OUD GOUD enOUD ZILVER
Distributie.
Uitreiking nieuwe AARDAPPELKAARTEN.
Uitreiking nieuwe MELKKAARTEN.
MIJHHARDTJES'
GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
Oe Burgemeoster van Terneuzen
Terneuzen (Bethel):
Sluiskil (Oude School)
Driewegen (School)
IN DE WEEK VAN 21 SEPT. TOT EN MET 27 SEPT. 1941
114 Algemeen
115 Algemeen
116 Algemeen
117 Algemeen
118 Algemeen
119 Algemeen
34-35-36-37 Kaas
3Y
van allerlei aard
TERNEUZEN, 19 SEPTEMBER 1941.
Wij geven de dubbele waarde voor:
A. J. VAN DE REE
Mannen - en ook V®E
brengt ingevolge artikel 77 der Lager Onder-
wijswet 1920 ter opembare kennis het vol-
gende besluit:
De Burgemeester van Terneuzen,
gezien een ingekomen adres van bet Be-
stuur der Vereeniging voor Christelijk Onder-
wijs, gevestigd te Terneuzen (Sluiskil) aan de
Kanaalweg, houdende verzoek om ingevolge
artikel 72 der Lager Onderwijswet 1920 gel-
den te willen beschikbaar stellen voor het
aanschaffen van een nieuwe kachel;
overwegende, dat voor bovenvermelde doel-
einden gelden ult de gemeentekas kunnen
worden aangevraagd
dat is voldaan aan het bepaalde by artikel
77, le lid der Lager Onderwijswet 1920;
gelet op artikel 72 e.v. van genoemde wet
en op art. 3 der verordening no. 152 van 1941;
besluit
zijn medewerking te verleenen.
Terneuzen, 16 /September 1941.
De Burgemeester van Terneuzen,
get. C. A. VERLINDE, waarnemend.
De Secretaris,
get. B. I. ZONNEVIJLLE.
Terneuzen, 16 iSeptember 1941.
De Burgemeester van Terneuzen,
C. A. VERLINDE, waarnemend.
De Secretaris van Terneuzen,
B. I. ZONNEVIJLLE.
De leider van den Distributiekring
TERNEUZEN maakt bekend, dat de
uitreiking van de nieuwe aardappelkaarten
in de gemeente Terneuzen, als volgt zal
geschieden
Aan hen, wier ge-
slachtsnaam begint
met de letters
Maandag 22 September
v.m. 9-12 u., n.m. 1.30-4.30 u. A t/m G
Dinsdag 23 September
v.m. 9-12 u., n.m. 1.30-4.30 u. H t/m O
Woensdag 24 September
v.m. 9-12 u., n.m. 1.30-4.30 u. P t/m Z
Donderdag 25 September
v.m. 9-12 u., n.m. 1.30-4.30 u.
Zaterdag 27 September
v.m. 9-12 u.
Tegelijkertijd zullen extra kaarten worden
verstrekt voor zwaren en zeer zwaren
arbeid.
Niet voor uitreiking komen in aan-
merking
a. beroepsaardappeltelers
b. particuliere aardappeltelers, die 5 of
meer Are (ongeveer 33roeden)
kleigrond bebouwen.
De aandacht wordt er voorts op ge
vestigd, dat de kaarten zullen worden
uitgereikt, uitsluitend aan personen, die
zijn opgenomen in het bevolkings-
register van de gemeente Terneuzen.
Degenen, die zijn opgenomen in het
bevolkingsregister van een andere ge
meente en niet in de gelegenheid zijn, de
hun toekomende kaarten in de woonge-
meente af te halen of te doen halen
(b.v. in sommige gevallen van elders te
werk gestelden, schippers enz.), dienen
hun Distributiestamkaarten aangeteekend
op te zenden aan den Distributiedienst
van de woongemeente. Deze Distributie
dienst zal daarna zoo spoedig mogelijk
de aardappelkaarten en de Distributie
stamkaarten aangeteekend aan den be-
trokkene opzenden-
Tegelijkertijd zal met de uitreiking van
de Aardappelkaarten de omruiling ge
schieden van de oude Melkkaarten tegen
nieuwe met roode opdruk.
