ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOO^EEUWSCH^NDEREN
No 10.271
WOENSDAG 24 SEPTEMBER 1941
81* Jaargang
Buitenland
3 -
duitschland strijdt
VOOR EUROPA.
8
het teeken der overwinning
in den strijd tegen het
bolsjewisme
HEUZENSCHE COURANT
Abonnementen voor
Uitgeefster: N.V. Finna P. J. VAN DE SANDE
Directeur: I. van de Sande.
GIRO 38150 TELEFOON No. 207S.
Grootere letters en cliches
twfrteNTIeN Van 1 tot 4 regels 0,88
KLEIN E ADVERTENTUSN: per 5 regels 52 cent bij vooruitbetalmg
KLEIN E Aliviuv worden naar plaatsruimte-berekend.
verminderd tarief, hetwelk op
verkrijgbaar is. - Inzending van
DIT BLAD VERSOHIJNT IEDEREN MAANDAG-,
Hoofdredacteur: N. J. Harte, Terneuzen.
meer 0,22.
aanvraag
Handelsadvertentien bij regelabonnement voor de ultgave.
WOENSDAG- EN VRIJD AG A VOND
DUITSCH WEEIiM ACJjHTSBERICHT
50 Sowjet-divisies vernietigd.
jjet opperbevel van de weermacht
maakte gisteren in een extra-bericht
bekend:
Nadat de uitvalspogingen van de bols
jewistische strijdkrachten, die in het; ge-
bied ten Oosten van Kiew waren mge-
sloten, zonder succes gebleven waren,
hebben zicb toenemende verschijnselen
van ontbinding onder devijandelrjke
strijdkracbten vertoond.
Op vele plaatsen hebben de officieren
en commissarissen der sowjets op laffe
wijze de vlucht genomen en hun troepen
in den steek gelaten, teneinde zichzelf
in veiligbeid te stellen. Niettemin kon-
den zij hun lot niet ontgaan
Het aantal krijgsgevangenen uit dezen
veldslag is inmiddels gestegen tot
380.000. (Meer dan 570 pantserwagens
en 2100 stukken gescbut werden tot dus-
ffl ver buitgemaakt of vernietigd. Deze
cijfers stijgen nog voortdurend. Vijftig
SB dlvisies der sowjets kunnen als vol-
komen vernietigd /orden beschouwd.
Onder de gevangenen bevindt zich de
opperbevelbebber van het vijfde sowjet-
ffi leger.
.Behalve de reeds genoemde legers
hebben aan den gelukkigen afloop van
den slag ook de legers van kolonel-gene-
raal freiherr von Weichs en van den
generaal der infanterie von Stulpnagel
S) een belangrijk aandeel gehad.
ft Na een laerhaling van het extra-bencht
ft over den omsingelingsslag ten Oosten
van Kiew, maakt het opperbevel van de
ft weermacht nog bekend:
ft In den strijd tegen bolsjewistische zee-
strijdkrachten en transportschepen heeft
bet luchtwapen ook gisteren groote suc-
cessen behaald. Duikbommenwerpers
hebben ten Zuiden van Odessa een krui-
ser met bommen bestookt, die daarop
in brand geraakte. Voorts werden een
torpedoboot en een patrouillevaartuig
ernstig getroffen en werden negen
vrachtschepen met tezamen 15.000 ton
X vernietigd.
X In de wateren van Kroonstad bracbt
x het luchtwapen een kruiser en een tor-
pedojager tot zinken. Op een anderen
kruiser en twee torpedojagers werden
bomtreffers geplaatst. Een tankbooi
X- geraakte in brand.
Andere doeltreffende aanvallen waren
gericht op militaire dnrichtingen te
X Leningrad, voorts op spoorlijnen van den
vijand om Bransk en Charkow, alsmede
in de Krim.
