De geldige Sons
HOEST EN
VERKOUDHEID;
Buitenland
DE SCHAARSCHTE AAN PETROLEUM.
PEULVRUOHTEN.
DE WINTERHULP NEDERLAND.
Dan rug en borst inwrijven me!
Dampo.WonderlijkzooalsdathelpU
Pot 50 ct. Tube 40 ct. Doos30ct.
EXTRA RANTSOEN VOOK
WERKVERRUIM1NGSARBEEDERS.
De persienst van het N.V.V. deelt mede:
Kort geleden zijn de brood- en vetrantsoe-
nen van .groote gro-epen van arbeiders in de
werkvecruiming aanzienlijk verminderd. Dit
is voor het N.V.V. aanleiding geweest zich
tot de betreffende autoriteiten te wenden.
Het gevolg van deze besprekingen is thans,
dat de betrokken instanties de kwes-tie op-
nieuw in overweging hebben willen nemen
met als reaultaat, dat thans alle arbeiders in
de werkverruiming zullen worden gerekend
te behooren tot de groep arbeiders, die extra
zwarcn arbeid verrichten. Zij krijgen dus
voortaan 100 procent brood en vet meer dan
de normale rantsoenen.
De vermeerdering van de rantsoenen be-
treft zoowel arbeiders in de barakkenkam-
pen, alsook de arbeiders, die in de buurt vaci
het werk zijn ingekwartierd, terwijl daaron-
der ook vallen die arbeiders, die elken dag
heen en ween reizen naar hun werk.
GENERAAL DER VLIEGERS
I K. CHRISTIANSEN 61 JAAR.
De Duitsche militaire bevelhebber in het
bezet te Nederlandsche gebied, de generaal der
vliegers Fr. Christiansen, vierde Donderdag
zi+n ©Lsten verjaardag.
De weermachtsbevelhebber in Nederland,
de generaal der vliegers Friedrich Christian
sen, stamt uit een der oudste Noordfriesche
families in Wyk op Foehr, waar hij op 12 De-
oember 1879 werd geboren. Zijn leven was
sinds de prille jeugd ten nauwste verbooden
met de zeevaart. Den kinderschoenen nauwe-
Iflks ontgroeid, bevoer hij reeds met een
transatlantisch zeilsohip de zeeen aller we-
relddeelen.
Zfn eerste militaire opleiding ontving ge
neraal Christiansen als vrijwilliger voor een
jaar bij een torpedo-divisie. Na afloop van den
militairen diensttijd en nadat hij nog als
scheepsofficier dienst had gedaan, nam hij
het commando van een stoomschip op zich.
In 1913 leerde hij op de luchtvaartschool
van Karl Caspar het vliegen. In het voorjaar
van 1914 nam hij reeds als volledig opgeleid
oorlogspiloot aan een record-vlucht deel,
waarbij hij met 13 uur en eenige minuten
vliegtijd het toen geldende wereldrecocd dicht
benaderde.
Toen de wereldoorlog uitbrak meldde zich
Fr. Christiansen als onder-officier-torpedist
bij de marine en vrijwillig bij den marine-
vliegdienst. Eichter pas in de lente van het
jaar 1915 kreeg hjj in Zeebrugge aan de
Vlaamsche kust een frontcommando. Zijn
groote success en als militair vlieger werden
seer snel door promoties en talrijke onder-
scheidingea erkend. Op zijn geboortedag in
het jaar 1917 werd hem de hoogste Pruisische
oorlogsorde ,jpour de mdrite" verleend.
Na den oorlog, waarvan de ongelukkige af-
loop een einde maakte aan het Duitsche mili
taire vliegwezen, was generaal Christiansen
tot 1921 in dienst van de Noorsche lucht-
vaart.
Daaicia ging hjj opnieuw tot de zeevaart
over. Samen met zijn broer, den tegenwoor-
digen directeur van het Hamburger Walfisch-
kontor, hoofdcommissaris van politie, Kor-
vettenkapitein Karl Christiansen, nam hij be-
slist3end deel aan den wederopbouw van de
Duitsche handelsvloot. Als commandant van
groote schepen bevoer hij weer de oceanen
Op zijn talrijke zeereizen had hij meermalen
gelegenheid uitstekende red-dingsacties uit te
voeren. Zijn actie tot redding van schipbreu-
kelingen werd met het verleenen der groote
zilveren en gouden medaille voor de redding
van in nood verkeerende sohspen belocnd.
Na 1939 werd de naam Christiansen over de
geheele wereld beroemd door de wereld-
vlucht met de door hem hestuurde Do. X,
wier landing bij Amsterdam ook door de
Nederlandsche pers met levendige belang-
stelling werd verleend.
