Sport
Kan Japan de Amerikaansche vloot
verslaan?
TERNEUZEN, 14 OCTOBER 1940.
Het reizen naar Zeeuwsch-Vlaanderen
en uit Zeeland.
VOETBAL
genoemd. Voor een deel zijn de ruiten direct
of indirect door de bomaanvallen vernield,
voor een ander deel hebben de London aars
zeOf de ruiten verwijderd.
IDe Londensche vertegenwoordiger van Do-
mei schrijft dat het nachtleven in Londen vol-
komen heeft opgehouden. Er worden geen
theatervoorstellingen en geen concerten meer
gegeven. Zelfs de bioscopen zijn des avonds
gesloten. Het gevolg biervan is, dat 15.000
kunstenaars van allerlei soort en duizenden
verkoopsters werkloos zijn. De prijzen stjjgen
voortdurend, eieren zijn er in bet gebeel niet
meer te krrjgen.
SGHERPE CONTROLE IN DE STRAAT
VAN GIBRALTAR.
De activiteit der controle door Engelscbe
oorlogsbodems en vliegtuigen in de straat van
Gibraltar is de laatste diagen aanzienlijk toe-
genomen. Ononderbroken patrouilleeren tor-
pedobooten in de straat en voortdurend wor
den de gebieden ten Oosten en ten Westen
van den toegang naar de Middellandische zee
door waamemingsvldegtuigen afgezocht.
Volgens uit Gibraltar ontvangen berichten
houdt deze controle-activiteit verband met het
door Churchill aangekondigde disciplinaire
optreden tegen de instanties, die er voor ver-
antwoordelij'k zijn, dat het een Fransch eska-
der is gehikt ongehinderd door de straat van
Gibraltar naar Dakar te varen.
Officieel verluidt, dat in het vervolg ieder
schip, van welke nationaliteit het ook zij, ge-
dwongen zal worden in de haven van Gibral
tar binnen te loopen en zich daar aan een on-
derzoek te onderwerpen. Om te beginnen zijn
twee Spaansche kustvaartuigen gedwongen in
Gibraltar binnen te loopen.
BRITSCHE XANKXREIN VERNIEXIGD.
Twee Duitsche gevechtsvliegtuigen ver-
nielden met verscheidene voltreffers een Brit-
schen transporttrein. Een gevechtsgroep
merkte op een station een tanktrein op van
ruim 20 wagons. Twee Duitsche vliegtuigen
ondernamen terstond den aanval. Met een
reeks worpen bestookten zij den trein. Achter
elkaar ontploften in enkele oogenblikken de
tankwagens. Het station en zijn omgeving
waren in een omtrek van honderden meters
in een vlamimenzee gehuld.
DUITSCHE BESCHOUWINGEN.
In een beschouwing over de positie van
Engeland, komt de Berliner Borsen-Zeitung
tot het resultaat, dat de waarnemer over de
geheele linie een beeld ziet van onzekerheid
en voortdurende nederlagen. Dakar was van
tevoren tot mislukken gedoemd, de kwestie
van den weg door Birma liet geen twijfel
open en in Engeland schijnt niemand meer
aan het gelukken van den volgenden Italiaan-
schen slag in Noord-Afrika te twijfelen. De
toestand in de Middellandsche Zee kenmerkt
de positie van Engeland. De Londensche
radio, zoo merkt de Volkischer Beobachter op,
probeert het Engelsche volk te troosten over
de steeds nijpender bevoorrading, doch moet
toegeven, dat de Ver. Staten geen levens-
middelen kunnen leveren, daar de aldaar aan
wezige Britsche financieele reserves uit-
sluitend voor oorlogsbenoodigdheden ter be-
schikking staan. Deze taal, zoo meent het
blad, staat in schrille tegenstelling tot het
slagwoord van de onuitputtelijke voorraden
dat in het begin van den oorlog. een steun-
punt van de Britsche agitatie tegen Duitsch
land was.
FRANCO ONTVANGT DE ANNUNZIATA
ORDE.
Generaal Franco heeft Vrrjdagmiddag maar-
schalk de Bono en de leden van de Italiaan-
sche delegatie in de troonzaal van het ko-
ninklrjke paleis ontvangen. De Bono heeft
den Spaanschen staatschef namens den koning
van Italie en keizer van Ethiopie den grooten
halsketen van de Annunziata orde overhan-
digd.
DE DUITSCHE EN DE BRITSCHE
BOMBARDEMENTEN.
Over de Engelsche beweringen over zoo-
genaamde succesrijke luchtaanvallen op
Berlijn, waarbij de rijkshoofdstad met een
hagel van Britsche bommen zou zijn bestookt,
deelt men van Duitsche zijde eenige cijfers
mede. Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
alleen Vrijdagnacht en alleen boven Londen
in totaal 225.000 kg bommen neergeworpen.
