ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCHtVLAANDEREN
In den greep van het noodlot
No 10.126
MAANDAG 14 OCTOBER 1940
80© Jaargang
Binnenland
Feuilleton
ABONNEMBNTSPRIJS: Binn«n TemauBen f 1,35 per 3 maanden Bui ten Teracuzen
fr. per post f 1,65 per 3 maanden Tooruitbetaling fr. per post f 0,per jaar
Voor Belgie en Amerika f 2,10, overlie landen 2,45 per 3 maandea fr. per past
Abonnementeu voor het buitenland alleen bq vooruitbetaling.
CltgeefHterFinn a F. J. V AN I>B SAPtDEs
(URO 33150 TO*J2FOON Na. 3078.
ADVERTHNTHfiNVan 1 tot 4 regela 0,80 Voor elken regel meer f 0,20.
IvLEIM ADVERTKNTTliNper 5 regeto 50 oent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en dicbd's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bq regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Intending van advertent!en liefst een dag voor de uitgave.
DfT BLAD VSB0OHUHT IT"™"" MAANDAG WOBNSOAG- EN VRIJDAGAVONB.
GEMEENTE TERNEUZEN.
De Burgemeester van TERNEUZEN maakt
bekend, dat de eerstvolgende kostelooze inen-
Ling zal plaats hebben in December op een
r.ader bekend te maken dag, uur en plaats.
Allen voor dien tijd afloopende termijnen,
waarbinnen bet vaccinatiebewijs moet worden
overgelegd, worden tot 1 Januari 1941 ver-
lengd.
Temeuzen, 12 October 1940.
De Burgemeester van Terneuzen,
P. TELLEGIEN.
UITREIKING NIEUWE BROODKAARTEN.
De Burgemeester maakt bekend, dat van
Woensdag 16 October t/m Vrydag 18 October
1940, van 912 u. v.m. en 15 u. n.m., in het
gebouw .Bethel", 2e Verbindingstraat, uit-
reiking zal geschieden van de nieuwe brood-
kaarten. Hierbij dienen de distributiestam-
kaarten van alle gezinsleden te worden over
gelegd. Tegelijkertijd zullen de toeslagkaar-
ten voor zwaren/zeer zwaren arbeid worden
afgegeven.
De Burgemeester voomoemd,
P. TELLEGEN.
DE KRACHT VAN HET VOLK.
De herleving vaii het volksbesef: het be-
teekende, schrijft de N. R. Crt., in de twintig
jaren, welke dezen oorlog van den wereld-
oorlcg scheidden, de spontane opkomst van het
volk ter verdediging van dienzelfden staat, die
het in oorlogstijd onder de wapenen roept.
Wat was er geheurd? Het was niet alleen,
dat op de rails van politieke gelijkheid en
oeconomische vryheid van het individu de
rechtsontwikkeling uitgegleden was in een
wereldbegrip, dat zichzelf weerlegde, omdat
daarin de natuurlijke aardrijkskundige, bio-
logische, hlstorische verdeeldheid in landen
en volkeren werd genegeerd, namens welke de
at at en zich niet verder in rechte konden ver-
plichten, dan hu%'belangen gedoogden.
Er was dit bij gekomen, dat de verklaring
van de wereld tot het universeele vaderland
der menschheid alsof tegenover den indi-
vidueelen mensch het volk zoo iets onwezen-
lijks was, dat ook de staat in vergelijking met
de wereld en haar alomvattende rechtsorde
kon worden igebagatelliseerd ook de in elken
staat en ieder volk aanwezige tegenstelling
tusschen de verschillende standen tot iets
wezenlijkers maakte, dan de staten en volkeren
zelf. Want was het niet zoo, dat waarin ook
staten en volkeren verschilden, de klasse-
tegenstellingen algemeen htm interne ontwik-
keling beheerschten
Het is ongetwijfeld zoo, dat door de geheele
geschiedenis van den historischen mensch de
betrekkingen tusschen kapitaal en arbeid de
maatschappelijke veranderingen bepalen. Juist
in een periode van in-dividueelen vrijheids-
drang, gelijk we deze achter ons hebben, kon
den deze betrekkingen in een regelrechten
klassestrjjd gespannen worden. Aan dezen
strijd is steeds meer een intemationaal karak-
ter gegeven, overeenkomstig de beschouwings-
wijze van den mensch als wereldburger, voor
wien volk en staat welhaast overwonnen be-
grippen waren.
