VERZENDINGSBIUETTEN
ETUI'S VOOR PERSOONSBEWIJZEN
Kleine Advertentien
Stofzuigers
Dinsdags 9.30-4 uur
Wijngaardstr. 13
Electrische
Strijkijzers
'fa
VOORHANDEN
Te koop
Bureau Voedselvoorziening Zeeland.
kl. Burgerhuis,
KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN
Firma P. J. VAN DE SANDE
2 Woon- Winkelhuizen,
flinke BURGERWONING,
Opplakvellen
Opplakvellen
Gemengde Berichten
Burgerlijke Stand
MACHELINA PIETERNELLA BRAAM,
JACOBA CORNELIA VAN DER BENT,
BEKENDMAKING.
Het Bestuur van „M00l TERNEUZEN"
BEKENDMAKING
Te koop of te huur gevraagd:
'n Prachtsorteering
met eerste kwaliteit snoer en
stekkers.
10 verschillende modellen
te TERNEUZEN
Het kantoorgebouw der Kamer aan de Burgemeester Geillstraat
no. 1 is a s. Wcensdag en Vrijdag, voorm. van 10—12
en nam. 2—4 uur, voor in^eschrevenen in het Handelsregister
en belangstellenden TE BEZICHTIGEN
De Secretaris, N. J. HARTE
Rooiverbod vroege aardappelen.
Piantenziektenbestrijdingsmiddelen.
HANDELSDRUKKER1J - BOEKHANDEL
N.V.V. BUREAU VOOR
RECHTSBESCHERMING
T E HUUR:
TE KOOP:
'n Geweldige
sorteering
Waldorp (4 modellen)
Excelsior(6 modellen)
Protos (4 modellen)
Rubli(3 modellen)
Diesel(2 modellen)
Vraagt demonstratie
Particulier vraagt ter leen 250,—
VOORHANDEN
Fa P. J. VAN DE SANDE
RECHTSZAKEN.
VOETBAL
LOOP DER BEVOLKING.
VERKOOPINGEN, UITVOERINGEN,
AANBESTEDINGEN ENZ.
Algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht U kennis te geven,
dat heden na een kortstondig iijden,
in de Hope des Eeuwigen Levens,
is overleden onze lieve Dochter,
Zuster en Tante,
in den leeftijd van 28 jaar en 10
maanden.
Haar diepbedroefde
Ouders en Familie,
M. BRAAM.
C. BRAAM—van den Dorpel.
's-Gravenpolder, 7 Juni 1941.
Langeweg B 13a.
Voor de deelneming ons
betoond, bij het overlijden
van onze beste Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder,
geb. Balkenstein,
betuigen wij onzen hartelijken dank
Natnens de Familie,
E. G. VAN DER BENT.
Voorburg (Z.-H.), Juni 1941.
Laan van Leeuwesteijn 43.
DrMLl
Het Bestuur van den BONTE-POLDER
maakt bekend:
dat de rekening over het dienstjaar
1940/1941 gedurende acht dagen voor
de vaststelling en de begrooting voor
den dienst 1941/1942, gedurende acht
dagen voor- en na de vaststelling ter
inzage liggen voor belanghebbenden,
en tegen betaling der kosten in afschrift
verkrijgbaar zijn;
dat eene vergadering van Stembe-
voegde Ingelanden zal gehouden worden
op Vrijdag 20 Juni 1941, des namiddags
3 uur, in het Hotel „De Arend", van
den heer J. F. Zeeqers, te Terneuzen.
Terneuzen, 9 Juni 1941.
Het Bestuur voornoemd,
M. VERHELST, Dijkgraaf.
P. LOOF, Ontvanger-Griffier.
deelt mede, dat de boekhouding over
1940 door de heeren M. RE1N1ER en
J. DE VRIES is nagezien, en volkomen
in orde bevonden werd.
