Bureau Voedselvoorzlening Zealand.
Landbouwinspan
13 CANADABOOMEN, 10PGAANDE
WILG en 46 KNOTWILGEN
Kaart van de
Balkanlanden
Kaart van Afrika
Predikbeurten.
Gemengde Berichten
Landbouwberichten
Openbare Verkooping
61 CANADABOOMEN
Firma P. i. van de Sande
RECHTSZAKEN.
DE VERDUISTERING.
KORT VER8LAG
In 1941 een zoo groot mogelijke productiel
L. VERSTRAATEN
J. M. VERSTRAATEN—Drabbe
St Jansteen-Perkpolderhaven,
Terneuzen-Hoeksche Brug,
Axel-St. Jansteen,
Bij inschrijving te koop
Prijs f 0,80
Franco per post 10,82^2
Prijs f0,521/o
Franco per post f0,55
BOEKHANOEL TERNEUZEN
Melk.
De met 14" genummerde bon van de melk-
«aart geeft gedurende bet tijdvak van Maan
dag 28 April tot en met Zen dag 4 Mei a.s.
recbt op bet koopen van 1% liter melk.
Eieren.
Gedurende bet tijdvak van Maandag 28
April tot en met Zondag 4 Mei a.s. geeft de
met ,,85" genummerde bon van de ,,bonkaart
algemeen" recbt op bet koopen van 66n ei.
De bonnen, welke op 4 Mei nog niet gebruikt
y.rjr, blijven geld'ig tot en met Zondag 11 Mei
&.D., met dien verstande, dat zij gedurende de
periode van 5 tot en met 11 Mei niet gebruikt
mogen worden in hotels, restaurants e.d.
Koffiesurrogaat en thee.
Omtrent de distributie van koffiesurrogaat
en tbee zullen by een afzocideriyk persbericht
nadere mededeelingen worden gedaan.
Toilet- en huislioudzeep.
(Gedurende bet tijdvak van Maandag 28
April tot en met Zaterdag 31 Mei a.s. geeft
de met ,,29" genummerde bon van de „bon-
kaart algemeen" recbt op het koopen van 150
gram toiletzeep (nieuwe samenstelling) of
120 gr. huishoudzeep of 200 gr. zachte zeep
(oude samenstelling van v6or 1 Januari 1941)
otf 150 gram zacbte zeep (nieuwe samenstel
ling- van na 1 Januari 1941) of 300 gram
zacbte zeeppasta of 250 gram zeeppoeder of
600 gram waschpoeder.
Volledigheidshalve wordt er op gewezen,
dat waschpoeder niet gekocbt kan worden
door het publiek, doch uitsluitend wordt be-
sohikbaar gesteld ten behoeve van wassehe-
rgen.
Voorts blijft d(j» bepaling van kractit, dat de
oude voorraden zeepvlokken, zelfwerkende
waschmiddelen en vloeibare zeep,, welke zeep-
soorten thans niet meer worden aangemaakt,
nog mogen worden uitverkocbt, met dien ver
stande, dat elke bon recbt geeft op bet koopen
van 125 gram zeepvlokken of 250 gram zelf
werkende waschmiddelen of 200 gram vloei
bare zeep.
Zeep voor wasscheryen.
De bestaande regeling ten aanzien van de
wasscherijen blijft onverminderd van kracbt.
De wasscheryen zijn derhalve verplicbt voor
elke twintig kilogram droge vuile wasch een
zeepbon van het publiek in onvangst te
nemen. Zooals reeds voorgescbreven is die-
men de wasscherijen eerst een bon van him
klantan in ontvangst nemen en pas daama
een boeveelbeid van twintig kilogram wasch-
goed, hetzij ineens, hetzij by gedeelten in be-
handeling te nemen.
(De wasch van kantoren, hotels, cafd's enz.,
voor zoover het handdoeken, poets- en stof-
doeken, servetten, tafellakens e.d. betreft,
kaax ter behandeling worden gegeven zonder
dat daarbij bonnen behoeven te worden afge-
geven.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat op
aHe bovengenoemde bonnen, reeds op Zater
dag 26 April a.s. mag worden gekocbt.
DISTRIBUTIE VAN MELK.