Hiertegenover staat het getal van ongeveer
30.000 kg aan bommen, die de Royal Air Force
boven Berlijn niet gedurende een enkelen nacht
heeft uitgeworpen, doch gedurende het geheele
verloop van de Engelsche operaties in de lucht
boven Berlijn in de periode van de zes laatste
weken. Uit deze beide getallen blijkt duidelijk
dat de door de Engelschen gehuldigde voor-
stelling van ,,duellen" tusschen de beide vijan-
delijke luchtvloten boven Londen en Berlijn
een kenmerkend staaltje van Engelsche pro
paganda vorimt. De juistheid van deze opvat-
ting wordt vooral bewezen door het getal
neergeschoten vliegtuigen, dat het opperbevel
van de Duitsche weermacht na een pijnlijk
nauwgezette controle telkens in zijn weer-
machtbericht publiceert. Als er sprake is van
het begrip „duel", aldus verklaart men van
Duitsche*zijde tenslotte, dan kan er hoogstens
sprake zijn van een duel tusschen den met
een pistool bewapenden Engelschman en den
Duitschen soldaat gewapend met een
machinegeweer. (D.N.B.).
DE MISEUKTE AANVAL OP
CHERBOURG.
Een zware Britsche kruiser heeft Vrijdag-
ochtend gepoogd, Cherbourg te naderen. Het
D.N.B. meldt hierover thans de volgende bij-
zonderheden:
Reeds in den nacht van 10 op 11 October
probeerden kleine eenheden van de Britsche
vloot de haven van Cherbourg te beschieten.
Daar het des nachts niet mogelijk is zuiver te
schieten, zonder zoeklichten, troffen de grana-
ten slechts enkele huizen in de stad Cherbourg.
De Duitsche kustartillerie loste eenige schoten
in de richting van de Britsche hulpschepen, die
zich daarop terugtrokken. In de vroegere
ochtenduren van Vrijdag stegen Duitsche ver-
kennigsvliegtuigen op en ontdekten op onge
veer twintig zeemijlen ten Noordwesten van
Cherbourg nog een zwaren Britschen kruiser,
die in de richting van Cherbourg voer. Het
Duitsche kustgeschut, dat door de verkenners
tijdig op de hoogte was gesteld, opende het
vuur. Zonder dit vuur te beantwoorden draai-
de de kruiser om en verdween in den mist in
de richting van de Engelsche kust. Het Reu-
ter-bureau heeft geprobeerd dezen mislukten
aanval van de Britsche zeestrijdkrachten als
een opvallende gevechtshandeling voor te stel-
len en heeft daarover succesberichten uitge-
geven. Van bevoegde Duitsche zijde wordt
daarentegen verklaard, dat deze berichten ge-
fantaseerd zijn en dat er noch in de stad
Cherbourg noch in de haven militaire schade
ontstaan is.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Vrijdagmo. gen vroeg poogde een zware
Engelsche kruiser in de schemering een actie
te ondernemen tegen Cherbourg. Hij werd
door de Duitsche kustbatterijen met zooveel
succes beschoten, dat hij onmiddellijk koers
wijzigde en in de richting van de Britsche kust
verdween.
ENGELSCHE VLIEGERS BOVEN
DUITSCHLAND.
Het D.NjB. meldt uit Berlin:
Ook in den nacht van 10 op 11 October is
een tamelijk groot aantal Engelsche vhegers
Duitschland binnengevlogen. In verscheidene
plaatsen van Noord-West- en Midden-Duitsch-
land zijn bommen geworpen, die echter geen
militaire schade veroorzaakt hebben. Wei
zijn wederom woonhuizen, schuren en andere
gebouwen beschadigd en vele personen ge-
wond.
Het D.NJ3. meldt uit Hamburg, dat Engel
sche vliegers Vrijdagnacht wederom bommen
hebben geworpen op woonwijken van Ham
burg. Het maanlicht, dat de stad goed ver-
lichtte. verschafte den Engelschen bommen-
werpers de gelegenheid hun doelen nauwkeu-
rig te bepalen. Het ergst getroffen werden
drie straten in een dichtbewoonde arbeiders-
wijk. In een straal van bijna een kilometer
kan men de verwoestingen waamemen, die
de brisantbommen veroorzaakt hebben. Huizen
en binnenplaatsen zijn vernield of zwaar be
schadigd. In deze wijk vielen drie dooden,
benevens vijftien zwaar- en vele lichtgewonden.
