Buitenland
Slapeloos?
Photographeer-verbod.
TWjnfkuidt'l
ZzmuAvhxGfott&n
WEER ZEVEN DEENSCHE SCHEPEN
IN BESLAG GENOMEN.
TERNEUZEN, 9 JULI 1941.
Blijkens een bij mij ontvangen schrijven
van den wnd commissaris der provincie
Zeeland d.d. 7 Juli 1941 is het voor de Neder
landsche bevolking op Walcheren, alsmede in
een gebied van 5 km Oostel(jk en Westelijk
van bet kanaal door Zuid-Beveland \-erboden
te pbotographeeren en ptaototoestellen bij zioh
te bebben. Photo-toestellen van personen, die
deze in de genoemde gebieden bij zicb bebben,
zullen in beslag worden genomen.
Temeuzen, 8 Juli 1941.
De Burgemeester van Temeuzen,
P. TELLEGEN.
opbouw en voor de bouwnijverbeid beeft zicb
bereid verklaard zijn medewerking te ver-
Jeenen om, zoover dit in verband met de
materiaalppsitie mogelijk is tot een spoedigen
herbouw te geraken. Hierbij zai ieder geval
op zich zelf worden onderzocht om vast te
stellen, in welken vorm de herbouw zal moe-
ten gescbieden, waarbij de verschillende be-
langen in aanmerking zullen worden geno
men. Het is de bedoeling met de betrokken
kerkbesturen overleg te plegen omtrent het
plan van herbouw en de financiering.
DE MAXIMUMPRIJZEN GELDEN OOK
VOOR VEILINGEN.
Van verscbeidene zijden is de vraag ge-
steld, of de maximumprijzen, die op vrijwel
elk gebied voor roerende en onroerende goe-
deren zijn vastgesteld, ook gelden voor vrij-
willige openbare verkoopingen, als veilingen
en afslagen.
Naar de gemachtigde voor de prijzen mee-
deelt is dit inderdaad het geval. De maxi-
mumprijsregelingen laten geen uitzondering
toe voor goederen, die op openbare verkoo
pingen worden verhandeld. De reden hiervan
ligt in de dringende noodzakelijkheid om alle
mogelijkheden van ontduiking van de prijs-
voorschriften af te snijden.
Zouden de prijzen op de openbare verkoo
pingen worden vrijgelaten, dan moet het ge-
vaar niet denkbeeldig worden geacbt, dat van
deze wijze van verhandelen een steeds toe-
nemend gebruik zou worden gemaakt.
De prijspolitiek die er immers op is ge-
richt, het bedrijfsleven en den consument
zooveel mogelijk te beschermen, zou op deze
wijze veel van het effect van haar maatrege-
len verloren zien gaan.
Wil een maximumprijsregeling doeltreffend
werken, dan moet zij algemeene geldigheid
bezitten, zelfs indien hierdoor de openbare
verkoopingen aan beteekenis zouden ver-
liezen.
Op het gebied van handel en landbouw be-
staat een verbod van openbare verpachtingen.
Voor de overige gebieden, waar maximum-
prijsregelingen gelden, zijn dergelijke maat-
regelen echter niet getroffen, zoodat daar de
mogelijkheid tot het houden van openbare
verkoopingen blijft bestaan.
Bij dergelijke verkoopingen wordt het aan
den verkooper overgelaten, op welke wijze
hij wil handelen, indien meer dan 6en kooper
bereid is, den maximumprijs te betalen. In
vele gevallen zal het misschien het beste zijn,
dat hij het verhandelde goed tusschen de ge-
gadigden vefloot.
Het ligt in de bedoeling, de controle op vei
lingen en afslagen aanzienlijk te verscherpen.
Reeds is in enkele gevallen proces-verbaal
opgemaakt.
DIRECTEUR-GENERAAL VAN DEN
LANDBOUW IR. ROEBROEK GAAT HEEN
Bij beschikking van den secretaris-generaal
van Landbouw en Visscherij is met ingang
van 15 Juli 1941 aan Ir. A. L. H. Roebroek
eervol ontslag verleend als directeur-generaal
van den landbouw en is tijdelijk belast met de
waameming van die functie Ir. H. G. A.
Leignes Bakhoven, inspecteur van den land
bouw.
Ir. A. L. H. Roebroek is 9 Sept. 1889 te
Beek (L.) geboren. Na het gymnasium te
Rolduc te hebben doorloopen studeerde hij aan
de Landbouw Hoogeschool te Wageningen
Nederlandsche landbouw. In 1914 werd Ir.