Bij het afhalen der Aardappelkaarten
dienen de Melkkaarten van alle gezins-
leden tegelijk met de Distributie-stam-
kaarten te worden overgelegd.
In verband met de uitreiking der
Aardappel- en Melkkaarten zal de Distri
butiedienst op Dinsdag 23 September a.s.
geen zitting'' houden te Sluiskil.
De eerstvolgende zitting heeft plaats
op Donderdag 25 September a.s.
Terneuzen, 19 September 1941.
De leider van den Distributiedienst
voornoemd,
C. VAN DER PEIJL.
HERZIENING (VAN DE REGELING VOOR
OORLOGSSCHADE AAN HUISRAAD
De Donderdag verschenen Staatscourant
bevat (het volgende besluit van den /vnd.
secretaris-generaal van financien tot wjzi-
ging van de regelen betreffende de bijdragen
van het rijk in de door oorlogsgeweld ver-
oorzaakte schade aan huisraad, (wriziging
van de regelen infzake [huisraad 1):
De regelen inzake huisraad 1, vastgesteld
bij resolutie van 4 December 1940 (Neder-
landsche Staatscourant dd. 4 December 1940,
no. 237) worden gewijzigd als volgt:
I. Na artikel 8 wordt inge voegd een nieuw
artikel luidende; artikel 8a.
(1) Indien de schade op of na )16 Sep
tember 1941 is toegebracht wordt, in afwij-
Elk der
volgende bonnen
Geeft recht op het koopen
van
21 Sept. t/m 27 Sept. 1941.
36-4 Brood 4 rants.
36 Brood Y2 rantsoen
36 Vleesch Y2 rantsoen
36 Vl.waren 1 rantsoen
36 Melk I l3/* liter
37 Reserve V/z kg
7 Seipt. t/m 4 Oct. 1941.
Brood of gebak
Vleesch of
j Vleeschwaren
Melk
Aardappelen
Beschikbaar per persoon
0 t/m
3 jaar
4 t/m
13 jaar
14 t/m
20jaar
Vol-
was-
senen
Eenheid
In tijdvak van 66n week
36-371Bloem
C Rijst
C Havermout
7 Sept. t/m 24
1 kg
250 gram
500 gram
Yi rantsoen
250 gram
25Q gram
250 gram
250 gram
100 gram
100 gram
Sept. 1941.
34-35 Boter
250 gram
Boter
250
500
500
34-35 Vet
.250 gram
Boter met reductie
250
500
500
7
3Y2
18
20
18
3
3
3
3 V?
3 Y2
3Y2
rants.
rants.
liter
kg
In tijdvak van vier weken
Suiker
1
1
1
1
Koffie-Surrogaat
250
250
250
250
Jam
500
500
500
500
Brood, Bloem, Gebak
4
4
4
4
Rijst
250
Havermout
250
Havermout
250
250
250
250
Gort
250
250
250
250
Vermicelli of Maizena
100
100
100
100
Kaas
400
400
400
400
kg
gram
gram
rants.
gram
gram
gram
gram
gram
gram
In tijdvak van 18 dagen
500
500
gram
gram
EEN RANTSOEN IS;
Brood: 100 gram brood.
Gebak: 75 gram beschuit, wafels, biscuits, koekjes, of 140 gram speculaas, koek, of
300 gram cake, of 400 gram gevuld klein korstgebak, of 500 gram gevuld groot
korstgebak, of 600 gram taart, gebakjes.
Bloem: 70 gram tarwebloem, -meel, roggebloem, -meel, zelfrijzend bakmeel.