Ongeveer twee kilometer verder, en even-
eens in een dichtbevolkt stadsdeel, treft den
bezoeker hetzelfde beeld van ingestorte hui
zen, in puin liggende muren en ruines.
DE EVACUATIE DER AMERIKANEN UIT
SJANGHAI.
De kwestie van de eventueele evacuatie der
in China wonende Amerikanen houdt de pers
in janghai levendig bezig. De Amerikaan-
sche kolonie, aldus het D.N.B., treft voorbe-
reidingen voor het geval der evacuatie. Een
groot aantal Amerikanen, zoo schrijft de Ame-
rikaansche ..Shanghai Evening Post" is aan
het pakken. In de kranten verschijnen de
eerste advertenties met aanbiedingen tot ver-
koop van huisraad, winkels en auto's „wegens
vertrek". De sluiting van kleine Amerikaan-
sche ondememingen wordt voorbereid. Op de
markt duiken aanbiedingen op van Ameri-
kaansche goederenvoorraden. Grootere firma's
hebben het plan hun voorraden naar de Ver-
eenigde Staten te vervoeren, naar Rangoon of
via den Birmaweg naar Tsjoenking. De veree-
niging van Amerikaansche onderdanen in
Sjanghai is van plan een vergadering bijeen
te roepen om te beraadslagen over een voorstel
aan de Amerikaansche autoriteiten tot het
zenden van meer schepen, aangezien de vol
gens normale dienstregeling varende schepen
tot December ztjn volgeboekt. De directeuren.
van de Amerikaansche K. van. K. hebben voor
Zaterdag een vergadering bijeengeroepen, op
welker program de bespreking staat van steun
aan minder bemiddelde Amerikaansche em
ploye's voor hun vertrek.
DE WEG DOOR BIRMA EN HET
DRIELANDENPACT.
De Japansche minister van buitenlandsche
zaken Matsoeoka, heeft een verklaring afge-
legd betreffende de heropening van den weg
door Birma en het sluiten van het driemogend-
hedenpact. Deze verklaring luidt als volgt:
Niet dan schoorvoetend lever ik commentaar
op de verklaring van Churchill, die volgens
de berichten in het Engelsche parlement is
afgelegd ten aanzien van het besluit der Brit
sche regeering tot heropening van den z.g.
weg door Birma.
Maar aangezien het wel nuttig kan zijn den
toestand ten opzichte van dit probleem op te
helderen, evenals ten opzichte van het drie-
mogendheden verdrag tusschen Japan,
Duitschland en Italie, zou ik in dit verband
eenige opmerkingen kunnen maken.
In de eerste plaats was niet overeengeko-
men, dat het sluiten van den weg door Birma
voor den tijd van drie maanden als voorwaar-
de had, dat Japan er binnen dat tijdsbestek
in zou slagen vrede te sluiten met China. Toen
evenals thans wenschte Japan natuurlijk vurig
een algemeenen vrede in China zoo vlug mo
gelijk tot stand te brengen en uiteraard heeft
het dit gezegd tegen den Britschen ambassa-
deur te Tokio. Niemand zou het feit willen
ontkennen, dat geen ander volk m6er dan het
Japansche den wensch heeft gevoed om den
vrede tusschen Japan en China hersteld te
zien. In feite heeft Japan iedere inspanning
in die richting geleid en het doel dat op het
oogenblik nog. Juist het sluiten van het pact
met Duitschland en Italie, hetgeen Churchill
schijnt te betreureil, is in zekeren zin een
nieuwe poging om hetzelfde doel te bereiken.
In de tweede plaats begrijp ik niet, wan-
neer de Britsche regeering, zooals zij z^gt,
werkelijk den vrede in Oost-Azie zoo snel mo
gelijk hersteld wenscht te zien, dat zij kan
hopen bij te dragen tot de verwezenlijking van
dien wensch door den weg door Birma weer
open te stellen, waardoor Tsjang Kai-Sjek
wordt aangemoedigd in zijn verzet tegen en
zijn strijd met Japan. Het besluit, dat onge-
lukkigerwijze is genomen, zal zooals een ieder
kan zien, de werking hebben, dat Tsjang Kai-
Sjek wordt aangemoedigd, onverschillig of dit
nu de bedoeling is of niet. Churchills verkla
ring op dit punt is op zijn minst met zichzelf
in tegenspraak.
Ten slotte zou ik hieraan kunnen toevoegen
dat het Driemogendhedenpact niet is aange-
gaan met de bedoeling het te richten tegen"
de Vereenigde Staten.
