ALGEMEEN NIEUWS- EN AOVERTENTIEBUD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VICTORIE,
Buitenland
Binnenland
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
WANT DUITSCHLAND
WINT VOOR EUROPA
OP ALLE FRONTEN
St. aiWTCRTENTIfiNVan 1 tot 4 regels 0,88 Voor elken rege
ABONNEMENTSPRUS: Binnen Temeuzen 1,42 per 3 maanden Buiten Temeuzen
fr per post 1,73 per 3 maanden - Bij vooruitbetaling fr. per post /6,60 per jaar -
Voor Belgie en Amerika 2,20, overige landen 2,65 per 3 maanden fr. per post -
Abonnementen voor bet buitenland alleen bij vooruitbetaling.
Uitgeefster: N.V. Firma P. J. VAN DE 8ANDE GIRO 38150 - TELEFOON No. 2073.
Directeur: I. van de Sande.
ADVERTENTIEN: Van 1 tot 4 regels 0,88 Voor elken regel meer j 0,22.
KLEIN E ADVERTENTIENper 5 regels 52 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en clichd's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien brj regelabonnement tegen verminderd tarie^
verkriisrbaar is - Inzending van advertentien liefst den dag voor de uitgave.
DIT BLAI> VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Hoofdredacteur: N. J. Harte, Terneuzen.
<SXSXSX£X3X§X3><§XSXSX§X§><S'l!
DUITSCH WEERMA(HTSbERIOHT
Het opperbevel van de Duitsche weer-
macht maakte Donderdag bekend:
In de Oekraine gaan de aanvalsope-
raties ten Oosten van den Dnjepr on-
weerstaarrbaar Voort. In den strijd om
de Verdedigingsinstallaties van Lenin
grad werden groote successen behaald.
Onderdeelen van een \enkele divisie in-
fanterie hebben alleen 119 kazematten
bestormd. In het zeegebied van de
Krim, voor het eiland Oesel, in het La-
dogameer, aan de monding van de Wol-
chow en in de Wit'te Zee heeft de lucht-
maoht drie transportschepen, in totaal
metende 3000 brt.,' tot zinken gebracht
j en 16 artdere scihepen zoo zwaar bescha-
digd, dat aangenomen kan worden, dat
een groot deel van deze scheepsruimte
verloren is gegaan. Bovendien werden
een torpedojager, twee duikbooten en
vier motortorpedobooten der Sovjets
Vemietigd.
Motortorpedobooten hebben voor de
Engelsche kust een door torpedojagers
en jbewakingsvaartuigen krachtig be-
sclhermd Britseh konvooi aangevallen en
ondankis den kmchtigen afweer vier
vijandelijke koopvaarders met een tota-
len imhoud van 25.000 brt. tot zinken
gebracht. Na een succesrijk -gevecht
met de Britsche torpedojagers keerden
alle booten onbeschadigd terug. Bij de
Faroer-eilanden werd een groot koop
vaardijsehip door vliegtuigen, welke uit
gestuurd waren voor gewapende verken
nin»g der zee, in scheervlucht zwaar be-
schadigd.
Gevechtsvliegtuigen hebben Donder
dagnacht havenwerken in Zuid-Oost En
geland gebombardeerd. (Bij pogingen
am Donderdag de bezette gebieden aan
het Kanaal aan te vallen, verloor de
Brische luchtmadht achttien vliegtuigen.
Hiervan werden 15 in luchtgevechten pn
drie door de ludhtdoelartillerie neerge-
schoten. Drie eigen vliegtuigen worden
vermist.
Een gering .aantal Britsche bom'men-
werpers Iheeft Donderdagnacht storings-
aanvallen ondemomen op Zuid-West
Duitsohland.
&®&XSXSXSXS>&XS><SX&G>@XS&X§XSXSXSXS>&>'
OPROEP.
S.S.-P.K. Nederland.
