O 7 7 III ijii/iazJlfc*
Buitenland
HooFdpijn-Migraine
HANDEL IN PAARDEN GEORDEND.
elpen ve/Z/y en vlug. Doos 10 en 50ct.
schap en cultufurbescherming, van justitie,
van handelnfliverheid en scheepvaart, van
landbouw en visscherij, van waterstaat en
van sociale zaken betreffende de gelflkstel-
ling van getuigschriften.
Getuigschriften, welke door binnen bet
Groot-Duitsche rflk dan wel binnen Neder-
land gelegen Duitsche onderwijsinstellingen
worden uitgereikt zoo lezen wij in dit be-
sluit worden gelijkgesteld met de overeen-
komstige getuigschriften van Nederlandsche
openbare of bijzondere onderwijsinstellingen.
Aan Nederlandsche getuigschriften verbon-
den bevoegdheden kunnen -voor zoover
volgens de geldende Nederlandsche voor-
schriften geen bijzondere goedkeuring noodig
is door de bezitters van overeenkomstige
Duitsche getuigschriften op dezelfde wflze
worden uitgeoeiend. Erventueele Nederland
sche voorschriften ten aanzien van de over-
legging van een bijzondere goedkeuring voor
de uitoefening van een beroep of een bedrijf
blijven onaangetast, onverschillig of de bezit-
ter van het getuigschrift het Duitsche staats-
burgerschap of het Nederlanderschap bezit.
Bovenstaande geldt slechts voor Duitsche
rijksburgers en voor personen, die het Neder
landerschap bezitten, tenzij zij het Nederlan
derschap na 30 Januari 1033 hebben ver-
kregen.
De secretaris-generaal van het departement
van opvoeding. wetenschap en cultuurbe-
schenning beslist op verzoek in hoeverre
bovenstaande ook op andere personen van
toepassing is.
Over de gelijksteUing van getuigschriften,
welke door buiten het Groot-Duitsche rijk en
Nederland gelegen onderwijsinstellingen zfln
uitgereikt, met de overeenkonistige Neder
landsche getuigschriften beslist de secretaris-
generaal van het departement van opvoeding.
wetenschap en cultuurbescherming op des-
betreffend verzoek. Werkzaamheden, te ver-
richten op grond van bovengenoemde getuig
schriften mogen geen aanvang nemen voordat
het verzoek is ingewilligd.
Personen, die op het tijdstip van inwer-
king treden van dit besluit werkzaamheden
verrichten op grond van getuigschriften,
welke door buiten het Groot-Duitsche rijk en
Nederland gelegen onderwijsinrichtingen zijn
uitgereikt, dienen bovengenoemd verzoek
binnen twee maanden in. Zij mogen bun
werkzaamheden voorloopig voortzetten. De
verplichting tot indiening van dit verzoek is
geheel onafhankelijk van het feit of de werk
zaamheden als hoofd, dan wel als neven-
beroep, bezoldigd, dan wel onbezoldigd, wor
den verricht.
De secretaris-generaal van het departe
ment van opvoeding, wetenschap en cultuur
bescherming stelt de voor de uitvoering van
dit besluit noodzakelijke, voorschriften vast.
Dit besluit treedt vandaag in werking.
VERGOEDING VAN OORLOGSSCHADE
AAN GEWEZEN MILITAIREN.
De secretaris-generaal van binnenlandsche
zaken heeft aan de burgemeesters medege-
deeld, dat bij de schade-enquetecommissie
voor militairen te velde, sedert zij haar werk
zaamheden begon, meer dan 40.000 aanvra-
gen om toezending van aangifteformulieren
zfln binnengekomen.
Ter voorkoming van stagnatie in de werk
zaamheden der commissie is het noodzakelijk.
dat de belanghebbenden, indien aan hun ver
zoek niet spoedig gevolg wordt gegeven, zich
onthouden van schriftelijke of telefonische
mededeelingen hieromtrent.
Een ieder, die een formulier heeft aange-
vraagd, zal dit te zijner tijd worden toege-
zonden.