In den strijd tegen de Britsche ravi-
tailleeringsscheepvaart bracht het lucht-
I wapen in den afgeloopen nacht ten Oos-
j$ ten van de monding van de Humber een
koopvaardijschip van 8000
ken en bombardeerde
'Great-Yarmouth. jBij den
een vijandehjken luchtaanval op een kon-
vooi schoten mijnvegers vder Britsche
x vliegtuigen omlaag. Noch des nachts
noch overdag heeft de vijand eemge mili-
taire actie boven het gebied van het
Duitsche rijk ondernomen._
zal dat zijn, omdat zij inderdaad niet een-
voudigweg door annexatie kan worden be-
werkstelligd. Van een lotsgemeenschap zal
eerst dan gesproken kunnen worden, wanneer
de volkeren, die daarin door de kracht van
het historische gebeuren betrokken worden,
er oo(k weer hun vrijheid in gevonden heb
ben. Wanneer, met andere woorden, de orga-
nisatie zoo uitgewogen zal zijn, dat zij op een
vrije saanenwerking van volkeren komt te be-
rustcn
Moet men, ideologisch of historisch over-
tuigd, dat het hiertoe komen moet, daarvooi
echter een noodsprong over drie eeuwen terug
maken, toen we deel uitmaakten van het eer-
ste Duitsche Rijk, zonder dat dat nog wil
zeggen, dat we ook als volk sen waren
Die geen anderen uitweg vinden, gelijk de
N S N A P moeten dan tot bewerimgen
komen als die van dr. van Rappard in een
dezer dagen te Rotterdam gehouden vergade-
ring: dat we een eigen cultuux, noch een cigen
geschiedeuis hebben; dat ook de Nederland-
sche taal een illusie is. Zij moeten eenvoudig
negeeren, dat wat voor bindingen van het
bloed er ook met andere volkeren bestaan,
de geschiedenis gewild heeft, dat wij ons wel
oeitwilkkeld hebben tot een duidehjk te onder-
scheiden volk, een klein volk weliswaar, maar
een volk. Een volk, dat er zijn mag, is met
een oordeel, dat wij alleen maar zelf over ons
zelf hebben.
Is er voor dit volk, klein als het is, maar
met een grooten naam, nu, in een tijdsge-
wricht, waarin inderdaad grenzen overwon-
nen moeten worden, om in een grooter gehee
te kunnen samenleven ook dan, wanneer
niet Duitschland de leiding had geen andere
mogelijkheid dan in vereenzelviging met het
Duitsche volk?
Dit is kort en goed een onmogelijkheid. He.
kan zijn, dat er Nederlanders zijn, door heim-
wee naar het Duitschdom bevangen. Dat zij
Duitschers worden. Wij zullen hen
er niet
ton tot zin-
de haven van
afweer van
HERSENSC'HLWMIG EXTREMISME.
Wanneer het streven van de N.S.N.A.P. an-
nexionistisch genoemd wordt, is merkt de
N. R. Crt. op bij de aahhangers van deze
beweging de verontwaardiging groot. Anne
xatie bij Duitschland: ,,dat is nu juist het
tegendeel van hetgeen wij willen; dat is juist
wat wij met alle beslistheid afwijzen en waar-
toe wij Duitschland zelfs niet tegen de zoo
gehate Polen in staat achten", lezen we in
het jongste nummer van ,,Het Nieuwe Volk
Wat de N.SN.AP. dan wel wil? „Wij wil
len een, uit het tot ontwaken gebrachte duit
sche bewustzijn van ons nederduitsche volk
voortkomend, geheel vrijwillig herstel van de
volksche, politieke en kultureele bindingen
van voor het vervloekte jaar 1648. Wij zelf
hebben Sehnsucht naar ons Duitschdom en
het grootduitsche vaderland en willen dat
verlangen ook bij al onze volksgenooten, op
grond van het duitsche bloed, dat ons eigen
is, trachten te wekken."
