ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DE NEDERLANDSCHE UNIE
~~jg0uf Gtfop
"AKKERtJQ
K
No. 10.152
VRIJDAG 13 DECEMBER 1940
80® Jaargang
KRANKENKASSE.
m. die wegens gebrek aan burgerkleeding
88ielrjk in de onmogelijkiheid verkeeren deze
♦eo-plichting na te komen, moeten de goede-
cea tnleveren, zoodra op bun aanvraag om in
Bet bezit van bedoelde kleeding te worden
gaateld, is beslist.
Kostelooze Inenting.
SOCIALE VOORLICHTINGSDIENST
De Deskundige.
EERSTE BLAD
Inlevering bons81 voorKoffie/Thee
door detaillisten.
Gemeente Terneuzen.
kostelooze inenting of herinenting.
Wendt U in moeilijkheden van allerlei aard tot het Bureau Sociale
Voorlichtingsdienst, Schoollaan 6.
Geopend iedere Zaterdag van 3-5 uur namiddag. Buiten deze uren
Verlengde Van Steenbergenlaan 4.
Sociale, medische en rechtskundige medewerkers.
DE MONSTEIUXG VAN PAARDEN.
NEUZENSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Terneuzen f 1,35 per 3 maanden Buiten Temeuzen
fr. per post f 1,65 per 3 maanden By vooruitbetaling fr. per post 6,per jaar
Voor Belgie en Amerika 2,10, overtge landen 2,45 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor het buitenland alleen by vooruitbetaling.
Uttgeefster: Firma P. J. VAN DE 8ANDB
GIRO 38150 TELEFOON No. 2073.
ADVERXENTIfiNVan 1 tot 4 regela S 0,80 Voor elken regel meer f 0,20.
KLEINE ADVERTENTIENper 5 regels 50 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en cliches worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien by regelabonnement tegen verminderd tarief, betwelk op aanvraag
verkrjjgbaar is. Inzending van advertentien liefst 6en dag voor de uitgave.
DIT BLAD VERSCHIJNT IEDEREN MA AND AG-, WOENSDAG- EN VRIJ DAGAVOND.
DISTRIBLTIE.
De (Burgemeester maakt bekend, dat in
verband met de a.s. feestdagen de bong 81
voor koffie/thee door detaillisten dienen te
worden ingeleverd gedurende de week van
18 December tfm 20 December 1940 en dus
nlet in de week van 23 December t/m 27
Deoember a.s.
De bons 81, die na 15 December van de
ooneumenten zullen worden ingenomen, die
nen te worden ingeleverd na afloop van de
volgende distributieperiode van koffie en
thee.
De Burgemeester voornoemd,
P. TELLEGEN.
De Burgemeester van TERNEUZEN brengt
hierby ter openbare kennis, dat de gezins-
leden van de Nederlandsche arbeiders, die in
Duitschland werkzaam zijn, onmiddellyk recbt
hebben op bijstand van de „Krankenkas3e" in
ziektegevallen.
Voor dezen bijstand komen in aanmerking:
1. de eohtgenooten van de verzekerden;
8. de kinderen van de verzekerden; ook
baltenechtelijke-, stief- en pleegkinderen, tot
het elnde van bet 16e levensjaar, voor zoover
daze niet in loondienst zijn.
Het volgende wordt verleend:
a. geneeskundige bebandeling voor den
drrar van 26 weken;
8k tandheelkundige bebandeling voor den
dnnr van 26 weken (met uitzondering van
kaaetgebitten, kronen, stifttanden, enz.);
«L geneesmiddelen voor den duur van 26
weken;
<L hulp van een vroedvrouw;
a. ziekenbuisverpleging 3e klas tot en met
13 weken gebeel op kosten van de „Kranken-
kasse";
t uitkeering bij overlijden.
De „Kranlkenkasse" is verplicbt voor de
ultvoering zorg te dragen.
Bewijzen (Krankenausweise), dat men
recht beeft op bebandeling, worden op de
gameente-secretarie afgegeven.
