Gemengde Berichten
Feuilleton-vertellingen
H. Mccrman
BRABANTSCKE BRIEV EN
ANDR. CORNELISSEN.
K. P. DIELEMAN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
W. DE GROOTEDE FOUW
Wed. A. HAAK-TEN KAATE
en ZONEN
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
VEEL HEIL EN ZEGEN
NAEIJE S MEUBELHANDEL
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN, VOORSPOEDIG JAAR
KLEEDINGMAGAZ1JN
..MODERN''
wenscht zijn Vrienden, Bekenden en Begunstigers een GELUKKIG
NIEUWJAAR.
Dankend voor het in 1940 zoo ruimschoo'ts genoten vertrouwen,
beveelt hij zich bijvernieuwing aan voor levering van steeds
prima'versch Vleesch en fijne Vleeschwaren.
HEIL EN ZEGEN
A. M. MOGGRE
GELUKKIG NIEUWJAAR
R. H. J. DE MOOR
GELUKKIG NIEUWJAAR
AAN .ALLE MENSCHEN
DE BESTE WENSCHEN
EEN VOORSPOEDIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN VOORSPOEDIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
F. H. VAN DER PEIJL
M. J. C. VAN PIENBROEK
J. P. OOSTDIJK
VAN NOORD
J. A. VAN OPDORP
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
F. ORLEBEKE—VAN t HOFF
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
F. J. v. d. PLASSCHE-DE BREE
A. C. DE PUTTER
C. A. DE PUTTER
VEEL HEIL EN ZEGEN.
GELUKKIG NIEUWJAAR
F. VAN DE REE
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
MAISON MODERNE
GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS BESTEN ZEGEN
EEN GEZEGEND JAAR
M. DE REGT
W. DE REGT—DE JONGE
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
CLANDESTIEN SLACHTEN.
Twee slagers uit Haarlem, een inwoner ait
Haarlemmerliede en een inwoner van Haar-
iemmermeer zijn ten huize van laatstge-
noemde op heeterdaad t>etrapt bij bet frau-
duleus slaohten van varkens en kalveren. Zes
geslacbte varkens alsmede twee varkens die
reeds gedood, maar nog niet geslacht waren,
werden in beslag genomen. Bovendien wer-
den te huize van den bewoner van Haariem-
merliede zes geslachte varkens in beslag ge
nomen. Het vleesch is naar bet abattoir te
Haarlem gebracht. Tegen de vier mannen is
proces-vertoaal opgemaakt.
BIJTIJDS GERED.
Zondagavond werd een scboorsteenbrand
geconstateerd in de woning van W. van S. in
de Noorderstraat te Dieren.
De woning was gesloten, terwijl de zolde-
ring brandde en de vlammen en vonken in
de huiskamer tegen het plafond sloegen.
Drie kinderen van 4, 3 en jaar oud be-
vonden zicb alien in buis, terwijl de ouders
eich in een dansgelegenheid opbielden.
Een agent van politie kon den kinderen
tgdig hulp verleenen. Hij sloeg biertoe een
ruit in en kwam de woning binnen. De drie
kinderen, die sliepen konden op deze wijze
worden gered. De inmiddels verscbenen
brandweer kon de brand blusschen. Een
lekke kachelpijp was de oorzaak van den
brand.
HIII11IIIIII1IIIIIM
POSTGIRONUMMERS VAN DE
WINTERHULP NEDERLAND:
Winterbulp Nederland, Den Haag no. 5553.
Als bank der Winterbulp Nederland is aan-
geiwezen de Kasvereeniging N.V., Amsterdam,
no. 877.
Stort op 5553 of 877.
Ge brengt geluk in veler leven.
MUNONGELUK.
In de onder grands che werken van de
•taatsmgn Hendrik te Brunssum beeft een
distorting plaats gehad. De arbeiders Erkens
uit Brunssum, oud 21 jaar en Lammerts uit
Hoensbroek, oud 23 jaar, werden onder het
afvallende gesteente bedolven en gedood.