Dringen we, vervolgt het blad, ietwat die-
per in dezen, met zijn verwijzing naar den tijd
voor den Westfaalschen vrede, archaiseerend
aandoenden gedachtengang der N.S.N.A.P.
door, dan blijkt zij echter te worden gedre-
ven door de geheel en al modeme overtui-
ging, dat de vooruitgang der menschhedd
slechts kan worden verzekerd door de over-
winning van te eng geworden begrenzingen
en de inleving in een ruimer geheel. In dien
geest schreef dr. van Rappard reeds in 1983:
,,Het eigen stand and is ons dierbaar; de ont-
wikkeling der tmenschheid vraagt op gegeven
oagenblikken echter iets hoogei^: begrip en
liefde voor een grooter geheel, m dit geval
voor het wordende groot-germaansche Rijk
der toekomst en voor het symbool dezer een-
heid: ons aller volkagenoot Adolf Hitler!"
In een nieuw Europa, dat onder de hege-
monie van het Duitsche Rijlk ontstaat, zal
zich inderdaad ook een groot-germaansche
lotsgemeenschap vormen als een van de meer
volks- dan staatkundige wijzen, waarop ons
wenelddeel zal worden geordend.
Wanneer deze lotsgemeenschap niet zoo
maar ineens tot voile uitdrukking komt, dan
geringer om achten.
Maar als volk kennen wij dit heimwee met.
Als volk hebben wij de behoefte om onszeif
te handhaven. Nu en voor de toekomst En
dat niet uit de beklemming van „Nederland-
sche engheid", waarvan dr. van Rappard ge
sproken heeft.
Veien onzer beseffen reeds terdege, dat wij
slechts dan als volk toekomst zullen hebben,
wanneer wij aandeel nemen aan den opbouw
van een nieuw Europa, waarin de hechtheid
van het geheel de waarborg zal zijn voor de
zelfstandigheid en de zelfstandige ontwikke-
ling der deelen.
Om zich zulk een Europa voor te stellen,
is verbeeldingskracht noodig. Een verbeel-
dingskracht, waarvan gelukkigerwijze reeds
menige officieele en officieuze woordvoerder
van het Duitsche volk blijk gegeven heeft.
Indien het tot dusver nog meestal woorden
moesten blijven, dan zal het voor een deel ook
van onze verbeeldingskracht afhangen, in
hoeverre zij in daden kunnen worden om-
gczct.
Die verbeeldingskracht is misschien nog
noodiger dan het organisatievermogen. Zij
zal als gist in het beslag moeten werken, den
taaden neerslag van het verleden met de be-
lofte der toekomst moeten doorwrocbten.
zal zich onzerzijds niet tot de toekomst van
het Nederlandsche volk kunnen beperken. Zij
zal de toekomst niet met die van het Duit
sche volk vereenzelvigen. Zij zai daarin en
daarbovenuit Europeesch denken. Zij zal
Europa in de wereld denken.
In deze wereld, in dit Europa, in deze lots
gemeenschap der germaansche volkeren zal,
dat is de droom, dien wij door alle moeiten en
tragedien heen willen zien te verwezenlijken,
voor alle volkeren, groot of klein, een gehjbe
levenskans zijn. En de voile mogelijkheid,
hun problemen, zooals dat van overbevolkmg
in hun bijzondere woongebied, tot oplossmg
te brengen, zonder zich als volk weg te moe
ten redeneeren.
Wie daartoe komt, verdoolt in hersensehim-
mig extreanisme.
Van het verwoesten of verbranden van den
oogst op de velden had de heer von Fetter
niets gemerkt. Overal stond het graan nog op
de akkers, waar men thans bezig is, dit bin-
nen te halen.