De Secretaris-Oeneraal van het Departe-
rrtent van Landbouw en Visscberij maakt bet
voigende met betrekking tot de distributie
van melk bekend
Het is gebleken, dat op de met „een ramt-
soen melk" gemerkte bonnen in sommige ge-
vallen slechts een kwart liter melk is afge-
leverd. De aandacht wordt er op gevestigd,
dat een rantsoen melk 1% liter bedraagt.
Tegen afgifte van bovenbedoelde bonnen
kan dus dezelfde boeveelheid worden gekocht
ale tegen afgifte van een bon van de melk-
loaart.
Ook de met ,,een rantsoen melk" gemerkte
bon, welke onbeperkt geldig is, kan iederen
dag worden afgegeven aan den melkleveran-
cier, die desgewenscht de voile boeveelbeid
van 1% liter ineens, dan wel in gedeelten
aflevert.
slepen. Het gelukte ben de daders aan te
houden, hetgeen bleken te zyn A. de K., oud
21 jaar, schilder, H. de K., oud 26 jaar, bier-
brouwersknecht en G. Th. M. de K., oud 17
jaar, tuinier, alle drie broers en wonende te
Hulst.
By het verder onderzoek bleek, dat de beide
oudste broers een paar boompjes hadden af-
gezaagd, terwijl de jongste op den uitkijk had
gestaan en nog meegeholpen bad om het hout
over den dijk te brengen.
Als reden voor hun daad, gaven de verdach-
ten op, dat ze thuis geen brandstof meer
hadden.
De minderjarige is niet verscbenen, de beide
andere breeders wel. Deze gaven toe de
boomen te hebben gezaagd, hun moeder was
ziek en zat zonder brandstof.
De Rechtbank gelastte uitstel tot 16 Mei en
medebrenging van den minderjarige.
Op 3 December van het vorige jaar ver-
oordeelde de Kantonrechter te Terneuzen F.
CI. A., oud 27 jaar, grossier te Axel, tot twee
geldboeten elk van 200 of 20 dagen hechte-
nis voor elke boete met verbeurdverklaring
van circa 6000 kg cacao-poeder.
Deze gedboeten waren verdachte opgelegd
omdat hy in zijn pakhuis te Axel circa 4000 kg
en te Overslag in een schuur 2000 kg magere
cacao-poeder, bestemd voor den handel en
menschelyke consumptie, ten verkoop in voor-
raad heeft gehad, terwyl die waar niet vol-
deed aan de daaraan ingevolge de Warenwet
1933 gestelde eischen.
Deze waar toch bezat niet duidelijk de ken-
merkende kleur, geur en smaak van magere
cacao-poeder, als hoedanig zy werd aange-
boden, bevatte veel schildeelen en het gehalte
cacaoboter was te weinig.
Het felt had plaats omstreeks 1 October
1940. Van beide inbeslaggenomen partyen
zijn monsters opgezonden en onderzocht in
het laboratorium van den Keuringsdienst van
Wiaren te Goes.
Zoowel voor het Kantongerecht als heden
voor de Rechtbank werd als getuige-deskum-
dige gehoord E. v. d. Zee, hoofdeommies bij
den Keuringsdienst van Waren te Goes.
Getuige v. d. Z, heeft 4 monsters genomen
te Axel en 3 te Overslag en alles opgezonden
naar Goes. Het onderzoek der waren wees
uit, dat ze niet aan de gestelde eischen vol-
deden, het was alles van inferieure kwaliteit.
Bij de 40 vaten te Westdorpe zal 45 caeao-
doppen.
De Officier zegt, dat de partij kennelijk
voor Belgie bestemd was. Hy vindt de opge-
legde straf niet te hoog en vraagt bevestiging.
Mr. Hugenholtz, uit Leiden, ontkent dat de
partij voor Belgie bestemd was. Client is door
deze zaak al genoeg gedupeerd en vraagt op-
legging van een lichte straf.
Ultspraak 5 Mei.
ZONDAG 27 APRIL 1941.
Ned. Hervormde Kerk.
TTBSbMHTirZHN. 10 u., Dr. L. J. Cazemier;
2.30 u., de beer J. A. Alsfelt.
SUUtESKIL. 10 u., de heer J. D. van de Bank,
2-30 u., Dr. L. J. Cazemier, bed. H. Doop.
A3CE3L. 10 u., leesdienst; 2.30 u., Ds. Van
Oeveren.
HOHK. 10 u., de heer J. A. Alsfelt. van Ter
neuzen; 3 u., leesdienst.