Nadat in Duitsehland de nationaal-socia-
listische beweging de macht in handen had
gekregen, werd hij in het nieuw gestichte
luichtvaartministerie opgenomen, waarin hij
als commandant van alle luchtvaartscholen
met alle middelen de stichting van vliegsport-
scholen ter hand nam. De vliegsportscholen
werden ten slotte in militaire luchtvaartscho
len veranderd. Hun eerste commandant was
Fr. Christiansen.
In 1938 kreeg hij als generaal het com
mando over het uit den Duitschen lueht-
sportbond voortgekomen nationaal-socialisti-
sche vliegerskorps. Als korpsleider en luite-
nant-generaal en later als generaal der vlie
gers leidde hij de Duitsche jeugd als 'n keur-
korps op een zoo breed mogelijke basis voor
de luch-tvaart op.
Bind Mei 1940 word de generaal der vlie
gers FY. Christiansen door den Ftihrer op
zijn tegenwoordige v-erantwoordelijke plaats
als weermachtsbevelhebber in Nederland ge-
roepen en kort daama doer rijksmaarschalk
Goering met het gouden vlieger-kenteeken
met briljanten onderseheiden.
WEVTEnHULP NEDERLAND.
De opbrenigst in November.
Het eindgetal van de in de maand Novem
ber voor de W.H.N. opgebraohte bedragen
luidt, behoudens kleine wijzigingen, die zul
len ontstaan doo-r thans nog niet binnenge-
komen resultaten der collecte op 29 en 30
November 1.407.218,29.
Dit bedrag omvat de reeds Dinsdag ver-
melde collecte-opbrengst, vermeerderd met de
giften, die brj het hoofdbureau van de W.H.N.
tot 3 December zijn gestort en reeds eerder
ztjn verantwoord. Deze giften zijn tot een
totaal van f 564.988,69 in het bericht van
7 December j.l. genoemd. Dit bedrag moet
geoorrigeerd worden en teruggebracht tot
f 525.684,81, daar gedeeltelijk deze giften zijn
gestort op de rekeningen van plaatselijke en
provinciate directeuren en door dezen tezamen
met de collecte-opbrengst zijn vermeld.
Tengevolge van de heerschende schaarsehte
zal binnenkort vrijwel geen petroleum meer
beschikbaar gesteld kunnen worden voor ver-
lichtingsdoeleinden en zullen dus velen, die tot
nu toe petroleum gebruikten, naar een ver-
vangingsmiddel moeten uitzien. Voor hen,
die niet op een gas- of een electriciteitsnet
zijn of kunnen worden aangesloten, zullen
voomamelijk voor carbid en spiritus in aan-
merking komen.
Met het oog hierop hebben zich reeds eeni
ge fabrikanten op de vervaardiging van car-
bidlampen toegelegd.
In dit verband is het van belang er op te
wijzen, dat ook carbid en spiritus niet in on-
beperkte hoeveelheden beschikbaar zijn. Het
is daarom noodig, dat van overiieidswege toe-
zicht op de fabricage wordt uitgeoefend, ten-
BROOD EN GEBAK.
Bons 18 Broodbonboekje). Geldig van
9 tot en met 15 Dec. (event. 22
Dec.).
Bons 19 (Broodbonboekje). Geldig van
16 tot en met 22 Dec. (event. 29
Dec.).
Elk nummer van deze bons geeft
recht op het koopen van 125 gram
roggebrood of 100 gram ander
brood, of 1 rantsoen gebak.
Bons 2 (bloemkaart) geven van 2 tot
en met 29 December elk recht
op het koopen van V2 rantsoen
brood of gebak.
BLOEM ENZ.
Bons 2 (bloemkaart), geldig van 2
tot en met 29 December, recht
gevende op het koopen van 35 gram
tarwebloem enz.
SUIKER:
Bon 30 (algemeen distributieboekje).
Geldig van 7 tot en met 20 Dec.,
recht gevende op het koopen van
1 kg suiker.
THEE OF KOFFIE:
Bon 81 (algemeen distributieboekje).
Geldig tot en met 20 December,
recht gevende op het koopen van
75 gram thee of 250 gram koffie.
BOTER, MARGARINE ENZ.
Bon 20 (boterkaart en vetkaart), gel
dig van 7 tot en met 13 Dec. (event.
20 Dec.), recht gevende op het koo
pen van V2 pond boter of margarine
of 2 ons vet.
