ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLADVOOR ZEEUWSCHtVUANDEREN
No. 10.257
VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1941
81« Jaargang
Buitenland
EERSTE BLAD
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
het teeken der overwinning
in den strijd tegen het
bolsjewisme
TER NEUZENSCHE COURANT
ABONNEMJDNTSPRIJSBinnen Teraeuzen f 1,42 per 3 maanden Buiten Temeuzen
fr. per post 1,73 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post f 6,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika /2,20, overige landen 2,65 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor het bnitenland alleen bij vooruitbetaling.
Uitgeefster: N.V. Flrma P. J. VAN DE SANDE
Directeur: I. van de Sande.
GIRO 38150 TELEFOON No. 2073.
ADVERTENTIEN: Van 1 tot 4 regels 0,88 Voor elken regel meer 0,22.
KLEINE ADVERTENTTBNper 5 regels 52 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en cliches worden naar plaatsruimte berekend.
Har.delsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, betwelk op aanvraag
verkrrjgbaar is. tnzending van advertentien liefst een dag voor de uitgave.
DIT BLAD VERSOHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Hoofdredacteur: N. J. Harte, Terneuzen.
Het opperbevel van de Duitsche weer-
macht maakt bekend:
In het Zuiden van de Oekraine heb-
ben formaties der Waffen-S.S. de haven-
en industriestad Cherson, aan de mon-
ding van den Dnjepr, genomen.
De slag in het gebied om en ten noor-
den van Gomel is, zooals reeds in een
extra-bericht is medegedeeld geeindigd
met een zware nederlaag voor de sow-
jet-weermacht. Divisies infanterie, ge-
motoriseerde en gepantserde divisies
hebben in samenwerking met de lucht-
macht deelen van zeventien divisies in
fanterie, vijf divisies cavalerie, twee
pantser- en een gemotoriseerde divisie,
alsmede twee over land aangevoerde
brigades luchtlandingstroepen verslagen,
vernietigd of gevangen genomen. De
bloedige verliezen van den vijand zijn op
nieuw zeer groot. Het aantal gevange-
nen is tot 84.000, het aantal kanonnen
tot 848 gestegen. Bovendien vielen 144
pantserwagens en twee pantsertreinen
in onze handen.
Tusschen het Ilmen- en Peipusmeer
werd na hevige gevechten, welke ver-
scheidene dagen hebben geduurd, een
door den vijand zwaar versterkte en bij-
zonder hardnekkig verdedigde stelling
doorbroken. De steden Nowgorod, Kin-
gisepp en Narwa zijn genomen. Onze
troepen zetten hun zegevierenden op-
marsch voort.
Formaties van de luchtmacht hebben
den uit Odessa en Otsjakow over zee
vluchtenden Sowjet-troepen, alsmede
vijandelijken colonnes ten Oosten van de
bocht aan den Dnjepr, opnieuw zware
verliezen toegebracht. Zij brachten op
de Zwarte Zee een transportschip van
6000 brt. tot zinken en beschadigden
drie andere groote koopvaardijschepen.
Bij. een aanval op de Britsche kust
hebben motortorpedobooten een krachtig
beschermd vijandelijk konvooi aangeval-
len en een tankschip van 5000 brt. en
een vrachtboot, van 4000.brt. tot zinken
gebracht. Gevechtsvlieg-tuigen hebben
in het zeegebied om Engeland overdag
uit een konvooi een vrachtboot van 3000
brt. vernietigd.
Aan de Kanaalkust verloor de Brit
sche luchtmacht tijdens luchtgevechten
vier jachtvliegtuigen. Vier andere Brit
sche vliegtuigen werden door mijnvegers
en patrouillevaartuigen neergeschoten.
Een poging van enkele Sowjet-bom-
menwerpers om in den nacht van Woens-
dag op Donderdag het Noord-Duitsche
kustgebied aan te vallen, leverde geen
resultaat op.
OPROEP.
Leg diables du Fiihrer.
Zoo noeimden de Franschen de S.S. man-
nen, die evenals indertijd aan het Westfront
nu aan het Oostfront voonwaarts storm em en
belangrijike punten bezetten.