Langs de wegen treft men honderden^ bol
sjewistische vechtwagens, vrachtauto's en
stukken geschut aan, die de Sovjets tijdens
hun vlucht, welke het karakter had van een
paniek, hebben moeten achterlaten. Daar-
tegenover stelde de heer von Fetter tijdens zijn
reis slechts vijftien Duitsche vechtwagens en
vrachtauto's, die buiten gevecht waren ge-
steld. Een duidelijk voorbeeld van de verme-
tigende slagen, die de Duitscfae legers den
Sovjets hebben toegebracht en van de ge-
ringe verliezen, die de Duitschers daarbij zelf
leden.
In de steden en dorpen zijn vele huizen
verwoest. Ooggetuigen verklaarden echter,
dat deze verwoestingen voor het grootste
deel door de Sovjets zelf werden aangericht.
Opmerkelijk is, dat de Joodsche huizen steeds
onbeschadigd zijn gebleven. De kerken zijn
alle verwoest.
Daarbij komt, dat wanneer eenmaal een
stadswijk in brand was geraakt, het blusschen
vrijwel onmogelrjk was, doordat in geen del
dorpen of steden een waterleiding aanwezig
was. Het drinkwater is afkomstig uit diepe
putten en moest, voordat het voor mensche-
lijke consumptie kan worden gebruikt, eerst
worden gekookt. Het drinken van ongekookt
water zou gelijk staan met een poging tot
zelfmoord, die vrijwel zeker met succes zou
worden bekroond.
De bevolking van deze plaatsen was voor
de Sovjet-bendem gevlucht en had zich in de
bosschen verscholen gehouden, totdat de
Sovjets door de Duitsche troepen waren ver-
dreven. Mannen ziet men zeer weinig, door
dat dezen alien door de Sovjets zijn wegge-
voerd naar het Oosten. De menschen maakten
een zeer afgestompten indruk, maar toonden
zich verheugd, bevrijd te zijn van de Sovjet-
terreur. Zij wonen nu met tien of twintig
personem bij elkaar in de huizen, die het minst
werden beschadigd.
Overigens wordt in alle plaatsen de weder-
opbouw reeds ter hand genomen. Aan elke
Ortskommandantur is een officier verbonden,
die speciaal met de leiding van dit opbouw-
werk is belast en de bevolking met raad en
daad ter zijde staat.
De vele Joden zijn thans in ghetto's bijeen
gebracht, tot groote verlichting van de be
volking, die zich van een zwaren druk bevrijd
voelt. Opmerkelijk is, dat het aantal sterf-
gevallen aan vlektyphus sindsdien belangrijk
is gedaald.
Ook Smolensk werd bezocht en daarbij kon
worden geconstateerd, dat deze stad voor on-
geveer tweederde is verwoest. De fraaie ka-
thedraal bleef echter gespaard en wordt door
de bevolking zoo druk bezocht, dat men
elkaar moet aflossen om een plaatsje voor de
altaren of heiligenbeelden te bemachtigem
Ouders komen met hun kinderen naar de
kerk om hen te laten doopen en wel Iheel dui
delijk blijkt, dat deze bevolking, die jaren-
lang het geloof moest verzaken, nu verheugd
is, de kerkelijke plichten weer te kunnen ver-
vullen.
Persoonlijk kon de heer von Fetter zich er
ook van overtuigen, dat Smolensk, alle bolsje
wistische en Engelsche leugenberich'ten ten
spijt, reeds op 16 Juli door de Duitsche troe
pen werd ingenomen en sinds dien tijd voort
durend in Duitsche handen is gebleven. Het
front ligt nu reeds ver naar het Oosten, zoo-
dat zelfs in de omgeving van Smolensk geen
enkele maal het geluid van zwaar geschut
werd vemomen.
Tenslotte wijdde de heer von Fetter nog
een enkel woord aan de krijgsgevangenen.
Verscheidene gevangenkampen werden be
zocht.
De indruk, die hij van de gevangen solda-
ten kreeg was vrijwel overal dezelfde, n.l. dat
daar het schuim der menschheid bijeen was.
