ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.VOOR ZEEUWSCHtVLAANDEREN
VICTORIE,
No. 10-254
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 1941
81 e Jaargang
Buitenland
Binneniand
EERSTE BLAD
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
de tegenstand der sovjets in
OOGGETUIGEN AAN DE FRONTEN.
WANT DUITSCHLAND
WINT VOOR EUROPA
OP ALLE FRONTEN
CO U RANT
ABONNEMENTSPRIJSBinnen Temeuzen f l,f2 per 3 maanden Buiten Temeuzen
fr. per post 1,73 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post f 6,60 (per jaar
Voor Belgie en Amerika f 2,20, overige landen f 2,65 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor bet buitenland alleen bij vooruitbetaling.
Ultgeelster: N.V. Flnna P. J. VAN DE SANDE GIRO 38150 TELEFOON No. 2073.
Directeur: I. van de Sande.
ADVERTENTLEN: Van 1 tot 4 regels 0,88 Voor elken regel meer f 0,22.
KLEIN E ADVERTENTIfiN: per 5 regels 52 cent brj vooruitbetaling.
Grootere letters en clichd's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, betwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Intending van advertentien liefst edn dag voor de uitgave.
DIT BLAD VERSOHIJNX IEDEREN MAANDAO-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Hoofdredaeteur: N. J. Harte, Temeuzen.
DUITSCHE EN ROEMEENSOHE
TROEIPEN AAN DE ZW AKTE ZEE.
Het opperbevel van de Duitsche weer-
madht maakte gisteren bekend
In de Oekraine is bij de verdere ruste-
looee achtervolging door Duitsobe en
(Roemeesisdhe troepen de kust van de
Zwarte Zee tusschen Odessa en de mon-
ding van de Boeg bereikt. Ook aan de
rest van bet front ontiwikkelen zich de
operaties volgens de plannen.
Het luchitwapeei heeft gisteren aware
slagen togelbracbt aan de voor de vlucht
der Sovjettroepen in gereedheid ge-
toouden transportschepen in het kustge-
foied van Odessa en Nikolajew. Het beeft
twee transportschepen van tezaJmen 14
dutaend ton inhoud vemield en nog vijf
groote schepen zwaar beschadigd.
Aan de (Britsche Oostkust hebben gis
teren vliegtuigen, die gestart waren voor
gevwupende verkenningen, in scheer- j
vluchten bomtreffers geplaatst op een f
staalfabriek ten Zuiden van Whitby en J
op ravitailleeringsbedrijven in de stad 7
Sunderland. Marine-artillerie heeft twee, i
een patrouilleboot een Britsche gevecbts- I
I vliegtuig neergesohoten.
In Noord-Afrika hebben gevechts- 1
vliegtuigen groote deelen van n Britsch
munitiedepot brj Tobroek vernield. Aan
bet Suezkanaai hebben Duitsche ge- i
i vechtsrvliegtuigen in den afgeloopen I
nactot Britsche luchtsteunpunten aange-
vallen. f
Gevechtshandelingen van den vyand f
iboven Rijksgebied zijn overdag noch des
nachts voorgekomen. i
DE WESTELIJKE OEKRAINE STORT I
INEEN.
In het begin van den avond zijn giste- f
ren de volgende twee extra-berichten f
uitgegaan van het opperbevel van de J
Duitsche weermacht:
Het eerste deelt mede:
Onder den druk der Duitsche, Roe- f
meensche, Hongaarsche en Italiaansche j
afdeelingen, die, den vijand zonder op- j
houden achtervolgend, tusschen Dnjestr f
ep Dnjepr naar het Zuiden oprukken,
staat de verdediging van de Westelijke j
Oekraine door de Sovjet-weermacht op
bet punt geheel in te storten.
Odessa is door Roemeensche troepen
omsingeld. Nikolajew is door Duitsdh-
Hongaarsche afdeelingen aan West- en 1
Oostzijde ingesloten. Ten westen van de 1
Boeg gaan sterke vijandelijke afdeeldn- 1
gen haar vernietiging tegemoet. j
In heft tweede bericht, eveneens af-
kamstig uit het hoofdkwartier van den
Fiihrer, wordt medegedeeld:
Bij den opmarsdh naar den beneden-
loop van den Dnjepr helbben Duitsche
gemotoriseerde eenlheden het ertsgebied
van Kriwoj rog veroverd. Dit gebaed
brachit jaarlijk meer dian 19 millioen ton
rjtzererts van zeer goede kwaliteit op. De
iSovjet-unie heeft daardoor meer dan 61
procent van haar geheele ertsproductie
verloren en een verlies van zeergroote
(beteekenis op het gebied der oorlogspro-
ductie geleden.