Roebroek als landbouwkundige verbonden
aan den Algemeeneri Nederlandschen Zuivel-
bond, waarna hij vier jaar, 19161920, direc-
teur van de cooperatieve zuivelfabriek ,,Het
Anker" te Roosendaal, vervolgens rentmeester
van de staatsdomeinen te Klundert was. In
1960 vestigde de heer Roebroek zich te Alk-
maar als lid van de directs van den Wierin-
germeerpolder, in het bijzonder belast met
de kolonisatie en met de financieele leiding.
De benoeming in 1934, tot directeur-gene
raal van den landbouw vloeide voort uit de
scheiding tusschen den crisisarbeid en den
niet-crisisarbeid in den landbouw aan het
departement van oeconomische zaken.
Ir. H. G. A. Leignes Bakhoven, die de
functie van Ir. Roebroek zal waarnemen, is
sedert 1935 inspecteur van het veeteelt- en
zuivelwezen, voordien rijksveeteeltconsulent te
Leeuwarden.
HET PENSIOENFONDS VOOR DE
nederlandsche spoorwegen.
Zooals bekend is, was reeds eenige malen
uit het financieel onderzoek van het Spoor-
weg-pensioenfonds gebleken, dat er een enorm
tekort bestond. Bij de laatste vaststelling
van den toestand in 1940 bleek dit tekort niet
minder te bedragen dan 360.304.011.
De secretaris-generaal van waterstaat
heeft bepaald, dat, te beginnen met het jaar
1940 dus met terugwerkende kracht het
Rijk ter aanzuivering van het tekort in het
Spoorwegpensioenfonds gedurende 50 jaar,
een bedrag zal storten van f 16.296.000.
DE NEDERLANDSCHE VISSCHERIJ.
In deze tijden van voedselschaarschte rijst,
schrijft de N. R. Crt., onwillekeurig de vraag,
in hoever ons aloude visscherijbedrijf en dan
in hoofdzaak de zeevisscherij, kan bijdragen
aan een behoorlijke voeding van het Neder
landsche volk. Een redacteur van het A.N.P.
heeft te bevoegder plaatse inlichtingen inge-
wonnen en is tot de conclusie gekomen, dat 't
aandeel van de zeevisscherij in onze volkvoe-
ding in dezen tijd maar betrekkelijk beschei-
den°kan zijn. Van Duitsche zijde is alle mede
werking verleend om de visscherij althans op
beperkte schaal te kunnen uitvoeren, doch op
het oogenblik wordt slechts vain IJmuiden
en Scheveningen uitgevaren. Scheveningen
houdt zich alleen bezig met de kustvisscherij
bij dag.
De aanvoer te IJmuiden is den laatsten tijd
steeds stijgende, hetgeen verblijdend mag
worden genoemd. Men moet hierbij eohter
twee factoren in het oog houden. In de eer-
ste plaats kent dit bedrijf altijd qp- en neer
gang en wordt bij gunstig weer meer gevan
gen dan anders. Bovendien zijn min of meer
groote schommelingen te verwachten door de
zeer bijzondere omstandigheden, waaronder
het bedrijf thans wordt uitgevoerd. In de
tweede plaats bedenke men, dat de grootere
vangst van den laatsten tijd niet van betee-
kenenden invloed is op het voedselvraagstuk.
Om dat goed te zien, moet men de aanvoer-
cijfers laten spreken. Bi April j.L was de
aanvoer 500.000 kg, in Mei was hij opgeloo-
pen tot 900.000 kg en in Juni bedroeg de aan
voer reeds 1.300.000 kg. Dit beteekent welis-
waar procentueel een aanmerkelgke stijging
die mede is te danken aan het feit, dat er een
aantal schepen is bijgekomen, al zijn in deze
cijfers ook seizoeninvloeden verdisconteerd,
maar bedenkt men nu, dat de normale aan
voer 3 millioen kg per maand was en dat de
vraag ih verband met de schaarschte aan
andere voedingsmiddelen, veel grooter is, dan
blijkt wel, dat de aanvoer nog van betrekke
lijk bescheiden omvang is. Ongeveer van
hetgeen aan de Nederlandsche markt kwam
ging naar het buitenland. Nu heeft er ih het
geheel geen uitvoer plaats en desondanks zijn
wij nog ver verwijderd van de normale bin-
nenlandsche consumptie van 4 kg per jaar per
hoofd.
Op het oogenblik overweegt men van den
aanvoer een grooter gedeelte te verzenden
naar bepaalde gebruiksgebieden. Dit zouden
dan in hoofdzaak zijn de groote steden en
fabriekscentra.