HAAlMlSiLAG. 10 u„ Ds. Drost; 3 u., Ds. Drost,
bed. H. Doop.
KLOOSTERZANDE. 9.30 u„ Ds. J. Kroon.
OAS VAjN GENT. 10 u., Ds. Van Oeveren,
van Axel.
PHILIPPINE. Geen dienst.
Gereformeerde Kerk.
TEBlNiEfUZHN. 10 u. en 2.30 u„ Ds. G. W.
van 'Houte.
AX32L. 10 u. en 2.30 u., Ds. Post.
aOUTESPUil. 10 u. en 2.30 u., Ds. W. G. F.
van Herwynen, van Rilland-Bath.
HOEK. 10.3<y u. en 3 u., Ds. F. Pijlman.
ZAAMBLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Kok.
Chr. Geref. Kerk.
ZAAMiSILAG. 10 u. en 3 u., leesdienst.
Gereformeerde Gemeente.
JUURMEIUIZEIN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., Ds. A.
Visser, van Aagtekerke.
AXEL. 10.30 u. en 3 u., Ds. A. Verhage, van
Middelburg.
SSOEK. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
Nederduitsch Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., lees
dienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TbacNEUZHN10 u., 2.30 u. en 6 u., lees
dienst.
Koomsch-KathoUeke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., 9 u. en 10.30 u„ H.H.
Missen; 2.30 u., Lof.
MNSDAG 29 APRIL 1941.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 7 u., Ds. W. Blaak, van St.
Fhilipsland.
ARRONDISSEMENTS-REOHTBANK
TE MIDDELBURG.
Zitting van 25 April 1941.
De voigende zaken werden behandeld:
De marechauss6es te Hulst, die zich op 8
Januari j.L aldaar bevonden in de omgeving
▼an de bossohen gelegen aan de Wallen en
welke toebehooren aan W. E. M. Seijdtlitz,
hoorden dat personen bezig waren hout te
■agen. Vermoedende, dat dat wel eens kon
geschieden door personen, die daartoe niet
gerechtlgd waren, doorzochten ze de bos-
echen en ontdekten na eenig zoeken een drie-
*al personen, die bezig waren hout te ver-
1 In het belang van de naleving van de be- 1
1 palingen ten aanzien van de verduiste- j
1 ring; E
I Zonsopgang 26 April, 6 uur 21 min.
1 Zonsondergang 26 April, 20 uur 56 min. g
g Zonsopgang 27 April, 6 uur 19 min.
g Zonsondergang 27 April, 20 uur 58 min. g
g Zonsopgang 28 April, 6 uur 17 min.
g Zonsondergang 28 April, 20 uur 59 min. g
1 Gedurende de daartusschen gelegen uren
U moet verduisterd worden.
26 April; Nieuwe maan.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii!!i^iHtflittiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiniiiiiiuimiiiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiiP
JONGEN SPEELDE MET EEN
HANDGRANAAT.
Dinsdag kwam een 13-jarige jongen in
Den Haag in zyn school met een projectiel,
dat door hem in de Paaschvacantie in de
duinen onder Wassenaar gevonden was. De
onnadenkende knaap liet de handgranaat
dat was het! aan zijn kameraadjes zien.
Thuis had hij niets van zijn vondst verteld.
Zijn schoolmakkers waren wel wat jaloersch
over dit bezit, doch een van hen, een 13-
jarige jongen, gunde hem de eer heelemaal
niet en sarde, dat het ding niet echt was.
Ten bewijze slingerde hij 't op den grond
het gebeurde om twaalf uur bij het uit-
gaan van de school op de binnenplaats
waarbij de granaat met een harden knal ont-
plofte, aldus het Hbld. De jongens kwamen
er goed af; niemand werd gedeerd. behalve
de handgranaatwerper zelf, die een bloedende
wond aan den linkerpols kreeg en naar het
Roode Kruis-ziekenhuis is gebracht.
103 JAAR.
Op 10 Mei hoopt de heer P. Polder te
Battenoord, gemeente Nieuwe-Tonge, zijn.
103en verjaardag te vieren. De heer Polder
bevindt zich nog in een goeden welstand. Hij
is de oudste inwoner van het eiland Goeree-
Overflakkee en een van de oudsten van
Nederland.
UITSLAANDE BRAND TE .AMSTERDAM.