De gevangen genomen soldaten zijn ongeloof-
lijk °vuil, zitten vol ongedierte en maken een
dierlijken indruk, zoodat men niet zonder
huivering kan denken aan het lot, dat Europa
zou hebben gewacht, als deze benden over
Europa zouden zijn losgebroken.
moeten worden toegeschreven aan buiten-
landsche agenten, want het is niet in over-
eenstemming met de Fransche traditie om
in de duistemis soldaten te overvallen die
gehoorzamen aan het hun gegeven bevel. De
re"eering keurt de aanslagen in elken vorm
af° en verzoekt de bevolking de opsponngs-
werkzaamheden zooveel mogelijk te bevorde-
ren Wanneer deze misdadige handelingen
niet onderdrukt zouden worden, zouden on-
scnuidigen gestraft worden. De moeilijke
omstandigheden, waarin het land zich be
vindt leggen de bevolking als geheel een
biizorider zware verantwoordehjkheid op.
Voornaamste plicht daarbij is in alle omstan
digheden de eenheid van Franknjk te bewa-
ren. Dit eischt in de eerste plaats handha-
ving van de openbare orde.
HET BOMBARfDEMENT OP
KROONSTAD.
den
Het DN.B. verneemt nader, dat bij
aanval van Duitsche vliegtuigen op Sovjetoor-
logsschepen in de haven van Kroonstad_het
linieschip October Revolutie twee treffers
midscheeps kreeg. qparvan scheen
ploffing het gevolg te zijn, waardoor het voor
schip geheel werd opengereten. Het schip
begon van binnen uit te branden. Zes bom
men vielen in de onmiddellijke nabijheid. De
zware kruiser Kirow kreeg twee rechtstreek-
sche treffers, en een andere zware kruiser,
waarvan de naam niet kon worden herkend
werd door vier bommen getroffen. Aan boord
van beide schepen ontstond brand. Drie
jagers en een mijn kruiser kregen voile tref
fers en geraakten eveneens m brand. Ee
kanonneerboot werd na een treffer uiteen
aereten na korten tijd waren de wrakstukken
gezonken. Een vrachtschip van ongeveer
2000 ton werd tot zinken geibracht. Alle voile
treffers werden geplaatst met bommen van
hetzelfde zware kaliber.
PROBLEMEN VAN
HET AMERIKAANSCHE PARLEMENT
IN DISCUSSIE.
Britsche luchtmacht, naar van militaire zijde
wordt gemeld, verliezen gekost. Duitsche
nachtjagers en afweergeschut hebben drie
Britsche bommenwerpers neergeschoten,
waarbij een viermotorige bij Berlrjn. De bom
men, die de Engelschen wederom op woon-
wijken lieten vallen, richtten slechts onbe-
langrijke schade aan en bij de burgerbevol-
king zijn slechts weinig slachtoffers te be-
treuren. Eenige branden konden in de kiem
worden gesmoord. Enkele Britsche vlieg-
i tuigen, die tot Berlijn doordrongen, werden
door een massaal vuur afgeweerd zoodat
slechts enkele woonhuizen aan den rand der
stad en een kerk door brandbommen werden
beschadigd.
De Duitsche luchtmacht heeft m de afge
loopen week in het Westen en in Noord-
Afrika tezamen drie jachttoestellen en zes
gevechtsvliegtuigen verloren. In dezelfde
week echter verloor de Britsche luchtmacht
boven het Kanaal in luchtgevechten 69 en
door afweergeschut 14 vliegtuigen, in de
Middellandsche Zee bij luchtgevechten negen
en door Duitsch afweergeschut edn toestel,
dus in totaal 93 machines. Het aantal vlieg
tuigen, dat door de Duitsche marine is neer
geschoten en dat eveneens aanzienlijk is, werd
daarbij niet berekend.
In de laatste 24 uur heeft de Britsche lucht
macht boven het Kanaal 65 jachttoestellen
verloren. De Duitschers verloren slechts drie
vliegtuigen.
