I
Firma GEBR. VAN GOETHEM
l
BOUWKUNDIG BUREAU FRAANJE
ADMIN1STRATIEKANTQ0R HEIJGELAAR LEROUX
Fa Gebr. VAN't HOFF - Hoek
N.V. Bouwmaterialen „DE HOOP"
Z. C. ECKHARDT
Woninginrichting „EIGEN HAARD"
Hamelink's Handelmaatschappij N.V.
JAC. HAMELINK, Mart. Eijkestraat 16
een heilvol en Zalig Nieuwjaar.
t
k I
C. G. VAN DOESELAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
HEILGROET
HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
EEN GELUKKIG JAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
M. DE FEIJTER-KLAASSEN.
Wed. W. C. DE FEIJTER
EEN GELUKKIG 1941
VEEL HEIL EN ZEGEN
H. C. A. FERMONT
VEEL HEIL EN ZEGEN
I. FONTEIJN
AXELSCHESTRAAT 38a
TERNEUZEN
M.h.g.
ANNEX MANUFACTUREN
Firma IJSEBAERT-TEMMERMAN
G.N.
MAGAZIJN „ELECTRA"
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
R. ELZINGA
EEN GELUKKIG JAAR.
H. C. A. VAN DER EIJK
Fa A. J. FAAS ZONEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
A. L. DE FEIJTER.
ZIJN BESTE WENSCHEN.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL WENSCH
VEEL HEIL EN ZEGEN.
VEEL HEIL EN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
P. FRAANJE.
ANT. VAN FRAAIJENHOVEN,
GELUK EN VOORSPOED
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
E. FRANKEN-SMET.
Cafe „GENTSCHE VAART".
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS BESTEN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
N. GUEQUIERRE.
I. GUEQUIERRE—KUIJK.
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
A. F. VAN HAUWEACKE.
J. G. VAN DER HAVE
HERREBOUT-TAALMAN
VEEL HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
EEN VOORSPOEDIG 1941
C. J. JANSEN—BUIJZE
v/h C. HAMELINK
Terneuzen
p.f.
In Kruidenierswaren, Tabak, Sigaren en Sigaretten
H.G.
G.N.
J. HAMELINK
Schoenreparatiebedrijf
Nieuwediepstraat 106
GEZEGEND 1941
J. JANSEN—COLIJN.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
K. HAMELINK—KOLIJN
Bij den aanvang van 1941 wensen we onze
geachte vrienden en clientele
Ook in dit moeilijk begonnen jaar, hopen we
onze klanten zo goed mogelijk te kunnen bedienen
en helpen.
Onze nog steeds grote sortering en onze
service staan, als altijd, ten hunnen dienst.
SAS VAN GENT KLOOSTERZANDE
EEN GELUKKIG JAAR.
J. VAN GREMBERGEN,
J. M. DE GROEN
Gebr. A. J. GUEQUIERRE.
G.N. Nieuwediepstraat 34
JOZ. HAMELINK ^OON
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL EN VOORSPOED.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Firma OSCAR HAMERLINCK.
J. J. HANGOOR.
BOEKHOUDING, BELASTING- EN ASSURANTIEZAKEN
TERNEUZEN - NIEUWSTRAAT 25 - TEL. 2573
p. f.
HEIL EN ZEGEN
EUG. VAN DEN HEMEL
GELUKKIG NIEUWJAAR.
K. VAN HOEVE
L. VAN HOEVE-VAN HOEVE
C. A. KAAN.
Meubelen
IJzerwaren
Verlichtings- en Radio-artikelen
Aan alien een voorspoedig 1941
Directeur G. F. P. VAN DER PEIJL
p.f. Terneuzen
Granen en Zaden.
Gelukkig Nieuwjaar.
Temeusen.
by den aanvang van 1941 toege
wenscht aan Vrienden, Bekenden en
Begunstigers.
Dankende voor het genoten vertrou-
wes, beveelt hij zich weder minzaam
aan.