Bon 21 (boterkaart en vetkaart), gel
dig van 14 tot en met 20 Dec.
(event. 27 Dec.), recht gevende op
het koopen van pond boter of
margarine of y2 flesch slaolie.
Gedurende de periode van 30 Nov.
tot 27 Dec. geeft bon 21 ook recht
op het koopen van y2 fL slaolie, doch
het afleveren daarvan mag uitslui-
tend plaats hebben tusschen 14 Dec.
1940 en 31 Jan. 1941. Bon 21 geeft
dus geen recht op het koopen
van vet.
KAAS.
Bons 49, 50, 62 en 63 (alg. distributie
boekje) geven tot en met 29 Dec.
elk recht op het koopen van 1 ons
kaas.
EIEREN.
Bon 23 (algemeen distributieboekje).
Geldig van 9 tot en met 15 Dec.
(event. 22 Dec.), recht gevende op
het koopen van den ei.
Bon 22 (algemeen distributieboekje).
Geldig van 16 tot en met 22 Dec.
(event. 29 Dec.), recht gevende op
het koopen van 6en ei.
VLEESCH.
Bons 11 vleesch (vleeschkaart), gel
dig tot en met 15 Dec. (event. 18
Dec.).
Bons 12 vleesch (vleeschkaart). gel
dig van 16 tot en met 25 Dec. even-
tueel 29 Dec.).
Elke bon geeft recht op het koopen
van 100 gram vleesch met been of
een rantsoen vleeschwaren.
Bons 11 worst-vleeschwar-en (vleeseh-
Imart), geldig tot en met 15 Dec.
Tevent. 18 Dec.).
Bons 12 worst-vleeschwaren (vleesch
kaart), geldig van 16 tot en met 25
Dec. (event. 29 Dec.).
Elke bon geeft recht op het koopen
van een rantsoen vleeschwaren.
RUST ENZ.
Bon 43 (algem. distributiebonboekje).
geeft van 30 Nov. tot en met 27 Dec.
recht op het koopen van een half
pond rijst of rijstemeel of rijstebloem
of rijstegries of gruttemeel.
HAVERMOUT ENZ.
Bon 83 (algem. distributiebonboekje)
geeft van 2 November tot en met 27
December recht op het koopen van
een half pond havermout, of haver-
vlokken, of haverbloem, of aardappel-
meelvlokken, of gort, of gortmout,
of grutten.
Bon 88 (algem. distributiebonboekje)
geeft van 2 November tot en met 27
December uitsluitend recht op het
koopen van een half pond gort of
gortmout of grutten.
VERMICELLI ENZ.
Bon 98 (algem. distributiebonboekje)
geeft van 2 November tot en met
27 December recht op het koopen
van een ons vermicelli of macaroni of
spaghetti.
MAIZENA ENZ.
Bon 93 (algem. distributiebonboekje)
geeft van 2 November tot en met
27 December recht op het koopen
van een ons jnaizena of griesmeel of
sago of aardappelmeel of een hoe-
veelheid puddingpoeder of pudding-
sauspoeder, welke een ons zetmeel
bevat.
Bon 56 (algemeen distributieboekje).
geldig tot en met 16 Dec., recht
gevende op het koopen van 1 pond
peulvruchten (voorl. alleen erwten).
Bon 103 (algemeen distributieboekje),
geldig van 17 Dec. tot en met 12
Jan., recht gevende op het koopen
van 1 pond peulvruchten.
ZEEP.
Bon 17 (algemeen distributieboekje).
Geldig tot en met 31 December,
recht gevende op het koopen van
150 gram toiletzeep (nieuwe samen-
stelling), of 120 gram huishoudzeep
of 200 gram zachte zeep, of 250 gram
zeeppoeder, of voorzoover voor-
radig 125 gram zeepvlokken, of
250 gram zelfwerkende wascihmid-
delen, of 200 gram vloeibare zeep.
Bon 116 van de tegelijk met de textiel-
kaart uitgereikte ,,scheerzeepbon-
nen" geeft tot en met 31 Dec. recht
op het koopen van 50 gram scheer-
zeep of voor zoover voorradig
een tube scheercrgme dan wel een
pot scheerzeep.
PETROLEUM:
Petroleum-Distributiezegel gemerkt
„Periode 7" geeft tot en met 29 Dec.
recht op het koopen van 2 liter petro
leum.
Petroleum-Distributiezegel gemerkt
.Periode C" en uitgereikt aan hen,
die voor verlichting in het huishou-
den uitsluitend op het gebruik van
petroleum zijn aangewezen, geeft ge-
durende de pepiode van 16 Dec. tot
en met 19 Jail. 1941 recht op het
koopen van 2 liter petroleum.