Het Bestuur van den calamiteuzen
polder „KLEINE HUISSENS" maakt
bekend, dat, in verband met uit te
voeren werken aan den zeedij'k van
gemoemden polder, de weg onder den
zee- en inlaagdijk, no. 14 van den lin
ger der wegen en voetpaden in de
gemeente Zaamslag, met ingang van
16 Juni 1941 tot nadere aankondig'img
voor motorrijtuigen, andere rij- en
voertuigen^ en riji- en trekdieren en vee
zal zijn GESLOTEN, met uitzonde-
ring van aanwonende of aanliggende
gebruikers van gronden en erven.
Zaamslag, 5 Juni 1941.
Het Bestuur van den cal. polder
,,Kleine Huissens",
M. DIELEMAN, Dijkgraaf.
J. C. EIJTKE, Ontvanger-Griffier.
bewoner kan huurder blijven. Brieven
onder no. 703, Bureau van dit blad.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ.
Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend dat
bij besluit van den Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en
v isscnerij het rooien van aardappelen tot nader order verboden is.
Aan de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale is daarbij de bevoegdheid
verleend den datum te bepalen met ipgang waarvan aardappelen geteeld op
tuinbouwteeltvergunning mogen worden gerooid. Deze datum zal zoowel per
persbericht als per circulaire aan de veilingen worden bekend gemaakt.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
1.
2.
1S-
t *.."e
1?n.d"7eT,iizing naar de desbetreffep^le publicatie in de Staatscourant van
15 Me I 1941, No. 94. maakt de. Directeur van. het Rijksbureau voor Chemische
Producteu, daartoe gema.chtigd door dea^^or-etaris-Generaal van het Departement
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, bekend. dat de dispensatie van de verbods-
bepalingen, bedoeld in het eerste lid van art. 6 van de Chemische Productenbe-
schikking 1941 No. 1, met ingang van 8 Juni 1941 wordt ingetrokken voor de
producten
kopersulfaat, benevens mengsels en verbindingen van deze stof met andere stoften-
koperoxychloride, idem
kopercarbonaat, idem
basisch kopercarbonaat, idem
koper-kalkverbindingen, idem
en wel voorzoover betreft
het verkoopen en afleveren door fabrikanten, importeurs en handelaren.
Wellicht ten overvloede wordt medegedeeld, dat onder het begrip „handelaren"
wordt begrepen groothandelaren, grossiers, benevens centrale cooperatieve
en andere aankooporganisaties, die als groothandelaar zijn aan te merken
het bewerken en verwerken (voor industrieel gebruik aanwenden) door onder-
nemingen; hierdoor wordt dus niet verboden het gebruik ter bestrijding van
ontginnings- of plantenziekten.
Het vervallen van de dispensatie, zooals hierboven omschreven, heeft ten
gevolge, dat de sub 1 en 2 genoemde personen voor de handelingen in die punten
vermeld een schriftelijke vergunning behoeven, welke slechts zal worden afgegeven
onder bepaalde voorwaarden.
Spreekuur van Mr. M. H. TIQELAAR,
op Donderdag 12 Juni a.s., 's avonds
van 7 tot 8 uur in de zaal ,,'s Lands
Welvaren", Noordstraat 18, Terneuzen
beide op goeden stand te Terneuzen.
Brieven onder no. 70S, Bureau van
dit blad.
Tegen goede rente, aflossing naar ver-
kiezing. Brieven onder No. 704,
aan het bureau van dit blad.
zwart geem. Keukenfornuis 78 X 52,
Simplex Heerenrijwiel, laag model en
een Uitschuiftafel.
Donze-V isserstraat 38.
(nieuw model)
voor algemeene distributiebonnen.
voor bakkers, slagers, textiel-
winkeliers.
BOEKHANDEL TERNEUZEN
van 1—5 regels 52 cent bij vooruit-
betaling.
Verwijzingen in het redactioneei ge-
deelte naar de in deze rubriek voor-
komende advertentien vinden niet
plaats.
TE KOOP gevraagd 5 en 7-per-
soons Chevrolets '38 en '39.
Brieven J. A. DONZE, Nieuw-
straat 38, Terneuzen.
GEVRAAGD Werkster. Adres
Axelschestraat 46, Terneuzen,
GEVRA.\GD flinke Dienstbode
voor b°tctwerkzaamheden, zelfst.
kunnende A/erken. Hoog loon en
vervak _AdigS bevragen buireau
van ditr blad.