Donderdagavond heeft een fel uitslaande
brand gewoed in het perceel Groote Hout-
straat 16 te Amsterdam, waarin was geves
tigd een lystenfabriek. Toen de eerste brand-
weervoertuigen ter plaatse kwam, liet de
brand zich ernstig aanzien, daar het vuur uit
de eerste verdieping en uit de dakverdieping
naar buiten sloeg. Vooral omdat zich in de
onmiddellijke nabijheid de hooizolder van een
stalhouderij bevond, stond op het Haarlem-
merplein de brandweer voor een moeilijke
taak. Onder leiding van hoofdbrandmeester
Doets is zy er echter in geslaagd om het
vuur te beperken tot het perceel aan de
Groote Houtstraat. Met drie stralen zijn de
brandwachts den brand meester geworden.
De eerste verdieping en de dakverdieping van
het perceel brandden uit, waarbij veel mate-
riaal verloren is gegaan. De eigenaar van de
lijstenmakery was niet tegen brandschade
verzekerd.
MODELBOERDERIJ UITGEBRAND.
Woensdagochtend is te Rinnegom, gemeen
te Egmond-Binnen door kortsluiting brand
uitgebroken in de kapitale boerderrj van den
heer Straathof. Een bijzondere mooie collec-
tie roodbont vee van tien runderen verbrand-
de en drie dieren liepen zulke brandwonden
op, dat zy moesten worden afgemaakt.
De brandweren van Egmond-Binnen, Eg-
mond aan Zee en Alkmaar waren spoedig
aanwezig, maar konden, doordat de slooten
droog waren, niet veel uitrichten.
Zij slaagden er in het heerenhuis, dat op
enkele meters van de boerdery staat, te be-
bouden, boewel belangrijke schade aan den
inboedel werd toegebracht.
De modelboerdery, die slechts laag ver
zekerd was, ging gebeel in vlammen op.
BRAND IN HOUTWOLFABRIEK.
Woensidagmiddag is brand ontstaan in de
herbouwde houtwolfabriek van de gebroeders
Van Hout te Mill. Het vuur, aangewakkerd
door den fellen noordenwind, vond een prooi
in ongeveer vrjfhonderd ter verzending gereed
staande pakken houtwol. De vrijwillige brand
weer was spoedig met de oude brandspuit
ter plaatse. Zy heeft door energiek optreden,
daarbij gesteund door een aantal burgers, den
brand na een uur hard werken tot staan kun-
nen brengen en daardoor een groot aantal
kostbare machines voor vernietiging kunren
vrywaren. Het asbestplatendak van de fa-
briek werd echter geheel verwoest. Ook ver-
scheidene dryfriemen gingen verloren of wer
den onbruikbaar. E3en parttj van ongeveer
driebonderd pakken houtwol ging door den
brand verloren. De schade wordt door ver-
zekering gedekt.
MEDEDEELING.
De Provinciale Voedselcommissaris voor Zeeland
vestigt de aandacht op het voigende.
A. Veeboekjes en registratie.
Ieder bouder van rundvee, paarden, varkens,
schapen en geiten is verplicht op de aangewezen
en telkens te publiceeren tijdstippen bij den plaatse-
lijk bureauhouder opgave te doen van den vee-
stapel, ook al komt men niet in aanmerldng voor
voider.
Tevens is men verplicht een veeboekje bij te hou
den en bij elke registratie dit te toonen aan den
bureauhouder.
Veehouders, die geen veeboekje bezitten, wordt
er met nadruk op gewezen, dat zij dit ten spoedig-
ste bij den bureauhouder in ontvangst moeten
nemen.
B. Toewyzing kippen.
De controle op het aantal aanwezige kippen is
begonnen. Wij wijzen de pluimveehouders er op,
dat de kippenstapel in overeenstemming moet zijn
met de toewijzing.
RUWVOEOERTOEWIJZING.
De L.C.O. voor Zeeland vestigt er de aandacht
op, dat georganiseerden, die alsnog in aanmerking
wenschen te komen voor een speciale toewijzing
van varkens (d.i. de z.g. ruwvoedertoewijzing,
waarbij men geen enkel recht kan doen gelden op
een meeltoewijzing) een desbetreffend verzoek moe
ten richten tot de L.C.O. voor Zeeland te Goes of
tot den Districtssecretaris.
