N.W.oeBUCK
Fa OSCAR HAMERLINCK
APOTHEEK VAN BORSSUM WAALKES
CASTELEIJN'S IJZERHANDEL
REEDS NU DOET ST. NICOLAAS ZIJN INKOPEN
WILKING - H,Hb?„T
OZODEMT
HET WOONHUIS
MOLEST-VERZEKERING
fijne versche Vleeschwaren
Handelsschool MERCURIUS
GELD beschikbaar
Z) Z) Z) Tni/riluvtdtfe<*
een Cafe met Winkel,
Distributiekring „Hontenisse".
UITSLUITEND BESTE KWALITEITEN
Landbouwberichten
ZM Een halfdopje
Advertentien
t
WEGENS KOLENSGHAARSCHTE
v.v. TERNEUZEN
Terneuzen 4 - Hontenisse 3
Terneuzen 3 - R.K.T.V.V. 1
Distributiekring „H0NTEN1SSE".
GEELHOEDT's EFFECTENKANTOOR
PRAKTIJKDIPLOMA
BOEKHOUDEN
fijne smakelijke brose Edammer
Aanbesteding
Het WOONHUIS
geperst TARWESTROO
Winter-Tarwe,
Gerst en Rogge
ALLE HYGIENISCHEim
■III GUMMI-ARTIKELEN
is aangesloten voor Terneuzen
GESLOTEN
m ONZE MEUBELAFDELING ECHTER STAAT HIJ PAFS
Kou - Griep - Pfjn
rechtszaken.
JAN WILLEM LEONARD.
IRMA DE BRUIJN,
CATHARINA N1EERTENS,
DINSDAG 18 NOVEMBER 1941,
COMPETITIE
Zondag a.s
Entree 25 cent - Kinderen 10'cent
NIEUWSTRAAT 46
TERNEUZEN - TEL. 2115
Uit de hand te koop:
De Leider van den Distributie-
kring „Hontenisse" maakt bekend:
A.s. Maandag 10 November zal
voor de laatste maal gelegenheid
worden gegeven voor:
het ontvangen van textielkaarten
het omruilen van boter- en vet-
kaarten
het ontvangen van petroleum-
kaarten en
het ontvangen van brandstoffen-
bonnen.
De Leider voornoemd,
G. J. v. HOLTHUIJSEN.
WENDT U TOT ONS VOOR HET SLUITEN VAN UW
WI] VERSTREKKEN GAARNE ALLE GEWENSCHTE 1NL1CHT1NGEN.
HEDEN ONTVANGEN
A. WISSE - KAASHANDEL
L. VAN DEN HEMEL
bouwmaterialenhandel „de
HOOP" te Terneuzen op Vrijdag
14 November, des voormiddags
11,30 uur ten kantore aan het Tuinpad
frachten aan te besteden:
HET HERBOUWEN VAN HET
DOOR 00RL0GSGEWELD VER-
NIELDE MAGAZIJN MET KAN-
TOOR EN SCHAFTLOKAAL BIJ
0E KANAALHAVENS TE TER-
NEUZEN.
Architectenbureau L. DE BRUIJNE
VRIJDAG 21 NOVEMBER 1941,-
Steenkolen Groot- en Kleinhandel.
CODE-NUMMER GROOTHANDEL 224—7902
CODE-NUMMER KLEINHANDEL 224—7001
AFDEELING BUNKERKOLEN No. 5075
Hoogachtend,
Telefoon 2001. Fa OSCAR HAMERLINCK.
Distributie van vaste brandstoffen.
De Leider van den Distributiekring „Hontenisse" maakt bekend
Hotels en Restaurants kunnen vaste brandstoffen voor de
keuken en ten behoeve van de warmwatervoorziening aanvragen. Dit moet
geschieden op een C formulier, te verkrijgen bij den Distributiedienst.