DE vereeniging Bijenteelt afd.
Zaamslag, en de vereeniging van
Oud-Leerlingen van de Landbouw-
school te Axel, maken bekend, dat
de per circulaire aangekondigde
Maro-Filmen op Vrijdag 13 Juni
a.s. niet doorgaan.
Aangenaam was het der Kamer ook te er-
varen, dat haar werken en streven de waar-
deering van het bedrijfsleven heeft, gezien de
bijdragen die haar in verband met de stich-
ting van het nieuwe gebouw in natura of in
grootere of kleinere bijdragen in geld werdem
gescihonken. De namen der schenkers vindt
men vermeld in het reeds door mij aange-
stipte gedenkboekje. Wij zijn zeer gevoelig
voor de ons op deze wijze ten dee! gevallen
blijken van waandeering en betuigen den
schenkers, die hun bijzondere bijdragen heb-
ben verleend voor de voltoailng van dit mo
nument ten bate van het bedrijfsleven van
Zeeuwsch-Vlaanderen onzen hartgrondigen
dank.
Moge van dit gebouw steeds een werking
kunnen blijven uitgaan tot bevordering van
den bloei van het 'bedrijfsleven van ons ge-
west, tot tneil van het Vaderland.
Moge ik thans den vertegenwoordiger van
het Departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart, afgevaardigd door den Secreta
ris-Generaal, verzoeken, ons gebouw offi-
cieel te openen?
Officieele opening door Dr. Groeneveldt
Meijer, administrateur van het Departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart.
Mijnheer de Voorzitter, mijne heeren,
Uwe uitnoodiging tot het bijwonen van
deze eerste vergadering van Uwe Kamer in
het nieuwe gebouw, waarmede dit tevens
officieel in gebruik zal worden genomen, is
door den heer Secretaris-Generaal ten zeerste
op prijs gesteld. De tijd van den heer Hirsch-
feld is echter door .bestuursaangelegenheden
dermate in beslag genomen dat hij, zeer tot
zijn leedwezen,, U heeft moeten laten weten
niet in de gelegenheid te zijn van die uitnoo-
diginig gebruik te maken. Teneinde echter
het blijk van belangstelling te geven waarop
Uwe Kamer in deze aangelegenheid van de
zijde van het Departement aanspraak kan
maken, heeft de heer Hirschfeld mij opgedra-
gen hem voor deze gelegenheid te vervangen,
hetgeen ik uiteraard hopelijk waardeer.
Aan de stichting van dit gebouw zijn zeer
veel besprekingen voorafgegaan en het is mij
bekend, dat Uw Bestuur niet dan na rijpe
overweginig tot de uitvoering van zjjn bouw-
plannen heeft ibesloten. Dit is begrijpelijk,
aangezien in het algemeen reeds toentertijd
de omstandigheden er niet naar waren om
het eenvoudige dat bestond te verwisselen
voor iets van grooteren opzet, waarbij niet
alleen met de behoefte van het oogenfolik
doch ook met toekomstige eischen reeds aan-
stonds rekening werd gehouden. Niettemin
acht ik het juist gezien, dat Uw Bestuur zijn
plannen heeft doorgezet en, tijdsomstandig-
heden ten sprjt, een gebouw heeft gesticht
dat klinkt als een klok en dat een sieraad
voor de plaats mag worden genoemd. Uw
Bestuur heeft hiermede getoond het juiste
inzicht te hebben in de functie van de Kamer
en in de plaats welke dese behoort in te
nemen in het bedrijfsleven in haar rayon.