Rijst: 250 gram rijst, rijstemeel, -bloem, -gries, kindermeel.
Havermout, 250 gram havermout, -vlokken, -bloem, -gort, aardappelmee'ivlokken,
gruttemeel (gemengd meel).
Gort: 250 gram gort, gortmout, gortbloem, grutten (alle soorten), gruttemeel (ge-
menigd meel).
Vermicelli: 100 gram vermicelli, macaroni, spaghetti.
Maizena: 100 gram maizena, sago, aardappelmeel, of 100 gram zetmeel, verwerkt
in puddingpoeder of puddingsauspoeder.
Vleesch: 100 gram vleesch, gewioht van been inbegrepen.
Vleeschwaren: 75 gram gerookt of gekookt vleesch, of 75 gram gerookte worstsoor-
ten, of 100 gram gekookte worstsoor ten, of 125 gram leverartikelen, tonge-
worst, nierbrood, of 150 gram bloedworst, zure zult.
Jam: 500 gram jam, siroop, honing enz.
Voor de overige artikelen is het rantsoen gelijk aan de in bovenstaande njst vermelde
hoeveelheden.
ATTENTXE! De volgende bonnen zijn na Zaterdag 20 Sept. niet meer geldig:
35 brood of gebak; 35 vleesch en 35 vleeschwaren; 35 melk; 36 reserve
(aardappelen) en 33 eieren.
De bonnen, welke met ingang van den Zondag zijn geldig verklaard, met uitzondering
van die voor vleesch of vleeschwaren, mogen reeds op den daaraan voorafgaanden
Zaterdag warden gebruikt.
Het koopen van vleesch of vleeschwaren in den kleinhandel op Maandag en Dinsdag is
niet geoorloofd.
king van hetgeen in de vorige artikelen is
iyepaald, voor verloren gegane of onherstel-
baar beschadigde zaken een bijdrage verleend
ten beloope van den voor die zaken besteden
aankoopprijs, verminderd met een redelijk be-
drag voor afschrijving, met dien verstande,
dat de bijdrage niet minder bedraagt dan de
verkoopwaarde dier zaken op 9 Mei 1940.
(2) Bij de berekening van de bijdrage vol-
gens het vorige lid worden echter niet in aan-
merking genomen:
a. geld en geldswaardige papieren;
b. zaken, welke geen handelswaarde heb-
ben;
c. kennelijk overtollige zaken.
De algemeen gemachtigde voor de oorlogs-
en defensieschaden deelt in verband met het
bovenstaande o.m. het volgende mede:
Er is aan het departement van financien
een centrale organi§atie gekomen voor af-
wikkeling der oorlogsgeweld-schadezaken en
defensie-schadezaken. De uitvoerlng van ver-
schillende wetten, welke voorheen onder het
departement van defensie ressorteeren, is
naar het departement van financien overge-
bracht. Het betreft hier o.m. de inkwartie-
ringswet, de wetstaat van oorlog en beleg,
en de inundatiewet.
De heer F. L. Rambonnet te 's-Gravenhage
staat als algemeen gemachtigde voor de oor-
logs- of defensieschaden aan het hoofd van
dezen centralen dienst genaamd: administra-
tie voor de oorlogs- en defensie-schaden.
De aandactht van den algemeen gemachtig
de is in de eerste plaats bepaald geweest bij
een versnelling van de afwikkeling der inge-
diende schaderekeningen. Op dit punt zijn
goede resultaten betreikt. Van alle kanten
hoort men, dat de schadevergoeding is afge-
komen. Daarnaast behoefde menige regeling,
volgens welke de sdhatievergoedingen plaats
vinden, verbetering.
Het eerste resultaat is de verbetering van
de huisraadschaderegeling, welke in de
staatscourant van Donderdag is afgekondigd.