Pensions, die voor de bereiding van warme maaltijden uitsiuitend
op kolen zijn aangewezen moeten hun aanvragen niet meer op een
C formulier indienen. De pensionhouders moeten hiertoe een J^oor
hen onderteekende verklaring bij den Distributiedienst inleveren. Deze
verklaring kunnen zij bij'den Distributiedienst aanvragen.
Deze regeling geldt van 1 October 1941 tot 1 Mei 1942, welke
tijdsduur verdeeld is in 3 tijdvakken, n.l. het le tijdvak van 1 October
1941 tot 1 December 1941, het 2e tijdvak van 1 December 1941 tot
1 Februari 1942 en het 3e tijdvak van 1 Februari 1942 tot 1 Mei 1942.
Voor elk tijdvak moet opnieuw een verklaring worden ingevuld.
De aanvraag voor het eerste tijdvak mag uiterlijk tot 22 November
worden ingediend.
Met mutaties gedurende de loopende periode zal geen rekenmg
gehouden worden. Indien volledig pension wordt verleend aan minder
dan 5 gasten worden GEEN extra bonnen verstrekt.
De Leider voornoemd,
G. J. v. HOLTHUIJSEN.
Verkrijgbaar voor den Zaai
FRANS DE BRUIJN ZONEN
N. A. K. goedgekeurde f
-Regge
P. KLOUWERS
Verpakte Geneesmiddelen.
Firma VIJFVINKEL
Noordstr. 69-71 TERNEUZEN Telefoon 2060
bij MAATSCHAPPIJ ZIEKENFONDS
ZEEUWSCH VLAANDEREN OOSTELIJK DEEL
AdresHeerendreef 136
AARDENSURG
en bij ,,DE ONDERLINGE-ZIEKTEVERZEKERING"
AdresDr Van Mierlostraat 37
BREDA
is
MAANDAG en DINSDAG A. S.
WANT HIJ WEET DAT HIJ NU NIET ZD KIESKEURIG KAN ZIJN
Want daar vlndt hij nog een ongeevenaa'rde keuze in
A LECTUURBAKKEN BOEKENKASTEN THEEMEUBELEN
HALLMEUBELS SaLONTAFELS MIMITAFELS HOKKERS
LOSSE FAUTEU1LS KLOOSTERTAFELS HALLKISTEN
VOETENBANKJES ENZ. ENZ.
EETKAMERS SALONGARN. SLAAPKAMERS CLUBSTELLEN
uitgevoerd in Gotisch^ Romaans, Old Finisch e.d., Modern Mahonie,
Avodire, Berken, Ahorn, enz.
OOK ST. NICOLAAS WEET HET:
VOOR HET BETERE GENRE NAAR:
TELEFOON
IVIET tot de leukste artikelen wed zijn.
Helpen veillg en v't/g. Doos 10en 50ct.
tusscheci het derde en het tweede elftal van
Hontenisse en het is daarom dat Temeuzen
IV nu wel zal toonen dat, wat zij niet kon be-
werken tegen Hontenisse n, thanseen peul-
sehilletje voor haar is en met een fiksche
overwinning het veld zal verlaten.
Qm half drie begint de tweede kamp en
komt in het veld Temeuzen III tegen Terhole.
Bij de vorige ontmoetimg wist het derde zich
de meerdere te toonen en zal dit ook nu wel
het geval zijn.
Het eerste elftal gaat naar Axel en belooft
het daar een spannende kamp te worden.
Axel komt er den laatsten tijd beter in, ter
wijl Terneuzen nog z66 wisselvallig speelt, dat
een voorspelling over den uitslag in deze
moeilijk te doen is.
is dus volstrekt niet noodzakeljjk, dai- deze
aardappelen ,op het gescheurde grasland zelf
verbouwd1 worden.
Aangezien overdracht van scheurplicnt mo-
gelijk zal' ge maakt worden, zal iemand dus
ten behceve van ene ander kunnen scheuren.
Men doet verstandig om dat ook vrijwillig
aan te geven, daar anders hiervoor later geen
sciheurpremie wordt uitgekee'rd.
