>i rfmffm NIEUWS- EN ADVERTENT1EBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VICTORIE,
No. 10.267
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1941
81« Jaargang
Buitenland
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
WANT DUITSCHLAND
WINT VOOR EUROPA
OP ALLE FRONTEN
TER NEUZENSCHE CO U RANT
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Temeuzen 1,42 per 3 maanden Buiten Temeuzen
jr. per post 1,73 per 3 maanden Bfl vooruitbetaling fr. per post f 6,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika 2,20, overlge landen 2,65 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor het buitenland alleen bij vooruitbetaling.
LTitgeefster: N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE GIRO 38150 TELEFOON No. 2073.
Directeur: I. van de Sande.
ADVERTENTIiSN Van 1 tot 4 regels 0,88 Voor elken regel meer f 0,22.
KLEINE ADVERTENTIEN: per 5 regels 52 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en clichd's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, betwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. - Inzending van advertentien liefst een dag voor de mtgave.
DIT BEAD
Hoofdredacteur: N. J. Harte, Temeuzen.
VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAYOND.
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Het' opperbevel der weermacht maakt
bekend:
In het Oosten zijn als gevolg van het
gunstige verloop der operaties nieuwe
successen te verwachten. Nu sterke
Duitsche strijdkracbten tot in het ver-
dedigingsfront van Leningrad zijn door-
gedrongen, word't de nauwe omsingeling
van de stad, ondanks de verbit'terde ver
dediging, onweerstaanbaar voortgezet.
Ten Zuiden van de Faroer-eilanden is
Zaterdag een vrjandelijk vrachtscliip
door bomtreffers zwaar beschadigd. Bij
den in het weermachtbericht van Zater
dag gemelden geslaagden aanval van de
luchtmacht op een konvooi ten Oosten
van Great Yarmouth is ook een Britsche
torpedojager door een bom van zwaar
kaliber getroffen.
In Noord-Afrika hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen in den nacht van 12
op 13 September en Zaterdag overdag
Britsche luchtdoelstellingen en tenten-
kampen rondom Tobroek gebombar-
deerd.
Boven Duitsch gebied heeft de vijand
overdag noch des nachts militaire acties
uitgevoerd.
Op 12 September is bij de gevechten
aan het Oostelijk front de opperbevel-
hebber van een legercorps, General-
Oberst Ritter von Schober, gesneuveld.
GLANDESTIENE SLACHTINGEN
De rijkscommissaris maakt bekend:
De commissat'is-generaal voor de veiligtieid
heeft zich opnieuw genoopt gezien, met de
scherpste middelen energiek op te treden
tegen de volksparasieten, die een behoorlijke
levensmiddelenvoorziening van het Neder-
landsche volk stelselmatig saboteeren. De
Duitsche Sicherheitspolizei heeft te Renkum
in de provincie Gelderland omvangrijke clan-
destiene slachtingen opgespoord. De vier
hoofdschuldigen zijn naar een Duitsch con-
centratiekamp overgebracht om daar te boe-
ten voor hun misdadig optreden. Dit zijn:
1. (Hendrik Smaling, arbeider, Kerkstraat
100, Renkum;
2. Jan Nab, slager, Bennekomsche weg 70,
Renkum;
3. Cornelius Johannes Henkelman, schoen-
maker, Kerkstraat 87, Renkum;
4. Jan ftozenboom, arbeider, van Ingeweg
65, Renkum.
Verdachte Smaling heeft eind April van
dit jaar een schuur gehuurd van Henkelman
en in deze ruimte de runderen, die hij had ge-
kocht, door Nab laten slachten. Bij het ver-
hoor enkende Ihij, dat hij het besluit had ge-
nomen, door clandestiene slachtingen geld te
verdienen.
Verdachte Nab, de slager, heeft in opdracht
van Smaling geslacht en deelgenomen aan
den verkoop van het vleesch. Reeds in
FVbruari 1941 werd hij door een Nederland-
sche "instantie wegens clandestien slachten
met een geldboete gestraft.