Maar nu eenmaal een dergelijke wereldorde
onvoldragen bleef en de natuurlijke verdeeld
heid in landen en volkeren niet kon overwin-
nen, nu kon de intemationaal gepredikte
klassestrijd alleen nog maar ontbindend wer-
ken op de staten afzonderlijk, ondermijnend
het eenheidsbesef van de volkeren.
Dat proces was bij het uitbreken van den
door
SYDNEY HORLER.
Geautoiiseerde vertaling door
Mevr. T. QSIECKMEEREBOER.
24)
Vervolg.
Er werden verschillende doktoren ontboden,
maar geen van alien scheen in staat iets te
doen. Ze wist dat ze voor een raadsel stonden,
waarvan ze de oplossing met konden vinden.
Na afloop van elk onderzoek stonden ze met
elkaar in een hoek van de kamer te fluisteren
en, ofschoon zij haar verzekerden, dat zij
spoedig genezen zou zijn, gaf hun houding
haar niet de minste hoop.
Dien morgen voelde ze zich een klein beetje
beter. Niet dat haar gaheugen terugkeerde,
maar lichamelijk voelde ze ziclh wat sterker.
Toen de Gravin binnenkwam en haar op
haar hartelijke manier toeknikte, liep ze op
deze toe.
„Moed, mijn lieve!" zei haar gastvrouw. „Er
is hler iemand, die U te spreken vraagt."
„Toch niet die vrouw?" vroeg ze angstig.
Grarvin de Lepiney werd emstig. ,,Wanneer
zal ik er Uwe Koninklijke Hoogheid van kun-
nen ©vertuigen, dat „die vrouw", zooals U
haar noernt, evenveel vriendschap voor U
voelt als ik? iMaar neen, het is niet Mrs.
Ohappelle, het is een heer. Hij zegt dat hij een
goede vriend van U is en dat hij heelemaal
uit Londten is gekomen om U op te zoeken."
Het meisje streek met de hand over haar
voorhoofd. ,,AJs ik me toch maar iets kon
herinneren! Elen vriend... Wie is hij?"
wereldoorlog nog niet ver geVorderd. Het
kostte geen der regeeringen moeite om een
Godsvrede tot stand te brengen. Zelfs in Rus-
land, waar in een onontgonnen onein-dige ruim-
te volk en staat al te weinig belangen gemeen
wisten, vond de leuze van Lenin, dat de neder-
laag van de eigen regeering als het geringste
kwaad moest worden nagestreefd, aanvanke-
lijk geen weerklank.
Maar wat in oorlogstijd, met zijn sterke in-
stinctieve reaoties, nog te hedwingen was, dat
werd levensgevaar in den tijd van schijnvrede,
welke daarop volgde. Met name Duitschland,
door de bepalingen van Versailles tot machte-
loosheid gebonden, werd inwendig verscheurd
door de uitwerkingen van de internationale
klassestrijdidee. Terwijl het in de buiten-
wereld de ervaring moest opdoen, dat elk ver-
trouwen op onpartijdig recht te schande ge~
maakt werd door ongelijke macht, kon het de
kracht, die het restte, niet verzamelen, omdat
deze van binnenuit verstrooid werd uit hoofde
van een idee, die in haar intemationaliteit
even gevaarvol bleek als de idee van de
wereldrechtsorde en den Volkenbond.
Het kon niet anders of dit volk moest zich
tenslotte de intemationaliteit zelve bewust
worden, als zijn wezenlijken vijand. Inter-
nationaal gedacht was de rechtsorde, waarin
het reohtvaardigheid voorgespiegeld was, maar
waarin overmacht het nog steeds onmachtig
trachtte te houden; uit die zelfde internatio
nale gedachte werd de klassestrijd aangevuurd,
die het inwendig verteerde.
Het kon niet anders of een-s moest het natio-
nalisme opspringen als de kracht, die dit volk
hereenigde, die het weerbaar maakte tegen
het van binnen en buiten knellende gevaar.
Een bard nationalisme, dat slechts op de wer-
kelijkheid zag. Dat den mensch in zijn indi
vidueelen vrijheidsdrang als een voorwendsel
en de wereldrechtsorde als een drogbeeld zag.
Dat slechts de werkelijkheid zag van staten
landen en volkeren ieder met him eigen be
langen en vol eigenbelang. Staten, die ge-
rekend werden naar hun macht, de macht om
hun belangen te verdedigen, om voor ze te
vechten. Te verdedigen, te bevechten met de
bare lichaamskracht van het volk. In vrede,
zoowel als in oorlogstijd. Het volk moest een
worden, onder dezen schijnvrede, zooals het
een was geweest bij het uitbreken van den oor
log. Het mocht in niets anders gelooven dan
in eigen kracht; elk intemationalisme zou
daaraan afbreuk doen.