Men dient alsdan te heschikken over voldoende
ruwvoeder en/of afvallen om 66n of meer varkens
tot slachtrijpheid te brengen.
Bezitters van ruwvoedervarkens zijn verplicht om
iedere 28 dagen, telkens wanneer zulks wordt ge-
publiceerd, opgave van de aanwezige varkens te
doen bij den bureauhouder. Verzuim is strafbaar.
VERVOER EN .AFLEVERING VAN BINTJE
EN ROODE STAR.
De Voedselcommissaris voor Zeeland maakt be
kend, dat met ingang van 21 April het afleverings-
en vervoerverbod van de aardappelrassen Bintje en
Roode Star (consumptie) is opgeheven.
Het boveftstaande houdt niet in, dat men thans
consumptie-aardappelen van genoemde rassen aan
particuliere afnemers mag leveren; dit blijft, even-
als voor andere rassen, verboden.
van de vergadering van het Dagelijksch Bestuur der
Z. L. M., gehouden op Woensdag 16 April 1941.
Voorzitter: A. I. Leenhouts.
O.m. kwamen de voigende pun ten in bespreking:
Kunstmestdistritoutie.
E!en uitvoerige bespreking over de stikstofvoor-
ziening in het derde distributiejaar leidde tot de
conclusie, dat de beboefte van het bedryf als maat-
staf genomen dient te worden, terwyl bet distribu-
tiesysteem zoodanig moet zijn, dat fraude vrijwel
onmogelijk is. De mogelijkheid biertoe kan o.m.
gevonden worden door het uitreiken van genum
merde bonnen in groote eenheden met wisselbon-
nen, benevens een verplichting voor de handelaren
en cooperaties om volledig boek te houden, waar-
door controle mogelijk is.
Landarbeiderscursussen
Het Dagel. Bestuur besloot het verzoek van de
Directie van de Volkshoogeschool „Allardsoog" te
Bakkeveen, om te bevorderen, dat de landarbeiders
cursussen asm de Volkshoogescholen worden onder-
gebracht bij de Directie van den Landbouw, te
steunen.
Landbouwverlof leerplichtwet.
De Directeur-Generaal van den Landbouw ver-
zocht het standpunt te vememen inzake het even-
tueel schrappen van het tweeweeksch landbouw
verlof uit de leerplichtwet.
Het Dag. Bestuur achtte dit verzoek onjuist, aan-
gezien juist in dezen tijd de mogelijkheid van het
tweeweeksch landbouwverlof moet blijven bestaan,
speciaal voor de fruitteelt en ook bijv. voor het
rapen van aardappelen en granen.
Karn- en roomvergunningen
Het Dag. Bestuur besloot de pogingen van de
commissie uit de landbouworganisaties in Zeeland
om een £n voor de veehouders speciaal met het oog
op de jongvee-opkweek 5n van de voedselvoorzie-
ning gunstiger regeling tot stand te brengen inzake
de karn- en roomvergunningen krachtig te steunen.
Medegedeeld werd, dat er een goede kans bestaat
dat aan de bezwaren van Zeeland t.a.v. bet karn-
verbod grootendeels wordt tegemoetgekomen.
Schade houtduiven.
Door de inlevering der jachtgeweren dreigt ook
in bepaalde streken van Zeeland de schade van
houtduiven zeer aanzienlijk te worden. Alhoewel de
broodjagers hun geweer niet hebben moeten inleve-
ren, is het de vraag of deze mensc'nen voldoende in
aantal zjjn om de houtduiven met succes te bestrij-
den.
Het Dag. Bestuur achtte niettemin een krachtige
bestrijding dezer dieren van groot belang.
Bestuurslid Keuringsdienst Zeeland.
Tot bestuursdid van den Keuringsdienst Zeeland
in de vacature v. Langeraad werd aangewezen de
heer J. v. d. Stolpe te Ouwerkerk*
Bodanken en benoeiming adviseerend lid Dag.
Bestuur.
Wegens zijn benoeming tot Inspecteur voor de
Werkverruiming in Zuid-Holland heeft Ir. M. de
Vink bedankt als adviseerend lid van bet Dag. Be
stuur. Het Dag. Bestuur beno+nide den opvolger van
Ir. de Vink te Middelburg, Ir. A. M. Comelisse tot
adviseerend lid van het Dag. Bestuur.