Las diables du, FUhrer. Een naam die be-
wijst, boeveel ontzag de tegenstanders heb
ben voor deze dapperen, die zich hebben in-
geizet in het Oosten. terwille van hun idealen
en terwille van de veiligbeid van Europa.
Maar het zijn niet alleen dappere S.S. man-
nen die strijden in "het Oosten tegen de ben-
den van Stalin. De geheele Duitsche weer-
macht, de legers van Finland, Slowakije,
Roemenie, Hongarrje en Italie, de legioenen
van Zweden, Noorwegem, Belgie, Spanje en...
Nederiand strijden mee. Ja, ook Nederland-
sche mannen helbben begrepen, dat zij schou-
der aan sctaouder met de anderen moeten
staan, omdat ook Nederlanid alleen kan blij-
ven voortbestaan, indien het bolsjewisime vol-
komen vernietigd is.
Les diables du Fiihrer de duivels van
den Fiihrer daanmede samen te mogen
strijden tegen de Sovjets', onze mannen van
het legioen stellen er een eer in.
En gij Nederlanders, die nog steeds geen
besluit genomen hebt. waar wacht gij op?
Voelt gij niet hoe eerloos het is. u te ver-
schuilen achter argument en, waarvan gij
weet dat zij volkomen valsch zijn? Gaat gij
voort met het bloed uiwer voorvaderen te ver-
loochenen en durft gij dan nog te spreken
over onze roemrijke geschiedenis, of schaart
u zich adhtex het vaandel van ons legioen?
Nederiand levert zijn aandeel in den groo-
ten strijd in het Oosten en het is uw plidht uw
beste krachten daarvoor in te spannen. Meldt
u dus aan bij het Vrijwilligerslegioen Neder
iand, Koninginnegracht 22, 's Gravenhage.
AGHTER DE SCHERMEN VAN DEN
FRANSCHEN GENERALEN STAF.
Hoe Nederiand in den oprlog werd
gedreven.
Duitsch witboek gee t toelichting
op dramatische ooriogsdagen van
1940.
I.
(iV.P.B. i Voor ons ligt een verzameling
documenten. Foto-copdeen van de authentieke
teksten, van doorslagen en ontcijferde tele-
grammen. ,,Tres secret'', zeer geheim, is op de
meeste dezer docuanenten gestempeld en op
het hoofd van verschilllende brievein staat te
leizen: Ministerie van oorlog, oorlogskafoinet
of generale ktaf. De onderteekeningen be-
staan uit toekende namenReynaud, Weygand
en_ Vuillemin. Het is, of bij het lezen van
deze sfukken nogmaals het sc-herm werd op-
gehaald, dat dichtviel na het einde van een
drama, waarvan wij de opvoering niet alleen
helbben bijigewoond, doch waarin ook wij een
korte, maar tragische rol hebben gespeeld.
Want bij het doorlezen van deze documen
ten, die gevonden waren op het station van
het kleine Fransche stadje La C3harit6, adh-
tergelaten door de in paniek vluchtende Fran
sche troepen, worden de dramatische dagen
van het veeltoewogen jaar 1940 niet alleen op-
nieuiw beleefd, maar wij zien tevens het
sinistere spel achter de sehermen; wij zien
de duistere machten, die het web sponnen
aan gene zijde van het oorlogsfront en wij
zien hoe Frankrijk's ineenstortinig zich onaf-
wendbaar voltrekken moest. Deze zeventig
documenten houden, behalve een felle beschul-
diging tegen de Engelsche trouweloosheid,
het verhaal v§in den eigen oorlog, waarin wij
door het drijven der geallieerden werden
meegesleurd.
OpiiMirscii der geallieerden.