Aangezien voorts gebleken is, dat velen
niet op de hoogte zijn van het bestaan van de
mogelijkheid vergoeding te vragen voor te
velde verloren gegane eigendommen, wordt
nogmaals medegedeeld, dat militairen van
zee- en landmacht, die gedurende de oorlogs-
dagen in hun mobilisatiestandplaats of aan
boord van hun schip particuliere eigendom
men hebben verloren, zich kunnen wenden
tot den secretaris van de schade-enquete
commissie voor militairen te velde, Javastraat
4 te 's-Gravenhage, met verzoek om toezen
ding van een aangifteformulier.
In verband met het vorenstaande wordt de
termijn, binnen welken het aanvragen van
aangifteformulieren dient te geschieden, tot
1 Mei 1941 verlengd.
Ook de nagelaten beirekkingen van gesneu-
velde militairen kunnen zich met een verzoek
om toezending van een aangifte formulier tot
bovenstaand adres wenden.
DE NEDERLANDSCHE OMROEP.
De persdienst van den Nederlandschen Om-
roep vestigt er nogmaals de aandacht op, dat
het bureau van den directeur-generaal, dr. ir.
W. Herweyer voorloopig is gevestigd in hotel
Gooiland te Hilversum. Correspondentie kan
aan dit adres gericht worden.
Max iniumprijzen xastgesteld.
Het A.N.P. meldt:
De vraag naar paarden, welke in dezen
tijd grooten omvang heeft aangenomen
men denke hierbij aan de overgang van de
motor- op de paardentractie heeft zijn in-
vloed op de verkoopprijzen niet gemist.
Hooge, zelfs buit«nsporig hooge prijzen
waren aan de orde van den dag, waardoor
de belangen van de koopers ernstig in het
gedrang kwamen. Zij waren immers voor de
uitoefening van hun beroep of bedrijf vooral
van een paard afhankelijk en moesten daar-
om noodgedwongen met de gevraagde prijzen
gencegen nemen.
Thans is echter, naar de gemachtigdewoor
de prijzen mededeelt, een regeling tot stand
gekomen in den vorm van het Paarden-
besluit 1941 (handel en prijzen), waarbij de
verkoopprijzen van paarden aan bepaalde
maxima worden gebonden. Dit besluit be-
paalt o.m., dat het koopen van paarden
slechts is toegestaan aan gebruikers, die in
het bezit zijn van een schriftelijke vergun-
ning van de landbouw-crisisorganisatie en aan
paardenhandelaren, aan wie door de Neder
landsche Veehouderij Oentrale een daartoe
strekkende schriftelijke vergunning is ver-
leend.
De paarden worden voortaan in twee kwa-
liteitsklassen ingedeeld, die elk weer in vier
ouderdomsklassen zijn onderscheiden. Maxi-
mumprijzen zijn voor al deze categorieen
vastgesteld.
Bij den verkoop mogen echter deze maxi-
mumprijzen niet zonder meer worden aange-
houden. Voor ieder paard, dat ten verkoop
wordt aangeboden, wordt namelijk een z.g.
verkoopkaart verstrekt, waarop naast de
verschillende kenmerken van het paard, ook
de getaxeerde verkoopwaarde wordt aange-
geven. Deze taxatiewaarde mag niet hooger
zijn dan de in het besluit vastgestelde maxi-
SSnS* jV" gr00te co,lectie Oieren aan-
ffekomen. Daaronder bevond zich een kameelenpaar met jong
(Poto Poly goon
mumprijzen en mag bij den verkoop niet wor
den overschreden. Hierop wordt alleen een
uitzondering gemaakt voor den wederverkoop
door een paardenhandelaar, die op den over-
eengekomen verkoopprijs een bepaalden vast-
gestelden opslag voor kosten en winst mag
leggen. Deze verhooging van den verkoop
prijs mag echter slechts eenmaal plaats vin
den.
De taxatie van de paarden en de verstrek-
king van de verkoopkaarten ge3chiedt door
de taxatiecommissies, welke door de Neder
landsche Veehouderij Centrale worden inge-
steld. s
LAATSTE COLLECTE WINTERHULP
NEDERLAND OP 2 EN 3 MEI.