Verdachte Henkelman, de schoenmaker,
heeft bet slachtlokaal vetrhuurd. Hij was van
de gebeurtenissen op de hoogte, want hij was
zelf aanwezig bij vrijwel alle slachtingen en
heeft vrij groote hoeveelheden vleesch betrok-
ken en aan anderen verkocht. Het vleesch
werd op het terrein van 'Henkelman bewaard,
alvorens het werd verkocht.
Verdachte Rozenboom is opgetreden als
wederverkooper van bet vleesch, afkomstig
van de clandestiene slachtingen, en heeft het
grootste deel hiervan verkocht. Rozenboom
heeft volgens zijn eigen mededeeling aan den
sluikhandel deelgenomen om daardoor bijver-
dienste te krijgen.
(Hierbij moet nogmaals het ondermijnende
optreden tegen de belangen des volks van
degenen, die ondanks alle waarschuwingen
uit louter winstbejag zich aan de gemeen-
sdhap vergrijpen, aan de kaak worden ge-
steld. Moge de hun opgelegde straf opnieuw
een waarschuwing zijn voor alien, die de wet
onbduiken en het in hun gebrek aan verant-
woordelijkheidsbesef v/agen de volksgemeen-
schap te benadeelen. Laten zij in het oog
houden: men blijft toeslaan.
Het bovenstaande bericht laat omtrent het
optreden tegen het euvel der clandestiene
slachtingen weinig ruimte tot twijfel. Voor
de tweede maal zijn eenige personen, die deel
uitmaken van een complot, hetwelk zich uit
winstbejag hiermede bezighield, naar een
Duitsch concentratiekamp gezonden. De
scherpe maatregel vindt zijn rechtvaardiging
in het belang, dat met de uitroeiing van deze
praktijken gemoeid is: de levensmiddelen-
voorziening van ons volk.
konden worden waargenomen. Een Britsch
vliegtuig is bij Bardia door Duitsche jagers
neergeschoten.
In Oost-A.frika heeft de vijand in den sec
tor Culquabert 66n ziekenhuis, dat duidelijk
gekenmerkt was door Roode-Kruisteekens,
gebombardeerd en met mitrailleurvuur be-
schoten. Enkele personen werden gewond.
Een bommenwerper werd door onze lucht-
doelartillerie neergeschoten.
Tijdens een vijandelijken luchtaanval op een
konvooi heeft het luchtdoelgeschut op ontze
schepen vier vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten. In het Oostelijke deel van de Mid-
landsche Zee heeft onze luchtmacht bij aan
vallen op vijandelijke schepen een klein
vrachtschip tot zinken gebracht.
DE REDE VAN ROOSEVELT.
Bescherming van Ameri kaansch e
en bevriende scheepvaart in de
„verdedigingswateren".
In zijn aangekondigde radiorede heeft pre
sident Roosevelt o.m. verklaard, dat oorlogs-
schepen van Duitschland en Italie van nu af
Amerikaansche „verdedigingswateren" siechts
op eigen risico mogen bevaren. Hij, Roose
velt, heeft als opperbevelhebber van leger en
vloot het bevel gegeven deze politiek ter-
stond in de praktijk te brengen. De uitslui-
tende verantwoordelijkheid, zoo beweerde
Roosevelt, ligt bij Duitschland. Het zal niet
tot schieten komen, tenzij, zooals Roosevelt
zeide, ,„Duitschland een crisis zoekt".
Big kens 't verdere verslag van het D.N.B.
zette Roosevelt uiteen, dat het tot de
historische politiek van de Vereenigde Statei
behootrde om de „vrijheid der zeeen" in stand
te houden. De president geloofde de Duit-
scfae duikbooten en handelsraiders langs de
scheepvaartlijnen van de Vereenigde Staten
naar de tegenstanders van de spil te kunnen
aanduiden als ,,ratelslangen van den Atlan-
tischen oceaan" en als ,.een bedreiging van
den vrijen weg op voile zee".