Wanneer er al van gerichtheid sprake kan
zijn, zou ik willen zeggen, dat het bedoeld was
„voor" de Vereenigde Staten. Openhartig ge-
sproken wenschte de verdragspartijen oprecht,
dat zoo'n machtige natie als de' Vereenigde
Staten in het bijzonder en alle andere naties
die op het oogenblik neutraal zijn, niet be-
trokken zouden raken bij den Europeeschem
oorlog, of op eenigerlei wijze in conflict zou
den komen met Japan ten gevolge van het
Ohineesche incident of anderszins. Een zoo-
danige gebeurtenis, met alle mogelijkheden
van het teweeg brengen van een verschrikke-
lijke catastrofe voor de menschheid is voldoen-
de om ieman'd te doen huiveren, wanneer men
aan de consequenties denkt. Kortom het pact
is een vredespact.
GEEN DUITSCHE TROEPEN IN
ROEMENIE.
Naar aanleiding van de berichten als zouden
zich geregelde Duitsche troepen in Roemenie
bevinden, wordt van gezaghebbende Duitsche
zijde aan United Press verklaard, dat zich
geen enkele Duitsche soldaat in Roemenie be-
vindt.
Indien Duitsche troepen naar Roemenie ge-
zonden zouden worden, zou daardoor de
DuitschItaliaansche garantie die er op ge-
richt is Roemenie innerlijken vrede en veilig-
heid bij den wederopbouw na de politieke ver-
warring te verschaffen, zichtbaar tot uitdruk-
king komen.
In Roemenie bevinden zich echter slechts
een Duitsch generaal en eenige instructie-
officieren, die naar Roemenie zijn gekomen
in antwoord op het verzoek van de Roemeen-
sche regeering, dat Duitschland zich met de
reorganisatie van het leger zou belasten. Dat
er reeds pantserdivisies in of op weg naar
Roemenie zouden zijn, wordt met nadruk
tegengesproken.
ROOSEVELT GELOOFT DAT AMERIKA
BUITEN DEN OORLOG KAN BLIJVEN.
Aan den vooravond van Columbus-dag heeft
Roosevelt een korte verklaring afgegeven,
waarin hij de ontdekker van Amerika prees.
Daarop reisdie hij in een special en trein naar
Columbus in Ohio om daar den Columbus-dag
door te brengen.
Een menigte van meer dan 25.000 menschen
had zich bij het station verzameld. Roosevelt
improviseerde voor hen een toespraak, waar
in hij de optimistische voorspelling, dat de
Ver. Staten zich buiten den huidigen oorlog
zullen weten te houden, verbond aan den
eisch van de grootst mogelijke versnelling van
de bewapening.
De president zeide, dat snelbeid en nog eens
snelheid voor de voorbereiding van de ver-
dediging van Amerika noodzakelijk is. Hij
gaf toe, dat een poging, in een wereld van
oorlog non-belligerent te blijven, moeilijk is,
doch hij voegde daaraan zonder voorbehoud
toe, dat hij vol vertrouwen was dat Amerika
zich buiten het conflict kan houden.
dat zij er ook in zou slagen, de vereenigde
Amerikaansch-Engelsche vloot te verslaan.
Hier is echter eenige twijfel zeer zeker ge-
rechtigd; het zou later zeer goed kunnen blij-
ken, dat de Japanners hun wenschen voor
werkelijkheden hebben genomen!
Een ondoordringbaar duister hangt over
zijn vlootbouw.
(Van onzen .V.P.B.-correspondent.)
Tokio, October 1940.
Nu de mogelijkheid van sen oorlog tusschen
Amerika en Japan met den d'ag nader komt,
rijst de vraag: Hoe sterk is de Japansche
vloot? Wat kan zij presteeren? Kan zij zich
met succes meten met de Amerikaansche Op
deze vragen zouden slechts enkele ingewijden
kunnen antwoorden en deze ingewijden
zwijgen als het graf. Er hangt een ondoor-
dringbare sluier van geheimzinnigheid over
de Japansche vloot.
Naar aanleiding van het DuitschIta-
liaanschJapansche driemogendhedenverdrag
zijn de Amerikaansche bladen begonnen, de
kansen van de V. S. bij een eventueelen oor
log tegen Japan af te met.en. Natuurlijk zijn
zij daarbij begonnen, met de sterkte der Ame
rikaansche vloot in den Stillen Oceaan af te
meten tegen die van de Japansche, indien een
gewapend conflict mocht uitbreken. De cij-
fers, die zij hun lezers voorzetten, zijn aan den
hoopvollen kant, zooals eenigszins te begrijpen
is, doch zijn zij in overeenstemming met de
werkelijkheid Dit is zeer sterk de vraag.
Wie iets te zeggen heeft over de sterkte
van de Japansche vloot heeft het gemakke-
lijk genoeg, als hij ophoudt bij het jaar 1937.