Op 2 en 3 Mei a.s. zal de laatste collecte
van dezen winter over het geheele land wor
den gehouden. De speldjes, die ditmaal wor
den verkocht, dragen afbeeldingen van bloe-
men.
He voorjaar heeft zijn intrede gedaan. Het
weer is allengs milder geworden, de ergste
koude is verdwenen, de natuur ontsluit zich
weer, de bloemen komen allerwege reeds te
voorschijn. Een gevoel van bevrijding en
vreugde vervult ons telken jare als de lente
is genaderd.
Deze bevrijding en vreugde houden helaas
geen intocht in de woningen van vele land-
genooten. Geringe middelen en een groote
achterstand veroorzaken, dat hun huishouden
zoo uiterst sober moet worden gevoerd, dat
een voortdurende spanning hen voor de voor-
jaarsopleving ongevoelig maakt.
De bloemencollecte van de Winterhulp
Nederland wil alle Nederlanders tezamen
brengen in een offer, dat in deze vele behoef-
tige gezinnen eenige vreugde kan brengen.
Om deze collecte te doen slagen zijn vele
collectanten noodig. Meldt u daarom voor
deze laatste inzameling in groote getale
aan, om tot besluit van deze actie een succes
te behalen, dat een practisch bewfls levert
van de verantwoordelflkheid, die het Neder
landsche volk tegenover zijn minst bedeelden
beseft.
Werkgevers en werknemers, werkt ook nu
samen door vrij te geven en u aan te melden
als collectant bij het plaatselijk bureau in uw
woonplaats.
TABAK EN PAPIER.
Papier zal alleen kunnen dienen ter
venvaaiging van omblad.
Men schrijft uit tabakskringen aan de N
R. Crt.
Het opschrift wekt wellicht den indruk, dat
wij het over de sigaret willen hebben, maar
de huidige omstandigheden leveren stof voor
een andere verhandeling.
Voor sigaretten is tabak en papier (de huls)
noodig; de sigaar bestaat uit 100 pet. tabak
n.L:
1. het binnengoed, een melange van ver
schillende soorten;
2. het omblad, van Java-, Sumatra- of
VOrstenlanden tabak;
3. het dek van Sumatra (van Deli, de dek-
ker bij uitnemendheid) of Vorstenlanden.
Zonder „echt" binnengoed, zonder dek van
tabak kan geen sigaar worden gemaakt, zon-*
der omblad van tabak gaat het tegenwoordig
echter wtl, dank zij de ontwikkeling van de
techniek. Geheel nieuw is echter het papieren
omblad, waarover wij thans nu willen spre-
ken echter niet, althans wat de toepassing
aangaat.
Door den nood der tijden is veel veranderd.
De voorraden ruwe tabak waren in Mei 1940
niet zoo belangrijk als gewoonlflk omstreeks
MeiJuli, omdat de z.g. voorjaarscampagne,
omvattende de inschrijvingen op de Sumatra-
en Javatabak te Amsterdam en Rotterdam
nog niet op voile toeren aan den gang waren.
ofschoon beide genoemde soorten als hoofd-
bestanddeel van de tabaksmarkt moeten wor
den aangemerkt, spelen de andere soorten
niet uit Nederlandsch-Indie komend (kort-
weg exoten genoemd) en welke voor binnen
goed dienen moeten, een zeer belangrijke rol.
Er was een vrij normale aanvoer van Su
matra- en Java-tabak geweest. Daarbij moet
worden gerekend de voorraad bij de gros-
siers en fabrikanten, zoodat eenige stagnatie
van de aanvoeren, waarmede wfl reeds
eenigszins (oponthoud in de Duins) kennis
hadden gemaakt, niet meer van zoo'n over-
wegend belang was.
De export naar Duitschland en andere ge-
bieden, voor zoo verre de scheepvaart niet
stagneerde, functionneerde vrfl normaal. Toen
eenmaal ons land in den oorlog was betrok-
ken, werden al spoedig maatregelen getrof-
fen, met medewerking van importeurs, han-
delaars, makelaars en de geheele tabaks-
industrie, om alles zoo veel mogelijk in nor
male banen te houden. Ongeveer naar het
model uit 1914/1918 werd in Den Haag opge-
richt het Rijksbureau voor Tabak en Tabaks-
producten, welke instelling de volled'ge con-
trole verwierf over den geheelen voorraad
ruwe tabak en tabaksproducten in ons land.