OPROEP.
Een uitspraak van Churchill.
Het was op 20 Januari 1940, dat Churchill
in het Lagerhuis verkiaarde: het bolsjewisme
is geen politiek systeem, maar een ziekte. Dit
was naar aanleiding van het feit, dat de
Sovjeftunie het kleine dappere Finland had
aangevallen.
Sindsdien is het bolsjewisme waarlyk niet
veranderd. Het is een gevaarlijke ziekte ge-
bleven, die zoo spoedig mogelijk moet worden
uitgeroeid.
Bolsjeiwisme is de kanker, die vreet aan de
Westersehe beschaving, bet is een gevaarlijk
gezwel in het lichaam van Buropa, dat moet
worden uitgesneden.
Europa kan alleen dan weer gezond en ge-
lukkig worden, als het bolsjewisme radicaal
wordt uitgebrand. Hier is geen compromis
mogelijk, hier zouden zaohte heelmeesters
stinkende wonden maken.
AJdolf Hitler heeft dit ingezien en de tien-
duizenden, die zich melden voor de vrrjwilli-
gerslegioenen, heblben den Fiihrer begrepen.
Landgenooten, begrijpt dat het bolsjewisme
te vuur en te zwaard moet worden bestreden,
meldt u aan bij het Vrijwilligerslegdoen Ne
derland, Koninginnegracht 22, 's Graven-
hage.
EEN ONTMOET1NG TUSSCHEN
CHURCHILL EN ROOSEVELT IN
VOLLE ZEE.
Het D.N.B. meldt uit New-York:
Naar het Witte Huis officieel heeft mede
gedeeld, zijn Roosevelt en Churchill het bij
een geheime samenkomst in vode zee eens
geworden over een ,,gemeenscha.ppelijkc ver-
klaring omtrent het oorlogsdoel."
De officieele verklarir.g van het Witte Huis
vermeldt, dat Churchill en Roosevelt het eens
zijn geworden over een uit acht punten be-
staand gemeenschappelijk programma en dat
aan de besprekingen vooraanstaande militai-
ren hebben deelgenomen. Zij hebben bet
geheele vraagstuk bestudeerd der levering
van oorlogsmateriaal aan landen, die actief
„tegen den aanval verzet bieden", o.a. ook
het vraagstuk der leveranties aan de Sovjet-
unie. De Britsche minister Beaverbrook zal
naar Washington reizen om verdere bijzon-
derheden te bespreken. In de verklaring
I wordt verder gezegd, dat gesproken is over
maatregelen, welke beide landen zullen ne-
men om hun eigen veiligheid te waarborgen.
Naar Associated Press meldt, beteekent de
gemeenscbappelijke verklaring de meest con
crete uiteenzetting over de oorlogsdoelen,
welke tot dusv»rre van Britsche zijde gegeven
is. Het helangrijkste daarvan is, dat de af-
zonderlijke staten oeconomisch samenwerken,
voorzoover zij vredelievend zijn. Het hoog-
tepunt der oorlogsdoelen wordt gevormd door
de ontwapening van de mogendheden van de
spil.
Voorts verklaren Roosevelt en Churchill
van meening te zijn, dat na de ,,definitieve
vernietiging der nazi-tirannie" de ontwape
ning van de ,,aggressieve landen" van belang
is met gelrjktijdige inrichting van een breeder
en permanent stelsel van algemeene veilig
heid.
Radiorede van niajoor Attlee.
In een radiorede, aldus het D.N.B. uit Ber
lin, heeft majoor Attlee omtrent de ontmQe-
ting tusschen Roosevelt en Churchill op open
zee medegedeeld, dat Roosevelt en Chur
chill een gemeenschappelijke verklaring heb
ben afgelegd, voigens welke de Vereenigde
Staten en Engeland geen territoriale verande-
ringen wenschen. Deze moeten overigens,
zoo gaat de verklaring verder, slechts op
wensch der betrokken volken tot stand ko-
men. De verklaring spreekt verder van
,,oeconomische samenwerking der volken",
alsmede van een volledige „ontwapening van
alle volken".