De stryd, dien onze boerenstand in 1941 strijdt
met de macbten van weer en wind, van vee- en
plantenziekten is in wezen geljjk aan dien, welken
wij in vorige jaren hebben gevoerd en aan dien,
welken in den loop der duizenden jaren de tallooze
geslachten van boeren voor ons hebben gestreden.
In voorspoed en in tegenspoed!
Wy lezen reeds in een der psalmen van een hand-
vol koren welker oogst zal ruischen als de ceders
van den Libanon, maar ook bij den profeet Haggal
van de plagen van brandkoren, honingdauw en
hagel en Habakuk gewaagt van een tyd, dat de
akkers geen voedsel leveren, dat de schapen uit de
kooi verdwenen zullen zijn en dat er geen runderen
in de stallen gevonden zullen worden.
Op den grond van dezen eeuwenlangen arbeid is
de boerenervaring gebouwd, dat geheimzinnige
samenstel van werkelijkheid en verbeelding, dat
ons leidt bij ons werk als een onzichtbare en onmis-
bare steun en als een richtinggevende kracht.
Deze eeuwenoude en gewijde boerenervaring moet
nu voor den boer van beden worden aangevuld met
drie zeer belangrijke factoren; organisatie, weten-
scbap en techniek.
De organisatie is het tweede ik van den boer, bij
is hetzelf in steeds andere gedaante, werkende voor
zijn belangen ook door anderen waar de
enkele kracbt, kennis en tyd tekort schieten.
De wetenschap leert ons beter te begrijpen wat
er in ons werk gebeurt, wat wij moeten doen of
laten; zij geeft ons productiever dieren en planten,
helpt ons ziekten te bestrijden en doet ons onder-
scbeiden wat er in de oude boerenwijsheid reeel is
en wat tot het gebied der verbeelding behoort.
De techniek is het, die onzen arm verlengt, onze
macht vergroot, veel zwaren, slaafschen arbeid
uitbant en onmatig lange arbeidsdagen helpt inkor-
ten.
De Nederlandscbe boer en tuinder hebben nu door
de combinatie van alle vier zoo belangryke elemen-
ten, ervaring, organisatie, wetenschap en techniek,
steunende op gestagen arbeid en groote toewijding
hun heele bedrijfsvoering op een buitengewoon boog
peil gebracht, waardoor elke stap verder vooruit
moeilijker wordt. De weg toch van goed naar beter
is veel gemakkelrjker dan die van beter naar best.
En op dit traject bevinden onze land- en tuinbouw
zich.
Ook de oorlogsomstandigheden met baar tekort
aan velerlei, dat voon ons bedryf onmisbaar is,
vormen een hinderpaal voor 'n grootere productie;
wij steilen de zaak daarom misschien duidelijker,
wanneer wij ons richten op het behoud eener zoo
groot mogelijke productie.
Het is nu de wil van den Rrjkscommissaris voor
de bezette Nederiandsche gebieden, dat onder lei
ding van Dr. Posthuma door een commissie, waar-
van de vier voorzitters van de drie CXi.O.'s en het
Ned. Agr. Front de overige leden vormen in 't bij-
zonder gewerkt zal worden aan deze taak; uit onzen
grond zooveel te balen als eenigermate mogelijk is.
De taak dezer commissie is dus beperkt tot de
bodemproductie zelf; zy zal moeten bevorderen,
dat de boer de productie op z'n bedryf zoo goed
mogelijk kan voorbereiden en leiden; zij is dus te
zien als de gezamenlijke concentratie van de be
staande organisaties op een deel van haar breede
taak onzer bijzondere leiding.
Het overige werk, dat onze organisaties verrich-
ten, blijft dus zijn gewonen gang gaan en zij blijven
hier geheel vrij onder eigen verantwoordelrjkheid
verder arbeiden.
Voor mij staat bet vast, dat de boeren en tuin-
ders van Nederland in 1941, als het mogelijk is, met
nog meer ijver en toewijding aan hun wenk zullen
gaan dan voorheen.
Zeker, zij hebben steeds hard gewerkt, want zon
der hard werken hadden zij zich onder de moeilijke
omstandigheden niet staande kunnen houden.
Ook hebben zij zich altyd aan bun werk gegeven,
want zij waren en zijn boer en tuinder met hart en
ziel, en voor hen is een goed gelukt gewas of een
mooi opgegroeid dier meer dan alleen een geldelijk
voordeel, want het beteekent voor hen ook een
innerlijke vreugde over een stuk goed gelukt levens-
werk.
