie
en Zuid-Italie. Er werd eenige schade aan-
gericht aan civiele gebouwen en er ontston
den branden, die snel gebluscht werden. Er
vielen 2 dooden en 4 gewonden onder de bur
gerbevolking. Een vliegtuig werd neerge
schoten en viel in zee.
In Noord-Afrika hebben onze detachemen-
ten tijdens plaatselijke acties in de sectoren
van Tobroek en Solloem een zeker aantal ge
vangenen gemaakt eu den vijand verliezen
toegebracht aan dooden en gewonden.
Britsche vliegtuigen hebben bommen ge-
worpen op Benghazi, waarbij eenige huizen
werden beschadigd. Een koloniaal hospitaal
werd getroffen. Eenige verliezen onder de
inboorlingenbevolking.
In Oost-Afrika aan de fronten van Culqua-
bert, Celga en Walag zijn krachtige aanval-
len van den vijand, gesteund door lucht-
strijdkrachten, door onze troepen afgeslagen.
De tegenstander leed aanzienlijke verliezen.
Op de Middellandsche Zee heeft een Ita
liaansche torpedobootjager 4 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten. Tijdens verschil-
lende acties van Zaterdag zijn 4 van onze
vliegtuigen niet teruggekeerd.
spanning en bereidheid, doch hoe zwaar
iemand het ook heeft, hij behoeft slechts
iemand om zich heen te zien om te ontdek-
ken, dat anderen het nog moeilijker hebben.
Vragen wij daarom niet wanneer de overwin-
ning zal komen, maar laten wij er alleen maar
voor zorgen, dat zij komt. Zoo zal eenmaal
het uur geslagen zijn, dat het noodlot y.ich
voor ons nederbuigt en ons volk en hen, die
voor ons volk hebbeh gestreden den lauwer-
krans om de slapen legt en eens zal over de
harde en stroeve trekken van het gelaat van
ons volk de bezieling trekken van het groote
oogenblik, waarop deze eeuw wacht."
DE AMERIKAANSCHE NOTA AAN
FINLAND EN DE POLITIEK VAN
ZWEDEN.
Het A. N. P. meldt uit Berlijn:
Onder het opschrift „Roosevelt's ultimatum
aan Finland" houdt dr. Bottige zich in de
Vdlkischer Beobachter in het bijzonder bezig
met de reactie van de Noorsche landen op
den stap van Roosevelt. Hij schrijft daarom-
trent onder meer.
De stap. dien Roosevelt's minister van
buitenlandsche zaken in stilzwijgende over-
eenstemming met Engeland heeft ondemo
men, is het beste aanschouwelijk onderwijs,
dat de landen van het Noorden omtrent Roo
sevelt's politiek kunnen krijgen.
,,De eenheid van het Noorden", die de
Zweedsche minister van buitenlandsche zaken
Gtinther, kort geleden in de Eerste Kamer
van den Zweedschen landdag het belangrijk
ste bestanddeel van de Zweedsche politiek
noemende, bewijst eens te meer, nu zij van
buiten uit op de proef wordt gesteld, een zeer
teer plantje te zijn, dat wel gedijt in den
beschutten tuin van" vredelievende neutra-
liteit, doch niet in den storm van een conflict
vein wereldhistorische beteekenis. Zonder
vrijheid kan geen Noorsch vglk leven, zoo
zeide minister Giinther, en hij heeft daarmede
reeds bij voorbaat het antwoord gegeven op
Roosevelt's poging tot inmenging in het lot
van een Noorsch volk. De eenheid van het
Noorden kan echter niet in isoleering gedijen
doen slechts bij die groote vrijheid, waarvoor
het Finsche volk wederom in den geest van
heldenmoed en opoffering den last van een
zwaren oorlog op zich heeft genomen.
EEN AMERIKAANSCH CREDIET VAN
EEN MILLIARD AAN DE SOVJETUNIE.
MET DUITSCHLAND TEGEN HET
BOLSJEWISME.
Ja met Duitschland. W^nt het waren de
Duitsche legers, die ten strijde trokken tegen
het communisme, den vijand van Europa. Zij
waren het, die den Strijd aanbonden met de
emorme legermachten van Stalin. Zij waren
het, die deze millioenen legers terugwierpen.
Zij waren het, die een dam opwierpen, waar-
achter Europa weer kon herademen. Zij wa
ren het, die den anderen tijd gaven het vree-
selijke gevaar, waarin zij verkeerden te be-
seffen en zich gereed te maken mede te strij
den, opdat Europa niet ten onder zou gaan.
