ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAO VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
No. 10.241
WOENSDAG 16 JULI 1941
81© Jaargang
Buitenland
TER NEUZENSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSBinnen Temeuzen 1,42 per 3 maanden Buiten Temeuzen
fr. .per post 1,73 per 3 maanden By vooruitbetaling fr. per post f 6,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika /2,20, overige landen 2,65 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor bet buitenland alleen bij vooruitbetaling.
Uitgeefster: N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE GIRO 88150 TELEFOON No. 2073.
Directeur: I. van de Sande.
ADVEKTENTIliNVan 1 tot 4 regels f 0,88 Voor eliken regel meer 0,22.
KLEINE ADVERTENTIENper 5 regels 52 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en cliches worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien by regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Inzending van advertentien liefst een dag voor de uitgave.
DIT BLAX) VERSOH LI NT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGA V OND.
Hoofdredacteur: N. J. Harte, Temeuzen.
Feestelijke bljeenkomst van den Duitschen Rijksarbeidsdienst op
Houtrust in Den Haag. De Rijkscommissaris, Rijksminister Dr.
Seyss-Inquart heeft op deze feestelijke bijeenkovwt gesproken.
t Poly goon)
KMHSCOMMISSARIS SPREEKT TOT DE
DUITSOHE JEUGD.
Betoogingen van den Rijksarbeidsdienst
in Den Haag.
Op Houtrust heeft Zondag een groote be-
tooging plaats gevonden van den Reichs-
arbeitsdienst. Ruim 1000 jonge mannen en
100 meisjes van.den Duitschen Arbeidsdienst
defileerden voor den Rijkscommissaris, rijks
minister Dr. Seyss tnquart, den beveihebber
der weermacht in Nederland, den generaal
der vliegers Christiansen, alsmede tal van
Nederlandsche en Duitsche persoonlijkheden.
De Rijkscommissaris hield daarbij een rede,
waarin hy zeide, dat de aangetreden jonge
mannen en jonge meisjes van den Rijks
arbeidsdienst gehoorzaam en getrouw aan
het bevel van den Fiihrer bereid staan in den
stryd, welke voor het Duitsche volk beslis-
send is voor zijn bestaan en zyn eer. Zij zijn
de tweede generatie van het Duitsche volk,
welke thans aantreedt voor den laatsten be-
slissend'en strijd, want het is alien duidelijk,
dat het hier gaat om het zijn of niet-zijn van
het Duitsche rijk, doch bovendien gaat het
thans niet meer om het Duitsche volk of het
Duitsche rijk alleen. Iedereen moet thans be-
grijpen, dat het gaat om het bestaan en de
toekomst van Europa. De duizenden jaren
oude cultuur van het Avondland, welke wij
van onze voorouders hebben overgenomen en
welke wij weer willen nalaten aan onze kin-
deren en kleinkinderen, staat op het spel. De
strijd van Duitschland is tevens een stryd om
het bestaan van Europa en om de kultuur
van het Avondland.
Voor de jonge mannen is de Arbeidsdienst
tevens een voorbereiding voor een latere
taak, namelijk den eeredienst met de wapems.
Want hierover zijn alien het eens, deze oor-
log zal niet ophouden voor de Duitsche vanen
definitief hebben gezegevierd.
Ieder moet thans zien, dat op dit vasteland
geen macht bestaat, welke het zou kunnen
wagen tegen de Duitsche weermacht op te
treden. Toen de samenzwering op den Balkan
ontstond, riep de Fiihrer zyn soldatetn en in
korten tijd was alles weg, wat daar tegen
Europa en het Duitsche volk had samenge-
spannen en nu door 't Bolsjewisme de groot-
ste samenzwering tegen Duitschland en
Europa op touw werd gezet, nu heeft de
Fiihrer wederom zijn soldaten geroepen, na
een stryd van bijna twee jaar. Op het oogen-
blik kunnen wij zeggen, dat het tweede en
laatste bolwerk van het bolsjewisme is ver-
nietigd, de Duitsche pantsertroepen stormen
verder en veroveren OosUEuropa. De duur
van den oorlog scbrikt ons niet meer af. Op
het vasteland zal binnenkort niemand meer
zijn, die het zou kunnen wagen zich te ver-
zetten tegen de Duitsche wapens.De oorlog
moge zoo lang duren als hij wil, achter de
bescherming van de Duitsche wapens zal reeds
fcegonnen worden met den opbouw van het
nieuwe Europa volgens eigen ordening; bui
ten dit vasteland zal de vijand de scherpte van
de Duitsche wapens te voelen krijgen.