En nu in 1941 weten wij boeren en tuinders van
Nederland, dat ons volk ons noodig beeft en dat er
nood is. En wij hebben in deze zware maanden
heel sterk gevoeld, dat wij bij ons volk behooren
en dat alle verschillen van vroeger, alle wrok over
aangedaan onrecbt en kortzichtige agrariscbe poli-
tiek wegvallen nu wij met elkander, stad en platte-
land in den nood en in den smeltkroes zyn geraakt.
En nu weten wij het: oneindig sterker, dan wat
ons verdeelt, is dat. wat verbindt.
En daarom voelen wij het als een eereplicht zoo
veel voort te brengen, als immer mogelijk is. Want
nu gaat bet niet meer alleen om behoud van ons
bestaan, niet om vreugde in ons eigen werk, maar
om den plicht tegenover het volk, ons Nederiand
sche volk, dat wij willen dienen met onzen arbeid
op onze akkers en weiden, in onze tuinen en stal
len, zooals onze soldateci dat deden met hun leven.
Waar zoo de geest is, daar kan alleen positieva
raad, practische medewerking resultaat afwerpen.
En omdat wij reeds ver zijn vraagt nog verder
gaan wel zeer groote inspanning.
Waar nog meer of minder aan de bedryfsvoering
ontbreekt, spelen vaak dieper liggende oorzaken
een rol. Ik noem als zoodanig: eigenaardigheden
van bet volkskarakter en van de dorpszeden in een
bepaalde streek, moeilijkheden op het gebied van
paeht- en eigendomsverboudingen, ontwaterings- en
verkavelingsvraagstukken, verkeersmoeilijkheden,
etc. Slechts gedegen bestudeering en tactisch aan-
pakken zullen het hier mogelijk maken in den loop
van verscheidene jaren verder te komen.
Wanneer wy dan ook op korteren termijn onze
zaak willen dienen, dan zullen wy ons vooral tot
andere vraagstukken moeten beperken. Ik denk hier
aan de propaganda voor betere oogstmethoden
ruiteren, schelven, etc. die nu een bijzondere be-
teekenis hebben, omdat van den oogst zooveel
afhangt.
Dan zal het mogelyk zijn na te gaan of er bedrij-
ven of stukken grond zijn, die door welke oor-
zaak dan ook verwaarloosd worden; met hulpvan
den Provincialen Voedselcommissaris is bet veelal
mogelyk tot betere bedrijfsvoering te komen. In
Groningen werden op deze wijze in verscheidene
gevallen zeer goede resultaten bereikt.
Onze bedryfsvereenigingen en combinaties kun
nen dikwijls nog meer doen, indien zij. over meer
geld beschikken, ook zouden zij in vele streken nog
kunnen worden opgericht. Zij zijn zeer belangrijke
hulpmiddelen tot toepassing der modeme weten
schap en techniek en tot het bitwisselen van
bedryf servaringen.
In den Kleinen Boerendienst hebben wij een appa-
raat, dat door uitbreiding en intensiveering op tal
van kleine bedrijfjes den boer en de boerin door
consulente's van het landbouwhuishoudonderwys
tot grooter steun en tot daadwerkelijke hulp kan
zijn. Eerst dan wanneer de assistent van den land-
bouwconsulent en de consulente tot de welkome
bezoekers en tot de vertrouwde vrienden zijn gewor
den, is de weg ten voile gebaand voor de intrede
van de moderne methoden op het kleine boeren-
bedrijf.
Ziehier enkele der gebieden, waarop ook bin-
nen korten tijd nuttig werk verricht kan worden,
indien alle krachten zich met uitsluiting van elke
nevenbedoeling aan dezen arbeid willen geven.
Wij zijn op dezen grondslag daartoe bereid!
Tenslotte nog 66n opmerking. Onlangs las men
in een bericht over den Productieslag 1941, gegeven
door het A.N.P., dat de boeren het in de hand zou
den hebben den bonger van ons volk verre te hou
den.
Dit is niet waar en dit is in menschelijken over-
moed gezegd. Want wij kunnen wel ons best doen,
maar de productie beheerscben, doen wij niet. Want
naast ons best doen, ja, voordat wy beginnen hou
den wy biddag voor het gewas. De mensch geeft
zijn arbeid, maar God den wasdom. En daarom
nog eens: wy zullen ons best doen, maar gij burgers
van de steden en dorpen van ons Vaderland: houdt
gij met ons biddag voor bet gewas van oogst-1941
en vergeet het later niet weer!