„Wij hebben geen schietenden oorlog met
Hitler gezocht", zoo beweerde Roosevelt, en
hjj vervolgde,,Wij doen dat ook thans niet.
Maar evenmin wenschen wij een vrede, waar-
voor wjj zouden moeten betalen door Hitler
te veroorloven onze vloot en koopvaarders
aan te vallen, zoolang deze op rechtmafige
wijze optreden".
Roosevelt beweerde verder, dat aanvallen
op Amerikaansche schepen geen op zich zelf
staande gevallen zijn gebleven en dat deze
daden van ..international rechteloosheid" de
manifestatie vormen van een bedoeling, die
bet Amerikaansche volk reeds langen tijd
duidelijk is gemaakt. Het is de bedoeling der
nazi's, zoo zeide Roosevelt, om de vrijheid der
zeeen te vernietigen en een absolute controle
en beheersching der zeeen voor zichzelf te
veroveren. Zoodra zij de controle der zeeen
in eigen handen zouden hebben, zou de weg
vrij kunnen worden voor hun volgenden stap,
n.l. voor de beheersching van de Vereenigde
Staten en van het Westelijke halfrond en we!
een .beheersching met geweld".
Roosevelt herhaalde vervolgens de bewering
dat do Vereenigde Staten een „zuiver defen-
sieve politiek" voeren.
Men moet daarbij niet treden in kleinig-
heden en zich niet afvragen, of de Vereenig
de Staten na den vijfden, den tienden of den
twintigsten aanval moeten beginnen. „De tijd
voor ons om ons te verdedigen is thans ge
komen", zoo besloot Roosevelt zijn rede.
Het incident met de Greer.
ITALIAANSOH WEERMAOHTBERICHT.
Het 467ste communique van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidit als volgt:
Aan het front in Noord-Afrika heerschte
levendige bedrijvi'gheid van onze artillerie.
Ondanks het hevige afweervuur van den
vijand hebben formaties van de Italiaansche
luchtmacht in den nacht van 13 op 14 Sep
tember talrijke sectoren van de vesting To
broek gebombardeerd. Batterjen, verdedi-
gingswerken, barakken en munitiedepots
werden getroffen door bommen van zwaar
kaliber. Zware branden en ontploffingen
President Roosevelt begon zijn rede met
een berhaling van de Noord-Amerikaansche
lezing van het incident met de Greer. In
strijd met de officieele Duitsche constatee-
ring verklaarde hij, dat de Duitsche duikboot
het eerst, zonder waarscbuwing,. op den tor-
pedobootjager had gevuurd. De Amerikaan
sche torpedobootjager bevond zich in wateren,
die de Amerikaansche regeering had uitge-
roepen tot wateren der eigen defensie.
Uit deze handeling, zoo beweerde Roose
velt, spreekt een politiek van ongebreideld
geweld tegen ieder schip, dat de zeeen be-
vaart, onverschillig of het oorlogvoerend ox
niet-oorlogvoerend is. Het betrof een daad
van ,,zeeschuimerij". Het was niet de eer-
ste Duitsche zeeschuimersdaad in dezen oor
log tegen de Amerikaansche vlag. Aanval is
gevolgd op aanval. Roosevelt noemde in ver-
band biermede het geval van de Robin Moore,
het geval van de Sessa, <yi het geval van de
Steel Seafarer. Bovendien beweerde hij, dat
in-Juli j.l. een Amerikaansch oorlogsschip in
Noord-Amerikaansche wateren geruimen tijd
door een duikboot was achtervolgd. Vier van
de schepen, die tot zinken zijn gebracht of
aangevallen, voeren onder de Amerikaansche
vlag. In het vijfde geval betrof het een schip,
dat onder Panameesche vlag voer.