Verdere mededeelingen worden op de ge-
meentesecretarie of aan de „Krankenkasse"
verstrekt (adres: Raamweg 90, Den Haag).
Terneuzen, 12 December 1940.
De Burgemeester voornoemd,
P. TELLEGEN.
2. „Dierlijke afvallen": hetgeen bet Afval-
lenbesluit 1940 II verstaat onder vleeschaf-
vallen, afvallen van wild en gevcgelte, visch-
afvallen, beenderen, ondeugdelijke vleesch-
waren en doodgeboren dieren.
Artikel 2.
1. De bewaring van afvallen van levens-
middelen, die kracbtens art. 2 van bet Afval-
lenbesluit 1940 I moeten worden bewaard, ge-
scbiedt afzonderlijk en zonder vermenging
met andere stoffen of voorwerpen.
2. De in het le lid bedoelde afvallen van
ievensmiddelen moeten afzonderlyk en zonder
vermenging met andere stoffen of voorwer
pen zoo spoedig mogelijk ter bescbikking wor
den gesteld van de personen of lichamen die
door Burgemeester en Wethouders voor bet
inzamelen van deze afvallen zyn, aangewezen.
3. De ter beschikkingstelling van de afval
len moet geschieden in bakken, potten, vaten
of emmers, welke op of aan den openbaren
weg moeten worden geplaatst, zoodra de
wagen, waarmede wordt ingezameld, in de
nabijheid is of de komst door roepen, bellen
of op andere wijze wordt aangekondigd.
Artikel 3.
Hij, die een cadaver van een hond of een
kat ter beschikking heeft moet dit zoo spoe
dig mogelijk ter plaatse, door Burgemeester
en Wethouders daarvoor aangewezen afleve-
ren of, door middel van de diensten, lichamen
of personen door Burgemeester en Wethou
ders voor de inzameling van deze cadavers
aangewezen, doen afleveren.
Artikel 4.
Hij, die dierlijke afvallen ter beschikking
heeft moet deze, onverminderd het bepaalde
by of krachtens de Vleeschkeuringswet, af
zonderlijk en onvermengd met andere voor
werpen of stoffen zoo spoedig mogelijk af-
leveren of doen afleveren ter plaatse, door
Burgemeester en Wethouders daarvoor aan
gewezen.
Artikel 5.
Voor de opsporing van de bij het Afvallen-
besluit 1940 I en het Afvallenbesluit 1940 II
strafbaar gestelde feiten wordt, behalve de
overigens daarmede belaste ambtenaren, aan
gewezen de geaneente-bouwmeester.
Artikel 6.
Deze verordening treedt in werking op 22
November 1940.
Vastgesteld door den Raad der gemeente
Temeuzen, In zijn openbare vergadering van
14 November 1940.
P. TEILLEGEN, Voorzitter.
B. I. ZONNEVIJLLE, Secretaris.
INZAMELING VAN AFVALLEN VAN
LEVENSMIDDELEN ENZ. EN VAN
DIERLIJKE AFVALLEN, IN DE
GEMEENTE TERNEUZEN.
WINTEElHULP NEDERLAND.
Blj, die in aanmerking wenschen te komen
fMr extra kleedtng en voeding, door het
fjUuitselijk OomitS Winterbulp Nederland te
mrfftrckken, kunnen daartoe een schriftelyk
wnraoek indienen bij den plaatselijk Directeur
4ot Winterbulp Nederland, den Burgemees
ter dezer gemeente.
Temeuzen, 13 December 1940.
De Plaatselrjke Werkcommissie
..Winterbulp Nederland".
INLEVERIN G VAN IN BRUIKLEEN
8BD>EGEN OMEN RJJKSGOEDEREN DOOR
ONTSLAGEN PERSONEEL VAN
OPROUWDIENST.
De Burgemeester van TERNEUZEN brengt
kterliij bet volgende ter kennis van belang-
hetobenden.
Het personeel, dat den opbouwdienst met
•■feslag heeft verlaten en voorloopig in bet
heait la geblevcn van rijkskleeding en -uitrus-
ttagstukken, is gehouden deze goederen zoo
apwedig mogely-k in te leveren of te doen in-
tWeren.