Reeds in de besprekingen tusschen de En
gelsche en Fransche generale sta-ven, welke
in het voorjaar van 1939 hadden plaats ge-
vcnden, was de beteekenis van het Belgische
en Nederlandsche staatsgebied als uitgangs-
basis voor een offensief tegen Duitschland
vastgelegd. Bij het uitforeken van den oorlog
neemt generaal Gamelin deze gedachte on-
middellijk weer op. In een brief aan den
Franschen minister-president sohrijft hij:
Het binnenmarcfoeeren in jBeligie zou het ge
heele voordeel van de Belgische vliegtuig-
bases aan onze zijde brengen en den oorlog
van de Fransche grenzen verwijderd houden,
in het bijzonder van onze noordelijke provin-
cien. Bovendien zou een offensieve actie
tegen Duitschland van het Belgische- of beter
nog van het Nederlandsche gebied uit, een
heel wat gunstiger terrein en minder sterke
vestigiwerken ontmoeten",
Later zijn het diplomatieke voorbereidin-
gen ter on'tvouwing van een militaire actie in
den Balkan, dan wel vemietiging van Sovjet-
Rusland's olieproductie in het Kaukasusge-
foded, die meer op den voongrond treden. Ver-
volgens is Scandinavie aan de beurt. Afsnij-
ding van de Zweedsche erstvoorziening aan
Duitschland en bezetting van de Noordsche
havens is het leidende idee, dat de politiek
der geallieerden in Scandinavie beheerscht
en ten slotte wordt na het mislukken van
deze pogingen opnieuw aangestuurd op den
oorloig in het Westen door een offensief, ge-
ric'ht op het hart van het -Duitsche Rijk. Bij
ail deze plannen en voorbereidingen blijkt dui-
delijk het verschil tusschen de Fransche en
Engelsche opvattingen inzake den te voeren
oorlog. Het zijn de Franschen, die telkens
opnieuw met elhn het tempo opdrijven, die
aandringen op een forsch toetasten, het in-
zetten van alle beschikbare strijdkrachten,
teriwijl de Britsche leiding wel de algemeene
plannen onderschrijft, doch huiverig blijft al
te waardevolle deelen van haar militaire
krachten in de waaigsohaal te zetten.
Zjwarte bladzijden in het boek der
hlstorie.
Zijn de eerste documenten, hoe belangwek-
kend ook, slecht* het voorspel voor de komen-
de catastrophale gebeurtenissen, de laatste
documienten zullen eenmaal in de wereldge-
schiedenis geboekstaafd worden als de zwart-
ste bladzijden uit de Engelsche geschiedenis.
Frankrijk, noch militair, nocth economisch
in staat een oorlog te voeren. heeft zich, ver-
trouwende op de Engelsche beloften. op leven
en dood met dit land verbonden, om in de
beslissende uren van den traigischen eindstrijd
trouiweloos in den steek te worden gelaten.
Op 16 Mei vraagt Gamelin aan Londen,
waar de beloofde tien escadrilles jachtvlieg
tuigen blijVen. Op 17 Mei meldt de generaal,
dat het Fransche leger ten zuiden van Mau-
beuge in zware gevechten is gewikkeld en
verlangt dringend den inzet van het Britsche
luchtwapen. Op 22 Mei telegrafeert minis
ter Reynaud aan Ghurchill, dat ondanks de
orders van generaal Weygand en ondanks de
Engelsche verzekerinig, het Engelsche leger
de stad Arras ontruimd heeft, terugtrekt naar
Dulnkenken, en daardoor direct verantwoor-
delijk is voor het verliezen van den slag in
Vlaanderen. Steeds wanhopiger worden de
Fransche smeekibeden. De Engelsche troe
pen hefbtoen zich te Duinkerken ingescheept,
Frankrijk moet de geheele last van den oor-
lcg torsen. De slag woedt thans aan de
Somme en Oise en van dezen slag, aldus een
telegram van Reynaud aan Churchill, hangt
het lot van Frankrijk en Groot-Brittannie af.
,,Het ware ontoelaatbaar, wanneer niet de
strijdkrachten van beide landen in haar ge-
heel in dezen strijd werden geworpen. Onder
deze omstandigheden begrijp ik niet, waarom
u er in volhardt, om voor de bescherming van
Uw falbrieken het meerendeel van Uw lucht-
strijdkradhten in Engeland te houden. Ik ver-
zoek U met den meesten aandrang oramiddel-
lijk 500 jachtvliegtuigen naar Frankrijk te
sturen, waar vliegvelden gereed zijn, om deze
te ontvangen."