ABBONDISSEMENTS-KECHTB AX K
TE MIDDELBURG.
uitge-
1AL HET TOT StMEURDWANG KOMEN
Belangryke mededeellng voor de
Zeeuwsche landbouwers.
(De Rijikslandbouwconsulent voor Zeeland
deelt ons mede:
Wlanneer het met de aangifte voor het vrij
willig scheuren van grasland niet harder gaat
dan tot dusverre het geval is, staat onher-
roepelrjk vast, dat in Zeeland scheurdwang
zal worden toegepast.
Er is nog slechts omgeveer 20 pet. opge-
geven van de totale oppervlakte, die in onze
provincie m o e t worden gscheurd, terwijl
op 15 November de aangiften binnen moeten
zgn.
De kans bestaat dus, dat vele landbouwers
tot scheuren zullen worden gedwongen, zon-
der toekenning van de premie van f 125 tot
1 200. J
(De extra premie van f 75 wordt toegekend
voor iedere ha, die gescheurd wordt, wanneer
op het bedrijf de totale oppervlakte aan aard-
appels met een zelfde aantal ha toeneemt. Het
Zitting van 7 Nov. 1941.
l5e volgende vonnissen werden
sproken:i
R. P., oud 34 j., werkman te Bouchaute,
werd wegens diefstal van 4045 zakken, toe-
behooremde aan D. Pladdet te Philippine,
veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf,-
met aftrek van voorarrest. De eisch was 3
maanden, eveneens met aftrek.
E. v. E., oud 24 j., slagersknecht en L. H.
v. d. A., oud 17 j., betonwerker, beiden te
Terneuzen, werden wegens diefstal van kla-
ver, gepleegd te Terneuzen, veroordeeld toi
resp. 25 boete of 11 dagen hechtenis en f 25
boete of 3 weken tuchtschool. De eisch was
tegen v. E. 25 boete of 15 dagen hechtenis
en tegen v. d. A. 25 boete of 3 weken tucht
school.
Zitting van den Economischen Rechter van
Donderdag 6 November 1941.
De hoofdcontroleur der C. C. C. D. te Ter
neuzen, had van de Standard Amerikaansche
Petroleum Maatschappij bericht ontvangen,
dat verd. meer benzine had afgeleverd dan
dat hij aan bovengenoemde maatschappij
bonnen had ingeleverd. De districtschef der
bovengenoemde Mij. verklaarde, dat doox
hem bij verd. een tekort aan distributie-
bescheiden was geconstateerd van 254 liter
benzine. Op 1 Juli 1940 was er in de pomp
50 liter grondbenzine die met de gewone
pompinstallatie er niet kon worden uitge-
pompt en blijft dus in het reservoir. Verd.
had na 1 Juli tot 14 Januari 1941 in totaal
9436 liter benzine ontvangen en had in dieij
tijd in totaal aan distributiecoupons 8152 j
liter ingeleverd. Aldus moest op 14 Jan. met 1
de grondbenzine 1334 liter in het reservoir
aanwezig zijn. Op 14 Jan. werd door de dis- j
trictschef in bijzijn van verdachte een peiling
verricht, waarbij bleek, dat er nog 1080 liter
benzine in het reservoir zat, zoodat er 254
liter te kort was. De chef verklaarde nog.
dat verd. tegen hem gezegd had, dat hij de
254 liter benzine had gebruikt om met zijn
taxi's te rijden. De verd. A. de Keijzei van
beroep garagehouder en pomphouder, oud 30
jaar, wonende te iZaamslag, bekende dat hi)
de benzine gebruikt had om met zijn taxi s
te rijden en te hebben geweten, dat er een
te kort aan benzine in het reservoir zat.
Eisch 20 boete of 10 dagen hechtenis.
Uitspraak conform.