Werd met de oprichting der Kamers in 1920
in haar huidigen vorm reeds beoogd uitbrei-
ding te geven aan den werkkring dezer in-
stellinigen, haar op een hooger plan te bren-
gen en in sterker mate te plaatsen in het cen
trum van handel en nijverheid, de ontwikke-
ling welke de Kamers sindsdien hebben onder-
gaan heeft niet alleen beantwoord aan de
toenmaals gestelde verwachtingen, doch heeft
deze verre overtroffen. Van instellingen die
rustig haar eigen gang gingen en dikwijls
slechts weinig de publieke aandacht hadden,
zijn zij metterdaad geworden tot onontbeer-
lrjke ihulpmiddelen van het bedrijfsleven en zij
worden ook als zoodanig door alien die met
handel en industrie in venbinding staan
erkend. Alleen reeds de uitbreiding welke
haar taak heeft ondergaan, waaraan de
Kamers zelve door hare actie en hare zake-
lijke inzichten voor een groot deel hebben
medegewerkt, zouden vergrooting van hare
werkruimtet hebben gewettigd.
Ik belhoef hier in dit gezelsehap geen
opsomming te geven van alle maat-
regelen waarbij, in het bijzonder in de laatste
jaren,, de Kamers zijn ingeschakeld, doch ik
wil hier wel getuigen van de groote erkente-
lijkheid van de zijde van het Departement
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart voor
de wijze waarop de Kamers in het algemeen
en Uwe Kamer zeker niet in de laatste plaats,
hebben medegewerkt aan de uitvoering van
de maatregelen waartoe zij van overheidszijde
werden aangazocht. Ongetwijfeld is hier van
een wisselwerking sprake. Kon de Overheid
zich bij het nemen van maatregelen tevoren
reeds verzekerd achten van de doelmatige
en graag gegeven medewerking der Kamers,
deze ondervonden op haar beurt de voor-
deelen, verbonden aan de ten uitvoerlegging
dier maatregelen, doordat deze den werkkring
der Kamers verruimden en haar bekendheia
en aanzien vergrootten. Het kan niet anders
dan aangenaam zijn om zulks te constateeren
en daarbij in vol vertrouwen de verwachting
te kunnen uitspreken, dat deze samenwerking i
verder voortgang zal vinden, ten bate van
de Overheid en van de Kamers in gelijke en
verheugende mate.
Evenmin als ik U hier een omschrijving
behoef te geven van de taak, behoef ik U uit-
een te zetten het gewicht van die taak. 'Het
komt er op neer, dat de Kamers niet alleen
het bedrijfsleven, doch ook de oelangen van
bet geheele land dienen door haar arbeid en
haar prestige. Een Kamer die haar taak
op de juiste wijze ziet, en ik weet dat dit met
de Uwe het geval is, weet zich in een vrijwel
onbegrensd arbeidsveld te bevinden. Zij zal
het oog richteni op de belangen van alien die
betrokken zijn bij handel en nijverheid en, hoe
kan het anders, hierbij ook rekening houden
met de verhoudingen van die bedrijfsgroepen
tot het buitenland. In het bijzonder Uw
Kamer, welker district aan dat buitenland
grenst, zal zich van die belangen van haar
handeldrijvende en nijvere bevolking ten aan
zien van het buitenland voortdurend reken-
schap hebben te geven en dan ook uit dien
hoofde hebben te streven naar aansluiting aan
hetgeen op haar gebied in het buitenland
bestaat en zich ontwikkeld. Ook de belangen
van de scheepvaart en het contact met den
landbouw geven aan Uw Kamer een bijzon
der belangrijk karakter.
Mede ter uitvoering van een dergelijke taak
dient Uw behuizing ongetwijfeld een represen-
tatief karakter te dragen, in overeenstem-
ming met het gewicht van Uw arbeid. Uw
kantoorgebouw dient Uw ambtenaren de gele
genheid te bieden hun werkzaamheden op de
meest doelmatige wijze te kunnen verrichten
en de beschikbare ruimte dient er toe mede
te werken dezen arbeid elken dag opnieuw
met bet grootste genoegen aan te vangen en
te voltooien. Ik meen, mijne heeren, dat ook
aan deze eischen het nieuwe gebouw ten voile
voldoet. Wanneer ik mij een oogenblik wil
herinneren hoe eng behuisd tot dusverre Uw
Secretaris en zijn staf waren, dan wil het mij
voorkomen dat hun in de eerste plaats deze
verhuizing naar een zoo fraai pand zeer wel-
kom is geweest. Ik wil hiermede volstrekt
geen critiek uitoefenen op wat tot voor kort
nog Uw omgeving was, integendeel, ik weet
het te waardeeren dat men gehecht bleef aan
het oude, waarin men was opgegroeid en
temidden waarvan men zooveel en zoo nuttig
werk heeft verricht. Doch de tijd gaat voort
en de Kamer, staande met haar beide voeten
in het midden van het bedrijfsleven, kan daar
bij zeker niet achterblijven. Deze bouw en
het in gebruik nemen van dit pand is dan ook
te zien als een symbool van de groeiende
waarde welke de Kamer heeft voor de bevol-
kingsgroepen welker belangen zij heeft te
dienen.