Kwestie van leven en dood.
Nog eenmaal, als het S.O.S. van een zin-
kend sdhip, wordt een laatste wanhopige
poging gedaan am Engeland te bewegen de
luchtmacht in te zetten. ,Het is een kwestie
van leven of dood'' schrijft generaal Vuille
min, de oppertoevelhebber van het Fransche
luchtwapen. Engeland antwoord niet!
Zoo werd de kloof gesohapen tusschen de
landen, die eenmaal elkaar plechtig beloofden
te samen te strijden tot het bittere einde. Na
den Fransch-Ouitsdhen wapenstilstand zal de
verwijdering tusschen beide landen zich ont-
wikkelen tot een open vijandschap. Want .voor
Frankrijk was de inzet van dezen strijd alles,
voor Churchill golden, toen Frankrijk verloren
was, de eenmaal gegeven beloften niet meer.
Was de partij in Frankrijk verloren, welnu,
dan had Engeland geen belang meer bij dat
land. Dit dirigeerde zjjm beslissirug over de
wanhopige smeekbede om hulp!
HET ITALIAANSCHE WEERM.4CHTS-
BERICHT.
Het 433ste communique van het Italiaan-
scfae hoofdkwartier iuidt:
Donderdag hebben Britsche vliegtuigen
een aanval op Augusta gedaan. Eenige bur
gers werden gewond, de schade is van weinig
belang. De luchtafweer kwam snel in actie
en schoot een der aanvallende toestellen neer.
In Noord-Afrika wordt van het front van
Tobroek een snel en doeltreffend optreden
van onze afdeelingen tegen vijandelijke aan-
vallen gemeld. Nauwkeurig- gericht artille-
rievuur trof doelen in de haven en veroor-
zaakte branden in de militaire installaties
der stad. De stad Benghasi werd opnieuw
door Engelsche vliegtuigen gebombardeerd.
Er zijn geen slachtoffers, eenige gebouwen
werden beschadigd.
In Oost-Afrika worden van verschillende
sectoren aan het front van Gondar levendige
aanvallen en tegenaanvallen gemeld van onze
onvermoeibare troepen, die een groote ver-
kenningsactie ontplooiden en de pogingen
van den vijand verijdelden. De vijand die door
de luchtmacht gesteund werd, werd overal
met aanzienlijke verliezen teruggeslagen.
In het Oosten van de Middellandsche Zee
hebben twee Italiaansche torpedovliegtuigen,
bestuurd door Untenant Cesare Graziani en
tweede luitenant Aldo Forzinetti (waarnemer
Untenant Fietro Riva) een geladen petroleum-
tankschip van 10.000 ton getroffen en tot
zinken gebracht.
„WLADIWOSTOK, OPERATLEBASIS
TEGEN JAPAN".
Het Japansche hlad Hotsji, aldus seint.
S.P.T. uit Tokio, schreef Donderdag in een
hoofdartikel onder het opschrift Singapore
en Wladiwostok" Engeland en de Vereenigde
Staten trachten een crisis in den Pacific te
forceeren om een aanleiding te hebben,
Japan volkomen te isoleeren. Tot voor kort
was Singapore het militaire en politieke cen
trum van het omsingelingsfront tegen Japan.
Onlangs is daar ook Wladiwostok bijgekomen,
dat de tweede schakel in de Britsch-Aimeri-
kaiansohe blokkade-ketting moet vormen. Het
staat vast, aldus gaat het blad voort, dat
Engeland en de Vereenigde Staten van deze
haven niet alleen e.en steunpunt voor den
hulp aan de Sovjet-unie willen maken, doch
tevens een operatiebasis tegen Japan. Japan
is vastibesloten, besluit de Hotsji, deze nieuwe
ontwikkeling met de grootste waakzaamheid
te bestudeeren en het blijft op alle mogelijk-
heden voorbereid.