De eerder getroffenen zullen nochtans,
volgens inlichtingen die de N. R. Crt. Ver-
kreey, van deze zelfde beginselen profiteeren.
verdrijft U snel en zeker met
HlWriAaof
Koker 12 stuks 50 ct Proeldoojje 2 stuks 10 ct
~j-
Het A.N.P. heeft zoodra het de nieuwe
regeling betreffende de huisraadschade ter
oore kwam, een onderlhoud gehad met den
heer Ra'mbonnet. Deze gaf direct toe, dat de
klachten, welke tot nu toe werden vernomen
over de getroffen maatregelen, wel gefun-
deerd waren. Het meest betroffen zij de ver-
goedifig der huisraadschaden. Tot heden was
de regeling zoo: men gaf zijn huisraadschade
aan en deze werd bepaald naar de huurwaar-
de van de woning, waarin het huisraad zich
bevond. Deze oude regeling geldt voortaan
als minimumbasis voor de uitkeering voor
huisraadschade. i
Thans is over de geheele lijn een herziening
getroffen en wel als volgt: de slachtoffers
worden opnieuw opgeroepen. De enquete-
commissies hooren den betrokkene, waarbij
hun oorspronkelijke aangifte als basis wordt
genomen. Voorts wordt huisraadschade boven
10.000 gulden niet vergoed. Dit maximum is
in de plaats gekomen van het vroegere maxi-
mu'm van 7500' gulden.
Uitgangspunt is de waarde van het ver
loren gegane, waarbii uiteraard rekening
wordt gehouden met* afsdhrijvingen. IVoor
bepaalde luxueuze artikelen wordt, zooals
uit het besluit •blijkt, de waarde iboven een
bepaald maximum niet in aanmerking ge
nomen. Wie nu nog een bijslag ontvangt op
het reeds vastgestelde bedrag of in de toe-
komst het voile bedrag voor zijn schade aan
huisraad ontvangt, krijgt dit geld uitbetaald
op een spaar- of deposito-boekje bij de Neder-
landsehe Middenstandsbank, welke 250 filialeh
in het land heeft, en derhalve niet in con-
tanten.
Mien krijgt zyn schadevergoeding voor huis
raadschade in den vorm van een spaarbank-
boekje tot een bepaald bedrag. Dit geldt dan
voor bedragen boven if 100 iwanneer het uit
te betalen bedrag onder f 100 blijft, krijgt
men een cheque op diezelfde bank. Nadat
tusschen betrokkenen en een winkelier een
koopovereenkomst betreffende aanschaffing
van huisraad is tot stand gekomen, wordt
het bedrag van het spaarbankboekje afge-
schreven. De kooper en de winkelier dienen
daarvoor een formulier te onderteekenen,
welke formulieren verkrijgbaar zijn bij de
kantoren van bovengenoemde bank. De ge-
troffene gaat met zulk. een onderteekend for
mulier naar de bank, die dan een cheque op
naam afgeeft ten name van den desbetref-
fenden winkelier. Tegen afgifte van deze
cheque worden de goederen door den winke
lier aan den getroffene afgeleverd.
De mogelijkheid, het spaarbankboekje al-
dus af te schrijven bestaat alleen ibij aankoop
van gebruiksgoederen voor de huishouding en
derhalve niet voor aankoopen van levensmid-
delen, dranken en andere dergelijke ver-
bruiksgoederen. De middenstandsbank neemt
echter slechts formulieren betreffende af
schrijving in ontvangst, indien het bedragen
betreft van f 10 en hooger. Na verloop van
veertien dagen na den .datum van uitgifte
van het spaarbankboekje, kan op ieder boekje
f 25 in contanten worden afgebaald. Dit is
gemakkelijk voor hen, die op geld zitten te
wachten.