Maar daarna? In 1937 heeft Japan zich vrij
gemaakt van de banden, waardoor het gebon-
den was en heeft de vlootovereenkomsten op-
gezegd. Tot op dat oogenblik hield het niets
geheim misschien ook wel! over den
uitbouw van zijn vloot. Tonnage, bepantsering,
bewapening werden nauwkeurig opgegeven.
Na 1937 echter hangt er een dichte sluier over
het vlootprogram van het Land van de Rij-
zende Zon. Niet een enkel authentiek cijfer is
meer bekend geworden. Men tast geheel in
het duister, hoeveel pogingen ook zijn aan-
gewend, om achter de waarheid te komen.
Doch de Japanners zijn een volk, waaraan het
bewaren van een geheim en nog wel een,
dat de nationale verdediging raakt! ten
voile is toevertrouwd.
Japan streeft nog hetzelfde doel na
als vroeger.
DUITSCHE TROEPEN EN VLIEGTUIGEN
NAAR ROEMENIE.
Het D.'N.B. meldt uit Berlijn
In verband met de garantie, die te Weenen
tegenover Roemenie aanvaard is, heeft de
Duitsche regeering overeenkomstig de Roe-
meensche wenschen een Duitsche militaire
missie benevens de noodige instructieforma-
ties naar Roemenie gezonden en tegelijkertijd
formaties Duitsche jagers als aanvullende be-
scherming van de Roemeensche olievelden
naar Roemenie overgeplaatst. De Duitsche
weermachtsformaties zullen dienen als onder-
wijs- en instructietroepen bij den herbouw
van de Roemeensche weermacht, die door het
hoofd van de Roemeensche regeering, gene
raal Antonescu, geentameerd is en zij zullen
na het volbrengen van hun taak weer naar
Duitschland terugkeeren.
De met Duitschland bevriende regeeringen,
die pohtiek belang zouden kunnen hebben bij
de zending van de Duitsche weermachtsmissie
naar Roemenie, zijn daarvan door de rijks-
regeering verwittdgd.
Het eenige, waaraan men houvast heeft, is
het feit, dat Japan nog hetzelfde doel na-
streeft als vroeger, d.w.z. dat het doel, waar-
voor de Japansche vloot bij een conflict moet
dienen, nog vrij wel hetzelfde is als in 1937.
Daar Engeland en Amerika het daarmede niet
eens waren, heeft Japan destijds het verdrag
opgezegd. Het heeft zijn vrijheid van handelen
teruggenomen, ofschoon dit kostbaar en ge-
vaarlijk was.
Het voomaamste doel van Japan was, den
vrede in Oost-Azie te waarborgen en de vloot
slechts te bestemmen voor de verdediging
dbs lands en van Azie.
Daarom heeft Japan steeds de waarde ont-
kend van de zgn. aanvalsschepen, d.w.z. van
die schepen welke in het vijandelijke gebied
konden doordringen, de vijandelijke vloot kon-
den verslaan en dan weer naar hun basis kon
den terugkeeren. Terwijl bijvoorbeeld Amerika
steeds grootere schepen ging bouwen met een
zich uitbreidende actie-radius en deze dus
systematisch in staat stelde, den geheelen
Stillen Oceaan meermalen over te steken en
terug te keeren, heeft Japan daarentegen
voortdurend pal gestaan voor het denkbeeld,
dat zijn vloot uitsluitend moest dienen voor
het gebruik in eigen wateren. Dit had tot ge
volg, dat de schepen ook van een sterker
pantser konden worden voorzien (ten koste
van de actieradius), zoodat zij tegenover een
eventueelen aanvaller bij gelijke snelheid een
grootere gevechtswaarde hebben.
Is de Japansche vloot onoverwinnelijlt
Deze hoogere gevechtswaarde van de sche
pen, de voortreffelijk geoefende equipages, ge-
bleken bij den oorlog in China, bij de landin-
gen in de Biasbaai en voor Kanton, staan het
Japansche volk volgens Japansche opvat-
tingen er voor bopg, dat de Japansche
vloot in het door den minister-president Ko-
noye kort geleden uitgestippelde program
,,onoverwinnelijk" zal blijken.