Van de Nederlandsche Propagandakompag-
nie aan het Oostfront kwaroen de eerste be-
richten binnen. De S.S.-P.K. Nederland be-
staat uit een aantal Nederlandsche journa-
listen, filmoperateurs, fotografen, radio-om-
roepers, met bedieningspersoneel voor auto's
en motoren, die aan het OostfTont werken en
zorgen, dat zij die achterbleven, in hun cou-
ranten, op de film en via hun radiotoestel op
de hoogte blijven van' de krijgsverrichtingen
in het Oosten.
S.S.-P.K. Nederland bericht:... en dan vol-
gen verslagen die vertellen van den strijd
tegen de bolsjewisten staaltjes van moed
en trouw, van offervaardigheid, doorzettings-
vermogen en van goede kameraadschap, dan
zullen verslagen volgen van daden, verricht
door Nederlandsche mannen, die met de wa-
pens in de hand de eer van ons volk en land
hooghouden.
De eer van ons land en volk, die gebiedt
dat ook een legioen. bestaande uit Nederlan-
ders, zich schaart aan de zijde vaft hen, die
begrijpen en weten wat er verwacht wordt
van een natie, die straks als gelijkwaardige
partner wil deelnemen aan den opbouw van
een nieuw Europa.
S.S.-P.K. Nederland zal berichten over
trotsche daden, verricht door waarachtige
Nederlanders, waaraan straks ons volk onein-
dig veel te danken zal hebben.
Indien u meent, dat bovenstaande overdre-
ven is, blijft u dan weg, want er is geen plaats
voor bet-weters en afwachters. Maar indien
u de teekenen van dezen tijd verstaat, indien
ook u begrijpt en weet, waarom de Europee-
sche wapenen aan het Oostfront moeten over-
winnen, meldt u dan aan bij het Vrrjwilligers-
legioen Nederland, Koninginnegracht 22,
's Gravenhage.
IH; WINTER OP KOtMST!
Alles in de natuur wijst er reeds op, flat de
winter op komst is: de laag hangende wol-
ken, de regenbuilen, de schrale'r wordende
wind, de daling van de temperatuurDe
dagen beginnen te korten met angstwekken-
de snelheid, de verduisteringsvoorschriften
worden met pijnlijke nauwkeuri'gheid nage-
leefd. De winter staat voor de deur; en zelfs
de meest optimistisehe naturen onder ons
kunnen zich niet ontveinzen, dat het voor
velen een harde tijd zal worden, in versdhil-
lende opzichten.
Maar denken wij in .dezen tijd niet te
veel aan onszelf en te weinig aan anderen.
Het is zoo gemakkelijk. zich te verorrtechul-
digen met de woonden, dat het nu meer dan
ooit opgaat: ieder voor zich en God voor
alien! Dit is evenwel een egoistiseh stand-
punt. dat in deze dagen zeer zeker niet be-
hoort te'worden ingenomen.
Figo'isine, de groote ondeugd van velen. in
deze dagen begrijpelijk. Men is zuinig, gie-
rig-zuinig op zijn bonnetjes, die door menig-
een worden beschouwd als het allernqodzake-
lijkste in dit leven. Vormen zij niet het
eenige middel om de noodige behoeften te
kunnen aansdhaffen in zeer beperkte hoeveel-
heden? Dit leidt tot versterking van het ge-
voel, dat wij verplicht zijn in de eerste plaats
aan onszelf te denken en voor onszelf te
zorgen.
Dit moet onvermjjdelijk het egoieme in de
hand werken. Ja, als wij dat eens niet had-
den! Maar vergetcn, veronachtzamen wij
daardoor niet onzen naaste Wijden wij wel
voldoende aandacht, voldoende zorg aan pnze
naasten om ons heen? Denken wij ons wel
genoeg in in hun toestand? De winter staat
voor de deur; en, belooft deze voor ons al
hard te zullen worden voor ontelhare
anderen zal hij nog veel harder zijn. Vergeten
wij dat vooral niet! Voor hen zal hij nog veel
meer zorg en kommer met zieh brengen dan
voor ons; zij zullen het nog veel slechter
hebben. Voor hen is de "winter een schrik-
beeld.