Roosevelt zeide verder, dat de Ver. Staten
desondanks hun zenuwen meester bleven en
niet hysterisch werden. Het zou een groote
natie onwaardig* zijn een enkel incident te
overdriven. 'Het zou echter een niet te ver-
ontschuldigen dwaasheid zijn, wanneer men
dergelijke incidenten wil bagatelliseeren, ge
zien het bewijsmateriaal, dat er duidelijk voor
spreekt, dat dit incident niet op zichzelf staat,
maar veeleer een ,,deel vormt van een alge-
meen plan".
In het verdere verloop van zijn rede sprak
Roosevelt over „nazicomplotten" op het ge-
heele Westelijke halfrond en verklaarde, dat
zoodra de wereld buiten het Amerikaansche
continent onder de heerscbappij der spil zou
staan, de spilmogendheden in scheepsbouw-
moglijkheden de Vereenigde Staten verre
zouden overtreffen.
De Vereenigde Staten, zoo zeide Roosevelt,
hebben een zeer eenvoudige fundamenteele
politiek, n.l. die dat geen enkele natie bet
recht heeft de oceanen der wereld op grooten
afstand van het eigenlijke oorlogstooneel voor
den handel van andere landen onveilig te
maken. De tijd is gekomen, dat het Ame
rikaansche volk moet inzien, dat „de veilig-
heid der Vereenigde Staten wordt bedreigd"
en dat dat zoo niet kan doorgaan.
De patrouilleermg.
De „twee bolwerken der defensie" zulien
worden in stand gehouden, en wel ten eerste
de leverantieweg voor materiaal aan de vijan-
den van Hitler en ten tweede de vrijheid der
zeeen. De tijd voor de „actieve verdediging"
j is thans gekomen.
Ook de patrouille ter zee en in de lucht van
de Vereenigde Staten heeft den plicht de Ame
rikaansche politiek van vrijheid der zeeen ten
uitvoer te leggen en wel nu. Dat beteekent
zeer eenvoudig en duidelijk, dat de patrouille-
schepen en vliegtuigen alle koopvaarders zul
ien beschermen en wel niet alleen Amerikaan
sche schepen, maar schepen onder alle vlag-
gen, die handel drijven in Amerikaansche „ver-
dedigingswateren".
Het is geen oorlogsdaad van den kant van
Amerika, wanneer men de zeeen verdedigt, die
voor de Amerikaansche verdediging belang-
rijk zgn.
Roosevelt beweerde ten slotte, dat dit de
eenige mogelijkheid is om den defensiemuur
in stand te houden, dien de Vereenigde Sta
ten verplicht zijn rondom het Westelijk half
rond in stand te houden. Hij maakt zich geen
illusies ten aanzien van den ernst van dezen
stap.
Common ta ren
Over de rede van Roosevelt meldt Associa
ted Press, dat de president de'kwestie heeft
open gelaten welke wateren hij als belang-
rijk en beslissend besehouwt. Waarschijnlijk
behooren hiertoe op den Atlantischen Oceaan
de wateren tot Usland en nog iets verder.
Hoe ver zich deze wateren tot voorhij Usland
uitstrekken, is onbeantwoord gebleven. Even-
eens zullen er wel toe behooren de toegangs-
wegen naar de jBermuda eilanden, naar de
Caraibische zee en naar het Panamakanaal.
Senator Ney heeft verklaard, dat bet dui
delijk is, dat Roosevelt, ongeacht zijn vroege-
re beloften, konvooien zal invoeren. Dat be
teekent, dat de Ver. Staten door de procla-
matie van Roosevelt dichter zijn gekomen bij
de actieve deelneming aan den oorlog.
Senator McCarran heeft de rede een ,,on-
geautoriseerde oorlogsverklaring" genoemd.