BRANHSTOFFEN.
De geldigheidsduur van de bonnen 04
tot en met 07 (haardeci en kachels)
en 07 tot en met 14 (centrale ver-
warming) is verlengd tot en met 14
December a.s.
einde te bevorderen, dat het aanbod van ear-
bid- en spirituslampen, zooveel mogelijk
aangepast wordt aan de te verwachten be-
hoefte eenerzijds, de besehikbare hoeveelheden
brandstoffen anderzijds.
Daarom worden alle fabrikanten, die de
vervaardiging van carbid- of spirituslampen
in studie hebben of daarmede reeds bezig
zijn, mede in hun eigen belang dringend uit-
genoodigd, zich zoo spoedig mogelijk tot het
centrale instituut voor industralisatie, Be-
zuidenhoutscheweg 64, 's-Gravenhage te
wenden en aan deze instantie alle gewensch-
te inlichtingen te verschaffen omtrent hoe-
danigheid en prijs van de desbetreffende lam-
pen en de grootte van de productie, resp. de
productiecapaoiteit.
HE LEVERING VAN BOTER AAN
HANDELAREN.
De secretaris-generaal van Landbouw. en
Visscherij heeft een wijziging gebracht in het
Crisis-zuivelbesluit 1940, waardoor het aantal
handelaren, aan wie de boterproducenten ver-
plicht zijn een gedeelte van hun productie te
leveren, wordt beperkt tot hen, die in de
basisperiode van de totale door hen ingekoch-
te hoeveelheid boter, zijnde ten minste 250.000
kg, ten minste 60 pet. rechstreeks hebben be
trokken van produoenten en ten minste 60
pet. hebben verhandeld aan anderen dan con-
sumenten.
GOEDERENVERKEER MET
HUITSCHLAND.
De Duitsche rijksminister van financien
heeft door een in den Reichsanzeiger van 11
December 1940 gepubliceerde verordening be
treffende wijziging van douanetarieven ter
vergemakkelijking van het goederenverkeer
tusschen Nederland en Duitsehland bepaald,
dat van 16 December 1940 af de goederen, af-
komstig uit de bezette Nederlandsche gebie-
den, vrrj van douanerechten zijn.
De regeling geldt niet voor goederen, die
zich op den dag van het inwerkingtreden van
de verordening reeds in het douaneverkeer
van het Duitsche douanegebied bevinden, al-
dus meldt het A.N.P. uit Berlijn.
Provmciale directeuren bemoamd.
iDe directeur-generaal van de W.H.N. heeft
o.m. benoemd tot provinciaal directeur de
heer Mr. W. K. H. Dieleman Jr., Singelstraat
15, Middelburg.
Da taaik der fimmcieele comtnlssie.
De taak der financieele commissie, welke
onlangs door den rijkscommissaris is be
noemd, bestaat blijkens verordening no. 186
in het toezicht houden op het financieele be-
leid van de stichting. In het bijzonder heeft
zij allereerst zorg te dragen, dat de opge-
brachte middelen uitsluitend besteed worden
voor het gestelde doel: het verschaffen van
hulp en steun aan de in het bezette Neder
landsche gebied wonende behoeftige Neder
landsche staatsburgers, zonder aanzien des
persoons.
Voorts heeft de commissie in het bijzonder
ervoor te waken, dat het beheer van de stich
ting zoo zuinig mogelijk wordt gevoerd. Van
belang ten deze is de bepaling, dat in begin-
sel in het bestuur der stichting slechts onbe-
taalde arbeidskrachten werkzaam mogen zijn,
zoodat betaalde medewerkers tot het vol-
strekt noodzakelijke moeten worden beperkt.
De commissie wees in haar eerste vergade-
ring uit haar midden den voorzitter der Alge-
meene Rekenkamer, den heer Zuyderhoff, en
den accountant Mr. Spannenberg aan om een
aanvang met het toezicht te maken en haar
spoedig omtrent hun bevindingen in te lichten.
De waardebomnen.
Daar binnen enkele dagen een aanvang zal
worden gemaakt met de uitreiking van de
waardebonnen ad 0,50, 1,en /2,50,
brengt het hoofdbureau der W.H.N. het vol-
gende ter kennis van het publiek:
De plaatselijke directeuren der stichting
ontvangen deze waardebonnen ter uitreiking
aan hen, die voor extra hulpverleening in aan-
merking komen. Op de rugzijde bovenaan
dienen naam, adres en woonplaats van den
betrokkene te worden ingevuld. Gelijktijdig
garandeeren de plaatselijke directeuren door
hun handteekeningen de geldigheid dezer
waardebonnen.