Er worden veel maatregelen genomen, om
dit schrikbeeld in vele opzichten te verzach-
ten. Verleenen wij daartoe in voldoende
mate onze medewerking? Trachten wij, zoo-
ver dit in ons vermogen ligt, hun kommer te
lenigen? Denken wij niet te veel in onze
zelfgenoegzaamheidZalig zijn de bezitters
alsof de niet-bezitteris geen aanspraak
zouden kunnen maken op een menschwaar-
dig bestaan? Thams meer dan ooit zijn wij in
de gelegenheid om onze volkseenheid te too
nen door een persoonlijk voorbeeld.
Wat baat het, met grooten omhaal van
woorden te spreken van volkseenheid, van de
verbondenheid van het gansche volk, wan-
neer wij ons afzijdfg houden Wij kunnen pn
mogen ons niet tevreden stellen met het zor
gen voor het eigen ik, met het uitsluitend
zorgen voor het persoonlijke welzijn. Wij be-
hooren te toonen, dat wij oog hebhen voor de
beproevingen van de geheele volksgemeen
schap, waai-van alien leden zijn. zonder uit
zondering.
Wij moeten bereid zjjn om iets, heel veel
zelfs, te offeren voor anderen. En dat moe
ten w ij niet besohouwen als een soort van
liefdadigbeid, als een ldefdedienst, maar als
onze plicht. Het is een dure plicht, waar-
rvoor niemand onzer uit den weg mag gaan.
Dat komt reeds tot uiting in het gebod:
(Hebt u"w naaste lief gelijk uzelven. Wie niet
het geluk heeft, over dezelfde hulpbronnen te
beschikken als wji. is daarom zeker niet
minder. Van dit besef moeten wij doordron-
gen zijn, als wij waardige leden willen zijn van
een Waarachtige volksgemeenschap.
Ei§n voor alien en alien voor den dat
is de leuze welke wij moeten toepassen, voor
al in de donkere dagen welke v6<5r ons lig-
gen en die voor velen zoo moeiiijk zullen zijn
om door te komen. Een goede volksgemeen-
Bdhap kan niet bestaan, zoolang niet het be
'zit van den eenling ten goede komt aan alien.
'Van deze gemeenschapszin moeten alle goede
'Nederlanders blijk geven. Zrj moeten ^ereid
'zijn, van het (hunne af te staan aan degenen,
die minder rijkelijk bedeeld zijn. Dan eerst
'zal kiunnen worden gesproken van een ware
'Nederlandsche volksgemeenschap.
Laten wij de wereld toonen, dat wij het
ihart op de rechte plaats hebben. En de be-
wijzen daarvan behoeven zich niet te beper-
'ken tot hulp in materieelen zin alleen. Wij
'kunnen de moedeloozen, de lusteloozen steu-
nen door ops woord; hen opbeuren. In ,den
winter die voor de deur staat moet solidaii-
iteit van alle leden van onze volksgemeenschap
'tegen materieele en geestelijke nooden meer
'dan ooit op den voorgrond staan!
AMERIKAANSOHE KONVOOI EN
VERTROKKEN.
S.P.T. meldt uit Washington:
In den nacht van Woensdag op Donderdag
zijn voor de eerste maal konvooien onder
sterke besaherming der Amerikaanscbe vloot
uit Amerikaansche havens over den Atlan-
tischen Oceaan naar Engeland vertrokken.
Volgens den corr. van Schweiz. Press Te
legraph te Lissabon rieemt men daar aan, ^iat
de regeering der Vereenigde Staten ook het
scheep'vaartverkeer tussclhen Lissabon en
New-York door Amerikaansche oorlogssche-
pen zal doen beschermen.