Dit alles deden de Duitsche legers en daar
om strtjden wij met Duitschland tegen het
bolsjewisme. Ja, ook wij, ook Nederland
strijdt mede, want die tienduizend Nederland-
sche Nationaal-iSocialisten daar in het Oosten
vertegenwoordigen ons land, ons volk en ook
u, land'genoot, die zich tot op heden mis-
schien nog steeds niet bewust is waarom het
gaat. Ook gij wordt vertegenwoordigd daar
aan het 'Oostfront in den strijd met Duitsch
land tegen het bolsjewisme. Voor zoover u te
jong of te oud bent, is die vertegenwoordigimg
in orde, maar indien u den leeftijd hebt, ge-
zond bent en zich een goed vaderlander
noemt, dan geldt ook voor u het paroolmet
Duitschland tegen het bolsjewisme. Dan be-
hoort u zelf bij die vertegenwoordigers van
ons land in het Oosten, dan moet u niet lan-
ger aarze'.en, dan dult u niet langer, dat
anderen u vertegenwoordigen, maar dan wilt
zelf doen wat uw plicht is, dan strijdt u
mede met Duitschland tegen het bolsjewisme,
in de gelederen van het Vrijwilligerslegioen
Nederland, Koninginnegracht 22 te 's Gra-
venhage.
„WIJ EN HET NIEUWE".
Onder dit opschrift treffen wij in het
„Vad." enkele opmerkelijke beschouwingen
aan, welke zich bezighouden met de lethargie
als levenshouding bij een groot deel van ons
volk, een levenshouding, welke in haar ver-
starring, fatale gevolgen kan hebben.
,,Wie het hoofd eens even weet te beuren
boven de kleine zorgen van den dag, die er
thans zoo overstelpend vele zijn, kan zoo
lezen wij daar niet nalaten te zien die ver-
starring in ons volk, dat gelijk de vrouw van
Lot veranderd schijnt in een zoutpilaar, staan-
de gebleven op den weg, welke naar de toe-
komst leidt.
De gedachtenstructuur waarin deze velen
gevangen zijn, en die hatuurlijk alleen moge,-
lyk is, omdat ze een bepaald realiteitsmoment
bezit is deze: Wjij zullen den bezetter, aan
wien na het uitwijken van de regeering, het
wettige plaatselijke gezag zich heeft overge-
geven, niet weerstreven, maar wij sluiten
ons innerlijk voor hem. Het liefst zouden
deze menschen zich als Indische fakirs laten
begraven om straks, als de booze droom voor-
bjj is, met een gelukkige glimlach te kunnen
ontwaken.
Intusschen gaat echter het leven verder,
en het gaat dezen menschen voorbij! Met
dichte oogen willen zjj niet zien, dat 't nieuwe
bestel in ons land in politiek en sociaal op-
zicht structureele veranderingen heeft ge-
bracht van zoo dynamische waarde, dat, al
waren wij morgen in onze lotsbestemming
volkomen vrij, geen verstandig mensch er aan
zou denken, het nieuwe eenvoudig weg te
snijden en er het'oude voor in de plaats te
zetten".
De scjirijver vestigt dan ds aandacht op
WANNEER EN HOE.
Dr. Gbbbels over de taak van
Duitschland.
In,, Das Reich" behandelt Dr. Gobbels in
een uitvoerig artikel de problemen, welke aan
dezen oorlog ten grondslag liggen. Verder
bespreekt hij de oorzaken, welke hem hebben
doen uitbreken en het oorlogsdoel, dat voor
Duitschland in Europa moet worden bereikt.
Het Leitmotief van het artifcel schuilt in
de vraag, welke Dr. Gobbels als titel heeft
genorhen: „Wanneer en hoe", waarmede de
Duitsche minister van propaganda wil uit-
drukkeri, dat het er niet zoozeer op aankoret
wanneer deze oorlog zal zijn beeindigd doch
hoe hij zal eindigen.
In zijn inleiding behandelt dr. Gobbels de
politieke situatie zooals deze zich in den
zomer van 1939 voordeed. Hij zegt o.m.: ,,Het
noodlot neemt ons wel wat hard en onverbid-
delijk te pakken, maar het meenl het goed
met ons en dwingt ons beslissingen te nemen.
De meest elementaire problemen van ons
werelddeel zijn thans aan de orde gesteld en
dulden geen uitstel meer. Europa moet thans
beslissen of het wil blijven: voortleven of in
den chaos ondergaan..ru
Aan Duitschland;. Jtilijs en:de met ben ver-
bonden staten is een eenige gelegenheid ge
boden om de ieiding tec nemen in de vorming
van'de"nieuwe orde/in Europa, een gelegeq-
heid, welke wij - in de gesohiedenis nog niet
hebben gehad. Het gaat dus thans om iets
meer dan een eenvoudig uit den weg helpen
van territoriale oneenigheden."