Maar dit nationalisme kon, om de volks-
kracht te binden en deze naar buiten te kun-
nen wenden, niet alleen maar nationalisme
zijn. Het proclameerde zich ook tot socialisme,
daarmee te kennen gevende dat het het volk
niet alleen in zijn natuurlijtke eenheid, maar
ook in zijn sociale geleding zag; te kennen
gevende, dat het niet alleen de natuurlijke een
heid vooropstelde, maar deze eenheid ook
sociaal zou zien te bewerkstelligen.
De staat had zich in nationalen en socialen
zin gemobiliseerd.
VORDEKING VAN GOUD.
Het bij de Ned. Bank aangemelde
goud moet thans worden ingeleverd.
Naar de N. R. Crt. van de Nederlandsche
Bank vemeemt, heeft zij besloten het goud,
dat ingevolge artikel 9 van de deviezenver-
ordening 1940 aan haar is aangeboden, doch
tot dusver nog niet aan haar werd verkocht,
thans ingevolge genoemd artikel op te vor-
deren.
Met het oog hierop worden ingezetenen,
wier naam aanvangt met een der letters A, B
of C, voor zoover zij nog goud in den zin der
deViezenverordening in eigendom hebben of
daarover het beschikkingsrecht hebben als be-
doeld in artikel 9, vijfde lid der deViezenveror
dening, opgeroepen dat goud vobr 1 November
1940 aan de Nederlandsche Bank te verkoopen
en over te dragen.
Het goud kan elken werkdag, behalve des
,,Hij is een groot journalist en hij zou graag
een en ander willen publiceeren omtrent Uw
wonderbaarlij ke redding uit de handen van de
vijanden van Uw land. Vroeger of later moet
U toch in de wereld verschijnen, anders zul
len Uw vriendlen nooit Uw rechten kunnen
bewijzen. Het is noodig dat het publiek ge-
looft, dat U de echte Prinses Oorisande bent,,
die men dood waande. Nu, ma chdrie, denkt
U dat U zich sterk genoeg voelt om dezen
heer te ontmoeten?"
,JU zegt, dat hij een vriend- is? Ja, ik zal
hem on-tvangen."
,,Dat is voortreffelijk als Mr. Wendover
overtuigd is, hebt U geheel Engeland achter
U."
Ze nam het meisje bij een arm en leidde
haar voorzichtig naar de ceur.
Wendover wachte vol ongeduld. Hij had
zich onmlddellijk tot Gravin de Ldpiney ge-
wend. Ze leek hem wel eerlijk, maar het was
niet om haar, dat hij zoo zenuwachtig was.
Hij wilde het meisje zien, dat de hoofdfiguur
in 't complot was.
'Dat Zuberra en zijn partner een oplichterij
op touw hadden gezet, die door zijn gedurfd-
heid iemand den adem haast benam, stond on-
omstootelijk voor hem vast. Het eenige wat
hij nog moest weten, was of het derde lid van
dit trio al dan niet opzettelijk aan het com
plot deelnam.
Toen de deur openging en het meisje, ge-
steund door de Gra-vin, de kamer binnenkwam,
deed hij onwillekeurig een stap voorwaarts en
voor hij het zelf wist riep hij uit: „Venetia!"
De Gravin wilde protesteeren, maar Wen
dover gaf haar een teeken te zwijgen.
Het meisje sprak: ,,Ik ken U, maar waar?"
Haar bleeke wangen en de diepe schaduwen
onder haar oogen vertelden hem, dat ze em
stig ziek was geweest.
,,In Londen," zei hij, „kunt U het zich niet
herinneren? Ik heb mtet U ged-anst in het
Midnight Cabaret precies een week ge-
leden..."
Zaterdags, tusschen 9 en 12 uur worden inge
leverd bij de hoofdbank van de Nederlandsche
Bank te Amsterdam. Gangbare Nederlandsche
gouden tien- en vrjfguldenstukken kunnen, be
halve bij de hoofdbank van de Nederlandsche
Bank, ook worden ingeleverd bij haar bijbank
te Rotterdam of hij een harer agentschappen.
De betaling- van den koopprijs zal behalve
bij aankoop van gangbare Nederlandsche gou
den tien- en vijfguldenstukken over het alge
meen eerst kunnen geschieden, nadat het goud
bij de hoofdbank van de Nederlandsche Bank
is nagezien en gewogen. Desgewenscht kan
inlevering ook geschieden door bemiddeling
van een particuliere bank; de particuliere ban-
ken brengen hiervoor een kleine provisie in
rekening.