Er is nog een novum in de nieuwe rege
ling, aldus de heer Rambonnet, en die zal
zeker in den smaak vallen. Men krijgt jil.
een rente en wel ingaande 16 September. Dit
geldt voor iedereen, ook al ontvangt frien zijn
boekje veel Later. Hierdoor wordt het be-
zwaar ondervangen, dat men nu eenmaal niet
alien het eerst kan helpen. De rentevergoe-
ding is ook een aansporing om zijn geld rus-
tig te laten staan indien men het nog niet
aanstonds kan besteden zooals men het wel
zou wenschen. Maar wel moet hieraan wor
den gedacht: besteedt het geld goed; met den
bijslag is het uit. Verdere vergoedingen yoor
huisraadschaden worden niet meer verleend.
Aan diegenen, die zoo dringend om huis
raad verlegen zaten, dat zij reeds inkoopen
■hebben gedaan van geleend geld, zal de
schade-enquetecommissie bij uitzondering
toestaan, het spaarbankboekje in contanten
af te schrijven.
De volgorde wordt bepaald door de com-
missies. Niemand kan voorrahg Verkrijgen.
Tot zoover het onderhoud 'met den heer
Rambonnet, die aan het ,eind daarvan pog
hulde wenschte te brengen aan den grooten
arbeid, verricht door de schade-enquetecom-
missies en door de afdeeling oorlogsschade.
Wat betreft de nieuwe huisraadschaderege
ling meende de algemeen gemachtigde te
mogen opmerken, dat hier van een regeling
kan worden gesproken, welke een ieder zal
bevredigen. Een volgende keer ,zal hij nog
een en ander mededeelen over nieuwigheden
in andere schaderegelingen.
NIEUWE BONNEN.
Voor de week van 21 tot en met 27 Sept.
zijn de volgende nieuwe bonnen aangewezen
Brood: 36-4 vier rantsoenen, 36 een half
rantsoen.
(Het weekrantsoen is aldus als volgt ver
minderd: kinderen tot 3 jaar 100 gram, kin-
deren van 4 tot 13 jaar 200 gram, kinderen
van 14 tot 20 jaar 400 gram en volwassenen
200 gram.)
Vle&ch of vleeschwaren: 36 vleesch een
half rantsoen, 36 vleeschwaren een rantsoen.
Melk: 36, 1% liter.
Aardappelen: 37 reserve, 3% kg.
(Het rantsoen aardappelen is verhoogd met
kg.)
Na Zaterdag 20 Sept. zijn de volgende bon
nen niet meer geldig:
35 brood, 35 vleesch en 35 vleeschwaren, 35
melk, 36 reserve (aardappelen) en 33 eieren.
NIEUWE TEXTIELKAART TEGEN
1 NOVEMBER.
Naar het A.N.P. van officieele zijde ver-
neemt, kan de uitreiking van de nieuwe tex-
tielkaart tegen 1 November tegemoet worden
gezien.
Uitvoerige mededeelingen over de nieuwe
distributieregelimg van kleeding en huishoud-
goederen zullen tijdig worden verstrekt.
UITREIKING
NIEUWE AARDAPPELKAARTEN.
Vier versdhillende soorten.
De secretaris-generaal van landbouw en
visscherij deelt het volgende mede:
Gedurende het tijdvak' van 22 September
tot 3 October zullen nieuwe aardappelkaarten
worden uitgereikt. De plaatselijke distribu-
tiediensten zullen nader bekend ^laken, op
welke dagen dit precies zal geschieden.
De nieuwe kaarten zijn te onderscheiden
in vier verschillende soorten en wel:
a. Kaarten, gemerkt met de letter U, be-
staande uit derhien bonnen met opdruk
..aardappelen" en genummerd van 38 tot en
met 50, elk nummer gevolgd door de letter A.
b. Kaarten gehnerkt met de letter V. be-
saande uit veertien bonnen, met opdruk
aardappelen" en genummerd van 01 tot en
met 14, elk nummer eveneens door de letter
A gevolgd.
c. Kaarten, gemerkt met de letter W,
welke dezelfde kenteekenen vertoonen als de
kaarten U, doch waarbij elk nummer gevolgd
wordt door de letter B.
d. Kaarten, gemerkt met de letter X,
welke overeenkomen met de kaarten V, even
eens acher elk nummer gevolgd door de
letter B.