Ofschoon gezegd wordt, dat alle volken den.
hun aangenamen regeeringsvorm zelf kiezen
moeten, komen Roosevelt en Churchill op
voor een vernietiging van den nationaai-
socialistischen regeeringsvorm. met de he-
wering, dat dit de voorwaarde is voor een
vrede in veiligheid.
De Britsche berichtendienst meldt ter aan-
vulling van de radiorede, die Attlee Donder-
dag heeft gehouden over de ontmoeting tus
schen Roosevelt en Churchill, dat hun bespre
kingen drie dagen hebben geduurd. Daarbij
zijn niet slechts de voorzieningskwestie, maar
ook de toestand in bet Verre Oosten, de
kwestie Dakar en de Duitsch-bolsjewistische
oorlog besproken.
Berlijn spreekt van ,„propaganda-bluf
United-Press meldt uit Berlijn:
In bevoegde Duitsche kringen noemt men
in een eerste commentaar de ontmoeting tus
schen Roosevelt en Churchill „propaganda-
bluf". Men deed dit echter onder verwijzing
naar het speciale bericht van het opperbevel
van de weermacht over de successen in de
Oekraine en zeide: vergeleken met de nieuwe
propaganda-bluf van Roosevelt en Churchill,
die dezelfde, oude, welbekende dingen weer
opdisschen, vormt dit speciale weermachts-
bericht een mededeeling van werkelrjke en
belangrijke feiten.
Verbazing te New-York.
Het D.N.B. meldt uit New-York, dat de
officieele verklaring van het Witte Huis over
de ontmoeting tusschen Roosevelt en Chur
chill op het pubiek te New-York als een
donderslag heeft gewerkt, omdat men daar-
in naar overal uit de eerste uitlatingen blijkt
een nieuwen stap van Roosevelt in de rich-
ting van actievere deelneming van de Ver
eenigde Staten aan den oorlog ziet en dit
zonder rekening te houden met de meening
van het volk en het Congres, naar uit de
stemming over de verlenging van den mili-
tairen diensttijd blijkt. De eerste reactie van
het publiek gaat uit van de opvatting, dat
verbinding van de Vereenigde Staten aan de
oorlogsdoeleinden van Engeland heel wat
actiever steun zou meebrengen. Hoewel in
interventionistische kringen het optreden
van Roosevelt wordt toegejuicht, doet zich
reeds felle critiek gelden. Men verwijt Roose
velt, dat hij het Congres en het publiek weer
eens voor een voldongen feit stelt.
STOUTMOEDIGE ACTIE VAN DUITSCHE
MOTORTORPEDOBOOTEN.
Ter* aanvulling van het Duitsche weer-
machtsbericht van Dinsdag meldt het D.N.B.:
In den strijd tegen de Britsche scheep-
vaart, die voor de ravitailleering zorgt. heb
ben Duitsche motortorpedobooten, ondanks
het slechte weer een flinken aanval gedaan
op de Britsche kust, waarbij zij zich midden
in een sterk beschermd Britsch konvooi be-
gaven. Het feit, dat ondanks zeer sterk
vijandelijk verzet een gewapond handelsschip
van 6000 brt. tot zinken kon worden ge-
bracht, en dat aile motortorpedobooten na
afloop der expeditie ongedeerd weer een
Duitsch steunpunt hebben bereikt, is het
beste bewijs voor buitengewoon hoog te waar-
deeren zeemanschap en de militaire prestalies
van deze eenheid der door de Engelschen zoo
gevreesde Duitsche motortorpedobooten.
JAPAN'S GEDULD MEER EN MEEK
GESPANNEN.