H. DOKTJES—L.OOF,
in Kruidenierswaren, Tabak en
Sigareu. Tevens verkrijglbaar alle
soorten kachelkolen, houtskool,
kachelhout en blokjes.
Terneuzen, Nieuwediepstraat.
Gnzen Begunstigers en Vrienden,
zoo binnen deze stad als elders, onzen
bartelijken
bij de intrede van 1941.
Firma Wed. AR-IE H. DONZE.
Terneuzen, 1 Januari 1941.
wensch ik bij de wisseling des jaars
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den. zoowel buiten als binnen de stad.
iDankend voor het genoten vertrou-
wen, beveel ik mij beleefd weer in
ieders gunst aan.
Wed. D. VAN DRONGELEN.
Melk- en Kolenhandel,
Terneuzen. Kjerkhoflaan 1.
Aan ALLEN,
zoowel binnen als buiten de stad,
A. VAN DUTJSE.
Terneuzen. Huisschilder.
Aan alien
toegewensoht.
A. J. ECKHARDT,
Brood-, Koek- en Banketibakkerij
Terneuzen, Donze-Visserstraat 39.
Bij de intrede van 1941 breng ik
Vrienden, Bekenden en Begunstigers,
zoowel binnen als buiten de stad een
J, A. ECKHARDT-VAN CADSAND.
Terneuzen, 1 Jan. 1941. Bakker.
Coiffeur.
Noordstraat 81, Terneuzen.
1 Jan. 1941.
Timmerbedrijf.
Hoek
G.N.
St. Hubrechtsstraat 1.
1 Jan. 1941.
W. A. DE FEIJTER,
Lood- en Zinkwerk, Mastik-
bedakking, Uzerwaren, Huis-
houdelijke Artikelen, Water-
leiding, Sanitair.
Zaamslag, 1 Jan. 1941.
aan alien!
W. J. DE FEIJTERKIELM AN
Molen „Winddust".
Hoek, 1 Januari 1941.
Radio Technisch-Bureau.
Sluiskil, Zuid 65.
pf, 1 Jan. 1941.
toegewenscht aan onze geachte Clien
tele, Vrienden en Bekenden.
M. FIERET,
Vischhandel, Driewegen O 69.
Terneuzen, 1 Januari 1941.
Heeren- en Kinderkleeding Magazijn.
Noordstraat 22.
q n. Terneuzen.
I N R I C H T E N VAN BOEKHOUDINGEN
BALANS-CONTRoLE - BELASTINGZAKEN
EFFECTEN EN COUPONS
Heerengracht 1.
Wenscht zijn Clienteele, Bekenden
en Begunstigers
Fotografie.
p.f. Noordstraat 14.
Aan onze Vrienden, Begunstigers en
Bekenden toegewenscht
Omder dankbetuiging voor de ge
noten gunst, bevelen wrj ons bij ver-
nieuwing beleefd aan.
Gebr. VAN ES.
VTooswij'kstraat 40-42. Terneuzen.
Gerant Hotel des Fays-Bas"
p.f.
Terneuzen.
Terneuzen.
Dijkstraat 84-88 - Axelschestraat 1
Handel in Rijwielen, Waschmachines,
Electriciteit.
p.f.
1 Jan. 1941.
aan alien toegewenscht bij de intrede
van 1941 door
AARN. DE FEIJTER-DEKKER.
Zaamslag, 1 Januari 1941.
Coiffeur.
Bij de verwisseling dezes jaars
brengt ondergeteekende aan al zijne
Vrienden, Bekenden en Begunstigers,
zoo binnen als buiten de stadt
Dankende voor het genoten vertrou-
wen, beveelt hij zich opnieuw ten zeer-
ste aan.
Terneuzen. C. J. DE FOUW,
Steenkamplaan 66. Kleermaker.
Aan Clientele en Vrienden
C. J. DE FOUW,
Gedipl. Coupeuse.
M. DE FOUW,
Gedipl. Costumiere.