Afgezien van de voorbereiding tot den ge-
wapenden dienst, legt ook de arbeidsdienst
zelf reeds de plicht op zich te weren, zich te
verdedigen en zich in te zetten voor volk en
vaderland.
Spreker herinnerde vervolgens de leden
van den Arbeidsdienst eraan, dat zy zijn ge-
boren in den tijd, dat de Fiihrer het Duitsche
volk wakker riep uit zijn groote vernedering
en voor het eerst zyn beweging heeft ingezet
In den Arbeidsdienst wordit de Duitsche
jeugd opgevoed voor zijn verdere taak in het
leger, in de partij of waar zij verder haar
plaats zal vinden met het doel de opdracht
te vervullen, welke elke Duitscher thans ver-
vulleci moet, namelijk na den stryd om het
bestaan van het Rijk en na den strijd voor
een nieuw Europa alles in het werk te stel-
len dit bestaan voor altijd te verzekeren.
De Fiihrer heeft ons thans opgeroepen en
men kan dit in een enkele gedachte samen-
vatten: Allen, van Duitsch bloed, die hier zich
bevinden, vormen een groote gemeenschap en
ieder enkeling moet zonder bedenken al zyn
lcrachten geven voor deze gemeenschap. De
eerste taak is derhalve alles wat scheidt uit
deze gemeenschap te verwijderen. Alle tegen-
stellingen betreffende godsdienst, intelligentie
of andere tegenstellingen mogen niet op den
voorgrond staan.
Op den voorgrond staat slechts een ding,
de bloedgebondenheid van het Duitsche volk.
Dit is het hoogste wat wij hebben en hieruit
komen alle waarden, welke wy kennen voort,
zooals familie, vrienden, kameraadschap,
trouw en eer.
De eer van den arbeid is de grondslag van
het nationaal-socialisme en daarom, zoo zeide
de (Rykscommissaris, zeg ik volkomen bewust
en dnidelijk, een Arbeidsdienst kan slechts
nationaal-socialistisch zijn. Hy kan alleen
volgens deze grondslagen opgebouwd zijn en
zyn taak vervullen gegrond op de bloedge-
meenschap en de eer van den arbeid.
Kameraden, de beslissing is thans duidelijk.
Wie de beslissing niet ziet is niet in staat
deze te zien en men kan zich niet veront-
schuldigen, nu, terwijl Churchill arm in arm
gaat met het bolsjewisme tegen Europa, met
te zeggen: ,,Ik doe mee, maaren blijft
toezien. Op het oogenblik geldt alleen de
daad. Nu, millioenen soldaten naar het Oosten
marcheeren, geldt nog slechts: ,,Aantreden
en vechter.."
Op het oogenblik is het duidelijk, dat wat nu
komt, de nationaal-socialistische orde in
Europa is.
Wie zich daartegen wil verzetten, hij plaatst
zich tegenover onze pantserwagens en kanon-
nen. Wy hooren hem niet meer, want wij vol-
trekken het lot en daarom, kameraden van
den Arbeidsdienst en meisjes, al is de dienst
zwaar, wordt hand, want ook gy voltrekt
mede het lot.
BEDONGEN DYNAMIEK.
Zonder voorshands meer gewild te hebben
dan de verzekering van zijn eigen leven,
wordt het nationaal-socialistische Duitsch
land thans tot voorvechter van een nieuw,
vereenigd avondland, geleid door de volkeren
van Germaansch ras." Met deze woorden,
merkt de N. R. Crt. op, duidde dr. Wimmer,
de commissaris-generaal voor bestuur en
justitie, onlangs een dynamiek aan, welke
niet alleen beslist over het lot van Duitsch
land in Europa, maar ook van Europa zelf.