Oe inlevering kan geschieden ter gemeente-
••eretarie (beneden-afdeeling). Men beboort
«i«k evenwel eerst bij deze afdeeling te mel-
#e» om te vemaaen wanneer Ingeleverd kan
warden. Dit kan geschieden tot 19 Dec. a.s.
Teg-en ben, die later wederrechtelijk in het
bezit van goederen, afkomstig van de weer-
waaht of den opbouwdienst blijken te zijn,
■8Dm strenge maatregelen worden getroffen.
Temeuzen, 12 December 1940.
De Burgemeester voornoemd,
P. TELLEGEN.
AFV AJ .LKWERA IKDEN IN G.
rgemeester en Wethouders van TER-
HBU53EN brengen hlerbij ter openbare kennis
de volgende verordening:
TERORDENING betreffende het bewaren
en ter beschikking stellen van afvallen
van Ievensmiddelen en het ter beschik
king stellen van dierlijke afvallen en
van cadavers van honden en katten In
de gemeente Temeuzen.
Artikel 1.
In deze verordening wordt verstaan onder:
1. Afvallen van Ievensmiddelen": hetgeen
het Afvallenbesluit 1940 I daaronder verstaat.
komst ig de daaromtrent zoo noodig te geven
voorschriften.
Ter beschlkldng stellen van cadavers
van honden en katten.
Ook de cadavers van honden en katten
moeten ter beschikking worden gesteld.
Dit moet geschieden door die cadavers oti-
verwijld te doen deponeeren in een daarvoor
ter beschikking gesteld vat, staande op het
terrein der werkplaatsen van den dienst van
gemeente-werken (remise) aan de School-
laan.
Ter beschikking stellen van dierlijke
afvallen.
Een ieder is verplicbt alle te zijner be
schikking staande vleeschafvallen, afvallen
van wild en gevogelte, vischafvallen, been
deren, ondeugdelijke vleeschwaren en dood
geboren dieren eveneens ter beschikking te
stellen van hem, die vergunning tot inzame
ling heeft verkregen, voorzoover deze afval-
stoffen niet in eigen bedrijf worden gebruikt.
Strafbedreiging.
Overtreding der voorschriften wordt ge-
straft met een geldboete van ten hoogste
1000 of hochtenis van ten hoogste 6 maan
den.
Temeuzen, 11 December 1940.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
P. TELLEGEN, Voorzitter.
B. L ZONNEVIJLLE, Secretaris.
Burgemeester en Wethouders van HOEK
maken bekend, dat op DINSDAG 17 DECEM
BER a.s., des namiddags van 23 uur, ten
buize van den gemeente-geneesheer de gele-
genheid zal zijn opengesteld tot
De geschiktste leeftijd om kinderen te doen
inenten ligt tusschen 3 maanden en 2 jaar.
Hoek, 13 December 1940.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Mr. J. A. VAN TIENHOVEN,
Burgemeester,
J. DREGMANS, Secretaris.
Burgemeester en Wethouders van TER
NEUZEN brengen, onder verwijzing naar de
mode In dit blad afgekondigde verordening,
ter kennis van de ingezetenen, dat met in-
gang van M aan dag 16 December 1940 de
volgende voorschriften van kracht worden:
Bewaren van afvallen van Ievensmiddelen.
Een ieder is verplicht alle te zijner be
schikking staande afvallen van Ievensmidde
len te bewaren.
Dit geldt: voor: aardappelschillen, groen-
tenafvallen, waaronder begrepen groenten,
welke op de veilingen de vastgestelde mini-
mumprijzen niet hebben opgefcracht, fruit-
afvallen, vleesch, viseb- en broodresten en
alle andere etensresten, beenderen daaronder
begrepen.
De bewaring moet frisch en hygienisch ge
schieden in bakken, potten, vaten of em
mers, die in goeden staat verkeeren.
Het is verboden andere afvalstoffen dan
afvallen van Ievensmiddelen in de bovenge-
noemde voorwerpen te bewaren.