Hoek. Langestraat 38.
Bij de wisseling des jaars brengt de
ondergeteekende zijn
aan alle Vrienden en Begunstigers,
zoo buiten als binnen deze plaats.
I. R. DE FOUW - OOSTERLIN G
Hoek.
G.N.
Nieuwediepstr., Terneuzen.
M. DE FEIJTER,
Voerman en Brandstoffenbandel,
Zaamslag.
Met het intreden van het nieuwe jaar
alien
toegewenscht. Dankende voor het ge
noten vertrouwen, beveel ik mij weder-
om beleefd aan.
J. DE FOUW,
Rijwiel- en Kachelreparatie.
Dijkstraat 77. Terneuzen.
toegewenscht aan alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden. Dankend voor
bet zoo ruimschoots genoten vertrou
wen, beveel ik mij wederom in ieders
gunst aan.
R. J. DE FOUW,
Hoek, Langestraat 38. Metselaar.
Timmer- en Rolluikenbedrijf.
2de Verbindingstraat 22. Terneuzen.
G. N.
G. N. Zaamslag, A 181.
aan Vrienden en Begunstigers in het
nieuw begonnen jaar toegewenscht
door
Fa. C. A. VAN FRAAIJENHOVEN,
Terneuzen. Uzerhandel.
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar
aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
C. v. FRAEUENHOVE-DE BLAEIJ,
Dorpsplein A 81, Zaamslag.
toegewenscht.
Dankend voor het zoo ruimsclioots
genoten vertrouwen, beveel ik mij hij
vernieuwing wederom beleefd in ieders
gunst aan.
J. P. VAN FRAEUENHOVE
MECHIELSEN.
Gareel- en Schoenmaker.
Schoenhandel,
Zaamslag, 1 Januari 1941.
Costumiere.
Ajour, Smalfeston, Plise, Borduren,
Stcfknoopen en Gespen.
p.f.
Nieuwstraat, Terneuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende aan Begun
stigers en Vrienden
Wed. J. J. BLIEK—VOET.
Westkolkstraat 34. Telefoon 2472.
Terneuzen, 1 Januari 1941.
Ondergeteekende wenscht zijn Ge
achte Vrienden, Bekenden en Begun
stigers
zoowel binnen als buiten de stad.
IZ. GERREMAN—DE WITTE.
Terneuzen. Blokken 10.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
met den ingang van 1941.
toegewenscht.
JOHANNA 't GILDE.
Hoek, Noordstraat 33.
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden, zoowel binnen als bui
ten de stad.
M. 't GILDE en Vrouw.
Axelschestraat 82.
Terneuzen, 1 Januari 1941.
Modes.
p.f.
Vlooswijkstraat.
Lood- en Zinkvrerker,
Handel in Sanitaire-, Eiectrische- en
Gas-artikelen.
Aanleg van Electrisch licht,
Gas- en Waterleiding.
p.f. Burg. Geillstraat, Tel. 2520.
A. HAAK Cz.
E. HAAK—DE BOKX.
G.N.
Zaamslag.
C. J. HAAK
E. J. HAAK—VAN DIXHOORN
Motor-Graanmalerij
p.f.
Zaamslag.
Aan Familie, Vrienden en Beken
den
toegewenscht.
C. HAAK.
Terneuzen. „iScheldeoord".
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
JOZ. HAAK—DE JONGE,
Rustend landbouwer, Hoek.
Schoenhandel - Reparatie
p.f.
Korte Kerkstr. II
Dames- en Heerenkapper.
p.f. Axelschestraat 18a, Terneuzen.
Kapper
p.f.
Lange Kerkstraat 14
Aan Vrienden en Begunstigers een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
toegewenscht.
L. HERREBOUT-DIELEMAN,
Handel in Groenten en Fruit,
Tholensstraat 120, Terneuzen.
Ondergeteekende wenscht Familie,
Vrienden en Bekenden bij de wisse
ling van het jaar
EEN GELUKKIG
EN GEZEGEND 1941
toe.