Terecht wordt er dan ook van Duitsche
zijde telkens weer op gewezen, dat zoojang de
oorlog in de eerste plaats tusschen Duitsch
land en Engeland ging, de andere landen van
Europa althans nog konden meenen, dat zij
den uitslag daarvan konden afwachten, zon
der dat zij daardoor hun eigen bestaan en
toekomst in gevaar brachten, maar dat door
het uitbreken van den oorlog tusschen
Duitschland en de Sowjetunie hun bestaan en
toekomst ook meteen op het spel waren
komen te staan.
De Rijkscommissaris constateerde dan ook
in zijn Zondag te 's-Gravenhage gehouden
rede hiet meer dan een feit, toen hij zeide,
dat het nu niet meer om het Duitsche volk
of het Duitsche Ryk alleen ging. .Iedereen
moet thans begrypen, dat het gaat om het
bestaan en de toekomst van Europa."
Zoolang het het bolsjewisme geliefde in
vrede te leven binnen betgeen het ,,de omsin-
geling van het kaj italistische buitenland"
placht te noemen, konden de Europeesche lan
den zich vleien met de maar al te grif voor
waar aangenomen veronderstelling, dat de
wereld-revolutie nog slechts een paradedenk-
beeld was. Zoodra de Sowjetunie echter aan
haar westgrens in oorlog geraakte en
eigenlijk al van het oogenblik, dat zij zich in
westelijke richting begon uit te zetten,
stond bet onherroepelijk vast, dat het alter-
natief van een Sowjetnederlaag de uitbrei-
ding van de revolutie over heel Europa zou
zyn.
In den nieuwen oproep, welken het hoofd-
kwartier van het Vrijwilligerslegioen heeft
laten hooren, werd daaraan een uitdrukking
in imperialistischen zip gegeven: „Jarenlang
is het de bedoeling geweest van de Sowjet-
politiek een ysvrye haven te bezitten. Pet-
eamo, aan de Noordelijke Uszee gelegen, is
te hoog. Leningrad aan de Oostzee is maan-
denlang eveneens toegevroren. Vandaar dat
men het oog richt op 'Hamburg, op Rotter
dam, op Antwerpen en Bordeaux."
Men kan ook den klemtoon op het ideolo-
giscbe leggen, gelijk in Das Reich de schrij-
ver doet, die betoogt, dat ook wanneer de
Sowjetunie thans militair overwonnen wordt,
het bolsjewisme niet dood is, voordat Duitsch
land ook op het geestelijke front overwonnen
heeft. .Wanneer Duitschland in dezen strijd
het onderspit dolf, zou er ergens anders in
het moeras een ander hoofd aan groeien".
Ook in dit opzicht bevestigt de oorlog dus
zijn karakter van totalen oorlog. Nu eenmaal
de oorlog tusschen de Sowjetunie en Duitsch
land uitgebroken is, hangt het aandeel van
de overige landen van Europa er niet meer
van af, of zij het leiderschap van het Duit
sche Ryk by de vorming van een nieuw
Europa erkennen of niet Zij zijn er bij be-
trokken, door het feit, dat door en in zulk
een oorlog noodwendig het lot van het avond
land en zijn cultuur op het spel is komen te
staan.
Voorzoover men zich aan het avondland en
zijn cultuur gebonden voelt en destemeer men
zich aan het avondland en zyn cultuur gebon
den voelt, moeten de Europeesche volkeren
wenschen, dat Duitschland overwint. ,,Dat is
het, dat Europa thans aan ons bindt", schrijft
Das Reich.
Ook al kan men echter naar het uiterlijk
zeggen, dat op Zwitserland na er geen Euro
peesche staat is, waarin niet met voorkennis
of onder begunstiging van de regeering vrij-
willigers voor den stryd tegen de Sowjetunie
geworven worden, daarom is innerlijk deze
dynamiek nog n^et zoo volledig uitgewerkt.