De Zeeuwen zjjn van oudsher bekend als
stoere en ondememende lieden en tevens als
goede vaderlanders, die op de bres blijven
staan ook al dreigen stormen en booze tijden.
Gij zult U juist in deze moeilijke omstandig
heden dikwijls ver van het hart van Holland
hebben gevoeld, doch men wist daar dat die
post was bezet door mannen op wie men kon
vertrouwen en aan wie men het kon over-
laten de streekbelangen op de juiste wijze te
dienen. Hierbij hebt gij, naar ik meen, ook
steeds den steun van de Overheid verkregen.
Ook in dit licht wil ik Uw nieuwe gebouw
zien. Het is als een bolwerk der economie
opgetrokken bij de grenzen van ons vader
land, ter verdediging van de econorriische be
langen van Uw gewest.
Mijne Heeren, wij weten niet wat de komen-
de tijden ons zullen brengen. Gij zoudt onge
twijfeld ook in Uw oude behuizing hebben
gestreefd naar een behoorlijke vervulling van
Uw economische taak, doch het zal U in dit
ruime en hechte gebouw nog gemakkelijker
vallen Uw representatief aanzien te verhoo-
gen, Uw adviseerende taak uit te breiden en
Uw administratieven arbeid te verrichten.
In het bijzonder vocJr U; mijnheer Van
Rompu, die bet zeldzame feit moogt beleven
dat gij sinds de oprichting der Kamer in
Zeeuwsch-Vlaanderen, nu bijna 50 jaren gele-
den, in het bestuur hebt gezeten, moet het
een groote voldoening zijn dezen dag, de
bekroning van het werk van een halve eeuw,
te beleven.
Ik moge eindigen met U, namens den
Secretaris-Generaal, geluk te wenschen met
het betrekken van Uw nieuwe woning. Ik
weet dat gij, leden der Kamer, met den rui-
men blik aan mannen uit het practische
zakenleven eigen, deze doelmatige en fraaie
ruimten zult weten te benutten om verdere
onplooiing aan de dienstbaarheid van Uw
Kamer te geven.
Ik verklaar thans uw gebouw officieel ge-
opend.
(Wordt vervolgd.)
BELEEDIGING VAN HET DUITSCHE
RIJK.
Een jonge boschiwaohter en zijn vrouw,
wonende in de buurt van Breda, hadden zich
te verantwoorden wegens laet felt, dat zij zich
op 8 Maart tegenover een aantal Duitsche
militairen en eenige in dienst van de Duitsche
weenmacht zijnde Nederlanders beleedigend
over het Duitsche rijk en de Duitsche weer-
macht hadden uitgelaten. De verdachten ont-
kenden, doch de getuigen drie Nederlan
ders en een Duitsche onderofficaer stemden
in hun verklaringen geheel overeen.
De Staatsanwait vorderde tegen den man
acfat en tegen de vrouw twee maanden hech-
tenis.
De rechter veroordeelde de vrouw conform
den eisch en den man tot zes maanden hech-
tenis.
NAAR EEN ENGELSGHEN ZENDER
GELUIST EltD.
Het Duitsche landgerecht heeft een zaak
behandeld tegen een echtpaar uit Den Haag,
dat er van beschuldigd werd in de maanden
December en Januari eenige malen naar een
Engelschen zender te hebben geluisterd. Het
echtpaar gaf de ten laste gelegde feiten toe.