De New York Herald Tribune schrijft, dat
de belofte van Roosevelt betreffende een „vol-
ledige bescherming voor alle Amerikaansche
koopvaarders" velen de meening heeft ge
geven, dat dit „feitelijke konvooien" betee-
kent. Japan is niet met name genoemd, toen
de president er op wees, dat de Amerikaan
sche vrijheid der zeeen niet alleen den Atlan
tischen, maar ook den Stillen Oceaan betrof
en alle andere wereldzeeen. Dit laatste heeft
het vermoeden doen opkom-en, dat Roosevelts
bevelen aan de vloot veel verder strekkende
wateren omvatten dan alleen die, welke men
algemeen als behoorend tot de verdedigings-
zone van bet Westelijke halfrond rekent.
De New York Times is van meening, dat
de verklaring van Roosevelt den Stillen
Oceaan en andere zeeen evenzeer omvat als
den Atlantischen Oceaan. Dat moet men op-
vatten als een waarschuwing aan het adres
van Japan om de Amerikaansche scheepvaart
naar de Sovjetunie niet te hinderen.
Naar het D.N.B. uit Tokio meldt heeft de
Amerikaansche marineattache aldaar, luite-
nant ter zee le klasse, Hutton, volgens Do-
mei verklaard, dat Roosevelt z.i. met .Ame
rikaansche defensiewateren" een uitbreiding
van het patrouilleeringsgebied tot Afrika en
de Britsche eilanden heeft bedoeld. De uit-
drukking verdediging" is rekbaar. In bet
internationale spraakgebcuik bestaat zij niet
en daarom kunnen buitenstaanders moeilijk
omschrijven, wat Roosevelt heeft bedoeld. De
attache meende niet, dat Roosevelt een nieuw
stelsel op den Stillen Oceaan wilde doen toe-
passen, daar de oorlog zich thans op den At
lantischen en niet op den Stillen Oceaan af-
speeit.
Tegen het isolationisme.
De conservatieve afgevaardigde Cunning-
hem heeft, naar United Press uit Louden
meldt, in een redevoering in het Lagerhuis
geeischt, dat de Britsche propaganda in de
Vereenigde Staten zou worden ge'intensifieerd
om het toenemende isalationisme te bestrij-
den. Het aantal leden van het comitd Ame
rica first is, zoo brathtiohg'-als motiveering
naar voren, de laatste maand gestegen van
100.5 op 15 millioen.
United Press meldt uit Washington:
Generaal Wood, de voorzitter van het co-
mitie America First, heeft een radiorede ge
houden, waarin hij verklaarde, dat Roosevelts
radiorede ten doel heeft, ,,de vrees van het
volk verder te doen toenemen, den haat te
vermeerderen en het volk steeds dichter aan
den rand van oorlog te brengen".
Wood zeide verder, dat de Vereenigde Sta
ten geen schepen kunnen zenden naar de ge-
bieden, waar de oorlogsschepen der oorlog
voerende landen elkaar bestrijden, zonder ook
te worden getroffen.
V
een permanente Amerikaansche staf onder
leiding van kolonel Faymonville, voormalig
militair attachd te Moskou, daar ter plaatse
blijven.
Onmiddellijk na het onderhoud met deze
delegatie ontving Roosevelt de leidende leden
der technische Sovjet-delegatie, die thans in
de Vereenigde Staten vertoeft. Daarbij was
ook de Sovjet-ambassadeur Oemanski aan
wezig.
DE BRITSCHE LUCHTMACHT BOVEN
DUITSCHLAND.
De Britsche luchtmacht heeft Zaterdag-
r.acht een aanval op Zuid-West-Duitsch-
land ondemomen. Brisant- en brandbommen
beschadigden woonbuizen en doodden en ge-
wonden verscbeidene burgers. Militaire of
oorlogs-oeconomische scbade is niet aange-
ricbt. De afweer heeft een vliegtuig om-
laaggehaald, voor zoover thans aan D.N.B.
bekend is.
YANVALLEN OP HET ZUIDEN VAN
LENINGRAD.