De deelneming, de omzetting dus van het
aandeel, dat men noodzakelijk in de gebeurte-
nissen in het Oosten heeft, in een wilsdaad,
wordt in vele kringen belemmerd door vrees
voor de revolutie, welke 66k de vereeniging
van Europa onder Duitsche leiding 66k gees-
telyk, dus tenslotte ook voor de avondland
sche cultuur beteekent.
Men wil het bolsjewisme niet; men wil ook
niet het nationaal-socialisme. De redeneering,
dat de nederlaag van het nationaal-socialisme
noodzakelijk de verbreiding van het bolsje
wisme over Europa zou beteekenen, al dade-
lijk omdat Engeland nog minder dan Duitsch
land in staat zou zyn, het tegen te houden,
wil er daar nog niet in.
Voor diengene, die „in dezen tijd, waarin
Churchill en Roosevelt arm in arm met het
bolsjewisme tegen Europa te velde trekken,
zegt, dat hij ook van de partij is en des
ondanks met veel maars en indiens blijft toe
kyken," had de Rijkscommissaris Zondag geen
verontschuldiging. Wie nog iets te reclamee-
ren had, stelde zich in den weg van pantser
wagens en kanonnen. Naar hem zou niet wor
den geluisterd, want, zeide dr. Seyss-Inquart:
„wy voltrekken het lot.''
Dat was in korte woorden gezegd, wat Das
Reich eenige dagen eerder breed had geschil-
derd: ,,Wat op de Oostelyke slagvelden uitge-
maakt wordt, heeft. voorzoover het~ over
Europa gaat, betrekking op die elementaire
zijde, gelyk de oudheid deze heeft gekend,
toen de overwannenen in slavemy verkocht
werden. Waar de beslissingen zoo diep gaan,
schrikken ook de onverschillig^n on en waar
het lot slechts deze twee mogelykheden bergt,
vrijheid of nationale en persoonlijke knecht-
schap kijken ook de rustige burgers, of ergens
in het gewoel een vaandel staat. dat redding
en veiligheid belooft."
Het Duitsche Rijk is zich oewust dit vaan
del te houden. In den strijd tegen Engeland
ging (en gaat) het erom Europa op de demo
cratic te veroveren. Nu de strijd tegen de
Sowjetunie ontbrand is, gaat het erom Europa
tegen het bosjewisme te vrijwaren. Dat is een
gemeenschappelijk belang, dat het Duitsche
Rijk zwaar genoeg voor de overige landen
voelt wegen, om, in de woorden van den
Rijkscommissaris, te kunnen zeggen: Wan
neer hier of daar iemand komt, die zegt: met
welk recht staat gij daar, waarom wilt gij
nationaal-socialisten opeens hier bevelen?, is
het antwoord zeer eenvoudig, omdat het gaat
om het bestaan van Europa."
In dit licht heeft de Rijkscommissaris op-
nieuw gezegd, dat wat nu komt de nationaal-
socialistische orde in Europa is. Eenige dagen
tevoren had de commissaris-generaal voor be
stuur en justitie, speciaa] met het oog op
Nederland, reeds gezegd: „Dwingende voor-
waarde voor een duurzaam samengaan is ech
ter een politiek in overeenstemming gebracht
zijn van alle leden van de lotsgemeenschap op
de principieele en wezenlijke punten. Daar
om moet Nederland, en wel uit eigen inzicht,
tot de politieke wereldbeschouwing van het
nationaal-socialisme komen."
Het waren geen nieuwe geluiden, welke
werden gehoord. Zij werden echter met weer
toegenomen kracht geuit. I
DE OVEREENKOMST TUSSCHEN
LONDEN EN MOSKOU.