Degene wiens naam op de rugzijde is ver
meld, kan dezen bon in alle winkels, dat deze
eerste serie betreft uiterlijk tot 31 Maart
1941, in betaling geven.
De leveranciers op. .hun beurt kunnen de
waardebonnen onmiddellijk verzilveren bij alle
banken en spaarbanken, nadat zij op de rug
zijde door het plaatsen van hun firmastempel
en handteekening hebben verklaard, resp.
levensmiddelen, Weeding of brandstoffen aan
den bezitter te hebben geleverd.
De betreffende financieele instellingen zen-
den vervolgens de waardebonnen ter verzilve-
ring naar de Kasvereeniging N.V., Amster
dam, wat deze serie betreft uiterlijk voor den
Slsten Mei 1941, waama deze instelling op
haar beurt de eindafrekening met den direc
teur-generaal der W.H.N. verzorgt.
Ten overvloede wordt er nogmaals op ge-
wezen, dat uitsluitend levensmiddelen, Wee
ding en brandstoffen door winkeliers en han
delaren mogen worden geleverd. Wat de
levensmiddelen betreft spreekt het vanzelf,
dat hiermede voor het levensonderhoud nood
zakelijke voedingsstoffen worden bedoeld.
Van deze gelegenheid wordt gebruik gemaa/kt
om een dringend beroep op de leveranciers te
doen van het bovenstaande goede nota te
nemen. De verstrekking van alcoholische
dranken is vanzelfsprekend verboden.
De waardebon dient tot zrjn voile waarde
in betaling te worden aangenomen. Geheele
of gedeeltelijke inwisseling tegen contant geld
mag niet plaats vinden. Misbruik van dezen
waardebon wordt strafrechterlijk vervolgd.
De directeur-generaal heeft bepaald, dat
deze waardebonnen door de stichting W.H.N.
zullen worden gebruikt, teneinde zeker te zijn
dat de ter beschikking gestelde gelden zoo
nuttig mogelijk zullen worden besteed. De
plaatselijke directeur kan, indien zulks in
bijzondere gevallen noodzakelijk wordt geoor-
deeld, de waardebonnen door zijn werkge-
meenschap doen inwisselen tegen levensm d-
delen, Weeding of brandstoffen, teneinde de
hulpbehoevenden in natura te helpen. De
directeur-generaal verwacht, dat de leveran
ciers uitsluitend prima materialen zullen
leveren op de waardbonnen der W.H.N.
DERTIG OVERWINNINGEN IN DE
LUGHT.
Uit Berlijn meldt het D.N.B.: Kapitein Her
mann Jopplen, groepscommandant in het
jachteskader Molders, neeft zijn dertigste
overwinning in de lucht behaald.
FRANSOHE VERGELDINGSAANVAL.
Uit Vichy wordt gemeld:
Door een bevoegde Fransche instantie
wordt het uit Sjanghai afkomstige bericht
bevestigd, volgens hetwelk het Fransch
Indo-Chineesche luchtwapen een vergeldings-
bombardement heeft uitgevoerd op Thailand.
Er wordt op gewezen, dat ongeveer twin-
tig bommen zijn neerg^worpen. Dit is de eer
ste keer, dat van officieele Fransche zijde
mededeeling wordt gedaan van tegenacties
van het Fransche luchtwapen in Indo-Ghina
VER DRAGENDE BATTERIJEN TEGEN
SCHEPEN EN DE BRITSCHE KUST.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte Woensdag bekend:
'Het slechte weer heeft de bedrijvigheid van
het Luchtwapen ook Dinsdag en in den nacht
op heden tot beWapende verkenningen be
perkt. In Trinton on Sea werden .treffers in
het havengebied met sterke rookontwikke-
ling en verder treffers op een industrieter-
rein tusschen Folkestone en Canterbury
waargenomen.
V66r Harwich werd een koopvaarder met
bommen en scheepskanonnen bestookt.
Ver dragende batterijen van oorlogsmarine
en leger hebben vijandelijk vaartuigen, die
het Kanaal trachtten te bevaren, onder doel-
treffend vuur genomen.
Batterijen van verre draagkracht van het
leger bestreden tegen den avond met succes
militaire doelen in het kustgebied van Dover.
Gisternacht wierpen eenige vgandelijke ge-
veehtsvliegtuigen een aantal brisant- en
brandbommen hoven bezet gebied en Z.W.