De prijzen van de visch blijven no^ steeds
te hoog. Het is zoo, dat wie goed bij kas is,
visch kan eten. Wel wordt er tegenwoordig
veel zeer kleine visch aangevoerd, zooge-
naamde puf, welke vroeger naar de vischmeel-
fabrieken werd verzonden. Te dien aanzien
heeft echter een verschuiving plaats gehad en
bij gebrek aan grooter formaat kan deze
kleine soort als uitstekend volksvoedsel dienst
doen. Nu is het een groot sociaal belang, dat
allerlei kringen, welke zich geen normale
visch kunnen aanschaffen, die kleine soorten
ook inderdaad kunnen koopen. Dit is nu niet
het geval. Hierbij speelt ook het olievraag-
stuk een rol, want deze kleine visch leent
zich er meer toe om gebakken te worden ge-
consumeerd. Door het vaststellen van maxi
mumprijzen voor deze volksvisch zal hier mis
schien een oplossing kunnen worden gevon-
den.
Natuurlijk brengt de visch door de groote
schaarschte hooge prijzen op. Deze omstan-
digheid brengt een hoogere besomming per
schip mede, hetgeen weder tot resultaat heeft,
dat de bemanning een goed loon naar huis
brengt.
REGELING VOOR DE EIGENAREN VAN
DE ONTKOPTE SCHEPEN.
Het Vervoersfront van de N.S.B. deelt mede
dat thans een nieuwe regeling voor de eige-
naren van de ontkopte schepen is ontworpen
en goedgekeurd.
Aan particuliere schippers en aan een deel
der kleine reeders zal een uitkeering worden
gegeven van 10 cent per ton en per week voor
de eerste 300 ton, en 4 cent per ton en per
week voor de tonnage boven 300 ton. Boven
dien ontvangt de schipper nog de rente van
het te zijnen name ingeschreven bedrag in het
grootboek, welk bedrag de ovememingssom
van zijn schip vertegenwoordigt. Van deze
rente dient de schipper zoo noodig zijn hypo-
theekrente te betalen. Deze is thans zeer
hoog, doch men hoopt, dat te zijner tijd ook
hiervoor een gunstiger regeling zal worden
getroffen.
De voor bovengenoemde schadevergoeding
noodige gelden zullen worden verkregen eens-
deels door een bijdrage van het departement
van financien, anderdeels door een bijdrage
van de varende schippers. Daar de schepen,
welke niet in beslag zijn genomen, thans ook
de vracht hebben van de ontkopte schepen,
mag een dergelijk offer van de varende schip
pers worden gevraagd.
De nieuwe regeling is tot stand gekomen
dank zij de medewerking van commissaris
generaal Fischbock en van het departement
van financien.
DE VOORRAADCONTROLE OP GRANEN.
Bij de voorraadcontrole op granen door den
centralen crisis-controledienst blijkt geregeld
een aanzienlijk aantal overtredingen. Vele
personen zullen strafrechtelijk of tuchtrechte-
lijk worden vervolgd wegens tekorten aan
haver, welke bij hen moesten worden gecon-
stateerd. Voorts is te Vught een onderzoek
ingesteld inzake een clandestienen handel in
rogge, welke daar heeft plaats gevonden.
Tegen prijzen. van 12 tot 26 gulden per 100
kg is ongeveer 6000 kg rogge clandestien ver
handeld. Niet minder dan 12 bakkers en 30
landbouwers zijn bij het onderzoek betrokken.
OVERLOOPERS, GEVANGENEN EN
MATERIAAL.
Onder groote koppen publiceeren alle New-
Yorksche middagbladen een verslag van Alvin
Steinkopf, correspondent van de Associated
Press, uit Lemberg over zijn tocht langs het
Oostelijke front.
De Amerikaansche journalist meldt, dat de
weg, dien hij per auto heeft gereden, bezaaid
was met honderden vernielde Sowjettanks
en kanonnen, benevens een ontzaglijke massa
tractors en ander oorlogstuig, achtergelaten
door het roode leger. Op de wegen liepen
duizenden Sowjet-gevangenen, van wie er
velen geen schoenen droegen. De Sowjets
hebben bij hun terugtocht materiaal ter waar-
de van millioenen dollars laten liggen.
De Amerikaansche correspondent meldt
voorts, dat hij in de stedelijke gevangenis van
Lemberg in de kelders tallooze lijken heeft zien
liggen en dat de bevolking van de stad nog 'n
volkomen terneergeslagen indruk maakt.
De militaire medewerker van de Nya
Dagligt Allehanda .constateert „Aziatische
karaktertrekken" in de oorlogvoering en de
voorbereidingen der Sowjets. Hij schrijft
„Eeuwen zijn voorbijgegaan, sinds Peter de
Groote zijn weermacht en zijn oorlogvoering
naar Westersch voorbeeld wilde modemisee-
ren. Belangrijke deelen der verdediging be
staan echter nog steeds uit methoden, die uit
een barbaarsch verleden afkomstig zijn, zoo
als de volslagen verwoesting van gebied aan
de Westelijke grens."