VERDRONKEN.
Te Alkmaar is tengev'olge van de duister-
nis de weckman J. Stokman bij zijn woning,
■toen hjj zioh naar zijn werk wilde begeven,
te water geraakt en verdronken.
Te Schagerbrug begaf bet 2jarig zoontje
van den beer P. Klaver zich nabij de ouder-
lijke woning op bet ijs. Het ijs was door de
dooi echter te dun geworden en het kind
zakte ec door. De vader had hem spoedig op
het droge, dooh de levensgeesten bleken
reeds te zijn geweken.
Ulvenhout, 28 Dec. 1940.
Amico,
Hahwe bebben
de licbtjes aangesto-
ken! En ze branden
nog. Ze blijven bran
den, tot Driekonin-'
gen toe. De veree-
ring veur 't Kindeke,
ddt gaat nou 'ns nie
op de bon! Ddt gaat
royaal. ,,,Sjuust nou'',
had Trui gezeed:
„heb ik gelijk of
nie?" Heur stop-
woordeke, veural als
ze hoopt teugenge-
spoken te worden. Ja, h66pt! Lijk nou! Dan
kan ze 'r gelijk 'ns effen bewijzen! Maar
Dr6 knipte 'ns 'n oogske naar me, dieen
gladjanus heeft Trui in zijnen zak dat 't 'n
lust is, en den Eeker wreef 'ns in zijn
witte handjes, keek uit den stoel met kus-
sels naar 't Stalleke, mee 'n plazier, dat er
veur 't eerst weer 'ns wat kleur op 't ratte-
rig smartekopke kwam.
De kleine Trui, ja, zoo wijd kost ik ver-
lejen week nie komen mee m'nen brief, maar
Kiske-van-den-smid brooht nog 'nen brief uit
Amsterdam, dat Truike, Dre in z'n zuske,
den Kerstvacantie bier kwam deurbrengen.
,,Dat klopte als 'n bus", vond m'n baaske:
,,want nou kost dat Amsterdamsche nest 'ns
fijn mijnen Eeker verplegen!" Trui zee toen
niks, keek bedachtzaam mee veul studie
naar haren kleinzeun...; Hij had vroeger
ommers al 'ns beweerd, dat er bij zijn weten
maar 6en meske op de weareld was, dat den
Eeker 't vuur aan de schenen kost leggen en
dat was z'n zus en die zou hij...
Afijn. Ik vlieg alles veurbij. 'k Zou alles
tegelijk willen vertellen. Ocbja, als ge
weer 'ns efkes gelukkig zijt, amico dan...,
dan vallen de jaren van oe af, dan stampt
ge als 'n jong perdje, dat alles in de wei, ja
z'n eigen voorbij wil loopen!
De kleine Trui mocbt de kfedrskes aanste-
ken. Ecbt 'n karweike veur zoo'n gracielijk
dingske, dat mee heur slank figuurke, de
lenige armen, de ve^rdige handen overal bij
kan komen. En den Eeker wreef in z'n witte
handjes, daar kwam glans in de vlugge eek-
hoocn-oogkes, waarop alle k^rskes, waarop
heel 't Stalleke al rap te spiegelen stond.
En Hanneke nog! Met haren van Dalen.
Ook deus aanstaande Moederke was present
op 't uur na 't Lof, waarop wij, ze we4t 't
ommers van andere jaren, als den Vic dan
vedelen kwam, op 't uur van den sche
mer, dat wij 't Stalleke in zijnen vollen glorie
zetten dan!
't Was wel 'n zwaar uur, veur Hanneke-
van-den-Vic, maar een dat ze sjuust nie mis-
sen wou.