Rijksmaarschalk Goring, de opperbevelheb-
ber van het luchtwapen, heeft aan het eska-
der Horst Wessel, dat onder leiding van
luitenant-kolonel Schalk tot dusver rurm
.1000 vijandelrjke vliegtuigen heeft vemield,
een telegram van gelukwensch gezonden.
VXERDUIZEND KILOMETER DOOR
BEZET SOVJET-GERIED.
Op de dagelijksche persconferentie heeft de
heer von Fetter van de persafdeeling van het
Riikscommissariaat dezer dagen, volgens het
Handelsblad, een korte beschouwing gegeven
over een reis, welke hij naar het Oostelgk
front heeft gemaakt.
Tijdens deze reis werd per auto een af-
stand van ongeveer 4000 km afgelegd door
het op de bolsjewisten veroverde deel van
Polen en de Sovjet-Unie. Daarbij werden ver
scheidene plaatsen bezocht en zeer uiteenloo-
pende indrukken opgedaan, waarvan spreker
er uiteraard slechts enkele kon weergeven.
Opvallend is het groote verschil tusschen
het deel van Polen, dat tot het Protectoraat
behoort en het deel, dat de bolsjewisten twee
jaar lang hebben geterroriseerd. De platte-
landsbevolking leeft hier in huizen, welke
dien naam nauwelijks verdienen en voor het
grootste deel schamele hutten zijn. Op het
platteland merkt men overigens weinig van
den verbitterden strgd, die bier is geleverd.
Deze strijd heeft ziQh dan ook voornamelijk
langs de wegen afgespeeld, doordat de ter-
reinen buiten die wegen of moerassen of vrr|-
wel onbegaanbare bosschen zijn.
De organisatie Todt heeft de wegen in
ten tijd op voorbeeldige wijze verbeterd of
hersteld, zoodat het verkeer weer normaal
voortgang kan vinden. Ook de tallooze brug-
gen, die de terugtrekkende bolsjewisten had-
den opgeblazen om den opmarsch der Duit
sche troepen te bmoeilijken, zijn alle reeds
door nieuwe bruggen vervacigen. Door deze
organisatie en ook door den Duitscnen Ar-
heidsdienst zjjn in dit opzicht vaak haafi
hovenmenschehjke prestaties geleverd.
DUITSCH SOLDAAT VERMOORD
TE PARIJS.
Het D.N.B. meldt uit Parijs:
De militaire foevelhebber in Frankrijk heeft
via de pers bekend gemaakt, dat op 16 Sep
tember een laffe moord is gepleegd op een
Duitschen soldaat. Als vergeldingsmaat-
regel zijn twaalf met name genoemde com-
munisten, die wegens aggressieve handelin
gen jegens Duitsche soldaten, daden van
sabotage, verspreiding vein communistische
pamfletten en het dragen van wapenen ge-
arresteerd waren, doodgeschoten.
De militaire bevelhebber kondigt voorts
aan, dat indien een nieuwe aanslag gepleegd
wordt, een aanzienlijk grooter aantal commu-
nisten zal worden doodgeschoten.
In scherpe bewoordingen geeselt de Paris
Midi den aanslag op den Duitschen soldaat
on schrijft, dat het Fransche volk eenstem-
mig de bolsjewistische aanslagen veroordeelt,
die door Engelsche en Moskousche huurlin-
gen in Frankrijk worden aangewakkerd. Het
is echter niet voldoende, zoo vervolgt het
blad, te veroordeelen en de moordenaars te
laten vlucht en. neen, het geheele volk moet
actief meewerken asm de onderdrukking van
deze laffe har.delingen.
W YRSOHUWING VAN MAARSCHALK
PETAIN.