Duitsehland. Behalve aanmerkelijke schade
aan een kindertehuis in een stad van Z.W.
Duitsehland en lichte beschadigingen aan hui-
zen in eenige plaatsen van den Eiffel ont-
stonden geen noemenswaardlge nadeelen. In
het rijkagebled werden twee civlele personen
ernstig en een lichter gewond, in het bezette
gebied een kind gedood en twee burgers ge
wond.
Luohtdoslartillerie schoot gisteren twee
vijandelijke toestellen van het Bristol-Blen-
heimtype neer. Er wanen geen eigen verliezen.
DE CARNARVON CASTLE UIT
MONTEVIDEO VERTROKKEN.
De Engelsche hulpkruiser Carnarvon
Castle is Dinsdagmiddag 5 uur uit de haven
van Montevideo vertrokken, nadat het schip
er 72 uur had gelegen om de dringendste
herstelwerkzaamheden te ondergaan.
EEN DUITSCH SCSUP DEN
ATLANTISCHEN OCEAAN OVER-
GESTOKEN.
Het D.N.B. meldt uit Lissabon:
Het aan den Norddeutschen Lloyd toebe-
hoorende schip Helgoland (3664 ton) is den
Atlantisc-hen Oceaan overgestoken en veilig
een Duitsche haven binnengeloopen.
Het schip had te Puerto Colombia gelegen
en deze aan. de Caraibisohe zee gelegen ha
ven der republiek Columbia eind October ver-
laten. De in de hoofdstad Bogota verschijnen-
de bladen hadden destijds veel aandacht aan
het vertrek van het schip geschonken en ge
wezen op de moeilijkheden, die het Duitsche
schip, dat door twee Britsche versperrings-
Imies moest breken, te overwinnen zou heb
ben, daar de Engelschen de door de Bahama-
eilanden en Kleine Antillen gevormde natuur-
lijke eilandenversperring streng bewaakten en
ook aan de Europeesche zijde van <Jen Atlan-
tischen Oceaan een versperringsgordel had
den ingericht.
Het bericht van de behouden aankomst van
de Helgoland in een Duitsche haven heeft
daarom, naar uit Bogota gemeld wordt, daar
groot opzien gebaard. Het wordt in alle bla
den op de voorpagina gepubliceerd.
OORLOGSDOELSTELLLNGEN
Oorlogsdoelen opstellen is, schrijft de N. R.
Crt., een werk voor de lange winteravonden.
In die donkere dagen voor Kerstmis, wanneer
de krijgsbedrijven een weinig plegen te ver-
tragen, komt de geest weer een oogenblik in
bespiegelenden toestand. Vorige jaar om dezen
tijd was de discussie over het oorlogsdoel in
Engeland en Frankrljk eveneens op he-t
hoegst. Wanneer met het aanbreken van het
voorjaar de strijd dan in vollen omvang op-
leeft, gaat het weer om het naakte zelfbehoud,
het eenige werkelijke oorlogsdoel, dat bij een
worsteling gelijk de huidige van belang is.
Zoo heeft ook Churchill nog maar enkele
maanden geleden de Engelsche positie tegen-
over het toekomstige krrjgsverloop geschetst,
toen in het Lagerhuis opnieuw de kwestie
van de oorlogsdoelen ter sprake kwam. Nu
hebben dan dezer dagen- eenige onafhankelijke
Labour-afgevaardigden wederom gevraagd,
onder weike voorwaarden een vrede voor de
Engelsche regeering aanvaardbaar zou zijn.
De vraag vond toen geen enkelen steun, om-
dat de onafhankelijke Labour-partij nu een-
maal een zeer onbelangrijke positie in het
Britsche parlement inneemt. Nu blijkt, dat de
behoefte aan een zeker idealisme, althans een
toekomstvoorstelling, uitgaande boven de on-
middellijke zelfverdediging, onddr de Engel
sche openbare meening in deze dagen weer
zoo sterk leeft, dat de regeering zich genood-
zaakt ziet binnenkort een verklaring te dezen
af te leggen. Volgens de Daily Telegraph is
een interdepartementale commissie, in- over-
leg met de Dominions en de geassocieerde
regeeringen, bezig zich daarover te beraden.