En als de k^rskes brandden, den gouden
lichtwemel om 't Stalleke beefde, in de
stilte van deus schoonste uur van heel 't
jaar 't Goddelijke Kindeke geboren wierd in
onze harten, dan... dan zag ik weer den grrj-
zen Vic daar staan, de viool onder den wit-
ten kop, vedelend bidden, vedelend danken,
vedelend glorieeren bij 't Kribbeke en 't wier
koud in m'nen nek. Waar zou ie nou zjjn,
deuzen zwerver? Misschien, ziek van een-
zaamheid daar ieverans in 'n Amerikaansche
stad, peinzend, mee de troebele, rooie oogen
naar Herman, den gebrilden boxer, die daar
aan z'n voeten lag?
O zou ie nie weten dat 't Kerstmis is en
op 'nen atelier staan te zwoegen aan 'n schil-
derjj, dat de aders "langs z'n slapen zwollen,
dik deur de huid?
Neee, dit zou ie weten: Kerst! Ulven
hout!
t Was stil in onzen huis. Ik hddrde de
keferskes branden. 't Was weer net als alle
jaren, dan toch. De ste&rtklok tikte deur
den gouwen wemel de leste uren van 't
kiwaje jaar tot stukskes. Maar ik miste den
Vic zijnen schoonen, zijnen gesourdineerden
muziek, waarvan de toontjes hipten, glejen,
zweefden over en op de gouwen draden, ge-
sponnen om 't Stalleke tusschen de k6ers-
kes en onze ziel. Wel zag ik de gouwen
draden, veul! 't Wierd 'nen gouwen mist...!
En 'k loerde 'ns naar Hanneke. Zachtekes
zat 't wijfke te simmen. 'k Gong 'ns naar
haar toe. Klopte ze op den schouder.
,,Dr6, waar... waar zou ie nou... nou
zijn...? Den Vic!"
,,Hier, Hanneke, bij ons Ik zag 'm
sjuuststaan vedelen."
Hanneke knikte. Heur schouwers snok-
ten.
„Dr6, waarom is Vader toch wegge-
gaan
Kon ik zeggen „om jou"? Kon ik haar
vertellen, dat ie bijna alles opgemaakt had
aan z'n Lien? 't Ouwe Mevrouwke, ge wit!
En de rest aan z'n Hanneke toen? Die
trouwen zou mee 'nen bruidschat, 'n doch-
ter van Vic Zonneveld w6£rdig?
De woorden lagen op m'n tong. Toen
keek Trui me aan. En weer verzweeg ik,
hoe ie alles, Allea weggegeven had, deuzen
vedel&lr bij 't arme Koningske; weggeschon-
ken als 'nen Vorst, om dan te verdwijnen,
mee zijnen hond en de schilderskist, wjjd
weg, over oceanen, die nou nie meer te be-
varen zijn...!
„Maar vrouW" zee van Dalen: „denk toch
om ons
Ochja, dieen van Dalen, goeien kearel, hij
weet 't zoo nie. Daar is zooveul gebeurd.
Maar Hanneke lachte weemoedig deur haar
tranen om dat ,,ons...".
Toen kwam Trui in 't geweer. D&t ver-
stade
,,Allee, 'Haaneke, den oorlog zal nie eeuwig
duren. Als den Vic dan weer 'ns hier komt,
dan mot 't kleine Vicske steuvig en gezond
zijn, ee...? Hou-d-oe taai, meske! Nog 'n
bakske koffie Da's goed teugen de zenuws,
wa gij, meneer van Dalen!"
,,Zou... zou 't ooit nog 'ns waar zijn, Trui
ke", vroeg Hanneke blij, met oogen die blon-
ken van tranen: „zou Vader ons Kinde
ke...?'' Wijer kost ze weer nie komen.
't Was toen even heel stil. En den Eeker
daar in zijnen stoel mee kussels, zee bekanst
fluisterend, maar daarom zoo goed te ver-
staan op deuzen moment: „Juffrouw, Han
neke, verlejen jaar, as meneer Zonneveld zo
'nen schoonen muziek had gemokt bij 't krib
beke, dan ben 'k naar boven gegaan, naar 't
woonwageltje. En toen is den baas bij me
gekomen. Die zee toen": efkes keek ie me
aan: „Eeker, alles wa ge geren wenscht,
bij 't Kindeke Gods, wordt verhoord. Enne...
juffrouw Hanneke, vader en moeder zijn nou
uit den woonwagel. En ze kdmen nou dalijk
hier...! Ee? Baas?"