Zijn vloot op alles (voorbenekL
Hiraida, de woordvoeder van de Japansche
marine, heeft volgens United Press een stel-
lige verklaring over de Japansche houding
ten opzicbte van de huidige crisis in de bui-
tenlandsche politiek afgelegd. ..Wrj hebben
tegenwoordig", zoo zeide hij, „slechts een
stilte voor den storm en het volk moet op
dezen storm zijn voorbereid." Wanneer het
geduld van Japan is uitgeput zal er een ex-
plosie plaats vinden. Japan zal aan geen
enkelen druk toegeven. Indien buitenlandsche
staten de kracht van Japan onderschatten,
zouden ze „ongelukkige resultaten uitlok-
ken". In diplomatieke kringen meent men,
dat de door Craigie, den Britschen ambassa-
deur, tjjdens zijn laatste onderhoud met den
Japanschen minister van buitenlandsche
zaken gebruikte zinswending ..emstige situa-
tie", welke na een verder Japansch opdrin-
gen naar het Zuiden zou intreden, niet nood-
zakeltjker wijs oorlog zou beteekenen, doch
veeleer een versterking van den Engelsch-
Amerikaanschen druk op Japan, zooals het
terugtrekken van de consulaire vertegenwoor-
dlgers. Politieke waamemers gelooven ech
ter. dat Japan bereid zou zijn, zijn consulaire
betrekkingen met de Angelsaksische mogend
heden op te offeren.
Over de Washingtonsche en Londensche
persberichten volgens welke Engeland en
de Ver. Staten eventueel bereid zouden zijn
te overwegen de handelsbetrekkingen met
Japan weer aan te knoopen, schrijft de Asahi
Sjimboen: „dit kan zeer goed niets meer
dan een handige propaganda-manoeuvre van
Engeland en de Ver. Staten zijn".
De Japansche olievoorziening.
De Oriental Economist, een vooraanstaand
Japansch economisch tydschrift, bespreekt
de consequenties van de maatregelen in zake
den buitenlandschen handel van Japan. Voor-
al de olieleveringen statin in het midden der
belangstelling. Japan voerde aanvankelijk
zeer veel olie uit de Vereenigde Staten in,
doch geleideljjk zijn deze hoeveelheden sinds
1936 verminderd. Dientehgevolge probeerde
Japan met succes de eigen productie op te
voeren. Zoowel in Mantsjoekwo als Sachalin
zijn geslaagde boringen verricht, en boven-
dien heeft de synthetische productie van ben
zine voortgang gemaakt. Ook de technische
installaties voor de Japansche petroleum-
industrie zijn den laatsten tijd zeer verbeterd.
Desondanks werd echter 66 pet. van de be-
hoeften aan olie uit de Vereenigde Staten in-
gevoerd en 22 pet. uit Nederlandsch Indie.
Uit Nederlandsch Indie is vooral vliegtuig-
benzine betrokken, aangezien in de eigen
raffinaderijen moeilijk benzine van zeer hoog
octaangebaite kan worden geproduceerd.
Japan zal dan ook alle mogelijke moeite doen
dezen invoer te bestendigen, waartoe reeds
nieuwe besprekingen werden geopend. Als
voor militaire doeleindem gefen voldoende
benzine beschikbaar is, zal de invoer moeten
toenemen.
Vliegltuigbenztne naar Japan
uit Ned.-Indie.
Naar Europapress vemeemt is de uitvoer
van vliegtuigbenzine van Nederlandsch-Indie
naar Japan niet geheel stop gezet. De reeds
geplaatste opdrachten worden geleidelijk nog
uitgevoerd. Voor nieuwe opdrachten worden
thans besprekingen tusschen Nederlandsch-
Indische en Japansche autoriteiten gevoerd.
JAPAN KAN NIET WEItKELOOS
TOE2JEN".
Het D.N.B. meldt uit Sjanghai:
Japan kan niet werkeloos toezien hoe het
door Amerika, Engeland, China en Neder
landsch-Indie wordt omsingeld, verkiaarde de
woordvoeder der Japansche vloot in de Chi-
neesche wateren ter gelegenheid van den
vierden verjaardag van de uitbreiding van
het Chineesch-Japansche conflict tot Sjang.-
hai.
Sedert het uitbreken van den tweeden
Europeeschen oorlog is een nauw, onverbreek-
baar verband tusschen de Chineesche affaire
en het Europeesche conflict ontstaan, aldus
de woordvoeder, zoodat het onmogelijk is de
bijlegging van het eene te scheiden.
Een deizer dagen heeft een stafofficier van
bet oppercommando der Duitsche Weermacht
ritmeester Freudemann, voor de Nederland-
sche joumalisten op de dagelijksohe perscon-
ferentie zijn indrukken weergegeven van een
groot aantal reizen, dat hij, als ledder van
groepen neutrale persvertegemwooidigers,
doktoren, juristen, politici, landlbouwexperts
eniz. naar en langs de fronten en in de bezette
gebieden maakte.