Een controleur der L. C. W. 1933 was op
31 Mei 1941 op een bedrijf te Temeuzen om
een onderzoek in te stellen naar het afleveren
van een varken, dat een gewicht had van on-
geveer 100 kg. De eigenaar van het bedrijf
P. van Tatenhove, veekoopman en slagers
knecht, oud 41 jaar te Temeuzen, verklaarde,
dat hij in April' een varken had gekocht en
dit weer had afgeleverd aan iemand 'uit Bel-
gye. Verd. verklaarde verder 'nog, dat hij
wist, dat dit niet mocht maar daar er tegen-
woordig zoo weinig verdiensten waren had
hij Ret. varken gekocht met de bedoeling er
wat aan te verdienen.
Eisch /100 boete of 20 dagen hechtenis.
Uitspraak 100 boete of 25 dagen hechtenis.
D. van de Lavoir, los arbeider, oud 21 jaar,
te Vogelwaarde, had op 5 October 1941 te
Vogelwaarde zonder vergunning 25 kg tarwe
vervoerd.
Eisch en uitspraak 20 boete of 10 dagen
hechtenis met verbeurd verklaring van de in
beslag genomen tarwe.
Controleurs der L.C.W. 1933 zagen op 17
Juli 1941 bij een controle bij verd. in een
melklokaal een onverzegelde centrifuge staan.
Deze centrifuge was door een controleur al
meerdere malen verzegeld en bij een controle
op 20 Mei 1941 was door denzelfden contro
leur, die op 17 Juli bij verd. controle hield,
de centrifuge onverzegeld aangetroffen waar-
voor verd. zich al te verantwoorden heeft ge-
had, nu was het zegel weer verbroken. Verd.
L,. J. Wiemes, landbouwer en veehouder, oud
38 jaar, wonende te Axel, hierover gehoord,
verklaarde, dat hij het zegel van de centrifuge
had verbroken, omdat hij voor de opfok van
kalveren ondermelk noodig had en dat hij al
meer dan een maand room aan de fabriek te
Axel had geleverd, maar dat die nu geen room
meer mag ontvangen en dat de fabriek te
Kloosterzande ook geen room meer mocht
ontvangen. Hij achtte zich, zoo verklaarde hij
verder, gerechtigd het zegel te verbreken
daar anderen in Axel wel room mochten
leveren. Hij was er mede in kennis gesteld,,
dat hij van de ontroomer af moest blijven
maar had het zegel verbroken ten eerste
voor melk voor de opfok en ten tweede, om
dat bij de een wel en bij de ander de centri
fuge niet verzegeld werd.
Eisch en uitspraak f 25 boete of 10 dagen
hechtenis.
W. M. Risseeuw, garagehouder, 32 jaar te
Groede, was ten laste gelegd, dat hij een paai
schoenen had afgeleverd op het eind van
April 1941 te Groede anders dan tegen ge-
lijktijdige inname van geldige distributie-
bonnen.
Eisch en uitspraak f 10 boete of o dagen
hechtenis.
A. D. Pieters, werkman, 24 j. wonende te
Stekene OB.), was ten laste gelegd, dat hij
op 14 Mei 1941 te Hontenisse 800 gram mai-
z<?na had gekocht zonder daarvoor distri-
butiebonnen te hebben afgegeven.
Eisch en uitspraak 10 boete of 5 dagen
hechtenis.
H J Colsen, Slager, 55 jaar, te Sluiskil,
had op 16 Mei 1941 te Axel een levend var
ken van ongeveer 70 kg vervoerd en A. van
Remoortere, landbouwer, oud 69 jaar te Koe-
wacht, had aan 'Colsen een varken afgeleverd.
Verd. Colsen was op 13 Mei 1941 a.ange-
houden door een controleur, terwijl hij een
varken vervoerde. Hierover gehoord ver
klaarde hij, dat hij van Van Remoortere te
Koewacht een varken had gekocht en dat hij
daarvoor geen vervoerbewijs had. De land
bouwer Van Remoortere verklaarde, dat hij
op 13 Mei 1941 een varken had verkocht aan
Colsen, hij had dit gedaan daar hij voor het
varken niet genoeg eten had. Verder ver
klaarde hij, dat het hem niet bekend was, da.t
hij alleen varkens aan de Ned. Veehoudenj-
centrale mocht afleveren.