Tegenover dit oorlogsdoel stelt dr. Gob
bels dan de plannen ter vemietiging van het
Duitsche volk en Europa van den tegenstan
der, die steeds bloeddarstiger wordt naar ge-
lang de militaire situatie hem minder uitzicht
biedt. Men moet het zich duidelrjk voor oogen
stellen, dat duidelijkheid nooit .een bewijs is
van zwakte doch steeds er een is geweest van
sterkte. Dr. Gobbels trekt dan een verge-
lijking met de laatste jaren van den vorigen
wereldoorlog en geeft als zijn meening te
kennen, dat Duitschland waarschijnlijk het
laatste kwartier zijn- atjem zou hebben terug-
gevonden en den oorlog zou hebben gewon-
nen, indien in 1917 een groote nationale figuur
uit het Duitsche volk izou zijn opgestaan. Uit
dit bewustzijn en met de wetenschap, dat het
Duitsche volk niet tweemaal een nationaal
politiek genie als Adolf Hitler zal worden ge
geven, moet het de conclusie trekken: wij
kunnen. wij zullen overwinnen.
Tot slot van zijn artikel vraagt dr. Gobbels
dan: „Kan dan iemand gelooven, dat onze
historische taak om een nieuwe orde te stjch-
ten op het vasteland van Europa ons zoo
maar onverdiend in den schoot zal worden
geworpen?" De geschiedenis geeft niets weg,
zij neemt alleen maar alles aan: die niet toe-
bijt en vasthoudt, zal alles verliezen. De'
strijd van ons volk om zijn lot eischt van ons
alles wat wjj nog hebben aan overgave, in-
Het D.N.B. meldt uit Washington:
Het ministerie van buitenlandsche zaken
deelt mede, dat president Roosevelt een cre-
diet aan de Sovjetunie krachtens de leen- en
pachtwet heeft goedgekeurd ten bedrage van
een milliard dollar. Stalin heeft het crediet
met „oprechte dankbaarheid" aanvaard. De
leening is vrij van rente en behoeft eerst vrjf
jaar na het einde van den oorlog te worden
terugbetaald.
In verband met de publicatie van dit crediet
heeft het ministerie van buitenlandsche zaken
een briefwisseling gepubliceerd tusschen
Roosevelt en Stalin. In den brief van Roose
velt aan Stalin, gedateerd 30 October, staat,
dat hij opdracht heeft gegeven om de zendin
gen oorlogsmateriaal en grondstoffen, waar-
toe op de conferentie van Moskou is besloten,
te bespoedigen en in de grootst mogelijke
hoeveelheden te leveren. Teneinde financieele
moeilijkheden op te lossen, zullen onmiddellijk
toebereidselen worden getroffen, opdat de
leveranties tot een waarde van een milliard
dollar op grond van de leen- en pachtwet
kunnen worden uitgevoerd.
Wanneer de Sovjet-regeering hiermede
accoord gaat, stelt hij voor, dat de ontstane
Sovjet-schulden vrij van rente zullen zijn ep
dat de terugbetalingen niet voor vijf jaar na
het einde van den oorlog zullen beginnen en
binnen den daarop volgenden termijn van
tien jaar voltooid zullen zijn. Hij hoopt, dat
de Sovjet-regeering maatregelen zal nemen
om alle beschikbare grondstoffen, die de Ver
eenigde Staten dringend noodig heeft, aan
Amerika te verkoopen, waarbij de opbrengst
van de Sovjet-rekening zal worden afge-
schreven.
Roosevelt besloot zijn brief met te verkla
ren, dat hij van de gelegenheid gebruik
wenscht te maken om zijn waardeering uit te
spreken over het vlotte verloop van de con
ferentie te Moskou, waartoe Stalin en zijn
medewerkers hebben bijgedragen en om de
verzekering te geven, dat Amerika alle
consequenties, welke hieruit voortvloeien,
tot de uiterste grens ten uitvoer zal leggen.
Hij hoopt, dat Stalin zich direct met hem in
verbinding zal stellen, wanneer hij dit fcou
wenschen.
Op 4 November heeft Stalin geantwoord,
dat de verzekering van Roosevelt, dat de be-
sluiten, welke op de conferentie zrjn genomen,
tot aan de uiterste grens ten uitvoer zullen
worden gelegd, door de Sovjetregeering in
dank wordt aanvaard. De Sovjetregeering
neemt gaame het aanbod van Roosevelt aan.
Eveneens is hij, Stalin, van ganscher harte
bereid het voorstel tot een „direct persoonlijk
contact" te aanvaarden.
DE NACHTELIJiKE LUCHTAANV ALLEN
OP DUITSCH GEBIED.