Het verdrag tusschen Engeland en de Sov-
jetunie is Zondag in Molotow's bureau in bet
Kreml gesloten in tegenwoordigheid van
maarschalk Sjaposjnikow, Stalin, Wisjinski
en Arkady Sobolew, den algemeene secretaris
van het commissariaat voor buitenlandsche
zaken. Cripps bad de leiding van de Brit-
sche delegatie, welke den heelen staf van
de Britscbe ambassade omvatte en waarvan
verder deel uitmaakten generaal Mac Far-
lane, de leider der militaire delegatie en Law
rence Cadbury, die van de oeconomische dele
gatie. In Engelsche kringen wordt gezegd,
dat de atmosfeer uiterst hartelyk was. Stalin
en Molotow onderhielden zich geruimen tijd
met de Britsche vertegenwoordigers. De on-
derhandelingen werden reeds na bet derde
bezoek van Cripps de afgeloopen week aan
Stalin besloten.
Het verluidt te Moskou volgens United
Press, dat de diplomatieke vertegenwoordi-
ging van de Ver. Staten te Moskou volledig
op de hoogte is gehouden van d6 vorderingen
der BritschSowjet-Russische besprekingen.
Steinhardt, de Amerikaansche ambassadeur,
was ook ingelicht over de aanstaande onder-
teekening. Daarna heeft Steinhardt Cripps
den Britschen ambassadeur, en leden der
Britsche militaire missie in de Sowjetunie
ontvangen.
De Tokio Nisji Nisji schryft:
Wat de practische uitwerking van dit
bondgenootschap betreft kan men twijfelen
aan de verwezenlijking, alleen reeds, indien
men de ligging der beide landen in het oog
vat. In Japan verdient dit bondgenootschap
wegens zijn mogelijke consequenties voor het
Verre Oosten groote aandacht.
DE STIJGENDE VERWARRING IN HET
SOVJETLEGER.
Het A.N .P. meldt uit Berlyn:
In politieke kringen albier, zoo wordt ge-
meld, heeft men ook Maandag wederom den
nadruk gelegd op de geweldige oppervlakte
der gebieden, welke de Duitsche troepen
tijdens hun zegevierenden opmarsch in het
Oosten tot nu toe hebben overwonnen.
Duitschland's legers hebben, zoo verklaart
men, de beide factoren, ruimte en afstand, die
hen, zooals hun vijanden hoopten, op de knieen
moesten dwingen spelenderwijs overwonnen.
Zij hebben in drie weken tijds een gebied ver-
overd, dat minstens tweemaal zoo groot is als
Engeland.
Naar men in Berlijnsche politieke kringen
over de succesrijke Duitsche operaties in het
Oosten verder verneemt, heeft voorai de
snelle doorbraak van de Duitsche legers een
stelselmatig uitwijken der iSowjets verhin-
derd. De hardnekkigheid, waarmede de bol-
sjewistische troepen zich verdedigen, wordt
volgens de opvatting in deze kringen, voorai
verklaard door het feit, dat de Sowjet-
armeeen geen mogelijkheid meer hadden zich
bijtijds van de voorwaarts stormende Duitsche
formaties te ontdoen. Naar men verder ver
neemt, zijn de bolsjewistische formaties reeds
herbaalde malen door elkaar geraakt en be
staan zij uit formaties van de meest verschil-
lende wapens. Ook zijn er teekenen te be-
speuren, dat bet gevechtsmoreel der bosjewis-
ten blijft verminderen. Het aantal overloo-
pers neemt voortdurend toe. Een ander
syftiptoom voor de stijgende verwarring in de
Sowjet legers vormt het gevonden legerbevel
van den opperbevelhebber in den centralen
Sowjet sector, Timosjenko, waarin gezegd
wordt dat een eigenmachtig ontwijken van
den vijand bestraft zal worden overeenkom-
stig de krijgstucht. Men herinnert er hier
aan, dat tijdens den veldtocht van het vorige
jaar in het Westen van Fransche zijde voor
de ineenstorting soortgelyke bevelen zijn uit-
gevaardigd.
DE SOWJET-REGEERJNG REEDS UIT
MOSKOU?
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
Volgens de meening in politieke kringen
albier, zoo vememen wij van welingelichte
berichten, volgens welke de bolsjewistische
zijde, schijnen de in het buitenland verspreide
machthebbers in het Kremlin Moskou reeds
verlatetn hebben of op het punt staan Moskou
te verlaten, bevestigd te worden.