Het s.s. Excalibur, dat Woensdag in fle
nabijheid van de stad verscheen, werd ge-
escorteerd floor 'n Aimerikaansch kustwacht-
schip, hetzelfde scbip. dat seflert eenige
weken in Lissabon lag gestationneerd. Dit
vaartuig was de Excalibur tegemoet gevaren.
DE DI ITSCHE LUCHT5IACHT TEGEN DE
JiRITSCHE SOHEEPV A ART
Het Duitsohe ludbtwapen heeft Groot-Brit-
tannie ook de laatste dagen met succes aan
gevallen. Terwijl de verkenning boven zee
rondom Engeland overdag en het leggen van
mijnen voor fEngelsohe havens bij nacht
voortdurend werd voortgdzet, hebhen botn-
menwerpers ten Westen van de Hebriden een
tankboot van 7300 ton en aan de Oostkust
uit «en konvooi een transportschip van 10.000
ton tot zinken gebracht. Voorts bescnaflig-
den zjj vjjf koopvaarders, gedeeltelijk in
soheervlueht en een torpedobootjager zwaar.
Tobroek en Mersa Mat roe warden ,ver-
scheidene malen giebombardeerd, 'net vlieg-
veld van Kairo werd zwaar getroffen. troe-
penconcentraties en colonnes vracbtauto's bij
Fir iHabata werden uiteengedreven en de
reode van Suez en de haven .van Alexandria
benevens Port Taufio Werden aang'evallen.
De verliezen van de Britten stegen in het
Westen, boven Duitsohland en de Middelland-
scihe Zee tot de opmerkelijke hoogte van 2d
tommenwerpers in vier dag'en; het Duitsche
luchttwapen verloor in hetzelfde gebied en
den'zelfden tijd slechts 6 toestellen.
Volgens de tot dufiverre ontvangen be-
richten hebben de Engelschen Donderdag
Voorts 16 Vliegtuigen vertoren.
Volgens het Amerikaansche blad Daily
News is met Liberia een overeenkomst tot
stand gekomen op grond waarvan Ame
rika militaire steunpuhten van Monrovia ver-
krjjgt ,en waarin voorts overeeng'ekomen
wordt tot uitbreiding van ^le rubberondeme-
mingen in Liberai ten behoeve van de bewa-
pening der Vereenigde Staten. Walton, tie
gezant Van Liberia te Washington, heeft na-
melijk een luc'htvaartovereenkomst gesloten,
waarblj de Vereenigde Staten het recht krij-
gen tot vor'ming van militaire-, lucht- en
"duikbootsteunpunten. De rubberplantages
werden in 1925 door Firestone ondanks hooge
onkosten ter hand genomen en de productie
moet grooter zijn dan op Malakka. De pro
ductie in Leberia zou nu met een flerde wor-
d'en verhoogd. (Frankf. Ztg.
VLIEGTUIGEN ROVEN Z. W.
DUITSOHLAND.
De zwakke strijdkrachten van het Britsche
luchtwapien hebben geen noemenswaardig
resultaat bereikt, aldus het Duitsche Nieuws-
bureau in een na'der bericht. Slechts in
enkele plaatsen .b'ehoefde luchtalarm gemadkt
te worden. (Het geringe aantal brisantbom-
men en brandbommen, dat op klieine plaatsen
zondger militaire beteekenis geworpen werd,
viel zonder uitzondering in het open veld.
Het D.N.B. verneemt van militaire zij'de,
dat een tweemotorige bommenwerper door
het afwisergeschut is neergeschoten, drie
leden der bemanning werden gedood, drie
kwamen levend uit het toestel.
ENGELSCHE A AN V ALLEN AAN HET
FRONT VAN TOBROEK /VFGESLAGEN.
In zjjn w'eermachtsbericht no. 471 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend
Aan het front van Tobroek in Cyrenaica
zijn aanvallen van vjjandelijke afdeelingen
afgeslagen. Duitsche vliegtuigen hebben de
vesting Tobroek gebombardeerd, waarbij
automobiel'en .en brakken getroffen werden.