Ter beschikking stellen van afvallen van
Ievensmiddelen.
Een ieder 1s vsmlicbt bovengenoemde af
vallen van Ievensmiddelen ter bescbikking te
stellen van hem, die van het gemeentebestuur
vergunning tot inzameling heeft ontvangen.
Voorschrift in zake het gereed zettcn van
de afvallen van Ievensmiddelen.
De voorwerpen, waarin de afvallen van
Ievensmiddelen worden bewaard, moeten op
of aan den openbaren weg uitgezet worden,
zoodra de wagen, waarmede wordt ingeza
meld, in de nabijheid Is of de komst daarvan
door roeuen, bellen, ratelen of op andere wijze
wordt aangekondigd.
■Het afhalen zal geschieden op de volgende
dagen:
op Maandag en Domderdag binnen de Ka-
naalarmen;
op Dinsdag en Vrijdag in het gedeelte der
gemeente gelegen buiten de Kanaalarmen.
Uitzondering inzake afvallen van Ievens
middelen.
De verplichting tot het bewaren en ter be
schikking stellen van afvallen van Ievens
middelen geldt niet ten aanzien van afvallen
van Ievensmiddelen, welke afkomstig zijn
van de buisbouding van den bouder en door
dezen bestemd zijn tot voedingsmiddelen vootr
persccien of dieren, die tot zijn buisbouding
of bedrijf behooren.
De verplichting tot het bewaren en ter be
schikking stellen van afvallen van Ievens
middelen geldt evenmin ten aanzien van af
vallen van Ievensmiddelen, welke afkomstig
zyn van het bedrijf van den houder of derden
en door den houder bestemd zijn om te wor
den gebruikt in zijn buisbouding of bedrijf of
door hem in de normale uitoefening van zijn
bedrijf verhandeld plegen te worden, ender
voorwaarde, dat door den houder ten aanzien
van de afvallen wordt gehandeld overeen-
De rust van de treincoupd was verstoord.
Wij zaten met z'n drieen te slapen, te doeze-
len achter een boek of alleen maar uit te
kijken naar de grauwe oehtend, die tegen-
woordig zijn gemelrjk ontwaken tot laat in
de morgen uitstelt. Er was rust en vrede in
onze cou.pd, en wij vonden dat prettig. Wij
kenden elkaar niet, en wij wilden elkaar ook
niet kennen.
Maar de rustverstoorder kwam binnen. Hij
begon met zich te nestelen. Hij wreef zijn
rug tegen zijn dikke jas in de boek, en keek
uitnoodigend en monsterend de ruimte rond.
Hij toonde zich een bereisd man en uit alles
bleek, dat hij zich thuis voelde. Waar zou
hij zich niet thuisvoelen? Hij reisde in lets,
en dat bracht hem heel Nederland door, en
het was blylkens zijn eerste opmerkingen ver-
bazingwekkend, van boeveel hotels hij de
goede en de sleehte hoedanigheden wist te
noemen.
Zijn overbuurman werd bet slachtoffer.
Want deze rustverstoorder bleek ook Des
kundige te zijn. Ik concentreerde my op
een boek, maar zyn doordringend geluid met
gezaghebbende klank overstemde alle trein-
rumoer, en zoo moest ik meeluisteren naar
zijn bereisde deskundigbeid. Het ging eerst
(natuurlijk) over den oorlog en over den
toestand. Hij had d'aar zeer vaste en over-
rompeiende meeningen over. Soma kreeg zyn
slachtoffer de ruimte om ook wat te zeggen
en dan offreerde onze deskundige hem een
goedkeurenden knik.
Het gesprck nam tenslotte een persoonlyke
wending. Het ging namelijk over Groningers.
De Deskundige wist precies.wat de Gronin
gers waard zijn: ,,Meneer, de Groninger ;egt
niet vsel, maar by denkt des temeer. Mdddc...
ze zyn op de penning. Eerst ik, eh dan nog
erns ik." Enfin, de iezer kent het lied. Het
werd in alle toonaarden gezongen. Het
slachtoffer pro test eerde flauwtjes, maar de
Deskundige had de bewijzen voor het grypen.