Ingezetenen, wier naam met een der letters
D en volgende van het alfabet begint, kunnen
nadere bekendmakingen afwachten. Indien zij
er de voorkeur aan geven hun goud reeds thans
aan de Nederlandsche Bank te verkoopen, be-
staat daartegen geen bezwaar.
Verzamelingen van gouden munten behoeven
voorloopig niet te worden ingeleverd. Als ver-
zamelingen kunnen slechts worden beschouwd
collecties, die uit ten mihste tien verschillende
stukken bestaan, en cjie een handelswaarde
hebben, hooger dan met de goudwaarde der
gezamenlijke stukken overeenkomt. Verzamel-
stukken behoeven eveneens voorloopig niet te
worden ingeleverd. Als verzamelstukken kun
nen slechts gouden munten worden beschouwd,
waaraan een belangrijk hoogere handelswaar
de kan worden toegekend dan met de goud
waarde overeenkomt. In gevallen van twijfel
vrage men onder vermelding van het jaartal
van de desbetreffende munt(en) bij de Neder
landsche Bank een beslissing.
Op grond van het enkele feit, dat aan be-
paalde munten voor de eigenaars persoonlijke
herinneringen zijn verbonden, kan geen onthef-
fing van de verplichting tot verkoop worden
verleend.
MAOHTIGINGSSYSTEEM VOOR DEN
AANKOOP VAN BOUWMATERIALEN.
De regeeringscommissaris voor den weder-
opbouw heeft voor de udtvoering van bouw-
werken, goedgekeurd na 1 October 1940, een
machtigings-systeem voor den aankoop van
hout, ijzer en staal, en non-ferro metalen in-
gevoerd.
Tegelijk met de toezending van de goedkeu-
rrng voor de uitvoering van een bouwwerk
aan den principaal, werden door het regee-
ningscommissariaat machtigingen voor den
aankoop van bovengenoemde materialen in
den vorm van bonnen toegevoegd, waarmede
de principaal, de bouwomdememer of hun ge-
machtigden bij de betrokken leveranciers tot
aankoop van de toegestane hoeveelheden
materialen kunnen ©vergaan.
Aangezien het door de invoering van dit
systeem niet meer mogelijk zal zijn een groo
tere hoeveelheid materiaal te koopen dan de
hoeveelheid, waarvoor het regeeringscommis-
fjariaat vergunning heeft -verleend, is het in
het belang van de aamvragers, de benoodigde
hoeveelheden van bovengenoemde soorten
materialen nauwkeuri-g te berekenen met be-
hulp van die door den regeeringscommissaris
getroffen „maatregeden ter besparing op
bouwmateTialen" d.d. 21 Augustus 1940.
In het bijzonder wordt de aandacht er op
gevestigd, dat in de kolommen van het aan-
vraagformuMer moeten worden ingevuld de
totale hoeveelheden bouwmaterialenwelke
blijvend tot het bouwwerk behooren.
Bovendden moet echter in de toelichting op
de laatste bladzijde van het formulier, over
eenkomstig de specificaties, voorkomende in
de kolommen, aangegeven worden, welke hoe
veelheden. van deize materialen reeds in het
bezit zijn van den principaal of den bouw-
andememer. Voor betonwerken dient het
totaal te bekisten oppervlak van beton even
eens in de toelichting te worden vermeld.
Er kwam een blik in de oogen van het
meisje, die Wendover pijn deed.
.Neen, ik kan -het me niet herinneren en
toch..." zei ze, hem strak aankijkend, ,,weet
ik zeker dat U een vriend bent..."
„Ja, een vriend ik wil U helpen. Daarom
ben ik naar Parijs gekomen en..." plotseling
brak hij zijn zin af en kon nog juist het meisje
opvangen, dlat eensklaps haar evenwicht had
verloren.
,,Ze kan nog niet de minste opwinding ver-
dragen", zei de Gravin, wilt U me excuseeren,
Mr. Wendover, dan zal ik haar naar haar
kamer terug brengen."
Hij kon hier niets tegen inbrengen; het was
duidelijk dat het meisje heel zwak en nerveus
was.
„Komt U terug, Gravin?"
,,Zoo gauw mogelijk", beloofde ze.
,,Dank U ik heb U een heeleboel te
vnagem."
Tien mimuten later was de Gravin weer
terug. „U behoeft geen angst te hebben, Mr.
WendoverHare Koninklijke 'Hoogheid had
een kleine inzinking. Ik heb een van de dok
toren, die haar behandelien, opgebeld."
Hij keek somber. „U bent een vrouw van
de wereld, Gravin en ik heb heel veel gereisd.