Ook Donderdagnacht zrjn Tripolis en Bengasi
het doel van vijandelijke luchtaanvallen ge-
wieest. Er vielen eenige slac'htoffers en er
werd lichte schade aang'ericht. De bevolking
van .deze beide steden, die steeds bijzonder
■het doel zijn van de aanvallen der vijandelijke
luchtmacht, onderscheidt zich door haar rus-
tige en waardige houding.
In de Verschillende sectoren van het gebied
van Gondar was acti'viteit van onze vooruit-
gesc'hoven posten en van de artillerie. Vijan
delijke vliegtuigen hebben stellingen in Wolt-
sjefit aangevallen. lEen der vliegtuigen werd
door ons luchtdoelgeschut neergehaald.
Donderdag hebben Engelsche vliegtuigen
bommen laten vallen en met machinegeweren
geschoten op Licata (Agritento) twaardoor
tien menschen gtewond werden en onbetee-
kenende schade werd aangericfht. Een van
deze koop'vaardijschepen 'heeft een yijande-
jijk vliegtuig brandend omlaag gehaald.
Ben duikboot onder bevel van den corvet-
t'enkapitein Emilio Berengan Iheeft in de Mid-
dellandsche Zee met kanonnen een vijandelijk
vrachtschip van 3000 ton, geladen met auto-
mohielen tot zinken gebracht.
ZWARE TUCHTHUISSTRAFFEN VOOR
COMMUNISTEN.
In het proces tegen communist en uit Am
sterdam heeft het Deutsche ,Obergericht in
Den iHaag Donderdag vonnis g'eveld. 22 be-
beklaagden werden veroordeeld tot tuchthuis-
straffen tot ,12 jaar. Van het uitspreken van
nog zwaardere straffen heeft men alleen af-
gezien, omdat de beklaagden geen leidende
functionarissen waren en hun daden zijn ge-
pl'eegd v6dr 22 luni 1941, ^len dag, waarop
de oorlcg met de (Sovjet-Unie begon. Wie
na den ,22en Juni 1941 com'munistische actie
voert. heeft, zooals reeds bekend is gemaakt
de doodstraf te wachten.
V
AJST.P., dat ze een uitmuntende verzorging
hadden genoten en uit hun spontane verhalen
werd Iduidelijk, dat ze stuk voor stuk vier,
zes, ach, een enkele zelffe 12% kilo zwaarder
waren geworden.
De kinderen wai'en opgetogen over hun
mooie vacantie.
Op 6 (October zal de Nederlandsche Volks-
dienst weder een transport Vian 500 Neder
landsche kinderen uitzenden, die dan naar
Wurtemberg gaan.
BEKENDMAKING.
Het rijkscommissariaat deelt mede:
In aansluiting op de bekend gemaakte ver-
beurdverklaring van de vermogenswaarden
der levende leden van het Huis Oranje-Nassau
wordt op grond van artikel 45 (1) van de ver-
ordening no. 138/41 door den commissaris-
generaal voor de veiligheid bepaald:
Art. 1. Het noemen of gebruiken van
namen der levende leden van het Huis Oranje-
Nassau door oeconomische en niet-oeccmomi-
sche vereenigingen en stichtingen, openbare
en particuliere instellingen en inrichtimgen,
alsmede in firmanamen en als aanduiding van
een handelsartikel is verboden. Eveneens is
bet gebruik van afbeeldin-gen verboden. waar-
door een contact met het Huis Oranje-Nassau
wordt aangeduid.
Art. 2. Handelingen in strijd met deze ver-
ordening zijn overtredingen en worden over-
eenkomstig artikel 45 (21 van de verordening
no. 13841 bestraft, voor zoover niet volgens
andere bepalingen een zwaardere straf is vast-
gesteld.
i Art. 3. De afkondiging van deze verorde-
ning geschiedt door bekendmaking in de pers.