't Was nou n6g stiller. Deus diep vertrou
wen van zoo'n keareltje, hier bij 't lichte
Stalleke. 't Stalleke wierd er deur gewijd.
't Zweet stond op den Eeker z'n veur-
hoofd, 't daauwde in den kebrsenglans langs
z'n ingevallen slapen. Dan zeet ie weer:
daarom ben ik ziek geworden, juffrouw
Hanneke. Ik was vergeten, da 'k vandaag
hier moest zijn, maarehihi... 't Kerst-
kindeke nie!"
Hanneke stond bp. Gong naar den Eeker.
Depte z'n natte veurhoofd droog. Dan
dan kuste ze 'm en zee: „bedankt, Eeker,
bedankt. Nunou weet ik z6ker! Vader
kdmt terug."
,,Ojeeja", antwoordde den Eeker, den kus
verlegen wegvegende mee den inouw van
z'nen hansop.
't Wierd Drd IH, dieen gezonden goffert,
te bar, dunkt me. „Hoor 'ns hier, Eeker, as
gij oe eigen nie uit den naad gewerkt had
en toen heel oewen spaarpot omgekeerd,
dan zaten ze bij jouw thuis n6g in dieen
wagel mee de tochtspleten op da stinkend
pleintje!"
Maar den Eeker schudde z'n kopke. En
wrjs, of 't van ons pastoorke kwam, wat
was den Sproetenkoning ineens weer „oud",
zee-t-ie: ,,Dtewij zijn,, wij doen niks
uit ons eigen. Alleen..., alleen 't kwaje.
Datoen wees ie naar 't Stalleke: ,,da
kdn ons toch gin enkel kwaai gedacht geven,
Dr6?" En lachend bleven z'n oogskes haken
aan 't poover Stalleke, dat daar zachtekes
gloorde deur den donkeren huis.
,,'Knoop dat in oew ooren, protsmakert,"
zee Trui tegen den Dre, maar hij had al gin
oog meer veur z'n grootmoeder, want den
Eeker viel in slaap en z'n kopke glee mach-
teloos van de kussels. M'n baaske riep ver-
schrikt: „dalijk valt ie teugen de platte buis
en mijnen Eeker is daar te goed veur". Bin
bezurgd zette-n-ie 't kopke schoor tusschen
de kussels, pakte mee z'n vingers den Eeker
z'n polskes vast, den Dre z'n klavieren zijn
te pootig veur 't broze kwiebuske, dan nam
ie stoel met kussels, Eeker en al op en zette
dienen 'nen meter achteruit. „Zou 't zoo
goed zijn, Opa?"
„Trui!" aan z'n zuske: ,,kom hier zit-
ten naast 'm en pas op dat 't ziedatte aan
m'n Eekerske komt, horre! Sprenkel nog
ns dat eaudeclogme dien 'k oe veur 'm ge-
geven heb, offe.
„Wat offe?" snibte Truike.
„Of hebt ge 'm op oew eigen leeggemorst
,,'n Halve liter zeker?"
,Hah, ge bent er toch aan gewist!"
„Van jou niets noodig, groote broer! Mis-
punt!"
„Is.'t goeie?"
„Wot
„WotW)ij zeggen watte! Of dieen eaude-
clogne goed is, vraag ik."
Truike zweeg. Gerokt.
„Offie... goed... isss!" siste den Dr6 onver-
Wacht in heur blanke oorke, schoon als 'nen
schelp van albast. Wat schrk ze. Ze wierd
er kwaad van. Gaf den Dre 'nen stomp, maar
ze riep eigen „auW!"
„Dde fent is van beton" zee ze woeiend:
,,oow, me pols. MispUnt toch! Gaweg fam-
me, zekje!"
„Ge zult me zeggen of dieen clonje goed is,
anderss
„Anders?"