Met verwijzing naar den terugtocht der
Sowjettroepen, waarbij in Bessarabie bij-
voorbeeld menschen en dieren bijeengedreven
en later dood'geschoten werden, verklaart het
blad: „De Aziatische meedoogenloosheid, die
vooral tegenover het boerenvolk getoond
wordt, beeft baar tegenhanger in het gebruik
van vaak volledig uitgeruste Sowjettroepen."
DE DUITSCHE AANVAL OP DE
STALIN-LINIE.
rije ontruimd moesten worden, verlaten op de
Stalinline, die reeds op oud-Sowjetgebied ligt
en gemiddeld op een afstand van 400 kilo
meter van de eerste slagvelden in dezen oor-
log.
De Sowjets trachten natuurlijk in koorts-
achtige haast reserves uit het binnenland naar
de Stalin-linie te brengen, want deze linie is
voor het bolsjewistische commando de laatste
verdedigingslinie in het Europeesch Rusland.
Daaruit maken de bladen, zoo b.v. Lokalan-
zeiger, op, dat de vijand deze linie met de
grootste verbittering zal verdedigen.
De Borsenzeitung schrijft, dat de Duitsche
luchtmacht met blijvend succes alle Sowjet-
operaties ter versterking van de Stalin-linie
verkent en bestrijdt. De bladen zijn eenstem-
mig van meening, dat de uitslag van den
strijd om de Stalin-linie niet twijfelachtig kan
zijn.
DUITSCHE PARAGHUTISTEN.
United Press meldt uit Moskou:
De Izwestje beweert, dat de Duitschers in
de eerste twee weken van den oorlog tusschen
Duitschland en de Sowjetunie uit transport-
vliegtuigen parachutisten en voorts zweeftoe-
stellen boven Sowjetgebied hebben neerge-
laten. Dit geschiedde niet alleen onmiddellijk
achter het front, maar in vele gevallen op af-
standen van vele honderden kilometers daar-
achter. De taak van deze parachutisten was
telegraaf- en telefoonleidingen door te snij
den. Zij waren uitgerust met pistolen, radio-
zenders en draadtangen. Voorts zouden zij
brandstofopslagplaatsen moeten vernielen en
belangrijke aanvalsdoelen voor de Duitsche
luchtmacht moeten signaleeren.
EEN ERNSTIGE AANVAL OP
ALEXANDRIA
Een EngeLsch vliegtuigmoederschip is ge
troffen en een drijvend dok vernield, toeti ge-
vechtsformaties van het Duitsche luchtwapen
op 6 Juli den aanval ondernamen op de haven
van Alexandria. Omdanks krachtig afweer-
vuur plaatsten de Duitsche gevechtsvliegtui-
gen, naar het D.N.B. nader hierover meldt,
treffers op het in de haven liggende vlieg
tuigmoederschip. Een bom van zwaar kaliber
scheurde den scheepswand van den oorlogs-
bodem open, een tweede bom kwam vlak bij
den boeg neer. Het vliegtuigmoederschip ver-
toonde terstond slagzij. Verdere treffers van
middelzwaar kaliber vernielden een drijvend
dok. In loodsen, in het goederenstation van
Alexandria en op verscheidene plaatsen der
stad werden uitgebreide branden gezien. Alle
Duitsche machines keerden ongedeerd naar
hun bases terug.
DUITSCHE AANVALLEN OP ENGELAND.
De Britsche berichtendienst publiceert een
mededeeling van het ministerie van lucht-
vaart, waarin wordt gezegd, dat de Duitsche
luchtmacht een hevigen aanval heeft gedaan
op een stad in Zuid-Engeland. Er is „aan-
zienlijke schade" aangericht en „een geheele
reeds van branden" uitgebroken. Op ver
scheidene andere plaatsen in het Zuiden en
Zuidoosten van Eingeland zijn eveneens bom-
men geworpen, waardoor „zekere schade" is
aangericht en eenige slachtoffers" zijn ge
vallen.
EEN SOVJET-AANVAL OP ROODE KRUIS-
SOLDATEN.