Beide verdachten waren verschenen en ver-
klaarden, dat het een groot mager varken
was. Van Remoortere verklaarde, dat het
varken voor de kweek was, maar, daar hij
niet genoeg eten voor het varken kreeg, had
hij het verkocht. Tegen Colsen luidde de
eisch f 40 boete of 10« dagen hechtenis met
verbeurdverklaring en tegen Van Remoor
tere 20 boete of 10 dagen hechtenis.
Beide verdachten werden conform hun
eisch veroordeeld.
in een 2 glas water remigi
's nachts Uw kunsigebit en
maakthe f frisch en s meiieloos.
Nederlandsch. Flacons 40-60 ct. «n 1 gld.
■Controleurs van de C. C. C. D. waren op 16
Mei 1941 naar verd. gegaan om controle uit
te oefenen op de richtige naleving van de
bepalingen vervat in de landbouwcnsiswet
1933. Zij troffen de vrouw van verd. aan, cue
verklaarde dat haar man en zoon niet huis
waren. Op hun verzoek mochten zij van de
vrouw huiszoeking doen. Bij het onderzoek
in de winkel en woonvertrek werd niets'ge-
vonden, terwijl zij in genoemde vertrekken
waren. jiwam de zoon van verd.. thuis, die
met de huiszoeking niet was ingenomen.
Toen zij het onderzoek zouden beginnen in de
bijkeuken, slachtplaats en ovenge bedrijfsh
gebouwen, hoorden zij in de bijkeuken eenig
gerucht De zoon weigerde de deur van de
bijkeuken open te doen, waarop een van de
controleurs terugging naar het woonvertrek,
alwaar hij de vrouw van verd. tegen kwam
met een hoeveelheid onafgewerkt rundvleesch.
Desgevraagd wees de vrouw de plants awl
waar nog meer vleesch was. Verd. H. M R.
Colsen, slager, 29 jaar, te Temeuze
klaarde, dat "op 13 Mei 1941 een rund bij hem
was gebracht en dat hij dit in den
van 16 Mei 1941 had geslacht. Als reden van
het frauduleus slachten gaf verd. op, dat hij
met zijn gezin en zijn vader met zijn gezm
toch ook moesten eten. Verd. is kneeht bj
ziin vader, en dat konden ze, volgens hem,
niet van het beetje vleesch, dat ze van de
centrale werden toegewezen.
Verdachte bekende.
Mr. Tichelman, raadsman van verd., zegt
menschen als deze verd. zijn een zegen in
Zeeuwsch-Vlaanderen, want het aantal arme
menschen dat door hen geholpen wordt is
legio. Raadsman vindt de straf te hoog en
vraaert clementie.
De eisch luide 100 boete of 20 dagen
hechtenis met verbeurdverklaring. Uitspraak
conform den eisch.
Eenige en algemeene kennisgeving.
De Heer en Meviouw
SPAAS^VAN DER HEIJDEN
hebben het genoegen U kennis te geven
van de geboorte van hun Zoon
Terneuzen, 6 November 1941.
Heerengracht 13.
Heden overleed na een kort-
stondige ziekte en na voorzien te
zijn van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in het Ziekenhuis te
Sluiskil, onze geliefde Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en Tante,
Mejuffrouw
op den leeftijd van bijna 23 jaar.
Mede namens de Familie,
J. DE BRUIJN.
Terneuzen, 6 November 1941.
Klaassenstraat 12.
Heden overleed zacht en kalm,
na een langdurig lijden, onze ge
liefde Echtgenoote, Moeder, Be-
huwd- en Grootmoeder, Zuster en
Tante,
in den ouderdom van 63 jaar en
bijna 2 maanden.
Uit aller naam,
ABR. DE FE1JTER.
Hoek, 6 November 1941.