Zij treedt met haar publicatie in werking.
I NEDERLANDSCHE KINDEREN TERUG
UIT DE OOSTMARK.
De 500 Nederlandscfae stadskindet'en, die
I zes Weken geleden .op uitnoodiging van den
Rrjkscommissaris, rijksminister Seyss-Inquart
iraar de Oostmark waren gezonden om daar
i te genieten van de frissclhe lucht in de ber-
g'en langs den Ober-Donau, zijn Donderdag-
middag teruggekeerd.
Het was dezen kinderen, in leeftrjd variee-
j rend van 915 jaar, aan te .zien, aldus (het
N.S.B. EN N.S.D.A.P.
Volk en Vaderlartd is Donderdag met on-
derstaanden oproep van ir. Mussert ver-
sdhenen
„In verschiltende groote plaatsen in Neder
land zijn met groote 4etters opschriften aan-
gebracht als:
Groot-Duitsch teg^n Hollandsche
bekrompenheid.
Nederduftsdh Wederduitsch
tot 1648 Nederduitsch.
1940 Wederduitsch
en dergelrjke, die tot uiting brengen den
wenseh tot inlijving van Nederland bij
Duitschland.
Het is duidelijk, dat men met deze op
schriften de bedoeling heeft, tie taak der
N.S.B. om hflt Nederlandsche volk te maken
tot leen vriend, een broeder, een bondgenoot
van bet Duitscihe volk, zooai niet te beletten,
dfan loch ernstig te belemmeren en te scha-
den. i't T' 6.1
Behalve dat deze opschriften tereeht groote
ergernis en /verontwaardiguig wekken bij pns
volk, piogen gij de Duitsche overheid in een
dubbelzinnig lidht ,te stellen ten werpen zij een
.blaa'm op het voorgeslacht van het Duitsche
vodk, dat ons gedurende den geheelen tachtig-
jarigen oorlog zou hebben verraden.
Om al deze redenen zijn dezte opschriften
anti-Nederlandsch, anti-Duitsch en anti-na-
tionaal-socialiStisch.
Dientengevolge draag ik aan alien, wien
flit aangaat op, deze opschriften te verwij-
deren''.
JEUGDTANDVERZORGING OP
DUITSCHE SCHOLEN IN NEDERLAND.
Op eenvoudige wijze en in tegenwoordig-
heid van slechts enkele autoriteiten is Dins-' j
dagmorgen in de afdeeling .Moeder en Kind'
van de National-Swzialistische Volkswolhlfart
(N.S.V.) te Den Haag een tandheelkundige
inricht'ing voor kinderen geopend. In het
kader van het werk, dat deze groote sociale
instelling ten bate van de Duitsohe volksge
meenschap doet, zal deze inrichting gebruikt
worden ten dienste van een tandheelkundige
verzorging der kinderen op Duitsche scholen
in Nederland. Zij leent zich hiertoe op bijzon-
dere wijze, aangezien de instrumenten en
alies, wat daarbij behoort, heel gemakkelijk
zijn te verplaatsen en in elk schoolgsbouw
voor gebruik in gereedheid kunnen worden
gebracht.
De opening werd van Duitsche zijde o.m.
bijgewoond door Oberbereichsle'iter Eftger,
die Oberdiensttleiter Schmidt vertegenwoor-
digde en Oberregierungsrat dr. Schwarz, ter
wijl van Nederlandsche zijde o.m. aanwe-zig
waren de secretaris-generaal van het depar-
tement van onderwijs, wetenschap en eultuur-
bescheiming, prof. |J. van Dam en de lande-
lijke leider van den Nederlandschen Volks->
dienst, de heer C. iPiek.