Bij den doorbraak van de Duitsche troepen
door een bolsjewistische verdedigingsstelling
bij Minsk werden, naar het D.N.B. van be-
voegde zijde verneemt, Duitsche Roode-Kruis-
soldaten uitgestuurd am de gewonden te ber-
gen. Nauwelijks waren zij begonnen om uit
de duizenden gesneuvelde bolsjewisten de ge
wonden te zoeken en buiten de vuurlinie te
brengen of ze werden door verstrooide groe-
pen sovjetsoldaten van zeer dichtbij onder
vuur genomen. iHoewel deze afdeeling witte
banden om den arm, met het teeken van het
Roode Kruis, duidelijk kenbaar was, schoten
de bolsjewisten van een schuilplaats uit op
d? Duitsche Roode-Kruiscolonne. Verscheidene
gewonde bolsjewisten werden het slachtoffer
van dezen overval. Enkele Duitsche Roode
Kruis-soldaten werden gewond. Deze gebeur-
tenis wordt nog aangevuld door het feit, dat
kort daarop een vooruitgeschoven verband-
plaats, eveneens voorzien van groote Roode
Kruisteekens, door een kleine afdeeling bols
jewistische soldaten werd overvallen en be-
schoten. Aan het snelle ingrijpen van een
oprukkende Duitsche afdeehng infanterie is
het te danken, dat het Roode Kruis-personeel
en de gewonde Duitsche en Sowjet-soldaten
niet am het leven kwamen.
De omstandigheden, waaronder deze bolsje
wistische overvallen werden ondemomen, be-
wijzen op ondubbelzinnige wijze, zoo eindigt
het bericht, dat de Sowjets opzettelijk de
door het Roode Kruisteeken als onschendbaar
aangeduide inrichtingem aanvallen.
aan de American Presidents Line voor de rou
tes op het Verre Oosten en de overige twee
aan de Oceanic Steamship Company te San
Francisco voor reizen tusschen havens aan de
kust van den Stillen Oceaan en Australie
Nieuw-Zeeland. Acht Deensche schepen
waren reeds vroeger in beslag genomen.
(D.N.B.)
BRITSCHE SCHEPEN MET VLIEGTUIGEN
GEZONKEN.
Een Duitsche duikboot heeft op 4 Juli, naar
thans bekend wordt, een Britsch schip tot
zinken gebracht, dat talrijke Spitfires voor
Alexandria aan boord had. Een andere duik
boot bracht een Britsch schip van 7000 ton
tot zinken, dat tot den rand geladen was
met de nieuwste vliegtuigen voor Engeland.
(iD.N.B.
De geheele Berlijnsche pers staat in het
teeken van de ,,bestorming van de Stalin-
linie", waarmede thans een begin gemaakt is.
De voomaamste verdedigingslinies van de
versterkte zone, aldus schrijven de bladen,
liggen over een groote diepte in een gebied,
waaruit de bevolking weggevoerd is. De bij
zondere beteekenis van dit stelsel is volgens
den Volkischer Beobachter, dat verder naar
het Oosten geen aaneensluitende verdedigings
linie meer bestaat. De strategische voordee-
len, die Moskou had verwacht van de inlijving
van een breede strook tusschen Oostzee en
Zwarte zee, zijn snel verloren gegaan. Het
Sowjet-commando moet zicti, nu de grooten-
deels zeer versterkte uitvalposities voor den
aanval op Duitschland, Roemenie en Honga-
ZES BRITSCHE VLIEGTUIGEN NEER-
GESCHOTEN.
Maandag zijn verscheidene formaties )Srit-
sche gevechtsvliegtuigen onder sterke escorte
van jagers naar het bezette gebied aan de
Kanaalkust gevlogen. Duitsche jagers en
lucihtdoelartillerie beletten aanvallen op mili
taire doelen. Verscheiden woonhuizen en een
fabrieksinstallatie werden beschadigd en ver
scheiden Fransche burgers gedood. In de
luchtgevechten, die ontstociden, schoten, vol
gens het Duitsche Nieuwsbureau, Duitsche
jagers volgens tot dusverre ontvangen berich-
ten een Britsch gevechtsvliegtuig van het
BristoLBlenheimtype en vijf Spitfires om-
laag.
V'ERPLICHTE LANDBOUVVCURSUSSEN IN
FRANKRIJK.
Naar te Vichy verluidt, zal binnenkort een
wet worden afgekondigd, dat alle jongelieden
uit boerengezinnen van hun 17de jaar af ver-
plicht gedurende drie ajar aan landbouwcur-
sussen deel te nemen. Jongens zoowel als
meisjes moeten 100 lesuren per jaar volgen.
Op deze wijze wil de staat de landbouwpro-
ductie op wetenschappelijken grondslag bren
gen, teneinde de opbrengst te vergrooten.
Later wil men in de verschillende streken
scholen met driejarigen cursus oprichten.
BOUW VAN VVEUVEN IN DE
VEREENIGDE STATEN.
De Amerikaansche marine heeft het fede
rate congres verzocht om inwilliging van een
aanvullend crediet ten bedrage van 585 mil
lioen dollar voor het bouwen van werven. Het
plan is, zoo meldt de Associated Press, om
300 millioen dollar voor nieuwe werven en 160
millioen voor uitbreiding van de reparatie-
inrichtingen uit te geven. De tot dusver be-
schikbare werfruimte is niet meer voldoende
voor het bouwen van nieuwe schepen en het
verrichten van herstellingen.