Goesschepolder E 11.
vfirvalt voorloopig het avond-
spreekuur.
M. ELENBAAS, Arts.
J. KOLSTERS, Arts.
Zaamslag, 7 November 1941.
Notaris FANOY te Axel
is voornemens ten verzoeke
van de Familie P. VAN Vliet, op
des namiddags 3 uur, in het caf6 J
van Dam, Axel, Station, publiek ver-
koopen
met ^ANBEHOOREN en ERF te
Axel, Nieuwstraat 25, Kadaster C
no. 2253, groot 2 A. 44 c.A., ver-
huurd aan den heer Koevoets hf 4,
per week (waterleiding 2,85 per
maand ten laste van verhuurder).
Grondlasten 27,15, straatiasten
/6,35.
Te aanvaarden in genot huur direct
bij betaling van de koopsom.
Betaling koopsom uiterlijk 20 Decem
ber 1941, onkosten binnen 6 dagen.
Terrein MOLENDIJK
ONOERAFD. N. V. B.
Aanvang12.30 uur
Aanvang 2.30 uur
Heden overleed onze beste Vader,
Behuwd-, Groot- en Overgroot-
vader, de heer
PETRU8BARKER,
in den ouderdom van 81 jaar.
Uit aller naam,
CH. J. BARKER.
Terneuzen, 7 November 1941.
Axelschestraat 35.
ERKENDE PHILIPS RADIO SERVICE
(Het telefoon'nr werd in het vorige
nummer foutief vermeld)
grooten stal en grooten tuin, geschikt
voor alle bedrijven te Kloosterzande.
Te bevragen Kloosterzande C 153.
TERNEUZEN
en
binnen 6en jaar te behalen met onzen
bekenden, prima, goedkoopen, schrifte-
lijken cursus. Meer dan 1200 onzer
cursisten slaagden reeds, waarbij tien-
tallen, die slechts L.O. hadden genoten.
Ook uitstekende cursussen voor Nederl.,
Duitsche. Engelsche Handelscorres-
pondentie en Stenografie. Vraag direct
prosp., proefles en lijst van geslaagden
aan
63 cent per 500 gram
Nieuwediepstraat 99 Terneuzen
voor Hypotheken op landerijen,
woningen en schepen.
Molestverzekeringen
Makelaar - Tel. 2432 - Terneuzen
POST3US 1
ARNHE1H
Ondergeteekende zal namens de N.V.
Bestek en teekening a 1,— ver-
krijgbaar bij ondergeteekende
TERNEUZEN - Tel. 2291 1
Mgj^gn*. Notaris FANOY te Axel
jjUpNiF is voornemens op
nam. 3 uur, in na te melden caf£, ten
verzoeke van den heer P. GOETHALS
en Kinderen, publiek te verkoopen:
met aanbehooren en erf te Sas van
Gent, Noordstraat 8, kad. bekend j
gemeerHe Sas van Gent, sectie C j
no. 2255, groot 2 aren 55 c.a.
Te aanvaarden uiterlijk 1 Febr. 1942.
BetalenOnkosten binnen 6 dagen
na toewijzing; Koopsom uiterlijk 27
Dec. 1941.
Het perceel is dagelijks te bezichtigen.
TE KOOP
J. DE REGT,
Axelschestraat 10 Terneuzen
in soorten, gekeurd te velde.
Wordt geleverd met certificaat in den
zak en gepldmbeerd onder N. A. K.
Aanbevelend,
Graan- en Zaadtelers,
Telefoon 65 - HULST.
1 Zaailarnitf
en «§er«l 1
GRAAN- EN ZAADHANDEL
TELEF. 2564 - TERNEUZEN
De nieuwste BREUKBANDEN
met luchtpalotte f 3,25.
BUIKGORDEL.S en
ELiASTIEKE KOUSEN.
St. Jacobstr. 1. VUSSINGEN
NIEUWSTRAAT 21
DAGELIJKS AlIEliWE AANVOEH
WACHT