Hij had een z us ter en die was getrouwd met
een Groninger en daar kwam hij dan wel
eens. Ze hadden, geloof ik, ook wel sens een
erfeniskwestie geihad, en teen zal die Gronin
ger misschien niet onmiddellrjk gebogen heb
ben voor zijn zwager den Deskundige. Ja, en
toen kwamen er nog meer sterke stukken
van Groningscbe sehrielbeid, en bet slacht
offer bieef vriendelyk Iulsteren. Totdat, puur
uit Sipeelsch verweer, het slachtoffer verklap-
te, dat ook bij een Grcninger was. Verklapte,
zeg ik. Maar dat was niet waar. Want de
Deskundige had het allang doorgehad: ,,Ja,
Mieneer, dat wist ik. Zoo toen U ddn zin ge-
zegd bad, hooTde ik het aan Uw suraak". En
er voigde een les in dialectemkunde, in folk
lore en in .sociale psychoiogie.
Toen de Deskundige uit de coupd verdween
zei 6dn der zwijgenden: „Was bij maar een
Groninger, dan zou hij wat meer denken, en
wat minder zeggen!"
Ja, de man verdween. Maar... in vele
coupd's en invele huiskamers en in vele
scbeersaions vindt men zulke deskundigen. En
deze deskundigen zijn lijders aan een soorl
voiksziekte: die der ondeskundige deskundig-
beld. Het zyn menschen, die vergeten, dat
zelfs een deskundige toob nog altyd een leek
blijft en dat er eenige eerbied, eenige reserve
noodig is, ais wij spreken. Het zijn menschen,
die vergeten, dat wij tenslotte maar van hddl,
hgdl weinlg dingen in het leven volstrekt
zeker zijn.
De verhouding tusschen leek en deskundige
is veel ingewikkelder, dan men op het eerste
gezicht zou meenen. Men meent, dat men des-
kundig mag heeten op de gebieden waarop
men gestudeerd heeft, en dat men leek Is,
wanneer men geen wetenscbapnelyken asn-
dacbt aan zijn onderwerp gewyd heeft. Bij
nader inzien echter is de soheiding niet te
trekken. In de practijk van het leven moeten
wy ons herhaaldelyk een meening vormen,
zonder deskundig te zijn en een beslissing
nemen, ook wanneer wij nog niet van alle
aspecten op de hoogte zijn.
Onze trein-deskundige vertegenwoordigde
een bepaald type van oneerbiedige deskundig-
beid, die de verhouding leekdeskundige nog
nooit overdacht heeft. Hij bad overal aan ge-
roken, en hij had zich snel een oordeel ge-
vormd. Hij vormde dit oordeel steeds naai
aanleiding van &sn detail en bij veralgemeen-
de 6en bepaalde ervaring. En dat werd voor
hem een vaststaande waarheid. Zoo deed by,
zoo doen duizenden.
Nu doet zich in het steeds ingewikkelder
wordend maatschappelijke leven deze moei-
lykheid voor: de kennisname van wat er om
ons heen gebeurt, eischt ontzaggelijke inspan-
ning. En dan nog ontkomt zelfs de eerlykste
beoordeelaar niet altijd aan een bepaalde een-
zijdigheid. Prof. Dr. J. Tinbergen laat in het
..Gemeenebest" van Nov. 1940, in zijn artikel
over,, Meer begrip voor de werking van het
eocnomisch systeem!" duidelijk de gevolgen
zien, die bet heeft, wanneer deskundigen, die
op bun gebied inderdaad dien naam mogen
dragen, ervaringen van hun eigen terrein
overbrengen op die van andere terreinen. Hij
wijst er o.a. op, hoe fout de meening was,
dat overheidsbedrijven rendeerecid moesten
werken. Dit was de voorstelling van menig
groote zakenman, die zwoegde voor zyn eigen
bedrijf en, daardoor geen oog had voor de
structuur van een anders geaard overbei is-
bedrijf.