Woensdag 30 April a.s. hoopt
onze geliefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
1MLITER VAN E8,
zijn 8Qsten geboortedag te her-
denken. Dat hij noglanggespaard
moge blijven, is wensch van zijn
dankbare Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
De Familie VAN ES.
Hoek, 25 April 1941.
Mauritsfort 28.
Zoo de Heere wil en hij leeft,
hoopt op Woensdag 30 April a.s.,
de heer
PIETER VAN ES,
zijn 80sten geboortedag te her-
denken.
Dat hij nog lang gespaard moge
blijven, is de wensch van
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Hoek, April 1941.
Mauritsfort 28.
Voor de vele blijken van
belangstelling, mij betoond,
bij de herdenking van mijn 30jarigambts-
jubileum op 16 April 1941, betuig ik,
mede namens mijn Echtgenoote en
Kinderen, hartelljk dank.
In 'tbijzonder een woord van dank
voor de mij gebrachte hulde aan het
Personeel van „Gemeentewerken" te
Terneuzen.
J. ADRIAANSEN.
Terneuzen, 25 April 1941.
Nieuwediepstr. 52.
Voor de vele blijken van
belangstelling ons bij de ge-
boorte van ons dochtertje geschonken,
betuigen wij onzen welgemeenden dank.
A. W. VERSCHELLING.
T. J. VERSCHELLING—DE Baare.
Terneuzen, April 1941.
De vergadering der Chr.
PI. Vr. en Melsjes Vereeni-
ging en der Chr. J. B. T.-vereeniglng
die 1.1. 2de Paaschdag wegens omstan
digheden niet kon worden gehouden,
zal D.V. op Zaterdag 3 Ale I
worden gehouden te Zaamslag, in het
Vereenigingsgebouw. Aanvang^dn uur.
Er zullen geen nieuwe convocatie's
worden rondgestuurd.
HET BESTUUR.
Met ingang van Maan
dag 28 April a.s.
zullen de BUSDIENSTEN
worden gewijzigd. Zie de aan-
plakbiljetjes.
De Marktbussen HULST-TERNEUZEN
en GRAAUW-HULST vervallen.
De Algemeen-Directeur der
Z. V. T. M.
HOEK.
Westpolder, Ulrum.
12 April '41.
H. D. LOUWES,
Voorz. K.N.L.C.
(ZJLbL)
Notaris HOVING te Terneuzen zal op
Dinsdag 29 April 1941,
des nam. 3 uur, ten verzoeke van den
heer J. P. SCHEELE, op de door hem
bewoonde Hofstede in den Koudepolder
D 46, in het openbaar verkoopen
3 Melkkoeien (1 bekalfd)3 kalveren
(2 Vaarzen en 1 Stierkalf)Men-
wagen met breed beslag, Kar,
Lamoen, Ploegen en Eggen, Zwing
en Aanschijn, Windmolen met Graan-
zeeften, Zakkenopheffer, Prikkel-
draad, ljzeren Afheiningspalen,
Bascules, Slijpsteen,Cem. Waterbak,
Paardentuig, Graanzeeften, Touw-
werk, partij Hooi, Dekzeilen, Ont-
roomer, Karn, Vorken, Rieken, Schop-
pen, Zakken, Draadspanners, Stal-
mest, enz.
Betaling contant.
staande op de Beugeltaschdijk te Zaam
slag, in 6 perceelen.
staande in de weide van den heer F.
DE KOE1JER, Kleine Huijssenspolder,
Zaamslag, in 19 perceelen.
Voorwajarden van verkoop liggen ter
inzage by ondergeteekende en bij den
heer Ferdinandusse, Opzichter van de
Waterkeering Ser Lippens c.a. te de
Griete. Aanwijs geett de heer Ferdi
nandusse voornoemd op Dinsdag 29
April 1941, tusschen 9 en 12 uur.
Inschrijvingsbriefjes in te leveren ten
kantore van ondergeteekende v<S6r of
op 3 Mei 1941.
K. J. HOVING,
Notaris, Terneuzen.
met apart Egypte, Suez-kanaal,
Roode Zee-gebied, Lybie en
Tripolis.