De Engelschen en Amerikanen kunnen zich
troosten met de gedachte, dat de vroegere
verhouding 5: 5 3 voor de Japansche vloot
ook thans nog opgaat, vooral, wanneer de
Amerikaansche vloot er in slaagt, zich te ver-
eenigen met de Engelsche vloot, die haar basis
heeft in Singapore. Doch de Japanners we
ten, dat hun vloot voor hun behoeften vol-
doe'nde is en dat zij zoo noodig over een uit-
gestrekte' ruimite van de Aleoeten tot Singa
pore, eventueel plaatsen genoeg zou weten te
vinden, waar zij door den AmerikaanschEn
gelschen omsingelingsring been zou kunnen
breken. En wanneer het zoo ver mocht komen,
koestert men hier natuurlijk de verwachting,
Volgens de laatst ontvangen inlichtingen
hebben de voorschriften, die zijn uitgevaardigd
voor het reizen naar Zeeuwsch-Vlaanderen,
aanleiding gegeven tot een misverstand
ook in de toepassing en is ook de uiteenzet-
ting, die wij in ons nummer van j.l. Woensdag
hebben gegeven, ofschoon die van officieele
zijde afkomstig was en op verzoek tot voor-
lichting van het publiek werd geplaatst, een
gevolg van dat misverstand, waarom wij een
verbetering laten volgen.
Het reizen (naar Zeeuwsch-Vlaanderen.
De regeling, volgens welke personen, die
Zeeuwsch-Vlaanderen of de Zeeuwsche Eilan-
den wenschen te bezoeken, zich eerst met een
verzoek tot de burgemeester(s) der gemeen-
te(n) die zij wenschen te bezoeken, moeten
wenden, welke verzoeken daarna door den
burgemeester, voorzien van zijn advies, worden
opgezonden aan den Stafofficier der Ordnungs-
polizei bij den Gevolmachtigde van den Rijks-
commissaris in Zeeland te Middelburg, welke
beslist of het verzoek al of niet definitief
wordt toegestaan geldt allddn voor
niet-ingezetenen van Zeeland.
INGEZETBNEN VAN ZEELAND, dus ook
de ingezetenen van Zeeuwsch-Vlaanderen,
mogen zonder eenige andere formalitedt dan
het bezit van hun legitimatiebewijs vrij i n
de provincie Zeeland reizen.
Dat inwoners van Zeeland, die in Zeeuwsch-
Vlaanderen per boot arriveerden, zonder voor
zien te zijn van een speciale vergunning,
in de laatst verloopen weken werden terug-
gezonden berustte, naar men ons van bevoegde
instantie mededeelde, op een misverstand
omtrent de uitlegging der voorschriften.
Reizen uit de provincie.
Zoo heeft dat misverstand ook aanleiding
gegeven tot de mededeeling in ons nummer
van Woensdag dat ook een vergunning zou
noodig zijn voor het reizen uit Zeeland
naar een ander deel van Nederland. Dit i
o n j u i s t.
Ingezetenen van Zeeland zijn vrij uit de
provincie te reizen naar het overig deel van
Nederland, mits die reis niet gaat naar een
of ander gebied waarvoor een bijzonder ver-
bod bestaat, zooals b.v. naar wij vernemen,
voor de Wadden-Eilanden bestaat. Alsdan zal
men de daarvoor gestelde voorschriften heb
ben te vervullen.
Resumeerende moeten de reizigers die niet
in Zeeland wonen, zich dus, om naar deze
provincie te komen, te voren van een daarvoor
voorgeschreven bewijs voorzien, doch de
Zeeuwen zelf kunnen zich in him provincie en
ook naar buiten de provincie vrij- bewegen.
WEER ENGELSCHE BOMMEN OP
ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Na de spannende nachten van enkele weken
geleden, toen voortdurend des nachts Engel
sche vliegtuigen onze stad met bommen kwa-
men bestoken, hetgeen dood en verderf voor
verschillende ingezetenen en groote schade
aan hunne eigendommen beteekende en boven-
dien angst en ontsteltenis, gemengd met
grooten wrevel, onder de bevolking verwekte,
was er in dit opzicht blijkbaar een rustperiode
voor ons gewest ingetreden. Er werden in
dien tijd op ruime schaal aanvallen op andere
deelen van ons land gericht met de bekende
verschrikkelijke gevolgen voor de burger-
bevolking.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag wer
den vele ingezetenen kort na middemacht
weer opgeschrikt door het geluid van zware
bom-ontploffingen in de nabijheid der stad.
Des morgens vemamen we al spoedig, dat deze
ditmaal waren neergekomen op de buurtschap
Boerengat, onder de gemeente Hoek.
Blijkbaar hadden Velen gisteren op den
mooien Zondagmiddag de plaats van de ramp
als doel van hun wandeling gekozen. We had
den niet de minste moeite om te ontdekken,
waar precies de ramp zich had voltrokken en
konden aan den toeloop van nieuwsgierigen
al spoedig nagaan waar de getroffen perceelen
zich moesten bevinden.
Het beeld, dat men ziet als men de getrof
fen perceelen in oogenschouw neemt, is triest.
Twee arbeiderswoningen, van de heeren Jan-
sen en Buijze, zijn een puinhoop geworden en
vernietigd is al hetgeen zich binnen bevond.