Maarschalk Petain, de chef van den staat,
heeft zich via den omroep tot de Franschen
van het bezette gebied gericht om hen er op
ite wijzen, dat aanslagen, op soldaten van het
bezettingsleger gepleegd, misdadig zijn en
slechts ongeluk teweeg kunnen brengen. Zvj
Het bureau voor de wapening heeft bekend
gemaakt, dat als het Congres de aangevraag-
de bedragen voor de hulp aan Engeland goed-
keurt de kosten voor het wapeningsprogram
in totaal 66.195 milliard dollar zullen bedra
gen De kosten der deelneming van de Ver-
eenigde Staten aan den wereldoorlog beliep
slechts 32 milliard dollar.
Volgens Associated Press hebben de con-
gresleiders Roosevelt op de conferentie over
de zes milliard tot hulp aan Engeland mee-
.•=-edeeld de toestemming te willen bespoedi-
gen maar dat dit verzoek waarschijnlijk het
Huis van afgevaardigden pas over veertien
dagen zal bereiken. De leider der Democra-
tische fractie Mc Cormack deelde de pers
mee dat men het er over eens was, dat de
wet op de prijscontrole spoedig moet worden
aangenomen. Over wijziging van de neutra-
liteitswet was niet gesproken. j
In zijn persconferentie heeft minister Hull j
verklaard, dat hij reeds meermalen heeft laten j
doorsc'hemeren, dat de neutraliteitswet naar
zijn meening moet worden gewijzigd. Hij wilde r
echter niet zeggen, of en wanneer de wet zou
worden herzien of ingetrokken. De wet tot
hulp aan Engeland is hoofdzakelijk op zelf-
verdediging gericht, aldus Hull.
Het Amerikaansche ministerie van marine
heeft meegedeeld, dat behalve de 12 Engel
sche oorlogsschepen, die, zooals is gemeld, de
vorige week Amerikaansche havens voor
repa°ratie en dergelijke doeleinden aandeden,
nog 12 andere. Britsche oorlogsvaartuigen,
waarbij drie linieschepen, zich om niet ge
noemde redenen in Amerikaansche havens
hebben bevonden. Deze 12 schepen zijn ech
ter alle weer uitgevaren.
Senator Taft heeft in een rede verklaard,
dat de bezetting van Usland door de Veree-
nigde Saten is ondernomen met de bedoelmg
incidenten te verwekken, die kunnen leiden
tot de deelneming van de Ver. Staten aan den
oorlog. De bezetting heeft z.i. niet ten doel
de verdediging van de Vereenigde Staten te
versterken, doch dient slechts voor de ver
dediging van Engeland.
VERWOESTINGEN TE KIEF.
Van Duitsche militaire zijde wordt gemeld,
dat de Duitsche troepen in Kief ombeschrijfe-
lijke verwoestingen hebben aangetroffen, die
de bolsjewisten hebben aangericht, alvorens
zij de vlucht namen. Zonder rekening te hou-
den met de bevolking van de stad en de om-
streken, werden alle voorraden, die voor de
inwoners van het grootste gewicht waren,
weggevoerd of verhrand. IVaterleiding en
electrische centrales werden vernield. Overal
ziet men de ravage van opgeblazen spoorlij
nen en bruggen. Het strikt noodzakelijke kan
de bevolking zich niet verschaffen.
De Duitsche soldaten, in de eerste plaats de
pioniers, zuiverden het gebied en de wegen,
die voor opmarsch en ravitailleering noodig
waren, van mijnversperringen en andere ob-
stakels, zoodat de verzorging van de strij-
dende troepen is gewaarborgd. De bolsjewis
ten echter hebben door hun vemielzucht het
leven van tienduizenden op de wreedste wijze
in gevaar gebracht.
HET DUITSCHE LUCHTWAPEN
OVERAL ACTIEF'.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben aan
de Engelsche kust uit konvooien vier trans
portschepen en 'roopvaarders, o.a. twee tank-
booten, van bij elkaar 34.300 ton weggeschoten
en acht groote koopvaaiders beschadigd
Bovendien troffen ze een torpedobootjager
met een bom van zwaar kaliber.