De zaak is niet eenvoudig: Groot-Brittan-
nie heeft vooral in de afgeloopen twintig jaar
zooveel ellende beleefd van het zich vastleg-
gen in oorlogstijd omtrent den toestand na
den oorlog, dat het geneigd zal zijn zich tot
algemeene beginselen, geltjk de ,,vrije samen-
werking tussohen de volken" te beperken. In
dien algemeenen zin heeft ook Attlee namens
de regeering vorige week de onafhankelijke
Labour-oppositie geantwoord. Neville Cham
berlain wist het wel, toen hjj indertijd alle
lastige vragen op dit punt ontweek met een
verwijzing naar de volslagen onmogelijkheid
om zich van den toestand na zulk een ingrtj-
penden oorlog een voorstelling te maken, laat
staan er omschreven plannen op te grond-
vesten. Het verdwijnen van Frankrijk als
bondgenoot sindsdien heeft de onberekenbaar-
heid der na-oorlogsche situatie nog eens dui-
delijk ge'illustreerd. Toch eischt de diploma-
tie tegenover bepaalde landen wel een erken-
nfrig van zekere rechten. Daarom heeft de
Engelsche regeering hij het begin der vijande-
lijkheden, destijds nog tezamen met Frankrjjk
het herstel van een onafhankelijk Polen en
Tsjechoslowakije gegarandeerd en heeft zij
later, dank zij de onbepaaldheid der grenzen
van het onafhankelijke Polen, aan Rusland
zelfs een niet-aanvalsverdrag kunnen aanbie-
den, wat toch wel op een zich neerleggen bij
de Russische gebiedsvergrooting neerkomt. In
ieder geval was Engeland toen bereid die ge
biedsvergrooting wat de inlijving van de Ooet-
zeelanden betreft te erkennen. Deze voorstel-
len moeten gedaan 'zijn brj de besprekingeir
van Sir Stafford Cripps, den Engelschen am-
bassadeur te Moskou, voorafgaande aan
Molotow's plotselinge reis naar Berlin. Ook
de nieuwe grenzen van Bulgarije zijn in het
kader van de Britsche Balkan-dip lomatie door
Londen erkend. Alles incidenteele punten,
waarin de Engelsche regeering zich nop ens
den toestand na den oorlog heeft willen vast-
leggen, zoodat men ze tot het hoofdstuk van
de oorlogsdoelstellingen mag rekenen.
Hitler nu heeft in zijn rede van Dinsdag
het Duitsche oorlogsdoel heel in 't algameen,
maar zonder eenige vaagheid gesteld. E3r z(jn
twee werelden, aldus ongeveer de FUhrer,
het is ge-bleken, dat beide niet naast elkander
kunnen blijven bestaan. Alle pogingen tot
verzoening, van Duitsche zijde ondemoimen,
waren op mislukking uitgeloopen. Thans was
geen andere uitweg meer mogeljjk dan dat
een dier werelden verdween en dat zou niet
de Duitsche zijn. Daar Hitler niet de vernie-
tiging van het Engelsche volk op het oog kon
hebben, was zijn bedoeling, dat de revolutte,
die in Duitsehland en Italie was tngezet, haar
weg over heel Buropa moest vinden. Het
was dus geen eng oorlogsdoel, niet slechts een
andere Europeesche werdeeling of nieuw
Europeesch evenwicht, maar een werkel-gke
revolutie, die door de Duitsche wapens ever
de Italiaansche wapens sprak de FUhrer dit-
maal niet moest worden bevochten. Wat
binnenslands Duitsehland zijn eindelijke «en-
heid en herstel had gegeven, zou ook naar
buiten toe Duitschlands misgunde plaats in
Europa en in de wereld moeten verzekeran.
Het is niet te verwonderen, dat Hitler b(j dea*
gelegenheid het zwaartepunt van zijn be-
schouwingen liet vallen op de kracht van de
Duitsche revolutie. Sprekende tot een gehoor
van Berlijnsche industrie-arbeiders, moest het
de Duitsche arbeid zrjn, welks waarde voor
het succes van de revolutie hjj met nadruk
wilde erkennen. Zooals het nationaal-socialis*
me den arbeid had herontdekt en ten troon
verheven als beslissenden factor in de volks-
huishouding, zoo had de arbeid den Duitschen
soldaat de onuitputtelijke wapenvoorraden In
de hand gegeven, die de vruchten van de
revolutie ook naar buiten toe zouden rer-
zekeren.