BESCHERMING DER OLIEBRONNEN
IN IRAN.
Naar men te Vichy uit Teheran verneemt,
treft de regeering van Iran aUe mogelijke
maatregelen ter bescherming van de waarde
volle oliebronnen. Er bevindt zich thans een
uitgestrekt cordon van politie en militairen
om de olievelden. Voor het verkeer zijn
slechts bepaalde wegen vrij gehouden.
A.N.P.)
BOLSJEWISTISCHE STRIJDMETHODEN.
Bij de gevechten rondom Kirowo waren 14
Augustus twintig gewonde Duitsche soldaten
bij hun troepenonderdeel ten achter geraakt.
Zij konden zich in een klein Oekrainsch dorp
aanvankelijk verbergen. Enkele licht ge-
wonden gelukte het met steun van hulpvaar-
dige Oekrainers de Duitsche stellingen weer
te bereiken. De andere zwaar gewonde Duit
sche soldaten werden door de Oekrainers ver
bonden en in hun huizen ondergebracht. Den
volgenden dag verscheen in het dorp een
afdeeling Sovjet-soldaten, die door den bur
ger opmerkzaam waren gemaakt op de aan-
wezigheid van gewonde Du'itschers. De bols-
jewiki drongen de huizen binnen en schoten
of sloegen de weerlooze gewonde Duitschers
dood. De Oekrainers werden met kolfslagen
en bajonetsteken mishandeld, omdat zij zich
het lot der gewonde Duitsche soldaten had
den aangetrokken, aldus D.N.B.
Een in het gebied van Narwa oprukkende
compagnie Duitsche infanterie had op een
plek onder toezicht van een onderofficier der
sanitaire afdeeling twaalf gewonden achter-
gelaten, die later vervoerd zouden worden.
Kort daarop verscheen echter op deze plek
een troep slechts gedeeltelijk in uniform ge-
stoken bolsjewiki. Zij omsingelden hun lig-
plaats en drongen van alle kanten tot de
weerlooze gewonden door. De onderofficier
kreeg verscheidene bajonetsteken in het on-
derlijf en in den rug en werd door een kolf-
slag gedood. De bolsjewiki d-oodden alle ge
wonden door hun den schedel met de kolf in te
slaan en met bajonetten te steken. De onder
officier die zwaar werd gewond, was de eenige
die er levend afkwam.
OPROEP VAN MAABSOHALK
WOROSJILOW.
Het D.N.B. meldt uit Helsinki:
Maarsehalk Worosjilow heeft Donderdag-
ochtend vroeg in een door de Moskousche
radio verspreiden oproep de bevolking van
St. Petersburg aangespoord ,,als een man
voor de verdediging van de stad op te staan".
Naar in den oproep verder wordt gezegd,
moet de bevolking „de verdediging van de
stad versterken". Vooral is het noodig, de
productie van oorlogsmateriaal te verhoogen.
De oproep eischt waakzaamheid en onbarm-
hartigheid jegens lafaards en saboteurs.
HET NON-STOP OFFENSIEF DER
ENGELSCHEN.
Naar het D.N.B. van militaire zijde ver
neemt heeft de Duitsche luchtafweer het
zoogenaamde non-stop offensief der Engel-
schen tot een ..Britsch Smolensk in de lucht."
doen worden. Alle pogingen van het lucht
wapen van Groot-Brittannie over de Duitsche
afweermuur aan de Kanaalkust te komen,
zijn evenlzeer door het ooncentrische vuur der
Duitsche wapens verijdeld als de doorbraak-
pogingen van hun Russische bondgenooten,
tot wier ontlasting deze pogingen tot binnen-
dringen werden ond era omen. Sedert het foe-
gin der pogingen tot ontlasting van hun
Sowjetbondgenooten verloor het Britsche
luchtwapen bij dag- en nachtaanvallen in
totaal 931 vliegtuigen, zonder rekening te
houden met hun eveneens naar verhouding
sterke verliezen in Noord-Afrika. Bovendien
moet hij de beoordeeling van deze cijfers
rekening worden gehouden met het feit, dat
de Engelschen in het tijdvak van 22 Juni tot
20 Augustus verscheidene dagen geeei pogin
gen hebben gedaan om binnen te dringen.