Bereikt is, dat de industrie kan blijven
werken, al is de groothandel vrij sterk aan
banden gelegd.
Dat de bezetter met een zeer aanzienlijke
industrie het eigen belang niet vergat en
Nederland, tabaksland b'j uitnemendheid, als
leverancier van de onontbeerlijke grondstof,
niet vergat, ligt voor de hand. Duitschland
gold en geldt nog steeds als onze voomaam-
ste afnemer van Sumatra- en Java-tabak on-
danks de clearingverdragen, contingenten en
andere beletselen.
Van onze voorraden (Orienttabak uitge-
zonderd) werden zeer belangrijke hoeveel-
heden Sumatra-, Java- en Zuid-Amerikaan-
sche soorten, voorts alle tabaksstelen, welke
de Nederlandsche industrie oplevert, gereser-
Veerd voor de Duitsche industrie tegen over-
eengekomen prijzen en successievelijk uitge
voerd. Ofschoon onze sigarenindustrie daar
door niet onmiddellijk in het gedrang kwam,
■werden de omstandigheden toch geleidelflk
gecompliceerder. Evenwel rookte heel Neder
land en het bleef rooken._ Hamsteren van
rookmateriaal werd een veel voorkomend ver-
schijnsel. Geen aanvoer van overzee, dus
productiebeperking of verdwijnen van aanbod
is vermoedelijk de gedachtengang van het
publiek geweest. Aanleggen van een voor
raad sigaren of rooktabak (sigaretten kan
men niet te lang bewaren) is nooit af te keu-
ren. Evenwel was voor een ,,run" ons inziens
geen aanleiding. Op den langen duur komt
er echter toch een tekort aan een der grond-
stoffen voor de tabaksindustrie.
Daarin tracht men sedert eenigen tijd met
succes, te voorzien. Wij zijn nog niet afge-
zakt tot binnengoed bestaande uit kersen-
en bietenblad, of afgewerkte, bruin gekleur-
de hop (artikelen uit de jaren 1917/1918). De
distributie van tabak is beter geregeld en
de gegevens over productiecijfers zijn bij.
Vervangen van dekblad achten wij vrijwel
onbestaanbaar, blijft dus alleen over het om
blad, dat het binnengoed bijeenhoudt en aan
ons oog verborgen blijft door den dekker.
Geslaagde proeven zijn genomen, het omblad
wordt reeds vervangen door een dun soort
papier, met het resultaat, dat het niet zoo
zeer stoort.
Voor ons land mag dat een nieuwigheid
zijn, in Denemarken gebruikt men het kunst-
omblad reeds geruimen tijd. Het gewicht er
van bedraagt slechts 16 tot 20 gram per M2
en het kan worden geleverd in rollen en
vellen.
Het neemt de taak van het natuurlflke
omblad (van tabak) over, n.l. het bijeen-
houden van het binnengoed, terwijl er naar
gestreefd is, dat het geen rook ontwikkelt.
Met dat al is de natuurlflke tabak Van
Sumatra, Vorstenlanden, Besoeki of Loemad-
jang niet op gelijkwaardige wijze, te ver
vangen, maar toch zou het mogelijk zijn het
kunstomblad nog te drenken in een Havana-
of Barzielaroma. Ook kan bij aanmaak van
het papieren omblad aan de massa (dus in de
papierfabriek) een hoeveelheid tabakssaus
Vvorden toegevoegd, waardoor de kleur bruin
wordt en het product nog eenigen tabaks-
smaak krijgt.
Het eigenaardige is voorts, dat papier nog
minder asch geeft dan het tabaksblad.
De smaak van de tabak kan bij goede be-
werking een eventueelen papiersmaak over-
heerschen. Daarbij komt (het klinkt niet
heelemaal complimenteus), dat een groot
percentage der rookers weinig of geen smaak,
te weinig scholing, of geen eigen oordeel heb
ben en anderen keus tot de hunne maken.