Sterke afdeelingen van de Duitsche lucht
macht hebben naar bet D.NjB. verneemt op
12 September in bet gebied om Leningrad de
versterkingen, vooral ten Zuiden van de atad,
met succes aangevallen. Ondanks bet slechte
wewL vernielden Duitsche gevechtsvliegtuigen
burners, veldversterkingen en batterijen. Tal
rijke colonnes voertuigen en troepenconcentra-
ties werden door den zwaren bommenregen
uiteengejaagd.
DE INVAL IN ENGELAND ZAL KOMEN.
United Press meldt uit Berlijn:
„De toekomst zal toonen, dat ook de inval
in Engeland zal komen en wel dan, als de
Engelschen dien niet verwachten". Dit schrijft
de marine-deskundige van Das Reich. Nadat
de schrijver heeft geconstateerd, dat de stra-
tegische toestand van Groot Brittannie ter
zee door de ontwikkeling van techniek en
tactiek van den zee-oorlog ten zeerste slech-
ter geworden is en dat deze ontwikkeling aan-
leiding is tot de inkrimping van het zeegebied
zoodat de wateren om Engeland in het bereik
van het kustgebied van Europa's vasteland
zijn gekomen, vervolgt hij: ,,Weliswaar gel-
den in deze kustwateren evenals op voile zee
de wetten van dezen zee-oorlog, maar toch is
het gebruik op groote schaal van moderne
wapens, in het bijzonder van vliegtuigen met
bommen, mijnen en torpedo's, oorzaak van
zulk een bewaking en beheersching van de
zee, dat daardoor voor de sterkere partij vol-
komen nieuwe mogelijkheden op succes ont-
staan.
De invasie van een eiland eischt, evenals de
bestorming van een vesting, uitgebreide voor-
bereiding.
Tenslotte wordt in dit artikel gezegd, dat
als Engeland nog hoopt, dat de hulp der Ver.
Staten de verliezen aan tonnage zal goedma-
ken en de catastrophe zal afwenden, hierop
siechts te constateeren valt, dat de Ver. Sta
ten met den opbouw hunner wapenindustrie
veel te laat zijn begonnen om als hulp voor
Engeland nog op tijd te komen. Engeland kan
er op vertrouwen, aldus het artikel in Das
Reich, dat de catastrophe nader is dan de
hulp. i
ROOSEVELT ONTVANGT DELEGATIE
WELKE NAAR MOSKOU GAAT.
President Roosevelt heeft Vrijdagochtend
een bespreking gehad met de Amerikaansche
delegatie, die naar Moskou zal reizen.
Na dit onderhoud verklaarde de leider der
delegatie, Harriman, dat men te Moskou
spoedig het vraagstuk der Amerikaansche
leveranties aan de Sovjet-Unie zal behande-
len. Het programma der hulpverleening zal
in tijdsduur niet werden beperkt. Behalve
Wladiwostok zal de Perzische Golf een zear
belangrijke weg voor de leveranties worden.
Harriman aeelde vervolgens mede, dat de
Amerikaansche delegatie eerst naar Londen
gaat om te onderhandelen met de Engelsche
onder leiding van lord Beaverbrook. Hij ver
klaarde voorts, dat bij als leider te Londen
en Moskou de vraag te berde zal brengen of
Engeland van zijn Amerikaansche materiaal
iets aan de Sovjet-Unie kan afstaan. Er zal
ENGELSCHE BOMMEN OP CANNES.
Eenige steden aan de Fransche Middelland-
sche Zeekust zijn in den nacht van 10 op 11
September door Engelsche vliegtuigen gp-
bombardeerd, zoo meldt de Petit Parisien.
In Cannes wierpen Engelsche toestellen eenige
brisant- en talrijke brandbommen. De bom
men vielen in de nabijheid van een vliegveld,
waar zich echter geen vliegtuigen bevonden.
en in de nabijheid van een gasfabriek. Per-
soonlijke verliezen noch stoffelijke schade
werden veroorzaakt.