,,Dan motte me w66r slaan, horre!"
„Ja! Hijsgoed, geweldenaar!" Wit zag ze!
„Dan krijgde gij van mij mergen ook zoo'n
flesch. Da's nou alles, nest!"
't „Nest" wou eerst zeggen dat ze van hum
niks noodig had. 't Schoone kopke mee de
blonde krullen, net ons Wieske, wou
kwaad lijken en moest lachen. De lipkes
trilden. Dan... jaja.'n echt wefke in den
dop, dan koos ze eiers veur d'r geld en lachte
ze broerlief zuurzoet toe.
Mian, da'k oe dit broer-en-zus-ruzieke even
schrijf, 'k heb er eigens zoo'n leut in
g'had! 't Was zoo, zoo echt! Zoo „groot" ze
al zijn, die jonk, t6ch, t6ch ,,vechten", al zien
ze malkaar soms maar 6£ns per jaar!
Ook Hanneke, heelegaar opgefleurd deur
den Eeker z'n brave troostwoordeke, hoe
is 't toch meugelijk? Vroeger dorst ie hoog-
stens te zeggen ,,kweetnie", ook Hanneke,
die eigens 'n .groote broer" heeft, ge wit
wel, Willem den ing6nieur, in de West,
ook Hanneke had zoo'n plazier in deus moe-
lengevecht van Drd en Trui Juniores.
„Van betonschaterde Hanneke.
„He, man, ik hoop dat 't 'n jongen zal zfln!
Waartegen z'n zusje eenmaal 't zelfde kan
zeggen
„Toemaar," lachte van Dalen.
„Een is g§en," zee Trui: „Hanneke hee
gelijk!
Amico, ik most oe nog schrijven den entree
van de Hoppenbrouwersen en 'k had zoo
geren geschreven de thulskomst van onzen
Eeker, maar ik kan toch nie aan den gank
blijven, man!
Maar de keerskes branden ncg. Den Bleker
houdt ze mee z'n lachende oogskes bij en
Truike ververscht ze telkens. Ze zullen blij
ven branden van 't jaar, tot Driekoningen
toe. Tot en met den dag, dat de drie Wijzen
kwamen in 't Stalleke van de Waarheid en
't Lieht. De beeldekens staan nog in 't don-
ker, ,,we zetten ze iederen dag 'n paske
dichter bij," hee den Bleker gevraagd. Tot
ze op 6 Januari 't Stalleke genaderd z$n.
De drie Wijzen. 't Waren weinige. Maar
t Kindeke Gods schenke de weareld de drie
Wijzen die de weareld brengen tot den Vrede.
De drie Wijzen, die deus dagen van Kerst,
't Hoogtij van de Waarheid en 't Licht, de
genade meugen ontvangen, om dan de arme
Herders, waaruit wjj Menschdom bestaan,
den Vrede verom te geven.
Want 't is toch, wat den Eeker in zijnen
braven eenvoud zee: „wrj doen 't kwaje uit
ons eigen, maar dit, 't Goddelrjk borenlingske
in die Kribbe kdn ons toch gin enkel sleoht
gedacht ingeven
In deus gedacht, amico, bij ons Stalleke en
den Bleker in z'n witte kussels, wensch ik oe
hartelijk 'n Zalig Kerstfeest! Nie minder aan
al de lezers en lezereskes! Die alien gestaan
hebben bij 't Kribke, waar den Verlosaer
dller menschen geboren is. Nie den Verloe-
ser van vrinden. Nie den Verlosser van
vijanden. 't Kindeke is geboren veur ons alie-
maal, veur 4lie menschen van Goeien Wil;
veur den Vrede op aarde!
Zalig Kerstfeest, aan allemaal, waarover
de klokken 't hebben uitgeluid: „Christus is
ons geboren; komt, laten wij hem aanbidden!