De Staatsanwait vroeg voor ieder van de
verdachten een boete yan 3000 en inbeslag-
neminig van Ifet radiotoestel.
De rechter veroordeelde den man tot f 1500
en de vrouw tot S1000 boete met inbeslag-
neming van het radiotoestel.
Kampioenschap \an Nederland.
VSV—Heracles 2—2
ADO'Be Quick 24
Heracles heeft, al behoudt zij haar goede
kansen, de kampioensvlag nog niet kunnen
hijschen, want VSV heeft er voor gezorgd
dat de spanning er voorloopig nog in blijft,
waardoor de Velsenaren verdienstelijk werk
hebben geleverd. Weliswaar kan PSV nog
met Heracles gelijk komen, doch dan blijft er
in elk geval nog de beslissingswedstrijd over.
De stand is thans als volgt:
Heracles 7 5 11 218 11
PSV 6 2 3 1 10—10 7
ADO 7 2 2 3 1215 6
Be Quick 6 2 1 3 713 5
VSV 6 3 3 7—11 3
REGISTKATIE VEESTAPEL.
De Provinciale Voedselcommissaris voor
Zeeland brengt hiermede ter kennis van de
veehouders, dat ter verkrijging van veevoe-
derbonnen voor de periodle van 23 Juni21
Juli 1941 in de week van 914 Juni '41 bij
de Pi. Bureauhouders opgave dient te worden
gedaan van de samenstelling van den veesta-
pel naar den toestand op 8 Juni 1941, des
avonds 12 uur.
De pluflmveehouders dienen tevens in te
leveren het verzamelontvangstbewijs voor ge-
leverde eieren in de periode 31 Maart26
Mei 1941. Zij, die zulks nalaten zullen voor de
perioden 23 Juni tot 21 Juli en 21 Juli tot 18
Augustus 1941 geen plulmveevoedertoewij-
zing ontvangen.
De bianco registratiekaarten dienen ten
kantore van den PI. Bureauhouder te worden
ingevuld, ook indien men wel vee heeft. doch
geen voeder kan betrekken.
Verzuim, te late of onjuiste opgave is straf-
baar, terwijl in deze" gevallen ook geen bon-
nen verstrekt zullen worden.
Houders van een veeboekje, moeten dat
volledi'g met inkt ingevuld meidebrengen.
BRAND TE EINDHOVEN.
Te Eindhoven heeft een groote brand ge-
woed, waarbij verschillende perceelen zijn uit-
gebrand.
Op het hoofdbureau van politie kwarn de
mededeelin'g, dat in cafe Boxmeer brand was
uitgebroken. Spoedig stond het gebouw in
voile Vlam. In allerijl moesten de bewoners
van de belendende perceelen hun woninig ont-
ruimen. De brand sloeg over naar een foto-
zaak, waanvan de bovendtage uitbrandde.
Verder brandde uit de eerste en tweede etage
van een sportzaak, benevens de eerste en
tweede etage van het vroegere cafd Giesbers.
Vervolgens gin'gen in vlamxnen op de eerste
en tweede etage van de toonzalen van een meu-
belhandel.
De gemeente- en politiebrandweer bestreed
het vuur met groot rrjateriaal.
De ooraaak van den brand is onbekend.
Vermoed wordt, dat kortsluiting het vuur
veroorzaakt heeft. De eilgenaar van cafe
Boxmeer is niet verzekerd.
De scfaade door vuur en water veroorzaakt
is vrij groot.
DIEFAOHTIGE DIENSTBODE.
Op 29 Mei deed een iniwoner van Den Haag
aangifte, dat 700 was gsetolen, welke „ige-
borgen" waren in een heerencostuum, dat in
een trapkast hing. Het ondterzoek leidde tot
aanhouding van een 22jarige dienstbode, die
een week tevoren haar dienst had moeten
verlaten. Ze is nu in haar woning aangehou-
den en had nog 183 bij zich. Ook werd haar
vriendin gearresteerd, een 20jarige dienstbode
die van het geval afwist en ook in de buit
had gedeeld. In haar bezit was nog f 215. De
rest is besteed aan todetartikelen, kleeding,
bioscopen, etentjes enz. De 700 had de eer
ste jongedame meegenomem toen zij uit haar
dienst ging. Het geld1 had zij bij het schoon-
maken van de kast ontdekt. Beiden zijn voor
loopig hun vrijheid kwijt.