Hiema volgt een overzicht van de ver
schillende kaarten, welke aan de verschillende
categorieen van personen zullen worden uit
gereikt.
Kaarten U. en V.
a. 03 jaar,, geboren na 1 Januari 1938;
1 U-kaart en 1 V-kaart;
b. 413 jaar, geboren na 1 Januari 1928
en voor 2 Januari 1938 2 U-kaarten en 2 V-
kaarten;
c. 1420 jaar, geboren na 1 Januari 1921
en voor 2 Januari 1938 3 U-kaarten en 3
V-kaarten;
d. Volwassenen, geboren voor 2 Januari
1921: 2 U-kaarten en 2 V-kaarten.
Extra kaarten.
Voorts krijgen personen, die zwaren arbeid
verrichteny een kaart U extra en personen,
die zeer zwaren arbeid verrichten, twee kaar
ten U extra.
Aan houders van vetkaarten zullen onge-
acht den'leeftijd of werkzaamheden, die zij
verrichten, bovendien nog een kaart W en een
V woTden uitgereikt, zoodat een houder van
een vetkaart, zoowel kaarten U en V, als
kaarten W en X ontvangt.
Aardappeltelers.
Zoowel de beroepsaardappeltelers, als de
niet ingeschreven telers die vijf are of meer
telergrond dan wel 10 are of meer zandgrond
bebouwen, komen niet voor aardappelkaarten
in aanmerking. In verband hiermede dienen
deze personen zich met hqn stamkaarten en
die van hun gezinsleden en hun inwonend
personeel bij de plaatselijke distri'butiediensten
te vervoegem. Dit zal dienen te geschieden
op een nader door deze diensten te bepalen
dag, doch voor 21 September.
Omtrent het gebruik der kaarten zullen
nog nadere gegevens worden bekend ge-
maakt.
hetzij als sieraad, of in anderen vorm
Horlogsr - Nieuwstraat 36 - Terneuzen
HET RANTSOEN VLEESCH.
De Secretaria-Generaal van het Departe
ment van Landbouw en Visscherij maakt het
volgende bekend met betrekking tot het per
centage been, dat bij de distributie van
vleesch mag worden berekend.
In eenige gemeenten zijn in de plaatselijke
bladen of in slagerijen vaste beenpercentages
gepubliceerd, waardoor het publiek den in-
druk zou kunnen krijgen, dat het vleesch-
rantsoen gewijzigd is.
Deze publicaties dragen echter geen enkel
officieel karakter. Het beenpercentage is
afhankelijk van de kwaliteit van het vleesch
en kan derhalve niet voonaf vastgesteld wor
den. Wel kan in het algemeen worden ge-
zegd, dat ongeveer 20 tot 30 van de hoe-
veelheid vleesch, waarop de distributiebon-
nen recht geven, mag worden berekend voor
been.
Een rantsoen vleesch, dat, zooals hekend
is, 100 gram bedraagt, zal dus thans onge
veer 7080 gram vleesch en 20-30 gram
been mogen bevatten.
Indien de klant zulks verlangt, moet het
been worden bijgeleverd.
PRIJSREGELING VOOR MOSSELEN.
In verband met de opening van het mossel-
seizoen per 15 September j.l. is in de Staats
courant van dien datum een prijsregeling
voor mosselen gepubliceerd. Naar de Ge
machtigde voor de Prijzen mededeelt, is het
mogelijk gebleken de prijs voor den consu-
ment op vrijwel hetzelfde niveau te handha-
ven als het vorig jaar, hetgeen blijkt uit den
prijs voor versche mosselen van 11 ct. per kg
ongeknipt en 15 ct. geknipt per kg.