De drie Wrjzen. Hier gaan ze elken dag 'n
stapke nader. Daar let ons brave Blekerske
op, die bidt mee z'n lachend' oogskes, bldt
mee z'n jagende hart, bidt mee z'n heele ziel,
dat opbrandt als 'n kderske, om den Vrede,
om 't Geluk veur al zijn evennaasten. Ja,
elken dag laat ie de kleine Trui de beeldekee
der drie Wrjzen wat dichter naderen, zoo
viert ons Elekerske Kerstmis 1940.
Vol.
Veul groeten van Trui, Dre m, den Eeker
en als altij gin horke minder van oewen t.a.v.
DRE.
Handel in Petroleum en
Steenkolen.
p.f.
Zaamslag (Veer), B 54.
W agenmaker
G.N. Poonhaven, Zaamslag.
aan Familie, Vrienden en Bekenden.
Wed. F. DIB1LB3MAN-DIB3LB1MAN.
Stationstraat, Axel.
in Melk en Comestibles.
Hoek, Oud-Vlissingen 9. p.f.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wensch ik aan alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden
Dankend voor het vertrouwen, be-
veel ik mij weder in ieders gunst
beleefd aan.
A. MOENS.
Metselaar. Hoek.
bij den aanvang van het Nieuwe Jaar
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den, zoowel buiten als binnen deze
plaats. Dankende voor het genoten
vertrouwen, beveel ik mij weder in een
ieders gunst aan.
J. H. MOENS.
MetselaarAannemer,
2e Verbindingsstraat 14.
Temeuzen, 1 Januari 1941.
Reederij
WILLEM MULLER
p.f.
Temeuzen.
Noordstraat 1113, Terneuzen.
Noordstraat 62, Axel.
PJ.
Aan alien voor 1941
DE BESTE GELUKWENSCHEN.
Beleefd aanbevelend,
ED. NEVE,
Autoverhuur- en reparatieinrichting,
Temeuzen. Telefoon 2732.
Zaamslag.
o.h.g.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers
G. MEEUSEN,
Timmerman.
Hoek.
Noordstraat 11.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar aan onze geachte Clientele,
Familie en Vrienden
toegewenscht.
Gebr. MOBAOH.
Kanaalstraat 105-106. Sluiskil.
Autovrachtdienst Temeuzen-Sduiskil-
Sas van Gent-Westdorpe.
Noordstraat 67a - Temeuzen
Kleeding naar maat
p.f.
H ee la m Slagenj ^dcnslraal 13 Selefeon 2
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar aan alien
toegewenscht.
W. MOEIRMAN.
Terneuzen Bakker.
Schoenihandel, Lederwaren,
Sportartikelen, enz.
p.f.
Temeuzen.
Aan Vrienden en Begunstigers een
toegewenscht. Dankende voor het ge
noten vertrouwen, beveel ik mjj bij ver
nieuwing aan.
L. G. MOLEGRAAF,
Aannemer van Timmerwerken
en Rolluiken.
Werkplaats; Zandstraat 4.
Huis: Tholensstraat 99.
Temeuzen, 1 Januari 1941.
„De Kleinf WHnst"
p.f. Temeuzen, Noordstraat.
aan Kennissen en Begunstigers.
Tel. 2373. TH. NEVE.
Temeuzen, Nieuwediepstraat 32.
BOXEN AUTO'S BENZINE
M. W. NIB3UWE1LINK-VE1RGAUWE
Metselaar - Hoek
wordt mfln geachte Clientele, zoowel
binnen als buiten de gemeente, toege
wenscht.
W. M. NIEUWELINK-GOOSSEN.
Mr. Metselaar - Bakovenbouwer
Bij de intrede van een nieuwen jaar-
kring ieder
toegewenscht.
Dankend voor het genoten vertrou
wen worden mijne artikelen U brj ver
nieuwing beleefd aanbevolen.
Fa. D. J. OGGEL.
J. M. OGGEL.
Grossierderij.
Zeeuwsch-Vlaamsohe Koffiebranderij.
E. C. OGGEL Zn.
Axel, 1 Januari 1941.
Den Leden en verdere Clientele
wordt
toegewenscht.