Of de nieuwe samenstelling, door nood
ontstaan, in normale omstandigheden zal
kunnen gehandhaafd bljjven, staat te bezien.
Wanneer straks Nederland weer op normale
wijze de grondstoffen van Nederlandsch-
Indie zou kunnen betrekken en de concur-
rentie weer hoogtij viert, kan het kunst
omblad in het gedrang komen.
Het papier is in elk geval goedkooper dan
,,echte" tabak. Inmiddels is ook de tabaks-
accijns aanmerkelijk verhoogd en er is een
grens aan de koopkracht van de rookers.
Dat kan ten gunste van het kunstomblad
uitvallen.
In Nederlandsch-Indie ligt nog steeds een
groot gedeelte van oogst 1939 en 1940 van
de Sumatra- en Javatabak op verscheping
en afzet te wachten. Men heeft wel een ge
deelte naar Noord-Amerika verscheept, maar
er blijft pro resto nog wel circa 75 pet. van
die oogsten ter beschikking.
Voor het oogenblik gaat het evenwel daar
om, dat de fabrikant door het papieren „vest"
van de sigaar, zijn voorraad tabak spaart
en die wellicht tot binnengoed zal mogen ver-
werken. Over land zal geen materiaal voor
de sigarenindustrie kunnen worden aange-
voerd, want de Orient, die ons groote kwanta
tabak zou gaan leveren, cultiveert tabak voor
de sigaret en pijp.
Men make zich echter voor de eerstvolgen
de maanden niet bezorgd.
DE OVERGAVE VAN HET
NOORD-WESTELIJKE GRIEKSOHE
LEGER.
Het vertrek van koning George.
Omtrent de Engelsch-Grieksche nederlaag
meldt de United Press uit Londcn, dat de
vlueht van den Griekschen kon'ng en zrjn re-
geering naar Kreta te kennen geeft, dat het
Britsche expeditiecorps eveneens zal tirachten
daarheen en wellicht naar andere Engelsche
eilanden te komen. Thans doet zich echter de
vraag voor of het Britsche expeditiecorps kan
worden weggeleid dan wel of het zich op de
smalle landengte van Korinthe moet terug-
trekken. Een terugtocht naar Athene zou dan
onvermijdelijk zijn. Hier zouden de geallieer-
den, gezien de Duitsche superioriteit, te kie-
zen hebben tusschen capitulatie en de kans in
zee gedreven te worden.
Met D.N.B. meldt uit Berlijn, dat na de
capitulatie van de voomaamste Grieksche
legers de Britsche troepen in wilde haast naar
de zee opdringen. Naar uit Duitsche lucht-
verkenningen is gebleken, schepen de Britten
zich na de succesvolle aanvallen van Duit
sche bommenwerpers op de grootere havens
en transportschepen bij voorkeur in kleinere
havens en op kleinere schepen in.
De tekst der capitulatie-overeenkomst.
Het opperbevel van den Italiaanschen gene-
talen staf publiceert den tekst van de ontwa-
penings-overeenkomst.
Art. 1. het opperbevel van de Italiaansche
stiijdkradhten in Albanie en het opperbevel
van de Duitsche troepen in Griekenland aan-
vaarden de onvoorwaardelijke overgave.
Art. 2. degenen, die deel uitmaken van het
Gneksche leger in Epirus en Macedonie zijn
krijgsgevangenen. Met het oog op den moed,
die door de Grieksche troepen op het slagveld
is betoond en met het oog op het feit, dat ze
hun krijgiseer hebben gevrijwaard. behouden
de Grieksche officieren hun blanke wapenen
en hun uitrusting. Alle Italiaansche krijgs
gevangenen, die zich op het gebied van het
Grieksche leger ni Eprius en Macedonie be-
vinden, moeten onmiddellijk naar de Italiaan
sche troepen worden gevoerd.
De Grieksche krijgsgevangenen zullen in
middels in concentratiekampen worden ver-
eenigd. Na het einde van de militaire opera-
ties op het vasteland van Griekenland en op
de Ionische eilanden zal de vrijlating van alle
officeren, onderofficieren en manschappen in
overweging worden genomen.