Van wellicht nog beslissender beteekenis dan
de vliegtuig verliezen is voor het Britsche
luchtwapen het verlies van talrijke vliegers.
Neemt men de bemanning van ieder vlieg
tuig aan op in doorsnee drie man, dan hebben
de Engelschen alleen sedert 22 Juni 1941
ongeveer 800 vliegers enkel bij htm pogingen
tot binnendringen in het Westen verloren.
Behalve een groot aantal dezer Britsche
vliegers, die levend in Duitsche gevangen-
schap geraakten, werden velen als lijken
geborgen.
AANVALSGOLVEN VAN DE SOWJET-
INFANTERIE MISLUKTEN IN HET
DUITSOHE VUUR.
In aanvulling op het weermachtsbericht
van Donderdag verneemt het D.N.B. van
militaire zijde:
Vandaag wordt de tweede maand van den
veldtooht tegen de Sowjets afgesloten. In
deze twee maanden heeft de Duitsche weer-
macht in het Oosten letterlijk bovenmensche-
lijke dingen gedaan. Ze staat in het alge-
meen, naar de hemelsbreedte gemeten, zes
tot achthonderd kilometer van haar begin-
stellingen in voortdurende voorspoedige ge
vechten met de Sowjettroepen. Ze heeft in
die twee maanden de in aantal menschen en
materiaal sterkere Sowjetlegers in verschei-
den groote vernietigende gevechten zonzeer
uit elkaar geslagen, dat ze zich gedeeltelijk
in wanorde moesten terugtrekken en tevens
belangrijk oorlogsmateriaal in groote hoe-
veelheden moesten prijsgeven. Bijzonder op-
merkelijk zijn de cijfers omtrent buitgemaakte
en vernietigde pantserwagens en vliegtuigen,
die eens de kern vormden van de offensieve
kracht der Sowjetlegers. Volgens de tot dus-
ver ontvangen berichten zijn ongeveer 14.000
pantserwagens, meer dan 14.000 stukken ge-
schut, waaronder pantser- en iuehtafweer-
kanonnen en meer dan 11.000 vliegtuigen
buiten gevecht ggsteld.
Tegelijkertijd werden meer dan 1.200.000
soldaten gevangen genomen. Daar de weer-
machtsberichten er telkens weder op hebben
gewezen, dat de bloedige verliezen der Sfow-
jet-Russen een veelvoud der gevangenen be-
dragen, kan in totaal worden aangenomen,
dat ongeveer vijf millioen buiten gevecht zijn
gesteld.
Doch ook de terreinwist der Duitsche en
samenwerkende strijdkrachten in de afgeloo-
pen twee maanden van den strijd is geweldig.
Galicie, Bessarabie en de Westelijke Oekraine
tot aan den Dnjepr zijn op zeer kleine stqk-
ken na vrijwel in Duitsche handen. Hetzelfde
geldt van Wit-Roethenie en de Baltische lan
den tot aan de Finsche Golf. Dat is een op-
pervlakte van, ruw geschat, 870.000 vierk.
km., dus meer dan het Duitsche rijk en de
nieuw daarbij gekomen gebieden in het Oosten
en Westen en het protectoraat Bohemen en
Moravie evenals het goevernement-generaal.
De Sowjetunie heeft haar belangrijkste havens
aan de Zwarte Zee en een deel van haar be-
langrijke Oekrainsche industriegebieden ver
loren, en de beste daarvan wordt onmiddel-
lijk door de Duitsche troepen bedreigd. Ver
der heeft de Sowjetunie in feite haar in de
jaren 193940 naar het Westen vooruitge-
schoven machtspositie en haar positie aan de
Oostzee verloren. Ook haar eenige Europee-
sche mogelijkheid tot onmiddellijke aanslui-
ting hij het wereldverkeer in het gebied van
de IJsZee wordt reeds bedreigd door de Duit
sche en Finsche troepen, die in Karelie en op
het schiereiland Kola oprukken. Daar ook het
Duitsche luchtwapen de wapeningsindustrie
in het gebied van Moskou reeds gevoelig heeft
getroffen zal het voor de Sowjetunie moeilijk
zijn binnen afzienbaren tijd het door de uit-
werking der Duitsche wapenen ontstane ge-
weldige verlies aan wapens en materiaal te
compenseeren.