VERDRONKEN.
Te Groninigen ontdekten voorbijgangers,
d'at in het Oosterhamrikkanaal een meisje
te water lag. Terstond begaf zich de 20jarige
woonschuitbewoner H. de J. te water. Deze
wist de drenkeling, de 13jarige Antje E. te
redden. Het meisje had veel water naar bin-
nen gekregen en werd in het Academisch aie-
kenhuis opgenomen. Toen de vader zijn doch
ter hier bezocht, vroeig hij haar, of zij wist,
waar haar zusje, de Sjarige Maartje was.
Deze was nog niet thuis gekomen. Antje ver-
telde, dat zij met haar zusje aan het vischjets
vangen was en dat Maartje daarbij plotseling
in het water was gevallen. Zij was haar zusje
nagesprongen, doch meer wist zij zich niet te
herinneren.
De vader spoedde zic'h hierop naar de poli
tie. Deze ging dreggen en haalde na geruimen
tijd het lijkje van het meisje onder de woan-
schuit vandaan.
TERNEUZEN.
(Nadruk verboden.
'Huwelijks-aangiften. 31 Mei. Nicolas Vre-
derik Eekman, oud 26 j., jm. en Anthonia
Jacoba Beije, oud 22 j., jd. 4 Juni. Bastiaan
Krcs (van Rotterdam), oud 29 j., jm. en Jo
hanna Jacoba Loof. oud 27 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 5 Juni. Lodewijk
Frans Kaijser, oud 29 j., jm. en Esther Elisa
beth Stoffijn, oud 25 j., jd.
Geboorten. 6 Juni. Jacomina Maria, a. van
Jan Gerrit van der Have en van Maria Pijpe-
link.
Overlijden. 31 Mei. Maatje Maria de Wilde,
oud 64 j., echtg. van Leenldert Willemsen.
ZUIDDORPE.
Geboorten. 12 Mei. Elisabeth Maria Jo-
sephina, d. van Alphons Ludovicus van Haelst
en van Irena Louisa de Bakker.
TERNEUZEN.
In deze gemeente heeft zich gevestigd:
I. F. M. Volkaert, dienstbode, Scheldekade
44, van Antwerpen.
Vertrokken
J. M. van de Wege, werkman, Steenkamp-
laan 40, naar Hoek.
J. Bondewel, zonder, Tholensstraat 85 a.O..
naar Vreesw/jk.
H. Heeffer, timmerman, Tramstraat 25,
naar St. Amandsberg (B.).
E. E. Stoffijn, zonder, Kazerneatraat 34,
naar Vlissingen.
L. F. Kajjser, schilder, St. Annastraat S,
naar Vlissingen.
I. M. van Helsland, dienstbode, Noordatr.
72, naar Hontenisse.
A. Tol, schipper, Nieuwediepstraat 43, rtaar
Kruiningen.
A. J. Basting, bakkersknecht, Schoollaan
3, naar Retranchement.
M. J. de Maree, fitter waterl., Jul. v. Stol-
bergpl. 19, naar Aardenburg.
A. Moens, zonder, Julianastraat 18, naar
Vlissingen.
12 Juni.
AXEL. Vergadering van Ingelanden van
den polder Catharina, in het hotel „Het Gut-
den Vlies".
HOEK. Vergadering van stembevoegdie
Ingelanden van den Oud-Westenrijkpo'lder brj
Mej. Wed. W. A. Nieuwelink.
THRiN.EUZBNOpenbare verkooping van
een woon- en winkelhuis bij den heer H. C. de
Vrieize. Notaris Hoving.
THRNEJUZHN. Openbare verkooping van
huishoudelijke goederen aan de woning Dijk-
straat 2628. Notaris Hoving.