Art. 3. het Grieksche opperbevel zal zorg
diagen, dat de Grieksche afdeelingen onder
het bevel van hun officieren blijven en alle
maatregelen nemen om de uitvoering van de
capitulatie te regelen. In de voedselvoorzie-
ling en medische verzorging van de Griek
sche gevangenen zal aanvankelijk door het
Grieksche opperbevel worden voorzien.
Art. 4. de wapenen, al het oorlogsmateriaal
en de reserves van het leger in Epirus en Ma
cedonie met inbegrip van luchtvaartmate-
riaal en installaties vormen oorlogsbuit.
Art. 5. het opperbevel van de Grieksche
troepen zal met alle middelen zorg dragen,
dat de vijandelijkheden en alle beschadigingen
terstond worden gestaakt benevens alle ver-
nietiging van krijgstuig en voorraden en dat
de wegen in het gebied van het leger zonder
verwijl worden hersteld.
Art. 6. het vertrek van schepen van allerlei
slag en alle luchtverkeer moet in het gebied
van het leger in Epirus en Macedonie worden
geschorst.
Art. 7, het Grieksche opperbevel waarborgt
dat de schepen in de havens blijven onder
toezicht van de Grieksche troepen, totdat te
dien aanzien een definitieve beslissing is ge
nomen.
Art. 8. het Grieksche opperbevel zal com-
missies benoemen, die van volmachten worden
voorzien en de bijzonderheden der uitvoering
van de capitulatie zullen regelen met de Ita
liaansche en de Duitsche organen, die achter-
eenvolgens zullen worden benoemd. Deze com-
mlssies zullen spoedig een overzicht verstrek-
ken omtrent de bewapening en de oorlogs-
formaties van het gewezen leger in Epirus en
Macedcnie.
Art. 9. de staking van de vijandelijkheden
blijft voor de Duitsche en de Grieksche troe-
peir in Epirus en Macedonie gelden zooals
overeengekomen is bij de capitulatie-onder-
handelingen van 21 April. De staking van de
vijandelijkheden tusschen de Italiaansche
troepen en het Grieksche leger in Epirus en
Macedonie wordt heden, 23 April, om 18 uur
van kracht, behoudens voor de Grieksche de-
tachementen aan het Italiaansche front, die
reeds tevoren de wapens hebben neergelegd.
Art. 10. Door het sluiten van deze overeen-
komst eindigt de geldigheid van de capitula
tie-overeenkomst, die 21 April is gesloten tus
schen het opperbevel van de Duitsche troepen
in Griekenland en den commandant van het
Grieksche leger in Epirus en Macedonie.
Saloniki, 23 April 1941.
Een ontzaglijke buit.
Men is overgegaan tot de bqeenzameling
van oorlogsmaterieel, aldus meldt Stefani.
Een enorme hoeveelheid kanonnen, mitrail-
leurs, geweren, vlammenwerpers, pantserwa-
gens en luchtafweergeschut is vergaard, zeer
modem materieel in perfecte conditie. Voorts
heeft men vele duizenden tonnen brandstof
aangetroffen en talrijke jagers en bommen
werpers, die de Engelschen in hun overhaaste
vlueht hebben achtergelaten. Op het gebied
van munitie zijn er bergen. Ook heeft men
verscheidene honderden vrachtauto's buitge-
maakt, bijna alle in volmaakten staat en
voorts opslagplaatsen vol uitrustingsstukken.
Indrukken in Amerika.
Het D.N.B. meldt uit New-York;
De opmaak der laat in den middag uit-
komende edities van 23 April weerspiegelt
den grooten indruk, dien de Duitsche over-
winning in Griekenland heeft gemaakt op
het publiek in de Vereenigde Staten. De bla-
den verschijneci onder reusachtige, de geheele
breedte der pagina beslaande opschriften,
zooals ..Geallieerden in Griekschen oorlog
verslagen", „De koning vlueht". In grooten
opmaak wordt ook het Duitsche bericht van
de onvoorwaardelijke capitulatie van het
Grieksche leger in Epirus en Macedonie ge-
publiceerd. Voorts laat men het licht val-
len op de Duitsche mededeeling, dat het
tweede Duinkerken reeds in vollen gang is en
dat het Britsche expeditiecorps wanhopig
tracht te ontkomen.