Hoe Odessa wordt geteisterd.
Duitsche verkennlngsvliegtuigen bevesti-
gen de verschrikkelijke vernietiging, die onder
den geconcentreerden aanval der Duitsche en
Roemeensche formaties en onder den hagel
van ijzer der Duitsche artillerie en gevechts-
vliegtuigen boven de in Odessa opgesloten
Sowjet-formaties is losgebroken. Een der
Duitsche vliegers rapporteert: zonder door
jagers of luchtdoelgeschut te worden lastig
gevallen heb ik in duikvucht boven de haven
en stad Odessa gevlogen. Ik heb Duinkerken
en Calais gezien, maar wat zich in Odessa
afspeelt. is nog veel gruwzamer en ontzetten-
der. Ik heb sowjet-soldaten gezien, die uit
schrik over ons plotselinge verschijnen na den
laatsten aanval van onze duikbommenwerpers
als verlamd stonden te kijken en zich niet
van hun plaats verroerden. Een ineenstorten-
de opslagplaats bedolf honderden uitgeputte
sowjet-soldaten onder het puin. Door de
dikke walm en rook, die boven de geheele
stad hangt, namen wij talrijke vrachtauto's
en pantserwagens waar, die zoodra wij ver-
schenen op goed geluk door de straten raas-
den. Het was een beeld van gruwzame ver-
warring en vernietiging, dat wij boven Odessa
hebben waargenomen.
In het Zuidelijke deel van het Oostelrjke
front werden Woensdag de havenwerken van
Odessa door Duitsche gevechtsvliegtuigen
hevig gebombardeerd. Vernietigende treffers
op - kaden en hangars alsmede op troepen-
formaties berokkenden den Sowjet-Russen
zware verliezen aan menschen en materiaal.
Bij aanvallen op schepen werd een Sowjet-
schip van 6000 ton beschadigd. Bij Otsjakof
werden twee Sowjet-koopvaardijschepen van
tezamen 7000 ton beschadigd en talrijke tref
fers op een luchtdoelbatterij geplaast. Sow-
jet colonnes en treintransporten ten Oosten
van de bocht van den Dnjepr werden met
bommen en boordwapens aangevallen. In dit
gebied werden in totaal 120 vrachtauto's ver-
nield, vier transporttreinen tot ontsporen ge
bracht, een munitietrein opgeblazen en nog
een batterij luchtdoelgeschut tot zwijgen ge
bracht.
Successen voor de Finnen.
Te Helsinki is officieel medegedeeld:
Woensdag zijn er geen bommen op Finsch
gebied geworpen. Aan den Westelijken oever
van het Ladogameer werden twee vijandelijke
gevechtsvliegtuigen door Finsche vliegers
neergeschoten. Bovendien heeft de Finsche
kustartillerie in de Finsche Golf een vijande
lijk watervliegtuig neergehaald. Het Finsche
luchtwapen bomhardeerde hevig de omsingel-
de afdeehngen en de plaatsen van inscheping
aan het Ladogameer.
De gevechten der Duitsch-Finsche troepen
werden Woensdag weer met succes bekroond,
aldus D.N.B. De Sowjets probeerden tever-
geefs het oprukken van de Duitsche en Fin
sche formaties te stuiten. Tegenaanvallen
werden overal onder bloedige verliezen voor
de Sowjet-troepen afgeslagen. In deze ge
vechten is het Sowjet-regiment-tirailleurs no.
426 bijna geheel in de pan gehakt.
De strijd in den midden sector.