GANDHI ONDER STRENGE BEWAKING.
Volgens een bericht uit Bombay hebben de
Britsch-Indische autoriteiten Gandhi onder
strenge bewaking gcsteld.
De artikelen van Gandhi worden aan een
strenge censuur onderworpen of achter ge
houden. Ook het blad van Gandhi ..Harijan"
is verboden.
Als motief voor hun optreden noemen de
Engelschen het standpunt van Gandhi inzake
het deelnemen van Britsch-Indie aan den oor
log. De Britsche maatregelen hebben onder
de Britsch-Indische bevolking een sterk mis-
noegen gewekt. (D.N.B.)
DESERTIE IN HET SOVJETLEGER.
Den Finschen trcepen is, naar D.N.B. meldt
een bevel in handen gevallen van den hoogen
Sovjetverdedigingsraad, onderteekend door
Stalin, Molotof, Worosjilof, Boedjenny en Ti-
mosjenko. Het bevel draagt als nummer 270,
16 Augustus 1941. Het laakt ten scherpste de
„vlucht" van drie hooge Sovjet-generaals, den
commandant van het 28ste legercorps, luite-
nant-generaal Katsjalof, den commandant
van het 12de luitenant-generaal Pondel en
den commandeerenden generaal van het 8ste,
generaal-majoor Kirolof, die zich in gevan-
genschap hadden begeven. Deze generaals
worden lafaards en kwaadwillige deserteurs
genoemd. Het bevel gelast alien politieken
gevolmachtigden en bevelvoerenden instanties
om alle deserteurs en lafaards, die zich aan
den strijd onttrekken, moeilijkheden uit den
weg gaan en zich van het slagveld verwijde-
ren, als verraders te behandelen, te arrestee-
ren of terstond dood te schieten. Hun familie-
leden moeten worden behandeld als die van
landverraders, d.w.z. terstond worden gear-
resteeid. In het bevel wordt verder gezegd,
dat dp politieke gevolmachtigden en com-
mandanten bij den troep er ook op moeten
letten, dat geen enkel bevelhebber zich van
zijn onderscheidingsteeken ontdoet, achter
het front vlucht, zich aan den vijand over-
geef't of zich „verstopt". Iedere militair is
verplicht, ongeacht zijn rang, pm wanneer zijn
eenheid is omsingeld, zijn superieuren te vra-
gen zich met uiterste inspanning een uitweg
naar de eigen troepen te banen. Wanneer
zoo'n superieur of eenige soldaat van het
Sovjetleger voorstelt zich over te geven, moet
hij terstond met alle ten dienste staande mid
delen worden vernietlgd. De divisie-comman-
danten en commissarissen zgn verplicht, zoo
besluit het bevel, de ondergeschikte leiders
van bataljons, reg'imenten en andere dienst-
instanties terstond af te zetten, tot gewoon
soldaat te degradeeren of zoo noodig ter
plaatse te laten doodschieten en te vervangen
door dappere en moedige mannen uit het
onderofficierscorps of uit de gelederen der
soldaten. Het bevel moest aan alle troepen-
deelen worden voorgelezen.
DE GEZONDHEIDSTOESTAND IN
FRANSOH SOMALILAND.
De Fransche radiozender van Dzjiboeti
heeft opnieuw de van Engelsche zijde ver-
spreide bewering, dat er in Fransch Somali-
land een typhusepidemie zou zijn uitgebro-
ken, tegengesproken. In dit verband werd
van Fransche zijde opnieuw gewezen op den
onhoudbaren gezondheidstoestand in deze
kolonie, die door de toepassing van een on-
verbiddelijke blokkade door Engeland is ont-
staan. De Franscbe gouverneur van Somali-
land heeft aan het Roode Kruis te Geneve
een telegram gezonden, waarin verklaard
wordt, dat alle berichten over een typhus
epidemie onjuist ztjn, dat echter het abnor-
maal hooge sterftecijfer in Somaliland uit-
sluitend en alleen veroorzaakt is door de door
Engeland toegepaste blokkade.