Tal van New-Yorksche avondbladen bren
gen met groote koppen de capitulatie van het
Noordwestelijke leger in Griekenland. Het
Journal American schrijft o.a. een kwart mil-
lioen geeft zich aan de Nazi's over. Van het
bekende geillustreerde blad P-M ludd het op
schrift van een desbetreffend artikel; „De
Grieksche regeering vlueht". De Sun schrijft:
„de koning verlaat Athene" terwijl het op
schrift van het hoofdartikel van hetzelfde
folad lu''dt: „Catastrophe in Griekenland','. In
dit artikel wordt verder o.a. gezegd ,,de
laatste nog resteerende twijfel dat Hitler
thans meester is van het continentale Europa,
of van een deel ervan waarover hij faeerschap-
prj wenscht uit te oefenen,, is heden verdwe
nen met het ontvangen van de berichten uit
Griekenland... het is echter nog te vroeg om
een onpartijdig oordeel te vellen over het uit-
eindelijke effect dat deze campagne op het
Britsche wereldrijk zal hebben.
DE VELDTOOHT IN GRIEKENLAND
GEEENDIGD?
Volgens betrouwbare inlichtingen omvatten
de Grieksche le-gers, die in Epirus Macedonie
capituleerden, 16 tot 18 divisies, d.wjs., het
gros van het Grieksche leger. In feite kan
de veldtocht in Griekenland hiermede als °e-
eindigd worden btschouwd. Er blijven nog
slechts over de strijdkrachten, die belast zijn
met de dekking van de vlueht der Engel
schen. Die laatste phase zal slechts enkele
dagen vereischen, vooral nu de Duitsche troe
pen de vijandelijke verzetlinie in den pas van
Thermopylae hebben doorbroken, waar de
dekking voor den aftocht speciaal is toevev-
trouwd aan de Australiers. en Nieuw-Zeelan-
ders, die den opmarsch van de Duitschers
naar Athene probeeren te vertragen.
Het D.N.B. meldt:
Duitsche gevechtsvliegtuigen doen voort-
durend aanvallen op de wijkende Engelsche
troepen in Griekenland. Duikbommenwer-
pers hebben op verscheidene plaatsen de
enkele wegen, welke naar het zuiden voeresn,
vernield, zoodat de Britsche afdeelingen in
wanorde raakten.
De Duitsche troepen blijven met succes
cprukken. Groote hoeveelheden oorlogs
materiaal, dat de Engelschen bij hun aftocht
niet meer konden meenemen, is den Duitschen
afdeelingen in handen gevallen. Daarbij be-
vinden zich groote voorraden munitie. De
Australische troepen, die den aftocht del
Britten met eenheden uit Nieuw-Zeeland dek-
ken, hebben bij de gevechten in Griekenland
groote verliezen geleden. De Duitsche troe
pen namen talrijke Nieuw-Zeelanders gevan-
gen.
United Press meldt uit Londen:
Van bevoegde Engelsche zijde worden de
berichten tegengesproken volgens wfhke de
heele Grieksche strjjdmacht zich zou hebben
overgegeven. Men neemt aan, dat de> Brit
sche en andere diplomatieke vertegenwoor-
digers den koning van Griekenland naar
Kreta zullen volgen.
Bevoegde Duitsche kringen uiten de mee-
ning, dat de definitieve ineenstorting van
den tegenstand aan het Grieksche front nog
slechts een kwestie van uren of op zjjn
hoogst enkele dagen is. Men gelooft dat er
nog maar weinig mogelrjkheden bestaan voor
een Engelsch-Griekschen tegenstand ten
Noorden van den Peloponnesus, daar de Duit
sche troepen het front bij Thermopylae heb
ben doorbroken.
KONING GEORGE EN DE GRIEKSCHE:
REGEERING OP KRETA.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Naar de Londensche beriehtendienst mee-
deelt, is koning George van Griekenland met
de regeering naar Kreta gevlucht.
Uit Bern vemeemt Stefani:
Koning George van Griekenland heeft een
boodschap gericht tot het Grieksche volk
waarin hij zegt genoodzaakt te zijn zich op
Kreta terug te trekken.