In den strijd op den grond in het Oosten
heeft het Duitsche luchtwapea overal, aldus
gaat het D.N.B.-bericht voort, van de Zwarte
i tot de Witte Zee met succes meegevochten.
Op het Ladogameer, aan ten mond van de
Wolchow evenals in de Witte Zee werden
transportschepen van tezamen 30.000 ton tot
zinkeh gebracht en 67 ernstig beschadigd.
Buitendien werden een torpedobootjager, twee
duik- en vier motortorpedobooten van
Sovjets vernield.
ZWARE BRITSCHE VERLIEZEN IN
DE LUCHT.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn: Ook de pres
tige vluchten van Zaterdagnacht hebben de
OESEL, „HET HELGOLAND VAN RIGA".
Oesel, het Helgoland van Riga", was reeds
in den wereldoorlog een belangrijk luchtsteun-
punt van de Russen. De grootste doorsnede,
van het schiereiland Sworbe tot aan de noor-
delijke punt aan de Kleine Sont, bedraagt
100 km.
Nog in het begin van de vorige eeuw be-
stond de bevolking van de hoofdstad Arens-
burg in hoofdzaak uit Duitschers. In 1277
was het eilamd door de Duitsche zwaardrid-
ders veroverd. In 1559 verkocht bisschop Jo-
han van Munchhausen bet aan Denemarken,
daarna kwam het aan Zweden en in 1721 aan
Rusland.
Vischvangst, landbouw en veeteelt vormen
de hoofdmiddelen van bestaan. Voor den we-
reldoorlog was het geheele eiland en vooral
j Arensburg een geliefd vacantieoord voor de
bewoners van Riga en St. Petersburg.
(D. Ztg. i. d. N.)
EEN NIEUWE REGEERING IN SYRIE
GEVORMD.
Naar de Britsche bdriehtendienst meldt, is
in Syrie een nieuwe regeering gevormd uit
vertegenwoordigers van alle partijen.
WASHINGTON EN TOKIO.
In een bericht uit Hydepark beweert de
NeW York Times, dat de onderbandelingen
tusschen de Ver. Staten en Japan op het doode
punt geraakt zijn. De Ver. Staten zouden wei-
geren een oplossing te verkrijgen ten koste
van China.
AMERIKAANSCH VRACHTSCHIP TOT
ZINKEN GEBRACHT.
Het DJST.B. meldt uit Washington:
iHet departement van buitenlandsche zaken
maakt bekend, dat het onder Panameesche
vlag en in het oorlogsgebied voor Engeland
varende Amerikaansche vrachtschip Pinkstar
tot zinken is gebracht.
TEHERAN ZOU NIET BEZET ZIJN.
Nar Reuter meldt, is te Simla een officieel
bericht gepubliceerd, waarin gezegd wordt,
dat de berichten over een bezetting van Te
heran door Britsche en Sovjettroepen onjuist
zijn. Dit officieele bericht zegt:
Tengevolge van atmosferische storingen
zijn de verbindingen met Iran en Irak de
laatste dagen gestoord geweest. Thans wordt
geconstateerd, dat de onlangs verspreide
berichten, als zouden geallieerde troepen
Teheran bezet hebben. niet in overeenstem-
ming met de waarbeid zijn. De geallieerde
strijdkrachten bevinden zich nog steeds in
kampen buiten de stad
Volgens Associated Press is te Londen
officieel bekend gemaakt, dat het aldaar be-
legde vermogen van den vroegeren sjah van
Iran gehlokkeerd is. Hoe groot dit vermo
gen is werd niet bekend gemaakt.
Uit Teheran wordt voorts gemeld, dat het
diplomatieke corps door den sjah in het mar-
■C T\a minlfltpr VST
meren paleis is ontvangen. De minister van
buitenlandsche zaken stelde de leiders
buitenlandsche missies voor, die den meuwen
vorst hun gelukwenschen aanboden.