IZooals het op dit gebied geldt, zoo geldt bet
op andere gebieden evenzeerde boer beeft
de neiging zijn arbeid grondslag van het
economisch, ja zelfs van het zedelyk en gees-
telijk leven te achten, de intellectueel waant
zich, door zijn intellectueele geoefendbeid,
ver verbeven boven allerlei „leeken". En zoo
toont ieder deskundige zyn gevaren.
De vraag duikt nu op, hoe wij ons een ver
houding moeten denken, vyaarbij tenvolle van
de werkelijke deskundigheid wordt geptofi-
teerd, terwyl zij toch niet al te hoog op het
paard wcrdt gezet.
Twee dingen zijn daarvoor noodig: in de
eerste plaats een nieuw bewustzyn van ieder
van een bepaalden graad van ondeskundig-
heid, waardoor noodzakelijk onze reserve
moet ontstaan. Bij dat bewustzijn zal vooral
zin voor het organische, d.w.z. voor het sa-
menhangende, een belangrijk element zijn.
Juist het oordeelen van een bepaald stand-
punt, vein zyn eigen situatie uit, kan groote
schade doen aan een zuivere, eerbied-vervul-
de en verentwoorde oordeelvelling.
Maar evenzeer noodig is, wat door De Ne
derlandsche Unie bepleit wordt: gezonde
volksinvloed. Men kan voor zulk een gezonden
volksinvloed op allerlei grenden pleiten. Ge-
leerde theorieen ondersteunen haar. Maar af
gezien daarvan, is er een uiterst belangrijk
opvoedkundig element in gelegen, wanneer in
het volk breede groepen personen, zonder
deskundigheid in engeren zin, deelhebben aan
beslissingen op velerlei gebied. Inderdaad; de
gevaren liggen voor de band: dat men gaat
oordeelen zender behoorlijke voorbereiding.
Maar de balans slaat door naar het voordeel:
dat er in de bevolking groepen personen
leven, die in onafhankelrjkheid, dn met een
besef van verantwoordelijkheidgedwongen
warden, zich in allerlei kwesties in te wer
ken. Daardoor ontstaat by de besten, wat
eens een onzer knapste stedelijke bestuur-
ders genoemd heeft „een algemeene deskun-
digibeid". Deze deskundigheid zal zich juist
daarin uiten, dat zij haar grenzen kent en de
waarde van adviezen begrijpt.
Deze algemeene deskundigheid is eenerzijds
het zekerster wapen tegen den Deskundige
die maar praat en praat en oordeelt, zonder
gedwongen te zijn, zich voor een verantwoor-
Neem dadelijk 'n "AKKERTJE"
(tot 4 per dag) en kruip onder
de wol. Ze bekorten de ziekte,
verdrijven kooris en pijneni
delrjke beslissing werkelijk in zijn materie te
verdiepen.
Zy is anderzijds een wapen tegen de pre-
tentie van vele deskundigen, die neerzien op
,leeken", op oningewijden, en die vergeten,
dat juist de leeken-deskundigheid een nood-
zakelijke correctie is op het gevaar van de
.beroepsdeskundigheid", die vergeet, op alle
andere gebieden dan zijn eigen, ook precies
als ieder ander, leek te zijn.
Veel zal er voor de toekomst 'van ons volk
van afhangen, of de Deskundige een minder
hoogen toon aanslaat, maar ook of er een
gezonde samenwerking ontstaat van beroeps
deskundigheid en leekendeskundigheid. Dan
alleen is het mogelijk het land, zijn zaak, of
wat dan ook, zonder al te veel innerlijke span-
ningen te besturen.
INVENTARISATIE VAN VEEVOEDER EN
EEN AANTAL VOEDINGSMIDDELEN.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd maakt bekend, dat er een in-
ventarisatie zal worden gehouden van de
meeste veevoederproducten en van een aantal
voedingsmiddelen, die op Zaterdag 14 Decem
ber a.s. na afloop van de wsrkzaambeden
aanwezig zijn en welke vein 15 tot en met 20
dezer a_s. worden ontvangen.