Het D.N.B. verneemt: In een grooten aan
val hebben afdeelingen van het Duitsche leger
Dinsdag en Woensdag bij Gomel ingesloten
Bolsjewistische troepenresten totaal versla
gen. De dichte golven der Duitsche infante
rie drong de zwaar geteisterde en in ontbin-
ding verkeerende sowjetafdeelingeo steeds
dichter op elkander. Een kenmerkend voor-
beeld voor den omvang der sowjetverliezen
geeft de verrichting van een Duitsch regi
ment infanterie. In een hevig vuurgevecht
vernietigde dit de resten van twee sowjet-
divisies, die met alle macht op een strategisch
punt de doorbgraak trachtten te verhinderen.
De in breed front toestormende sowjet-infan-
terie werd vernietigd door het geconcentreer-
de vuur van Duitsche machinegeweren, infan-
teriegeschut en granaatwerpers. Telkens
weer faalden de aanvalsgolven der sowjets,
die door hun commissarissen werden opge-
jaagd. De Duitsche soldaten zagen, dat de
lijken zich meer en meer ophoopten. Daama
ging de Duitsche infanterie tot den storm-
aanval over. Zij drong de laatste centra van
verzet binnen en vaagde de overblijfselen der
sowjettroepen weg. De bolsjewiki die in de
bosschen waren gevlucht, gaven zich over.
De gevangenen zeiden, dat ze hun commis
sarissen hadden neergeschoten om niet in een
zinneloozen dood te worden gedreven.
Voorbij Gomel zijn de Duitsche regimen-
ten opgetrokken om de verslagen Sowjet-
Russen te achtervolgen. De oprukkende Duit
sche soldaten nemen weer de sporen van
een verschrikkelijke vernietiging waar. Nog
liggen op de slagvelden de duizenden gesneu-
velde bolsjewiki, wier wanhopige aanvallen in
het vuur van de Duitsche infanteriewapens
en artillerie zijn ineengestort. In de bosschen
hangt nog de scherpe rooklucht van de gra-
naten, ontploffingen en branden, ziet men
nog de resten van pantserwagens en voer-
tuigen van allerlei soort als getuigen van de
i trefzekerheid der Duitsche artillerie. Waar
de wegen voor den Duitschen opmarsch zijn
vrijgemaakt stapelt zich het vernietigde en
i kapot geschoten oorlogstuig van de Sowjet-
mannen hoog op: geweren, machinegeweren,
stukken geschut en ransels, waarvan de in-
houd ver over het land is verspreid, kisten
met documenten en kaarten, gasmaskers en
stalen helmen en groote hoeveelheden on-
bruikbare levensmiddelen en munitie. Uit de
bosschen rondom Gomel worden steeds nog
j kleine groepen verspreide Sowjet-soldaten te
1 voorschijn gehaald, die gevoegd worden bij de
1 eindelooze colonnes gevangenen langs de
wegen. Honderden gewonden worden door de
gevangenen wier verbanden met bloed zijn
doordrenkt naar de verbandplaatsen mee-
gedragen: een stoet van ellende en vernieti
ging der verslagen Sowjets.
AUSTRALIe en het verre oosten.
i S.P.T. meldt nader: De vraag, of minister-
i president Menzies naar Engeland zal vertrek-
1 ken, is Woensdag in het Australische
i parlement besproken. Mennzies verklaarde,
dat hij zijn reis ,,niet practisch" acht, als niet
alle partijen het nut ervan ten voile inzien.
De premier zeide o.a.' „De toestand is op
het oogenblik zoo, dat ik het verstandig acht
het land niet te verlaten in verband met de
spanning in het verre Oosten". Hiema gaf
Menzies een beschouwing ten beste over den
toestand in den Zuidelijken Pacific en lichtte
daama het groote strategische belang van
Singapore en Malakka toe.
CUBAANSGHE CONSULATEN IN
DUITSCHLAND GESLOTEN.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Aan den Cubaanschen zaakgelastigde is
een nota overhandigd, waarin er op wordt
gewezen, dat het gedrag van een Cubaan
schen consulairen ambtenaar in Duitschland
sedert vrij geruimen tijd tot emstige klach-
ten aanleiding heeft gegeven. De rijksregee-
ring beschikt over materiaal, waaruit blijkt,