Van belang voor den consument is voorts,
dat voor mosselen in a zijn, gelei en tomaten-
die de iveertig zijn gepasseerd f
iRheumatische pijnen, moeten n. frl,s*
regelen nemen om te voorkomen ul
dupe worden van.., hun leeftijd.
de jaren verslappen de Wloedzu'ivere,.t t ,d
nen, verzwakt ook de spijsvertering. Dif
tzich onz'uiverheden vormen in het blot„g|de
die hoopen ,zich op; men gaat zich onbefiase-
•lijk voelen, niet fit meer, vaak met een
ongezond pafferig gevoel en neiging tot cor-
■pulentie. Zulke menschen moeten Krusc'hen
Salts nemen. Kruschen houdt de bloe'dzui-
■verende organen jong, onzuiverheden in het
bloed krijgen geen vat op het gestel, omdat
ze regelmatig 'en langs natuurlijken weg wor
den afgevoei-d. Niet zonder reden wordt
Kruschen over de (heele wereld erkend als
■het middel tegen rheumatische pijnen en als
voorbehioedmiddel tegen ontijdige ouderdoms-
•kwaaltjes als corpulentie, trage stoelgang,
auto-intoxicatie; schijnbaar onschuldig in
aanvang, maar pijnlijk en sloopend. Daar-
:om, wapen U intijds, neem iederen dag de
kleine dosis Kruschen het oude beproefde
recept sinds 1889. Bij alle Apoth. en Drog.
■1.47, 0,76, 0.41.
saus eveneens een pry's is vastgesteld. Op
deze wijze is voorkomen, dat de prys van
het onbewerkte product, door latere bewer-
kingen onevenredig zal oploopen ten koste
van den consument.
Zooals bekend, moeten de pryzen by de ge-
etaleerde artikelen duidelijk zichtbaar aan-
gegeven worden. Een ieder is dus in staat
zelf de verkoopprijzen te COfttroleeren en te
voorkomen, dat te veel wordt betaald.
OMRUILING VAN MELKKAARTEN.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visschery maakt be
kend, dat nog tot Woensdag 1 October a.s.
de gelegenheid wordt gegeven groene melk
kaarten bij de distributie-diensten te ruilen
tegen R-melkkaarten. Zooals reeds eerder is
gepubliceerd, komen uitsluitend de groene
melkkaarten van kinderen, die op 1 Februari
j.l. nog geen 14 jaar oud waren, in aanmer
king voor dit inruilen. Bij het ruilen moet de
distributiest-amkaart van het betrokken kind
getoond worden.
Na 1 October a.s. zal geen gelegenheid tot
ruilen meer-geboden worden.
LUXOR THEATER.
,,IIet ansterfeiijke hart"..
De Maasbode schreef over deze film:
Met veel gevoel voor dramatische spanning
heeft Veit Harlan deze geschiedenis van
Peter Henlein verbeeld. Hij laat in deze
figuur den uitvinder domineeren en weet een
aannemelijke en tegelijk boeiende persoonlijk-
heid te scheppen, die in Heinrich George
Bij een film als „Het onsterfelijke hart"
behoeft men geen lange redenaties, geen
principieele beschouwingen over wat film is
en wat niet, dat men hier 66n van die, helaas
nog te zeld'zame films ziet, die men zonder
meer kan aanduiden met 't woord: grootsch!
Dit volkomen ernstige gegeven, door den
regisseur Veit Harlan ter hand genomen,
naar aanleiding van een tooneelstuk van zijn
vader, is door hem behandeld op een manier,
die in ieder beeld, in iedere wending getuigt
van die volkomen, steeds van de verantwoor-
ding bewuste, liefderijke en nergens tot con-
cessies geneigde instelling, waarmee een
kunstwerk te maken valt.
Rondom het machtige spel van Heinrich
George, heeft hij steeds harmonie en even-
wichten weten te bewaren... De fotografie en
ensceneering zijn de beste tradities van de
Duitsche filmkunst waardig.