Bestuur Coop. „ONS BELANG".
Temeuzen.
wordt aan de Leden en Clientele van
de Cooperatie „Ons Belang" toege
wenscht door
HB3T GEZAMB1NLIJK PERSONEB1L
Winkel en Bakkerij.
Temeuzen, 1 Januari 1941.
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den, zoowel buiten als binnen deze
plaats. Dankend voor het genoten ver
trouwen, bevelen wij ons brj vernieu
wing beleefd aan.
Fa. A. VAN OVERBEEKE-LEUNIS
Axelschestr. 2. Westkolkstr. 36.
Stalhouderij Sleeperij „Wilhelmina"
Donze-Visserstraat 12 Temeuzen
P-f- Telefoon 2104.
Banketbakker
p. f.
Terneuzen.
Dames- en Heerenkapper.
G.N.
Dijkstraat 44.
Markt 11.
Temeuzen.
G. N.
Schilder.
Lange Kerkstraat 26.
Cafe ,,De Graanbeurs".
Nieuwstraat.
p.f.
Temeuzen.
Aan Familie, Vrienden en Beken
den een
E. OPPENEER,
Groentenhandel.
Mauritsfort, Hoek.
Ondergeteekende wenscht zijn
Vrienden, Bekenden en Begunstigers
toe.
L. OPPENEERWISSE,
Meelhandel.
Donze-Visserstraat 33, Terneuzen.
G. N.
Hoek
Aan alien
W. PLADDET,
Noordstraat 49. Heerenkapper.
Brood- en Banketbakkerij.
Terneuzen. Nieuwediepstr. 1.
p. f.
Autoverhuur, Reparatie, Radio.
G.N. Zaamslag B 111. Telef. no. 37.
Landbouwwerktuigen Motoren.
Fabricatie van: Auto, Tractors enz.
G. N.
Zaamslag.
Ondergeteekende wenscht* aan al
zijn Clienteele en Begunstigers een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
J. C. PRIESTERDE FOUW,
Tholensstraat 108. Bakkerij
Temeuzen, 1 Januari 1941.
Aan Vrienden en Begunstigers
J. DE PUTTER-v. DIXHOORN.
Hoek. Graan- en Meelhandel.
A. J. VAN DE REE,
Mr. Horloger.
P-f
Nieuwstr. 36, Terneuzen.
Kolenhandel. Tel. 2231. Blokken 7.
Hartelijk gelukgewenscht. Houdt zich
beleefd aanbevolen voor de levering
van alle soorten kolen.
Bij de intrede van 1941 aan Vrien
den, Bekenden en Begunstigers
toegewenscht.
JAC. v. d. REE.
M. P. v. d. REE BRAKMAN.
Drogi ster jj -Boekhandel.
Stationsstraat 41, AxeL
Tel. 2560.
JQH. A. v. d. REE
Dames- en Heerenkapper
Specialiteit Permanent Wave
p.f. Nieuwstraat 14, Temeuzen
Familie, Vrienden en Bekenden een
toegewenscht.
H. M. DE REGT.
Zaamslag, Temeuzenschestr. A 256
H. DE REGT Lzn.
M. A. DE REGT—HUUSSEN.
g.n. Axelschestraat 228, Temeuzen
aan Familie, Vrienden en Bekenden
in 1941. -!'v
JAC. DE REGT—DE KRAKER
Zaamslag, A 94, 1 Jan. 1941.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
L. DE REGT—DE KT .ERIC
Axelschestraat 31.
Temfeuzen, 1 Januari 1941.
G. N.
Kolijnsplaat
Voorstraat A 185
Ondergeteekende wenscht alien
Tevens dankende voor het genoten
vertrouwen beveelt hij zich weder in
ieders gunst aan.
Handel in Kruidenierswaren.
Tevens verkrijgbaar alle soorten
brandstoffen.
En tevens beschikbaar als Lijkdienaar
Beleefd aanbevelend,
K. REMUN,
Temeuzen. Vlooswjjkstraat 65.