Het mag een wonder heeten dat het slechts
bij een lichte verwonding van edn persoon is
afgeloopen.
Het spreekt vanzelf, dat de angst, die door
de rust van den laatsten tijd wat was geluwd,
weer is toegenomen.
Militaire doelen in den omtrek van de ge
troffen perceelen, vermochten we niet te ont
dekken.
het verstand te brengen. Deze bleek van ander
inzicht en het verschil hep zoo hoog, dat bei-
den zich naar het pohtiebureau begaven: De
sdhipper om den agent „aan te klagen", de
agent om den schipper tot rede te brengen.
Dirk en Flip hadden zich intusschen reeds
lang verwijderd. (He Z.)
TEXTIELSTICHTING ZEELAND.
In een vergadering van getroffen hande-
laren in Textielgoederen is te Middelburg
opgericht de Textielstichting Zeeland, een
dochterorganisatie van de Stichting ,,Getrof-
fenen Oorlogsgeweld Zeeland".
Het doel is de handelaren te helpen bij het
verkrijgen van artikelen en ook verder hen
bij te staan als daarvoor aanleiding is. Daar
bij wordt nauw samengewerkt met het Rijks-
bureau voor de Distributie van Textielproduc-
ten voor den Handel, gevestigd te 's Graven-
hage en met het Rijks Textielbureau te Am-
hem. Hierdoor kan de bevoorrading van de
geteisterdte gebieden in Zeeland ten zeerste
worden bevorderd in het belang van den han-
del en ook van de bevolking.
Men heeft tot voorbeeld genomen de
„Textielstichting Rotterdam", doch met weg-
lating van het verleenen van credieten, omdat
in Zeeland de tusschenkomst van de Stich
ting Zeeland 1940" de mogelijkheid credieten
te krij-gen, opent.
Zoowel handelaren in textielgoederen, als
_J, die deze artikelen verwerken en wier
voorraden door oorlogsgeweld vernietigd zijn
en in Zeeland wonen, kunnen lid worden tegen
een entree van /5 en een jaarlijksche contri
bute van f 5.
Het voorloopig bestuur der stichting be
staat uit de heeren: M. H. Boasson, voorzit-
ter; A. van Leeuwen, vice-voorzitter; L. E.
Riviere, D. Stenhuis en C. H. J. Vroom.
Tot secretaris-penningmeester werd be-
noemd de heer S. Caljouw Pz., Londensche
kade 33 te Middelburg. Ten zijmen huize is
het bureau der stichting gevestigd en daar
kunnen alle inlichtingen worden verkregen.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
In den loop der maand September werd aan
het kantoor der posterijen te Terneuzen op
Spaarbankboekjes ingelegd f 28.500,77 en te-
rugbetaald 67.393,83; derhalve minder inge
legd dan terugbetaald 38.893,06.
Het aantal nieuw uitgegeven boekjes be-
droeg 13.
HET UITG A AN S VERBOD GELDT OOK
VOOR TUXNEN EN ERVEN.
Van bevoegde zijde wordt er op gewezen,
dat een deel van het publiek nog een verkeer-
de uitlegging geeft aan de bepalingen van het
uitgaansverbod voor bepaalde streken van ons
land tusschen 22 en 4 uur.
Daarom is het nuttig er de aandacht op te
vestigen, dat het eveneens verboden is zich in
dien tijd op te houden in afgesloten ruimten
In de open lucht, zooals tuinen, erven e.d.
VAN DIRK EN FLIP.
Wloensdagmiddag zijn Dirk en Flip oorzaak
geworden dat de anders zoo gemoedelijke be-
drijvige Westhavendijk te Goes het tooneel
werd van een heftige bewogenheid. De jon-
gens klommen op een passeerende wagen, ge-
laden met bieten, wierpen er eenige van op
straat, misschien met de bedoeling deze later
voor een of ander doel te gebruiken. Juist
toen zij weer op den beganen grond waren
beland, passeerde een politie-agent, welke met
de bedoeling hem te grijpen, tegen Dirk aan-
reed. Dit laatste was voor een kinderlievend
schipper oorzaak, dat hij resoluut z'n pootige
figuur in 't spel bracht, om deze ,,mishande-
ling" te wneken. Met groote woorden en ge-
baren trachtte hij dit onrecht den agent aan
MUTATIE OP DE PROVINCIALE GRIFFIE.
Tot hoofdeommies chef der tweede afdee-
lin-g van de Provinciale griffie is door Ged,
Staten van Zeeland met ingang van 1 Januari
1940 benoemd mr. J. M. Pilaar, sedert 16 Juni
1928 werkzaam op de griffie en sedert 1 Janu
ari 1936 als commies bij genoemde afdeeling.