Evenzoo acht men het hier mogelijk, dat
intusschen ook de in Moskou geaccrediteerde
vertegenwoordigers van huitenlandsche mo-
gendheden van het Kreml het verzoek heb
ben gekregen, de hoofdstad der [Sowjetunie
te verlaten.
DE FRANSCHE VRIJWILLIGERS.
De correspondent van de N. R. Crt. te
Parijs meldt:
De kruistocht tegen het communisme zoo
als men de vorming van het Fransche legioen
dat tegen de Sovjets zal strijden, reeds
noemt, is begonnen. Reeds telt men de vrij-
willigers niet meer bij honderden doch bij
duizenden. In de rue Auber, waar de hoofd-
zetel is gevestigd, staat het van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat zwart van de men-
schen. Vrywilligers dragen het kruis van den
laatsten oorlog. Onder hen bevinden zich veel
vliegers, waarvan Pierre Constantini, de lei
der der Ligue Frangaise, de toekomstige chef
is. Het besluit tot de vorming van een
Fransch legioen is te Parijs met instemming
ontvangen. De bladen zijn het er over eens,
dat Frankrijk een eereschuld heeft in te los-
sen. Een bijdrage tot een nieuw en homogeen
Europa zal zijn te strijden aan de zijde der
Duitschers, die gisteren nog als vijanden wer
den beschouwd, tegen een gevaar dat Europa
sinds jaren bedreigt en dat Frankrijk aan
den lijve heeft gevoeld. Verscheidene groote
winkels hebben een kaart van de Sowjetunie
voor de ramen gehangen waarop de vorderin
gen van bet Duitsche leger van dag tot dag
worden aangegeven. De strijd is het gesprek
van den dag en overheerscht momenteel alle
andere gebeurtenissen.
KAMPEKREN IN BELGIE WEER
TOEGELATEN.
Bij besluit van de«n militaire bevelhebber in
Belgie en Noord-Frankryk is, naar de corr.
van de N. R. Crt. te Brussel meldt, het kam-
peeren overal in Belgie met uitzondering al
leen van het kustgebied weer toegelaten. Het
aansteken van kampvuren is echter verboden.
De Ortskommandantum dienen vooruit mede-
deeling te ontvangen van de plaats, waar zal
worden gekampeerd alsmede van het aantal
deelmemers en tenten. De gewone verduiste-
ringsvoorscbriften gelden ook voor de kam-
peerders.
REDE VAN CHURCHILL OVER HET
BOM BARD KEREN VAN DUITSCHE
STEDEN.
Naar uit den Britschen berichtendienst
blijkt, heeft Churchill zijn rede voor het stads-
bestuur van Louden gehouden, ten prooi aan
een hevige opwinding. De Engelsche premier,
zoo meldt het D.N.B., verviel langzamerhand
in een toestand van razerny en schilderde in
de vreeselijkste kleurem het lot, dat hij, nu de
Engelsche luchtoorlog tegen Duitschland, als
gevolg van de superioriteit van de Duitsche
luchtmacht, in het nadeel van Engeland is uit-
gevallen, de Duitsche bevolking wil laten on-
dergaan.
Engeland is, zoo zeide hij, reeds begonnen
met aanvallen op groote schaal. Iedere maand
en ieder jaar zal Engeland het tempo van
zijn aanvallen verhoogen. Wij zullen, zoo riep
Churchill uit, ons best doen, opdat Duitsch
land thans in zijn steden en dorpen te lyden
zal krijgen, wat wij moesten lijden. Het bom-
bardeeren van Duitsche steden, zeehavens, in-
dustrieele installaties en militaire objecten
zal in versterkte mate worden voortgezet.
Ook Italie zal zyn deel krijgen, zoo dreigde
hy.