De Brigade-Commandant der
Rijksveldwacht en Gezin.
Zaamslag, 1 Januari 1941.
Bjj den aanvang van het nieuwe
jaar alien
toegewenscht door
ALF. HOORNAERT,
Tel. 2605. Werktuigkundige.
Machinefabriek „De Schroef".
Terneuzen, Tramstraat 15.
Aan Vrienden en Begunstigers bij
de intrede van het nieuwe jaar
toegewenscht.
L. H UBREGTSEFRA ANJE,
Handel in Kruidenierswaren
Terneuzen. en Groenten.
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Begunstigers.
P. HUIJSISENKLAASSEN,
Cafe Hoeksch-Koffiehuis.
Hoek, 1 Januari 1941.
Voerman en Kolenhandelaar,
Riemensstraat A 193
Zaamslag.
wenscht Vrienden en Begunstigers
een gelukkig en voorspoedig Nieuw
jaar.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
een in alle opzichten
toegewenscht door
D. J. JANSEN—DIELEMAN,
Oud Vlissingen 27.
Hoek, 1 Januari 1941.
Bakkerij.
p. f. Donze-Visserstraat, Terneuzen.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers
toegewenscht.
M. JANSSENKINT,
Molenaar, Boschkapelle.
Aan mijn geachte Clienten
A. DE JONG.
Telef. 2752.
Beurtdienst
Sas van GentTerneuzenGoes.
Terneuzen, 1 Januari 1941.
wenscht alien bij elkaar
Een gezellig en gelukkig Nieuwjaar.
Terneuzen. Noordstraat 24.
Bij de intrede van het jaar 1941
wenschen wij Vrienden en Bekenden
M. VAN DER GOUWE.
Graan- en Kunstmesthandel.
Terneuzen. Steenkamplaan.
■Rijwielhandel.
p.f.
Nieuwediepstraat 95.
Timmer- en Aannemersbedrijf.
G. N. Vlooswjjkstraat 4345.
Lood- en Zinkwerkers,
Sanitaire Artikelen
en aanleg van Waterleidingen.
p.f.
Terneuzen.
Steen'kolenhandel en Voerman.
Sluiskil, Bovenweg 78. Tel. 46.
Aan Familie, Vrienden en Clienten
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wensch ik alien
HAMELINK'S ZAAJDHANDEL.
Terneuzen.
Allen
toegewenscht.
P. HAMELINK—BAKKER.
Levering van alle soorten Hangars
voor landbouwers, en'.
Hoek. Timmerman.
Handel in Steenkolen en
Petroleumproducten
Schuttershofweg. Terneuzen.
p.f. Telef. no. 2001.
Schilder en Behanger.
p. f. Terneuzen, le Verhindingstr. 1.
(Leden van het Ned. Instituut van Belastingconsulenten)
toegewenscht aan alien hij de intrede
van het nieuwe jaar.
D. HEIJGELAARDE WITTE,
Terneuzen. Dijkstraat 33.
Vlooswijkstraat 12a, Terneuzen
wenscht alien een
en Familie.
Gelukkig Nieuwjaar.
Terneuzen, Axelschestraat 87.
p.f.
Axel.
Meubelmagazijn.
p. f.
Terneuzen.
ir
•m
jn
9 J
n
n
D
a,
.n
2
k
n
jn
n-
;oo
je-
sr-
L»n.
Ondergeteekende wenscht aan Vrien
den en Begunstigers, zoowel binnen als
buiten de gemeente
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveelt hij zich ook dit jaar min-
zaam aan.
Fa. DE JONG,
Motordienst op Vlissingen, Middelburg,
Terneuzen en Sas van Gent.
Vertrek
iederen Woensdagmorgen vroeg.
Aankomst: Vrijdags.
Terneuzen. Schoolweg 5.
Banketbakkerij
DE JONGE
G. N. Noordstraat 80, Terneuzen.
y
Lg
-1
1