TURKSCH SCHIP GEZONKEN.
De Turksche minister van nationale verde
diging heeft in het parlement medegedeeld,
dat het Turksche schip ,,Refah", dat op 23
Juni uit Mersina was vertrokken, op den
avond van denzelfden dag is gezonken. Van
de 200 aan boord zijnde personen, waaronder
manschappen van de marine, officieren en
cadetten van het luchtwapen, konden er
slechts 32 gered worden. Of het schip door
het loopen op een mijn of door een torpedo is
gezonken, heeft men, volgens den minister,
nog niet kunnen vaststellen. Het onderzoek
wordt voortgezet.
ROOSEVELT OVERLEGT.
President Roosevelt is van Hydepark
komend te Washington aangekomen. Hij had
een bespreking, die twee uur duurde, met zijn
militaire- en marineraadgevers inzake buiten-
landsche politiek. In de conferentie werden
voornamelijk de verdediging en de Interna
tionale situatie besproken.
Onder de deelnemers bevonden zich de
minister van oorlog, Stimson en de onder-
staatssecretaris Sumner Welles, alsmede de
leidende chefs van het leger en de vloot. Er
werden geen bijzonderheden over het op de
conferentie besprokene bekend gemaakt, al
dus United Press.
Naar de Washingtonsche Times Herald uit
Londen meldt, heeft de rede van Roosevelt
daar groote teleurstelling gewekt, daar het
Engelsche volk eindelijk eens de aankondiging
van concrete maatregelen in plaats van woor-
den verwacht had.
Volgens een mededeeling van den Britschen
berichtendienst zal Lord Halifax binnenkort
van Washington naar Engeland komen om
besprekingen te voeren met de Britsche
regeering.
Willkie heeft naar aanleiding van Indepen-
dance Day een radiorede gehouden, waarin
hij zeide, dat de Amerikaansche vloot binnen
kort ongetwijfeld gebruikt zal worden om het
vervoer van Amerikaansche landbouw- en
industrieproducten naar Engeland te waar-
borgen.
DUITSCHE LUOHTAANVAL OP
CYPRUS.
Uit Berlijn meldt het D.N.B.: Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben op 4 Juli, naar
van bevoegde zijde wordt medegedeeld, Fa-
magusta aan de Oostkust van Cyprus aange-
vallen. Bij de verkenning was gebleken, dat
er talrijke vijandelijke koopvaardijschepen in
de haven lagen. Daarop vertrokken Duitsche
bommenwerpers om hun doel te zoeken.
Tijdens een totaal verrassenden aanval wer
den bommen van zwaar en allerzwaarst kali
ber neergeworpen, waardoor voor den oorlog
belangrijke installaties op de reede van Fama-
gusta in zeer sterke mate werden vernield.
Bovendien werden twee koopvaardijschepen
zoo zwaar getroffen, dat zij onmiddellijk na
den aanval slagzij maakten. Op een koop-
vaardijschip, waarvan men de grootte niet
nauwkeurig kon vaststellen, kon men het ont-
ploffen van een bom van het zwaarste kaliber
op het achterschip waarnemen. Het andere
koopvaardijschip van 2 a 3000 brt. werd aan
den boeg getroffen. Alle aanvallende Duit
sche vliegtuigen keerden naar hun plaats van
bestemming terug.
OEKRAINERS STRIIDEN TEGEN DE
SOWJETUNIE.
In Kroatie wonen verscheidene tienduizen-
den Oekrainers, die hun vaderland hebben
moeten verlaten wegens de bolsjewistische
terreur. Vrijwel alle strijdbare Oekrainers
hebben zich nu aangemeld voor den oorlog
tegen de Sowjetunie, zoodat men voornemens
is, speciale Oekrainsche afdeelingen op te
richten, aldus D.N.B.
De chef van den generalen staf van de
Honved deelt mee:
De Hongaarsche troepen hebben Zaterdag
de linie van den Dnjestr bereikt. Op vele
plaatsen poogden sterke Sowjet-achterhoeden
door verbitterden tegenstand den terugtocht
over de rrvier te dekken.
EDEN BELOOFT MOSKOU ALLEN STEUN.
De Britsche minister van buitenlandsche
zaken, Eden, heeft Zaterdag, naar Reuter
meldt, op een groote openbare vergadering te
Leeds gesproken. Nadat hij verklaard had,
dat de Britsche regeering onder geen om
standigheden bereid is met Hitler te eeniger
tijd over het een of ander te onderhandelen",
verzekerde hij, dat Engeland zoo lang zal
strijden „tat Hitler en alles wat hij vertegen
woordigt, totaal vemietigd is".