Ten einde de inventarisatie zoo goed moge-
lyk te doen slagen is bepaald, dat in de periode
van 15 tot en met 20 dezer het vervoeren en
afleveren van de onder de inventarisatie val-
lende producten is verboden.
Een uitzondering op dit verbod wordt
slechst gemaakt voor partijen, waarvan het
vervoer op 14 dezer om 24.00 uur reeds een
aanvang bad genomen en voor wat betreft
de aflevering van kennebjk voor menschelyke
consumptie bestemde producten aan den con-
sument.
Men dient er dus terdege rekening mede
te houden, dat in de meeste gevallen het ver
voer van veevoederproducten en van sommige
voedingsmiddelen in de periode van 15 tot
en met 20 dezer niet is toegestaan.
Nadere bijzonderheden zullen per officieele
.publicatie worden bekend gemaakt.
Alle bonders of bezltters
paarden zijn verplicht met bu
dieren te verschynen.
Het rrjksbureau voor de voedselvoorzleaSng
in oorlogstijd maakt in aanslulting op hetgeen
inzake de voormonsfering en monstering van
paarden reeds werd medegedeeld, bekend,
dat een ieder, die bouder of bezitter van een
of meer paarden is, verplicht is, met arijn
paarden ter voormonstering of eventueel ook
ter monstering te verscbijnen. Slechta mare-
chaussee, bereden politie en opbouwdienst
zyn van deze verplichting vvygesteld.
Vrijstellingen voor het verschynen op deze
voormonstering of monstering kunnen onder
geen enkele omstandigheid worden verleend.
Ieder, die in bet bezit is van een of andere
schrifteKjke of mondelinge vrrjstelling, wordt
er derhalve op gewezen, dat deze vrystellin-
gen niet van kracht zijn, onverschillig of deze
door een Duitsche dan wel .door een Neder
landsche instantie zijn verstrekt en dat due
deze vrystelling hen van de genoemde ver
plichting niet ontbeft.
By niet verschijnen ter voormonstering of
monstering stelt men zich bloot aan strafver-
voLging, waarby tot inbeslagneming van de
paarden kan worden ovengegaan.
BURGEMEESTER DE VLUGT.
De voorzitter, wethouder Ki'opman, beeft
aan den Amsterdamschen raad de ve»beugen-
de mededeeling gedaan, dat in den toestand
van den burgemeester, Dr. W. de VLugt, die
vrij emstig ongesteld was, binnen enkele
dagen een aanmerkelijke verbetering tngetre-
den is. Onder blijken van instemming van
den raad sprak bij dan hartelijkea wenseh
uit, dat de burgemeester spoedig bcruteld
moge zijn; Aonsteidam, zoo zelde by, kan
hem, vooral in deze dagen, niet rrviseen.
AANMELDING VAN JOODSCHE ZAKJBN.
De aamnelding van Joodeche zaken bad
volgens de verordening van den Rijksoommls-
saris, no. 1S9 van 26 October 1940 tot 30
November 1940 bij de WlrtsehaftsprftEstelle
Den Haag, Korte Vijveiberg 5, moeten plaats
hebben. Er is aanleiding er op te wijaen, dat
volgens paragfaaf 1 der verorden'ng niet al
leen die ondememlngen zich hadden moeten
aanmelden, welke bij het handelsiegister in-
geschreven zijn, doch ook die, welke ziei» vol
gens de handelsregisterwet 1918 hy bet han-
delsregister moeten aangeven. Hieronder val-
len practiscb alien, ook de kleinste firma's,
detailzaken, vertegenwoordigers enz. Ten
einde dezen zakenheden alsnog gelegenheid
te geven, bun aanmelddngspbcbt, voorzoover
dit tot dusver niet Is geschied, na te komen,
wordt voor deze gevallen de aanmeddings-
plioht tot 31 December 1940 verlengd.
De aangifteformulieren zyn by de Neder
landsche Kamers van Koopbandel te vea--
krijgen.
'Een aanmelding na genoemden termijn of
niet-nakoming der verordening is strafbaar.