De gegevens, welke ritmeester Freudemann
verzamelde, zijn zeer uitgebreid, omdat zjj
zich uitstrekken over den geheelen duur van
den oorlog sinds September 1939 en meer dan
200 reizen omvatten.
Ongeveer 1500 pe-rsonen namen er tot nog
toe aan deel, die in totaal" 850.000 km afleg-
den, in Polen, Frankrijk, Nederland, Belgie,
Nooriwegen. den Balkan, en thans, in Rusland.
De tochten geschiedden per auto, per tredn,
of per vliegtuig.
De bedoeling dezer excursies in grooten stijl
is den deelnemers de gelegenheid te bieden
zich door eigen aanschouwing een beeld te
vormlen van de toestanden in de betzette ge
bieden, achter de fronten en zelfs tot dicht in
de nalbrjheid der gevechtsHinies, opdat zij zich
zjullen kunnen overtuigen van de juistheid der
officieele Duitsche oorlogsberichtgeving.
Tenednde de voorlichtdng. der deelnemers te
befvorderen, zijn in de fronten steeds ter zake
kundige officieren aanavefzig am bepaalde de
tails te verduidelijken. Op deze wijze wordt
een volkoimen duidelrjke en objeotieve waar-
neming mogelijk.
Zoo werd de Poolscbe veldtocht als het
ware op den voet gevolgd. De ..oorldgstoeris-
ten" beleefden den val van Modlin en zagen
de parade voor den Fiihrer te Warschau. Zij
bezochten de gruwelgebieden van Bromberg,
Thorn, Granderz en Dirsohafu en zij waren er,
toen het Duitsche leger vocht bij Oxhoft. bij
de WTesterplatte en op het schiereiland Hela.
Neutrale waarnemers werden eveneens ge
voerd naar het gebied der oorlogsoperaties in
Noorwegen; zij doorkruisten het Nederland-
sche oorlogsterrein en waren met de Duit
sche legers in Belgie en Frankrijk, maakten
daar den val van Duinkerken mee, zagen den
intocht der Duitsche troepen onder de gene-
laals von Kuchler -en van Briesen in Parijs
en waren getuigen van het historische mo
ment, waarop, in tegenwoordigheid van
Adolf Hitler, op den 21en Juni 1940 bij Com-
V
piegne de wapenstilstandsbesprekingen. wer
den geopend.
Naar den Balkan togen de journalisten,
waar zij den Griekschen veldtocht konden
volgen; zij gingen door Hongarije, Roemenie,
Bulgarije naar de Metaxaslinie, verder naar
den pas van Thermopylae en tenslotte naar
Athene en de Peloponnesos.
Zoo werd de buitenlandsche pers in elke
phase van den oorlog, de gelegenheid gebo-
den zich door eigen aanschouwing op de
hoogte te stellen van het verloop en het
resultaat der krdjgshandelingen.
iDe reizen werden met auto's gedaan, doch
in somimige gevallen, waarin de spoedige aan-
wezigheid van het gezelschap op een bepaald
punt werd verlangd, stonden vliegtuigen ge-
reed voor een snel transport.
Sedert het begin van den oorlog tegen de
Sovjets werden naar en in dit oorlogsge'bied
reeds vier reizen door ritmeester Freudemann
georganiseerd en wel naar Leaniberg, naar de
omgeiving van Brest Litowsk en Bialystok,
door Litauen en Letland en tenslotte naar
Minsk.
De eerste dezer reizen begon op 1 Juli en
het waren dagbladvertegenwoordigers van de
Vereenigde Staten, Mexico, Japan, Italie,
Zwitserland en Spanje, die er aan deelnamen.
Tot de merkwaardigste ervaringen gedu-
rende de lange autoreis, behoorde de kennis-
making der buitenlanders met de ravitaillee
ring der Duitsche troepen, die, ondanks de
verkeersmoeilijikheden als gevolg van den
slechten toestand der wegen, de massa ver-
nielde voertuigen der roode legers en de
colonnes optrek'kende Duitsche troepen, geen
moment haperde en met de zekerheid van
een uurwerk functionneerde. Daar waar het
voedsel en wat dies meer zij, moest zijn, was
het ook, en op de minuut af op tijd. Een en
ander maakte op de journalisten een buiten-
gefwonen indruk.