De leider van het ,,Amt fur Volkswohl-
fahrt" in Nederland, de heer W. Moeller, gaf
in zijn o'peningswoord uiting aan zijm vreug-
de, dat deze tandheelkundige verzorging van
de jeugd, welke in Duitschland onder leiding
van de N.S.V. reeds een zeer hooge trap van
ontwikkeling heeft bereikt, thans ook op de
Duitsche scholen in Nederland in praktijk zal
worden gebracht. Zij zal daarbij tevens als
voorbeeld1 dienen voor de tandheelkundige
verzorging, welke in de toekomst ook op
Nederlandsche scholen door den N.V.D. zal
worden georganiseerd. In het vervolg van
zijn toespraak gaf de heer Moeller een korte
uiteenzetting van de beteekenis van dit
sociale werk en van de plaats, die instellin
gen als de N.S.V. en de N.V.D. daarbjj dn-
nemen. Deze organisaties 'zoo zeide hij
willen niet anders zijn dan een verlengstuk
van den staat. Zij staan midden in het volk
fcn kunnen er diep in doordringen. De staat
fclleen, kan dat niet. Spr. gaf uiting aan zijn
i/ertrouwen, dat ook het werk van den
N.V.D. de liefde van het volk zal winnen.
De leider van de hoofdafdeeling gezond-
heid in de N.S.V. in Nederland, dr. W. Wei-
gel, gaf vervolgens een uiteenzetting van de!
■groote beteekenis van tandheelkundige ver
zorging, in bet bijzonder voor het kind. Zij
s niet" alleen in het belang van het individu,
maar komt vooral den ge'zondheidstoestand
en de weerkracht van het geheele volk ten
goede. De aanwezigen bezichtigden hiema dd
inrichting. Zij werden daarbij voorgelicht
door den referent voor jeugdtandverzorging,
dr. Guentber.
KWAADAARDIGE LASTER
A CI IT LRU A A I.I).
F. A. A. van der Pas te Tilburg heeft in
het openbaar de door diets gegronde bewe-
ring geuit, dat N.S.B.'ers in de Meidagen van
het vorige jaar te Rotterdam op Nederland
sche soldaten hebben geschoten.
Wegens de lichtvaardige en lasterlijke be
doeling van zijn bewerimg werd Van der Pas
in hechtenis genomen en voor zes maanden
naar een concentratiekamp gestuurd.
RUBBER KUNSTGEBITTEN.
Naar men mededeelt zal door den direc
teur van het rijksbureau voor genees- en ver-
bandmiddelen op aanvragen voor een vergun-
ning tot het verwerken van tandrubber tot
nieuwe protheses alsnog gunstig kunnen wor
den beslist, indien deze aanvragen geschieden
door den behandelenden tandarts, mondarts
of tandheelkundige op daartoe door het rijks
bureau voor genees- en verbandmiddelen te
verstrekken formulieren, ecbter slechts voor
die gevallen, waar het betreft protheses,
waarvoor alle extraeties waren verricht op
22 Juli 1941, den datum, waarop het pers-
bericht, inhoudende het verbod van de ver-
werking van tandrubber tot protheses, in de
dagbladen gepubliceerd is.
Deze maatregel wordt genomen, teneinde
te voorkomen, dat de bij de tandartsen, mond-
artsen, tandheelkundigen en tandtecbnische
laboratoria nog aanwezige voorraden tand
rubber door bederf verloren zouden gaan. De
bij de dental-depots aanwezige voorraad tand
rubber blijft gereserveerd voor reparatie-
doeleinden. Nieuwe gebitten zullen sderhalve
slechts kunnen worden gemaakt. wanneer de
tandarts, mondarts, tandheelkundige of het
tandtechnisch laboratorium over voldoende
tandrubber beacbikt.
NIEUWS VAN HET OOSTELUK FRONT.
De titanenstrijd, die in het Oosten gestre-
den wordt, die worsteling tusschen millioe-
nenlegers, wordt door een ieder met span
ning gevolgd. Daar in het Oosten wordt een
strijd uitgevochtem, waarvan de uitslag be-
slissend is voor de toekomst van geheel
Europa. En het is geen wonder, dat er niets
is dat met zooveel spanning tegemoet wordt
gezlen, dan: ..Nieuws van het Oostelijk
front."