Het Reuterberioht over de vlueht van den
Giiekschen koning en den kroonprins van
Athene naar Kreta is volgens inlichtingen
van den correspondent van het D.N.B. te Sa
loniki niet geheel juist, daar de troonopvol-
ger zich reeds verscheidene dagen niet meer
te Athene bevond, doch door de Engelschen op
Kreta gevangen wordt gehouden.
GRIEKENLAND BREEKT MET
BULGARIJE.
Volgens een bericht van het officieele Bul-
gaarsche persbureau heeft de Grieksche ge-
zant te Sofia uit naam van zfln regeering een
nota overhandigd aan den Bulgaarschen mi
nister van buitenlandsche zajken, waarin
wordt gezegd, dat Griekenland de diploma
tieke betrekkingen met Bulgarfle heeft ver-
broken.
EEN HULPKIIUISER TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Het D.N.B. bericht:
Naar Reuter meldt, is de hulpkruiser Raj-
potana, een zustersehip van de Rawalpindi
getorpedeerd en gezonken.
DRIE SCHEPEN VAN BRITSCJH KONVOOI
VERNIETIGD. 1
Het D.iN.B. meldt uit Berlfln:
Twee torpedojagers en een gewapend koop-
vaardijschip, die deel uitmaakten van ee«n
Britsch konvooi in de Middellandsche Zee.
zijn aan Duitsche bommenwerpers ten offer
gevallen. Tijdens de gewapende verkenning
werd waargenomen, dat het Britsche konvooi
na den luchtaanval zonder deze torpedojagers
en zonder het gewapende koopvaardijschip de
reis van Malta naar het Oostelflke bekken
van de Middellandsche Zee voortzette.
DE STAKING IN DE KOLENMI-! NEN
IN DE VER. STATEN.
De eisceh van president Roosevelt het werk
in de kolenmijnen terstond te hervatten, heeft
volgens A.N.P. niet het gewenschte resultaat
gehad. Desondanks is een lichte ontspannlng
in de staking ontstaan, daar de mijneigenaren
van het Zuidelflke kolendistriot eindelflk heb
ben besloten onderhandelingen met de vak-
vereenigingen aan te gaan.
DE VER. STATEN EN HUN WAPENING.
De Amerikaansche legecleiding is voor-
nemens er propaganda voor te maken, dat de
genen, die voor een diensttijd van bdn jaar
zijn opgeroepen, vrijwillig drie jaar dienen.
Men hoopt dat dit beroep vooral weerklank
zal vinden bij de recruten die v66r hun dienst
tijd werkloos waren. Het aantal recruten, dat
dan drie jaar dienst zou doen, raamt men,
aldus A.N.P. uit Washington, in welinge-
lichte kringen op 300.000 tot 400.000 man.
De grootste legermanoeuvres., die ooit in de
Ver. Staten zijn gehouden, beginnen volgens
S.P.T. in September in het National Park in
den staat Louisiana. Aan deze manoeuvres
zullen 500.000 man deelnemen.
AUSTRALISCHE SOLDATEN VERTELLEN
Een correspondent van Uinited Press meldt
uit Athene:
Zoo goed als het ging door de overhangen-
de oevers van een sterk gezwollen rivier be-
schermd tegen de bom- en mitrailleuraan-
vallen van Duitsche vliegtuigen, die den ge
heelen dag door over kwamen, hoorde ik de
dramatische verhalen aan van drie Australi
sche soldaten, die aan de gevechten en den
terugtocht der Engelschen in het gebied van
den Olympus deelgenomen hadden. Ons ge-
sprek werd telkens onderbroken, daar
Heinkels, Dorniers en soms ook Messer-
schmits exposieve bommen om ons heen
wierpen en op den spoordam, waarlangs van
het front komende troepen passeerden.
In de tegenstrfldige atmosfeer van krflgs-
rumoer en warmen zonneschfln van den
Griekschen Paaschdag hoorde ik de berichten
aan van de drie vermoeide, hongerige en
slaperige Australiers. „Vier dagen en vier
nachten lang hebben wij- in het gebied van