Zij maakten er tevens kennis met de snel-
heid, waarmee de Duitsche pioniers de wegen
en toruggen herstellen, z66, dat deze het
zwaarste verkeer ongehinderd kunnen ver-
dragen. Hoe zwaar deze taak was, bemerk-
ten de journalisten eerst recht, toen zij het
Poolsche gebied binnenreden, dat tot voor
kort door de Sovjets werd bestuurd en nog
sterker kiwamen de persmannen onder den
indruk, toen zij het eigenlijke Sovjet-paradijs
betrqden.
Zij zagen, al rijdend over vele, vele kilo
meters, tevens de bewtjzen van den vemieti-
genden terugtocht der roode armee, in den
vorm van vemielde tanks van allerlei groot-
ten, stukgeschoten kanonnen, wrakken van
auto's zonder tal, van enorme verzamelplaat-
sen van krijgslbuit van velerlel soort. Men
toonde hun de met prikkeldraad omgeven
barakkenkampen, die weliswaar tot voor kort
voor het ondenbrengen van Sowjettroepen
waren getruikt, maar in feite bestemd waren
geweest om Duitsche geivangenen op te
nemen.
HET DUITSCHE LUOHTWAPEN BOVEN
DE ZWAKTE ZEE.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben een
torpeddbootjager dec Sowjets vemietigd
Duitsche verkenners zagen later dat het ge-
kenterde oorlogsschip op de plek van den
aamval met de kiei naar boven ronddreef.
Voor Odessa hebben gevechtsvliegtuigen 13
Augustus een koopvaardijschip der sowjets
van 5000 ton beschadigd, zoodat het <Je reis
niet kon venvolgen. De bemanning heeft het
sdhip op het strand gezet. Een ander koop
vaardijschip van 6000 ton maakte na een bom-
voltresffer slagzij en voer langizaam in de
richting van Odessa terug. (Bij een vergeef-
schen aanval van Sawjetlbommenwerpers op
de Roemeensche haven Constantza in den
nacht van 12 op 13 Augustus werd een bols-
jewistisch vliegtuig door Duitsche jagers
neergeschoten meldt het D.N.B.
Tot 13 Augustus heeft het Duitsche ludht-
wapen in havens aan de Zwarte Zee,v naar het
D.N.B. verneemt, zes koopvaarders tot zin
ken gebracht en nog 17 koopvaardij- en
transportschepen voor een deel zoo zwaar
beschadigd, dat aangenomen kan worden, dat
ze voor larugen tijd buiten dienst blijven.
Nederland zijn verschenen en waarin alle
Christenen ter wereld te wapen worsen ge-
roepen tegen het goddelooze communisme. Er
wordt verder op gewezen, dat er bij heel wat
Nederlandsche Protestanten en Katholieken
thans bitter weinig van hun strijdvaardige
anti-bolsjewistische houding van toen is over-
gebleven.
Het blad bevat verder belangwekkende
cijfers en beschrijvingen, aangrijpende foto's
en scherpe teekeningen van den bekenden
carricaturist Claudius, die alles tezamen een
schril beeld geven van de werkelijkheid in de
Sovjet-Unie en die iederen lezer moeten ver-
vullen van dankbaarheid, dat aan het Roode
Schrikbewind thans een einde komt
SCHRIJF NIET OP BANKBIUETTEN
De Nederlandsche Bank deelt mede, dat het
is gebleken, dat het door haar uitgegeven
bankpapier in den laatsten tijd wederom
wordt misbruikt door het stellen van op-
schriften enz.'
Naar aanleiding hiervan wordt er de aan-
dacht op gevestigd, dat de Nederlandsche
Bank dergelijke biljetten als beschadigd bank
papier behandelt.
SOBEKDER MAALTIJDEN.
In de Staatscourant van Donderdagavond
is opgenomen een beschikking van den
secretaris-generaal van landbouw en vissche-
rij, die als volgt luidt:
Artikel 1. Het is aan ondememers van
inrichtingen, waar voor bet publiek gereed-
gemaakte spijzen, al dan niet voor gebruik
ter plaatse verkrijgbaar worden gesteld, ver-
boden per voor e<5n persoon bestemden
middag- of avondmaaltijd (onverscbillig of
deze als „menu" verkrijgbaar is of uit een
dagkaart wordt samengesteld'meer te ver-
strekken dan: e6n voorgerecht (ten hoogste
uit 6 soorten bestaande), soep; edn gang
(naar keuze met visch of vleesch of vleescb-
waren of wild, eventueel met toebehooren)
toespijs of kaas, fruit.