RESULTATEN VAN DEN STRIJD IN
DE LUOHT.
Het Duitsche luchtwapen heeft in de week
van 6 tot 12 September weer ouitengewone
successen behaald in afweer en aanval, zoo
verneemt het D.N.B. van militaire zijde.
De Britten hebben hun aanvallen aan bet
Kanaal bijna geheel gestaakt. In die eene
week hebben de Britten in totaal 63 vlieg
tuigen verloren. De Duitsche gevechtsvlieg
tuigen behaalden daarentegen overdag en des
nachts groote successen; zij wierpen bommen
op de Schotsche en Britsche Oostkust, de
militaire bedrijven aaxi de Tyne en aan de
Humber, benevens in het graafschap York, op
de havens van Great Yarmouth eh de boog-
oven van Middlesborougb,
Voorts troffen zij de Britsche scheepvaart
weer zwaar: vijftien koopvaarders met in
totaal 93.000 brt. werden tot zinken gebracht
en 10, benevens een lichte kruiser werden
zwaar beschadi-gd.
Een gelijke bedrijvigheid ontwikkelde het
luchtwapen in Noord-Afrika en aan het Oos
telijke front, waar niet alleen alle ravitaillee-
ringwegen en spoorwegen werden bestookt,
maar ook de troepenconcentraties en verster
kingen. Voorts werden bommen geworpen
op het ingesloten Leningrad en op Moskou.
Verscheidene honderden bolsjewistischc vlieg
tuigen werden neergeschoten.
De Britsche luehtma,cht heeft van 1 April
tot 8 September bij gevechten aan het Wes
telijk front meer dan 1600 bombardemeuts-
jach-, verkennings- en gevechtsvliegtuigen
verloren. Onder de bommenwerpers bevond
zich een groot aantal zoogenaamde „vliegen-
de forten".
-Fhnsche jachtvliegtuigen en luchtafweer
hebben Vrijdag negen Sovjet-vliegtuigen neer
geschoten. Bovendien werden door machine-
geweervuur twee watervliegtuigen verr^etigd.
Door den storm zijn de laatste dagen ver
scheidene versperringsballons op Finsch ge
bied afgedreven, waarschijnlijk van den kant
van Leningrad. Drie van deze ballons zijn
in brand geschoten, twee zijn achterhaald.
IRAANSCHE OLIEVELDEN GEHEEL
ONDER BRITSCH TOEZICHT.
Reuter meldt uit Teheran, dat de Iraansche
petroleumvelden zich thans geheel onder
Britsch toezicht bevinden. De Engelsche
strijdkrachten hebben met de holsjewistische
de strategisch belangrijke punten der Iraan
sche verkeerswegen bezet.
De Britsche en holsjewistische regeering
onderzoeken thans grondig het vraagstuk der
transporten van oorlogstuig door Iran naar
de Sovjet-Unie. Er loopt siechts een spoor-
lijp door het land, dat driemaal zoo groot is,
als Frankrijk. Er zullen groote moeilijkheden
te overwinnen zijn. Daar de spoorlijn van
Teheran door het gebergte naar de Kaspi-
sche Zee loopt, zal deze lijn waarschijnlijk
zeer spoedig insneeuwen. Het materiaal, dat
per spoor van de Perzische Golf naar Teheran
komt moet worden overgebracht naar de
Kaspische Zee en vandaar worden verscheept
naar Bakoe. Reuter merkt voorts op, dat
ook een moeilijkheid is, dat er bij de Iraan
sche spoorwegen te kort aan rollend mate
riaal bestaat, waarbij komt, dat er drie of vier
maanden sneeuw lig op bet traject door het
gebergte.