Vervolgens kondigde Eden een verscher-
ping van den oorlog in de eerstvolgende
maanden aan en beloofde den bolsjewisten,
dat Engeland zijn uiterste best zal doen om
hen te helpen. „Wij zullen, zoo zeide Eden
letterljjk, op militair en oeconomisch gebied
met onze geheele sterkte in volledige loyali-
teit samenwerken. Bij de gemeenschappelijke
inspanning zal er van onzen kant geen enkel
voorbehoud gemaakt worden.
Na een loflied op de activlteit van het Brit
sche luchtwapen sprak Eden de hoop uit, dat
Engeland met zijn eigen toenemende produc-
tie en met de reusachtige hulpbronnen van
het Empire en Amerika in staat zal zijn het
luchtwapen zdo uit te breiden, dat het het
luchtwapen van Duitschland boven ieder slag-
veld de baas zou zijn.
Eden besloot met te wijzen op de toekom-
stige orde, zooals hij die zich voorstelt Wan-
neer, zoo verklaarde hij, een les moet worden
getrokken uit de afgeloopen twintig jaar, dan
is het deze, dat de „machten van het kwaad
slechts door sterke vastberaden mannen en
gewapende naties in toom kunnen wordan ge-
bevorderen een qoede nachtrust8uisje75ct
komst voor dezen Britschen uitvoer naar de
Sowjetunie gesloten. Die overeenkomst voor-
ziet oolT in den uitvoer van tin van de Straits
Settlements naar de Sowjetunie. Het vervoer
zou over Wladiwostok geschieden.
Naar Associated Press uit Londen meldt,
zijn in de Sowjetunie in opdracht van het
Britsche ministerie voor de veiligheid ver
scheidene Engelsche deskundigen voor den
bouw van schuilgelegenheden en voor de
brandweer aangekomen. Zij moet de Sowjet-
regeering in kennis stellen van de laatste
Britsche ervaringen.
Volgens een bericht uit Londen heeft de
Sowjet-ambassadeur Maiski opnieuw een be-
zoek aan minister Eden gebracht.
BOMAANVALLEN OP FINSCHE
PLAATSEN.
Zaterdag hebben vijandelijke vliegers, naar
het officieele Finsche persbureau meldt,
Loviisa, Vehkalahti, Kymi en Kuusankoc;ki
gebombardeerd zonder schade te veroorzaken.
Te Kotka werden vijf houten huizen vernield.
Zondagochtend is Loviisa opnieuw aangeval-
len. Een woonhuis werd vernield, drie huizen
liepen schade op. Van de burgers, die Don-
derdag te Kuusankoski werden gewond, zijn
er twee overleden.
De Uusi Suomi schrijft, dat een uitbreiding
van het bolsjewisme tot Finland ook de ver-
nietiging der nationale beschaving zou heb
ben beteekend. Het bosjewisme ontkent de
waarde van iedere beerfde beschaving.
De Suomen Sosialidemokraatti keert zich
tegen de houding van Engeland, die men in
Finland niet kan begrijpen. Men zal afw;ac"n-
ten, of Engeland de diplomatieke betrekkin-
gen zal verbreken. De afsluiting van den weg
naar Petsamo heeft bij het Finsche volk
reeds de grootste verwondering gewekt, even-
als de andere tegen Finland gerichte maat
regelen.
VRIJWILLIGERSFORMATIES
„VLAANDEREN" EN „WALLONIiS".
Het D.N.B. meldt uit Brussel:
Ook Vlaanderen en Wallonie willen mee-
doen aan den strijd tegen de Radenrepubliek.
Derhalve zijn de vrijwilligersformaties .Vlaan
deren" en .Wallonie" gevormd.
De Federal Shipping Board heeft officieel
bekend gemaakt, dat weer zeven Deensche
vrachtbooten in beslag zijn genomen, die in
dienst gesteld zullen worden op de Pacific-
route. Vijf dezer schepen worden toegewezen
houden" en dat „voldoende gewapende stnjd-
krachten na het herstel van den vrede noodig
zijn teneinde de aanvallers te overweldigen".
Te Londen zal vorm gegeven worden aan de
verwachtingen van de menschheid voor de
toekomst. De werkzaamheden voor het ver-
vullen van deze opgaven zijn reeds begonnen,
aldus de rede volgens D.N.B.
Volgens te Londen ontvangen berichten is
de levering van rubber uit de Maleische Sta-
ten aan de Sowjetunie het eerste practische
resultaat van de samenwerking tusschen En
geland en de Sowjetunie in den oorlog in
Oost-Europa, aldus meldt de Londensche cor
respondent van de Daghens Nyheter. Na de
onderhandelingen met Moskou is een overeen-
SPELEND KIND VERDRONKEN.