Artikel 2. Van het verbod, bedoeld in arti
kel 1, kan de directeur van het rijksbureau
voor het hotel-, cafd-, restaurant- en pension-
bedrijf al dan niet voorwaardelrjk, geheel of
gedeeltelijk ontheffing verleenen.
Artikel 3. De voorschriften, bij of krach-
tens dit besluit vastgesteld, worden beschouwt
als voorschriften krachtens de Distributiewet
1939 vastgesteld.
EEN GEVOLMACHTIGDE VOOR
's GRAVEN'HAGE.
Het Rykscommissariaat maakt bekend:
De Rijkscommi'ssaris heeft op grond van
art. 4, tweede alinea van verordening no. 3/40
betreffende de uitoefening der regeeringsbe-
voegdheden in Nederland den gevolmachtigde
voor de provincie Zuid-Holland, Oberverwal-
tungsgerichtrat Schwebel, tievens benoemd
tot gevolmachtigde voor de stad s-Graven-
hage, zuliks met ingang van 1 September
1941.
GEEN MENU'S MEER IN DE
FRANSOHE TAAL.
In de Staatscourant is opgenomen een be
schikking van den secretaris-generaal van
landlbouw en visscherij, waarin wordt bepaald,
dat in restaurants en andere gelegenheden
waar maaltijden worden verstrekt, het ge
bruik van de Fransche taal voor menu's en
dagkaarten achterwege dient te worden ge-
laten.
Naast de Nederlandsche is in het alge-
meen slechts het gebruik van de Duitsche
taal voor aanduiding van de gerechten toe-
gestaan. Restaurants van een bijzonder
karakter, zooals Indische, Italiaansche, Chi
neesche restaurants en dergelijke, mogen met
de hun eigen aanduiding van de gerechten
doorgaan.
„ORDE" TEGEN BOLSJEWISME.
Een anti-bolsjewistische campagne
van het Departement van Volks-
voorlichting en Kunsten.
Dezer dagen wordt in geheel Nederland
huis aan huis het blad „Orde" bezorgd, een
anti-bolsjewistische uitgave van het Depar
tement van VolksvoorlicJiting en Kunsten.
In dit blad wordt een aantal berichten en
artikelen aangehaald, die omstreeks 1930 in
Katholieke en Christelijke dagbladen in
NEDERLANDSCHE VOLKSDIENST.
De Nederlandsche Volksdienst heeft
ziclh tot taak gesteld het Nederlandsche
volk op sociaal gebied op grootsche wijze
te verzocgen. Hierbij zal niet de nadruk
worden gelegd op de materieele verzor-
ging, doch meer op de onderlinge hulp
en steun, die onze landgenooten elkaar
willen .verleenen.
De N.ViD. hoopt door een groot aan
tal medewerkers, die alom in den lande,
in iedere stadswrjk, in elk huizenblok, in
ieder dorp en gehucht werkzaam zullen
zijn, dit breede beaniddelende contact
tusschen alle Nederlander3 te kunnen
leggen. Tienduizenden kunnen hierbij
■worden ingeschakeld. Iedere man en
vrouiw, die in een sociale taak, groot of
klein, een opgave ziet, mel'de zich als
vrijwilliger(ster) aan bij het onderstaan-
de adres, waar alle in-liclutingen zijn te
veikrijgen.
De uitvoering van het sociale werk
van den N.VD. brengt natuurlijk kosten
met zich mede. Daar de bijstand zal be-
staan uit een directe, verantwoordelijke
hulp van een medelandgenoot en niet
van een ambtelijk bureau, dienen de uit-
gavtn bestreden te worden uit volbe-
wuste offers van hen, wien het lot van
ons volk ter harte gaat. Daartoe is door
den N.V.D. een lidmaatschap ingesteld,
waaraan een vaste maandelijksche bij-
drage is verbonden.
Meldt U aan als lid van den N.V.D. en
help't mede het welzrjn van ons volk te
verzorgen. Inlic'ntingen en aanmelding
b\j het bureau, van den N.V.D. in Uw
stad of provincie:
Prcxvinciaal Directeur vffti den Neder-
landschen Volksdienst in Zeeland: Mr.
W. K. H. Daelecnan Jr., Singelstraat 15
te Middelburg.