Deze bevordering houdt verband met het ver
leenen van eervol ontslag aan den heer J. F.
Magendans, referendaris, chef der tweede
afdeeling, wegens het bereiken van den pen-
sioengerechtigden leeftijd. De heer Magen
dans is sedert 1 November 1912 werkzaam
ter provinciale griffie en sedert 1 Januari
1936 in zijn tegenwoordige functie.
EEN BELGISCHE BINN EN V A ART -
CENTRALE.
Wij hebben gemeld, dat de Belgische Staats-
courant een besluit heeft afgekondigd, betref
fende het oprichten van een Belgische binnen-
vaartcentrale, waarbij alle Belgische eigenaars
van binnenvaartuigen van meer dan 50 ton,
verplicht zijn zich aan te sluiten. De corres
pondent van de N. R. Crt. deelt thans nader
mede, dat van deze verplichting zijn vrijge-
steld: de Belgische eigenaars van tankache-
pen, van sleepbooten, van vaartuigen, inge-
richt voor personenvervoer, van drijvende
werktuigen die uitsluitend tot de uitvoering
van werken dienen en van vaartuigen die uit
sluitend voor een regelmatigen goederendienst
(beurtdienst) gebezigd worden.
De Belgische Binnenvaart-Centrale heeft
tot opdracht:
le. De binnenvaarttransporten op ratio-
neele wijze onder de leden te verdeelen;
2e. De stipte toepassing door de leden van
de voor deze transporten vastgestelde vracht-
prijzen te verzekeren.
De zetel der centrale is gevestigd te Ant-
werpen.
Met het oog op de verdeehng der transpor
ten, richt de Centrale, in de voomaamste be-
vrachtingscentra, beuntbevrachtingskantoren
in. Bij elk beurtbevradhtingskantoor wordt
een speciaal comite opgericht, dat belast
wordt met de bepaling der vrachtprijzen.
De door de comite's vastgestelde vrachtprij
zen moeten stipt toegepast worden voor alle
vervoerverdragen, die door bemiddeling der
beurtbevrachtingskantoren tot stand komen.
Bij de beurtbevrachtingskantoren mogen
uitsluitend als bevrarihters optreden de leden
der beroepsvereenigingen van bevraehters, die
aangesloten zijn bij de Nationale Federatie der
vakvereenigingen van bevraehters van Bel-
gie. Een afzonderlijk besluit zal het statuut
van deze federatie regelen.
Worden als reeders beschouwd:
a. de eigenaars van binnenschepen (met
uitzondering der in het 2e lid van artikel 1
genoemde) met een gezamenlijk laadvermogen
van ten minste 4000 ton;
b. de eigenaars van binnenschepen (met
uitzondering der in het 2e lid van artikel 1 ge
noemde) met een gezamenlijk laadvermogen
van ten minste 2000 ton, indien het aantal
dier binnenschepen ten minste acht bedraagt;
Elke nieuwe aankoop van binnenvaartuigen
bestemd voor het vervoer van aan den ver-
voerder toebehoorende goederen (eigen ver-
voer, ,,werkverkeer", is onderworpen aan -het
verkrijgen van een vergunning, die verleend
wordt door het ministerie van Qpenbare Wer
ken, de Centrale gehoord.
Eigenaars van binnenschepen (behalve de
in het 2e lid van artikel 1 genoemde) van
vreemde nationaliteit die transporten willen
uitvoeren binnen de grenzen van het konink-
rijk, zijn eveneens onderworpen aan de ver-
plichtingen bepaald in de artikels 4 en 5, als-
mede aan 'het in artikel 10 bedoelde reglement
betreffende de werkzaamheid der beurtbe
vrachtingskantoren.
Nederlandsche Voetbalbond.
Uitslagen van Zondag.
Afdeeling IV.
le Klasse:
MAC-Juliana 1—1; LONGAPSV 1—2;
BWMW 21LimburgiaWUlem II 01
RoermondHelmond 11Eindhoven'NO AD
5—0.
2e Klasse D:
ZeelandiaGoes 02De ZeeuwenMid
delburg 10; BOSVlissingen 22 Hero
Alliance 10; RiBCTSC 35.
3e Klasse N
TerneuzenBiervliet 82;
Sluiskil 34.
Com Boys
3e Klasse O:
UzendijkeBreskens 16; Schoondijke
Terneuzen 2 27OostburgAardenburg
1—2.
TerneuzenBiervliet 82.
Er bestond voor dezen W'sdstrijd geen groote
belangstelling, hetgeen jammer was voor de
verrichtingen der thuisclub, die op een flinken
wedstrijd mag terugzien.