Hierby beweerde hij, dat de Engelsche
luchtmacht in de afgeloopen weken ongeveer
de helft van het totale gewicht aan bommen
op Duitschland heeft neergeworpen, dat de
Duitschers tijdens den geheelen oorlog op de
militaire objecten in Engeland hebben gewor-
pen. Doch dit is slechts een begin, zoo meen-
de Churchill, in Juli van het volgende jaar,
zoo hoopte hij, zal de Engelsche aanval een
veelvoud zijn van hetgeen de Duitschers heb
ben gedaan.
Na deze uitlatdngen werd Churchill plotse-
ling weer kalm. Hij vermaande zyn toehoor-
ders, dat zij zich moesten voorbereiden op een
tegenactie van den vijand. Niet alle Duitsche
vliegtuigen bevinden zich in de Sowjetunie.
Br is nog een groot aantal Duitsche vliegvel-
den in het Westen geconcentreerd. Misschien
komen zij thans niet allemaal „omdat zij het
voor later willen bewaren". Engeland dient
zich voor te bereiden op een slag om Londen.
Churchill heeft tijdens deze rede o.a. mede-
gedeeld, dat in Londen tengevolge van den
luchtoorlog 30.000 menschen om het leven
zijn gekomen.
DE AMERIKAANSCHE VLOOT OP DEN
ATLANTISCHEN OCEAAN.
Onder het opschrift .Roosevelt is bereid een
lucifer bij het kruitvat te houden" meldt de
New-Yorksche correspondent van Aftonbla-
det uit kringen, die in nauw contact staan met
Roosevelt het volgende:
Roosevelt is voornemens zoo snel mogelijk
met Duitschland in een oorlogstoestand te ge-
raken. Te dien einde hebben eenheden van
de Amerikaansche vloot bet bevel gekregen
zonder waarschuwing het vuur te openen op
iedere Duitsche duikboot, op ieder Duitsch
vliegtuig en op ieder Duitsch oorlogsschip,
Zou een op deze wyze zonder waarschuwing
aangevallen Duitsche eenheid desondanks deze
Amerikaansche overval aan Duitschland mel-
den, dan heeft de Amerikaansche regeering
het voorifemen den overval te ontkennen en
de zaak voor te stellen als een verwisseling
met Engelsche strydkrachten. Zou echter een
dergelyke Amerikaansche overval een Duit
schen tegenaanval uitlokken, dan zal Roose
velt constateeren, dat er een Duitsche aanval
heqft plaats gehad en z'al hij den oorlogstoe
stand proclameeren zonder het Congres te
raadplegen.
NIEUWE DUITSCHE AANVALLEN OP
REEDS VERBROKEN SPOORWEGLIJNEN.
De naar St. Petersburg oprukkende Duit
sche formaties hebben ook op 13 Juli na de
verovering van Sowjet bunkers en vernieti-
ging van verstrooide bolsjewistische troepen
cpnieuw terrein veroverd. Ten Noorden van
de Pripetmoerassen hebben de Duitsche troe
pen op 13 Juli door het uitbuiten van de be-
haalde successen tijdens de dappere doorbraak
door de Stalinlinie, over een breed front hun
opmarsch over den Dnjepr en den bovenloop
van de Duna op niet te stuiten wijze voort
gezet. De terugwijkende bolsjewistische troe
pen trachtten denzelfden dag op versehillen-
de plaatsen van dezen frontsector in Liet ge
bied van Witebsk herhaaldelijk tegenstand te
bieden. De vooruitstormende Duitsche troe
pen wierpen echter de bolsjewisten overal uit
hun veldversterkingen, waarbij de Sowjet-
troepen zware, bloedige verliezen leden.
Het Duitsche luciitwapen heeft op 13 Juli
met formaties gevechts- en jachtvliegtuigen
alsmede met torpedovliegtuigen in het gebied
ten Oosten van Witebsk en Sjitomir de bij de
Stalinlinie verslagen Sowjet-troepen aange
vallen. De bolsjewisten leden groote verlie
zen aan menschen, zware wapens en rollend
materiaal. Talrijke Sowjet pantserwagens en
batterijen, alsmede een gepantserde trein
werden door bomvoltreffers buiten gevecht
gesteld.
De* reeds verbroken spoorweglijnen rondom