Dit was wel het hoofdmoment van de toe-
spraak tot de Berlijnsche arbeiders. Ook dit-
maal vond Hitler aanleiding, gelijk in voor-
gaande redevoeringen, om te wijzen op de ge-
ringe verliezen in verhouding tot de omvang-
rijke krijgsverrlchtingen van het afgeloopen
jaar en op de enorme voorraden, die voor toe
komstige krijgsverrichtingen gereed stonden
Dit, gepaard aan de kracht van volk en weer-
macht in den nat.-socialistischen staat, gaf
den Fuhrer reden om te kunnen zeggen, in
antwoord op eventueele Engelsche offensief-
plannen, dat waar de Duitsche soldaat een-
maal staat, hij niet meer tegen zijn wil van
de plaats zal wij'ken. En dat het niet de be
doeling was daar uitsluitend in afwaehtende
houding te blijven staan, bleek uit Hitler's
woorden, dat het oogenblik van den beslissen
den strijd zou komen, al zou men nog eenigen
tijd geduld moeten hebben, omdat het voor-
nemen van de staatsleiding was de overwin
ning met de geringst mogelijke verliezen te
bereiken. Dit was ook de overweging ge
weest, dat het Westelijke offensief niet nog
in den herfst van 1939 was ingezet. Woorden
met zoo absolute stelligheid gesproken missen
niet hun effect, nu reeds een eerdere oorlogs-
winter zulk een vruchtbare periode voor de
Duitsche toebereidselen is gebleken.
VERBITTERDE GEVECHTEN TUSSCHEN
SIDI EL BARANI EN BOEGBOEG.
Het Italiaansche hoofdkwartier maakte
Donderdag bekend:
Aan het Grieksche front heeft de vjjand
eenige afzonderlijke aanvallen ondemomen,
die werden afgeslagen. Wij hebben krjjgs-
gevangenen gemaakt en automatische wapens
veroverd. Ondanks de zeer ongunstige weers-
gesteldheid heeft onze luchtmacht bomaanval-
len ondernomen op troepenconcentraties in de
z6ne van Barova en op schepen, die in de golf
van Patras gemeerd lagen.
In Noord-Afrika zijn de krijgsverrichtiager.
nog steeds gaande. Ook Donderdag zijn
hardnekkige gevechten geleverd ten Weeten
van Sidi el Barani in de zone van Boegboeg.
Wij hebben den vijand zware verliezen toege-
bracht, zoowel wat manschappen als strijd-
mlddelen betreft. Ook onze verliezen zijn ge-
voelig. Tijdens de luchtgevechten, waarvai
melding gemaakt is in het weermachtbecicht
van Dinsdag, zijn 13 inplaats van 4 vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten. Hiervan is
vastgesteld, dat ze te pletter gevallen zijn.
Van onze vliegtuigen zijn zeven niet op hun
basis teruggekeerd.
In Oost-Afri-ka was bedrijvigheid van
kleine afdeelingen. Aan de grens van den
Soedan heeft een van onze verkenningsafdee-
lingen een vijandelijken post verrast en ver-
nietigd.
In de zone van Tessenei (Eritrea) is een
vijandelijke poging om door te dringen onder
leiding van eenige gevechtswagens en vijf
pantserauto's tot staan gebracht en afgesla
gen door onze troepen en ons anti-tankge-
schut. Een van onze verkenningsvliegtuigen
dat werd aangevallen door zeven vtjandeljjke
jagers, heeft daarvan, 66n brandend neerge
schoten en is behouden en wel teruggekeerd.
Een Britsche kruiser is verschenen voor
Ghisimaio en heeft eenige schoten op de stad
gelost zonder schade te berokkenen. De
kruiser werd op zijn beurt door onze kust
batterijen getroffen.
Vijandelijke vliegtuigen hebben de gebleden
van Argheisa en El Oeak in het vroegere
Britsche Somaliland gebombardeerd.
Stefani meldt uit Bern:
Ten aanzien van de verbitterde gevechten
die geleverd worden in de zone tussohen Sidi
el Barani en Boegboeg schrijven de Engel
schen 't succes van het offensief toe aan de
interventie van pantserwagens. De militaire
redaeteur van de Times waarschuwt zrjn
lezers tegen een te groot en voorbarig en-
thousiasme, zeggende, dat tot dusver slechts
Italiaansche dekkingstroepen, voor het mee-
rendeel inboorlingen en een eenheid lichtq
tanks, in de nstrijd waren verwikkeld. De
kern der Italiaansche troepen is samenge-
trokken voor El Solloem en tot Woensdag-
avond was deze nog niet in den slag tus-
schenbeide gekomen.
Het Giomale d'ltalia merkt op, dat Enge
land alles, wat het op militair en omroep-
gebied beschikbaar heeft, samentrekt voor
een offensief tegen Italie en zulks om ver-
scheidene redenen. In de eerste plaats om
het moreel van de Engelsche opsnhare mee
ning te verbeteren en in de tweede plaats om
den slechten indruk weg te nemen, die in
Amerika is gewekt door de ononderbroken