Afweergeschut en nachtjagers in Duitsch
land beschikken thans over een groote erva-
ring en de uitwerking hunner wapenen is
sinds het begin van den oorlog aanzienlrjk
toegenomen, aldus meldt de Militarische Kor-
respondenz aus Deutschland. De statistiek
toont aan, dat nachtelijke luchtaanvallen op
Duitsch gebied nu een zeer gevaarlijke onder-
neming zrjn. (Van 1 Augustus tot 31 October
1940 deden de Engelsche bommenwerpers 82
nachtelijke aanvallen op Duitschland; daarbjj
gingen 128 Engelsche toestellen verloren. In
de overeenkomstige periode van 1941 werden
slechts 57 nachtelijke aanvallen gedaan (wel-
licht wegens weersomstandigheden of uit on-
voorzichtigheid)waarbij 250 bommenwerpers
verloren gingen.
In verloop van een jaar is het aantal bij
nachtvluchten neergeschoten bommenwerpers
per aanval gerekend, dus bijna verdrievou-
digd. Dit zou voor de Engelschen nog niet
zoo bedenkelijk zijn indien zij voor hun aan
vallen ook driemaal zooveel toestellen hadden
gebruikt. Doch dit is geenszins het geval:
wel gebruikte de Britsche luchtmacht bij de
nachtelijke aanvallen wat meer vliegtuigen
dan een jaar geleden, doch het aantal is lang
niet verdrievoudigd.
Het grootere verliescijfer der Engelschen
moet daarom in hoofdzaak worden toege-
schreven aan de grootere doeltreffendheid
van den Duitschen afweer. Gezien de ge
ringe schade, die de aanvallen aan militaire
en industrieele installaties toebreng°n, zijn de
verliezen der Britsche luchtmacbJ veel te
hoog. Zij hebben ook reeds een omvang be
reikt, waarover de Britsche regeering zich
emstig ongerust kan maken, want het aan
tal bommenwerpers, waarover zij beschikt, is
ondanks alle tegenovergestelde beweringen
geenszins zoo groot, dat men zien bij de nach
telijke aanvallen verliezen _yan tien procent
en meer der opgestegen toestellen kan ver-
oorloven.
DE GEWELDIGE VERLIEZEN VAN DE
SOWJETS.
In de Deutsche Ztg. i. d. Niederlanden kan
men een opgave aantreffen van de verliezen
welke de Sowjets tot dusverre geleden heb
ben. De omvang van deze verliezen blijkt
duidelijk uit de cijfers: tusschen 22 Juni en
30 September zijn ongeveer 300 divisies met
het gros van de manschappen en oorlogstuig
vernietigd, te weten 217 infanteriedivisies, 50
pantserdivisies, ,19 cavaieriedivisies, 9 divi
sies bergtroepen, 2 divisies van den volks-
weer. Hier komen bij 3 brigades grondtroe-
pen van de luchtmacht, 2 infanteriebrigades
en 1 pantserbrigade. Begin September waren
reeds verliezen van 5 millioen Sowjetman-
schappen geteld en dit cijfer is sedertdien
zeer gestegen. In den slag ten Oosten van
Kiew verloren de Sowjets 53 gesloten een-
heden, waaronder 47 volledig uitgeruste
divisies.
In den loop van September waren de ver
liezen eveneens zeer zwaar, in het bijzonder
bij de uitvalspogingen in het gebied van
Leningrad. Een schatting van 1 millioen
aan verliezen aan de diverse fronten in de
maand September komt het blad eerder te
laag, dan te hoog voor.
Voor October kan een schatting gemaakt
worden van 86 groote eenheden aan verliezen.
In den strijd ten Noorden van de Zee van
Azow werd het gros van het 8e en 9e Sow-
jetleger vernietigd, bij Brjansk-Wjasma wer
den 658.000 gevangenen gemaakt. Men kan.
aldus de Deutsche Z'g., aannemen, dat de
Sowjets sedert het begin van den oorlog 8
9 millioen manschappen verloren hebben van
hun legers. De grootte van het gevaar dat
Europa bedreigde, komt hierin tot uitdruk-
king. Dit gevaar is door de Duitsche weer
macht weggenomen.
MISLUKTE AANVAL OP EEN DUITSCH
KONVOOI VOOR DE NEDERL. KUST.
Van militaire zijde werd Vrijdag aan het
D.N.B. het volgende medegedeeld:
Op 5 November des avonds vielen BrTsche
vliegtuigen herhaalde malen een Duitsch kon
vooi aan, dat voor de Nederlandsche kust
voer. De vijand leed hierbij zware verliezen.
Een bommenwerper werd door een patrouille-
vaartuig zwaar beschadigd, zoodat het aan
hoogte verloor en met het patrouillevaartuig