GEVAARLIJK KINDERSPEL.
Woensdagavond vond te Axel een ernstig
ongeluk plaats, toen het 13-jarige zoontje
van den heer L. Riemens, wonende in de Pie-
ter Paulusstraat, bij het spelen over de om-
heining van de Chr. Landbouwschoal wilde
klimmen. Op een gegeven moment gleed hij
uit en viel, toen hij boven op het hek. stond,
waardoor een van de gepunte ijzeren spijlen
even boven de knie in het rechterbeen drong.
Op zijn hulpgeroep schoten ijlings eenige
voorbijgangers toe, die trachtten hem van het
hek te lichten, doch de punt, die aan de boven-
zyde nog was afgeplat, was zoover doorge-
drongen, dat deze aan den anderen kant van
het been bijna te voorschijn kwam.
Inmiddels waren de doktoren gewaarschuwd
en verleenden de artsen (3oor en Kalhorn de
eerste hulp. Er bleek echter geen andere uit-
weg mogelijk, dan de punt, even onder het
been af te zagen, waarna de jongen in een
nabijgelegen winkel werd binnengedragen en
vervolgens naar het ziekenhuis te Sluiskil is
vervoerd.
Nog denzelfden avond is het ijzer uit het
been verwijderd en bleken geen edele deelen
geraakt te zijn, zoodat het ongeval nog be-
trekkelijk goed is afgeloopen.
Uit het bovenstaande blijkt echter weer
eens, hoe gevaarlijk het kan zijn, op hekwer-
ken e.d. te klimmen.
Bijzondere vermelding verdient nog 't kor-
date optreden van den heer Wondergem, een
der eerste voorbijgangers, die hulp verleende.
(De Z.)
JUBILEUM. CMEF-TELEFONISTE.
Mej. L. J. Nijssen, chef-telefoniste te Goes,
vroeger te Terneuzen, was Dinsdag vijf en
twintig jaar in- dienst van de P.T.T. en. dezen
dag is haar wel gebleken, dat zij in ruimen
kring hoog gewaardeerd wordt.
De jubilaresse kreeg o.a. bezoek van Ir. de
Voogd, adj.-districtshoofd, die zijn waardee-
ring uitdrukte voor de wijze waarop mej,
Nijssen steeds haar taak vervulde, in het
bijzonder ook in de moeilijke oorlogsdagen.
Spr. wenschte haar voorts geluk voor de
komende jaren, ook namens het distriets-
hoofd.
De directeur der P.T.T. te Goes, de heer
P. Visser, bood mej. Nijssen eveneens zijn ge-
lukwenschen aan, namens zichzelf en het per
soneel, waarbij spr. met {of gewaagde over
de uitstekende wijze waarop de chef-telefo
niste steeds haar taak vervulde, ook onder de
zwaarste omstandigheden. Zij toande daarbij
steeds het roer in vaste hand te hebben, zon
der dat dit leidde tot minder prettige verhou-
dingen.
Als blijvend aandenken werd mej. Nijssen
daarna een schilderij aangeboden, een gezicht
op de kerk van het telefoonkantoor gezien,
vervaardigd door den heer P. C. Wondergem,
teekenaar van den technischen dienst, bene-
vens een oorkonde met de namen der gevers
en geefsters, waarop verscheidene „hoekjes
geteekend waren, die voor de jubilaresse een
aandenken vormden, o.a. aan haar indienst-
treding, 25 jaar geleden te Terneuzen. Deze
oorkonde was vervaardigd door den heer D.
Wagemaker, teekenaar van den technischen
dienst.
Mej. Nijssen cntving verder bezoek en feli-
citaties van het geheele personeel, zoodat
deze ,,vrije" dag een zeer drukke voor haar
werd, die haar zeker lang in aangename her-
innering zal blijven. (Pr. Z. Crt.)