En als dat nieuws er is, dan worden de.be-
haalde resultaten besproken, dan komen de
landkaarten te voorschijn, worden hierop met
behuip van gekleurd potlood en vlaggetjes, de
nieuwe stellingen aangegeven. Met voldoe-
ning of met berusting, al naar gelang men
meent dat de een of andere partij recht heeft
op sympathie, worden de verdere mogelijk-
heden onder de loupe genomen. Dit alles is
de reactie van het verkregen nieuws, maar...
wordt ook wel voldoende stilgestaan brj het
enorme leed, dat daar aan het front geleden
wordt
En nu laten wij buiten beschouwing of U
pro of anti voelt, nu gaan wij alleen na of U
zich voldoende realiseert dat dit nieuws nood-
wendig vooraf gegaan is door een hel van
vuur en staal. die vele gestagen wonden ach-
terliet.
Geslagen wonden die geheeld moeten wor
den, onverschiliig of hij die hulp noodig heeft,
vriend of vijaud is. Zoodra een soldaat ge-
wond ter aarde ligt, houdt hij op vijand te
zijn, maar is hij uitsluitend een mensch die
in nood verkeert en hoe dan ook geholpen
j moet worden. Deze hulp wordt verstrekt
door de ambulances, daar werken deskundi-
gen onder zeer moeilijke amstandigheden en
meermalen met gevaar voor eigen leven. Zij
vragen niet, wie is die man, die daar wordt
binnengebracbt, maar zij voeren een taaien
strijd tegen den dood, die overal rondwaart.
Hun doel is levens te redden en wonden te
genezen. Vriend of vijand. Voor de ambu
lances zijn alien gelijk. Ook straks voor de
Nederlandsche ambulance, als deze zal zijn
aangekomen in het Oosten waar de strijd
woedt.
Onze Nederlandsche ambulance, daaraan
wordt hard gewerkt en het ziet er naar uit,
dat deze de beste zal zijn, die ooit Nederland
verliet om op verre slagvelden te getuigen
van de offervaardigheid van ons volk. Maar
het uitzenden van deze ambulance is alleen
dan mogelijk, wanneer er voldoende kapitaal
wordt bijeengehracht. Er is en er wordt voor
de Nederlandsche ambulance aan het Oost
front geregeld een beroep gedaan. Er is en
er wordt geregeld door duizenden geofferd.
Maar het is niet alleen de uitzending, die veel
geld kost. Onze ambulance moet ook ge
regeld haar' plicht kunnen blijiven doen, zoo
lang dit noodig is. Zoolang er nog een ge-
wonde ergens in het Oosten hulp behoeft, zoo
lang moet de Nederlandsche ambulance
paraat zijn, want Nederland heeft nu eenmaal
de naam, en met recht, het land te zijn, waar
op nimmer voor een liefdadig doel vergeefs
een beroep is gedaan.
Nederlanders, er zijn menschen in nood,
daar in het Oosten. Het zijn vrienden, het
zijn vijanden, het zijn zelfs Nederlanders die
gered moeten worden.
Nieuws van het Oostelijk front! Als U dit
weer leest, bedenkt U dan dat onze ambulance
zoo spoedig mogelijk behoort te vertrekken,
omdat er duizenden zijn die met smart op
haar wachten. En als straks die ambulance
vertrekt, zorgt U dan dat U de voldoening
kunt hebben aan de inrichting te hebben
medegewerkt. Er wordt een dringend be
roep op U gedaan. Er wordt van U verwacht,
juist omdat U Nederlander is, dat U, iets
meer dan U eigenlijk missen kunt, zult stor-
ten op girorekening 8 7 6 0 0 t.n. van de
Nederlandsche Ambulance voor het Oost
front, Koninginnegracht 22 te 's-Graven-
hage.