Gistermiddag waren eenige kinderen aan
het spelen op het terein voor het Oostelijk
gedeelte van de Van Steenbergenlaan, bij de
Oostelijke Waterleiding. Het 3-jarig zoontje
van C. Geelhoedt is daarbij in de waterleiding
gevallen en onder water verdwenen. Een
zijner makkertjes ging dit thuis vertellen.
Buurtbewoners snelden onmiddellijk ter
hulp, waarbij eerst de heer A. Walg geheel
gekleed te water sprong en naar het kind
dook echter zonder resultaat, direct volgde
een oom van het slachtoffer maar ook hij kon
zijn neefje niet vinden. Inmiddels was dok-
ter Van Breda Vriesman ter plaatse gearri-
veerd en, na zich van enkele klee jingstukken
te hebben ontdaan, trachtte ook hij het kind
op den bodem te vinden. Toen ook dit zonder
resultaat bleef begaven zich twee zoons van
den heer L. van Driel te water waarbij het-
aan D. van Driel gelukte het jongetje boven
water te brengen Helaas was hiermede ge-
ruimen tijd verloopen en de onmiddellijk door
dokter Van Breda Vriesman aangewende po-
gingen om de levensgeesten op te wekken
bleven vruchteloos.
BENOEMING.
De heer W. van Doorn, tijdelijk ambtenaar
ter secretarie alhier, is benoemd tot 3en amb
tenaar ter gemeente-secretarie te Hulst.
-» WEEST ZUINIG
MET GAS EN ELECTRICITEIT.
Men wijst er ons op, dat uit de ontvangen
rapporten van de gas- en electriciteitsbedrij-
ven blijkt, dat het publiek nog te weinig
rekening houdt met het feit, dat de rantsoe-
nen met 1 Juli j.l.' met 25 zijn verlaagd en
de minimumrantsoenen met 20
De rapporten wijzen uit, dat het publiek
tot nu toe slechts gemiddeld 6 op de gas-
en electriciteitsrekening bezuinigt.
Daarom wordt er nog eens met nadruk op
gewezen, dat het in het algemeen belang is,
als ieder afzonderlijk de grootst mogelijke zui-
nigheid betracht. Indien men geen rekening
houdt met de verscherpte rantsoeneering, kan
men in ernstige moeilijkheden geraken.
Het was niet de bedoeling, z.g. gaslooze
uren in te voeren. Indien bepaalde gemeente-
bedrijven hiertoe zijn overgegaan, dan is dit
noodzakelijk in verband met plaatselijke om
standigheden.
Evenwel moet ook in de gemeenten, waar
gaslooze uren zijn ingevoerd, streng de hand
aan de vermindering tot 75 van het vroe-
gere verbruik gehouden worden.
Met het oog op bezuiniging worden de vol-
gende wenken gegeven:
Gas.
Men ga, in plaats van gebruik te maken
van warmwaterbaden, baden in rivier en in
zee. Dit laatste is bovendien gezond. Men
dient te profiteeren, van hetgeen de natuur
in dezen tijd biedt.
Men make voorts ter besparing van gas
voor warmhouden van dranken of spijsberei-
ding gebruik van thermoflesschen en hooi-
listen e.d.
Ook kan men het gebruik van borden, kop
jes en drinkglazen beperken, aangezien deze
in warm water moeten worden afgewasschen.
Maak ook zooveel mogelijk gebruik van
rauwe groenten en vruchten. Het gebruik van
voedsel dat slechts bereid kan worden met
behulp van veel warmte, waarvoor in de
meeste gevallen gas noodig is, kan dan wor
den beperkt. Bovendien wordt het eten van
rauwe groenten en fruit aanbevolen als
gezond.
Wanneer men voor bereiding van het eten
gebruik moet maken van de kachels die
straks onze kamers zullen moeten verwar-
men, dan benutte men den tijd dat de kachel
brand ook voor het aan de kook brengen van
het water voor de thee, den afwasch enz. Men
bespaart dan veel gas, dat men er anders
speciaal voor gebruiken moet.
Electriciteit.
Ter besparing van electriciteit profiteere
men zooveel mogelijk van het daglicht. De
zomertijd is juist daarvoor door de bevoegde
autoriteit ingesteld. Men verwissele nu niet
den dag met den nacht, door 's morgens laat
op te staan en 's avonds laat naar bed te
gaan.
Men drage er ook zorg voor, dat in gan=ren,
verlaten kamers enz. onnoodig licht brand.
Ook is het gebruik van lichtkronen te ver-
mijden. Eventueel kunnen een aantal lampjes