Mag ik heel open met U spreken?"
,,Maar natuurlijk! Wat heeft U mij te zeg-
gen?"
Ofschoon deze vrouw een zeer betrmiwbaren
indruk maakte, was hij toch niet van plan
haar alles te vertellen wat hij wist. Hierdoor
zou hi)- misschien juist de tegenpartij troeven
in handen spelen.
„Voor ik iets in mijn krant kan zetten," be-
gon hij, ,,moet ik, zooals U wel zult begrijpen,
eerst betrouiwhare informaties hebben over...
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Oorisande.
Zoud-t U me daarom het genoegen willen doen,
Grarvin, mij precies te vertellen waarom U, een
van de meest vooraanstaande vrouwen uit de
Parijsehe Society, haar in haar aanspraken
steunt
EEN ADVISEUR VOOR SPORTZAKEN
AAN HET DEPARTEMENT VAN
ONDER WIJS.
De wnd. secretaris-generaal van het Depar-
tement van Onderwijs, Kunsten en Weten-
schappen deelt mede:
Reeds geruim-en tijd is de behoefte gevoeld,
aan het Departement van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen de beschikking te hebben
over een adviseur voor sportaangelegenheden.
Daarbij is niet zoozeer gedacht aan een func-
tionaris, die deel uitmaakt van het ambtena-
rencorps, doch veeleer aan een vertrouwens-
man, die mede in verband met de plaats,
welke hij in de sportwereld inneemt, in staat
is, van vooriichting te dienen omtrent de
sportbeoefening in den ruimsten zin, alsook
zoo noodig bemiddelend en regelend op te
treden.
lNu als gevolg van de huidige omstandig-
heden de h-ulp van de overheid op dit gebied
meer dan voorheen wordt gevraagd, en tevens
behoefte bestaat aan een deskundige, die in
dezen als tusschenpersoon met de bezettings-
autoriteiten kan optreden, is tot den heer K.
J. J. Lotsy te Dordrecht die uitnoodiging ge-
rich-t, de functie van adviseur voor sportaan
gelegenheden bij het Departement van Onder
wijs, Kunsten en Wetenschappen te willen
aanvaarden. De heer Lotsy is bereid gevon-
den, deze taak op zich te nemen; met de uit
voering van zijn werkzaamheden heeft hij
reeds een aanvang gemaakt.
AFWENDING VAN BLAAM VOOR HEN,
DIE IN HET VOORJAAR TEN ONRECHTE
ZIJN GEINTERNEERD.
-Het hoofd van het hoofdregelingsbureau
(voormalig Algemeen Hoofdkwartier) en de
wnd. hoofden van de departementen van jus-
title en van birmenlandsdhe zaken brengen
het volgende ter algemeene kennis.
Op grond van tal van rapporten is vastge-
steld, dat de maatregel van aanhouding en
intemeering, die op grond van artikel 33 van
de wet op den staat van oorlog en beleg ge-
nomen is, tegen vele Nederlanders ten on-
rechte toepassdng heeft gevonden.
Het is veelal niet meer mogelijk na te gaan,
wie in dergelijke gevallen opdrachten tot aan
houding heeft gegeven, zood'at maatregelen
slechts bij uitzondering mogelijk zijn. Intus-
schen worden de strafbare handelingen, die
deze interneeringen hebben begeleid, vervolgd.
Velen lijden nog steeds onder den onver-
dienden blaam, die op hen geworpen is door
deze intemeerijjg. Dubbel hard en onbillijk is
het, wanneer zij, die reeds daardoor zijn ge
troffen, thans ook nog het moreele leed onder-
gaan, dat men hun dezen maatregel aanre-
kent.
Het is om deze reden, dat de in hoofde
dezes genoemde autoriteiten zich gedrongen
gevoelen het bovenstaande vast te stellen en
alle dragers van openbaar gezag aan te spo-
ren om er toe bij te dragen, dat misverstan-
den en onbillijkheden, welke in interneeringen
hun oorzaak vinden, worden weggenomen.
DE ONTSLAiGEN BIJ DEN
OPBOUWDIENST.
Zooals bekend, zal in het tijd-vak van 915
October 1940 een groot gedeelte van de bij den
opbouwdienst geplaatste personen uit dezen
dienst worden ontslagen.
Met betrekking tot de kostwinnersvergoe-
ding is de volgende regeling getroffen:
Ten aanzien van alle ontslagenen wordt de
kostwinnersvergoeding doorbetaald tot en met
19 October 1940.
Mocht blijken, dat de ontslagene er niet in
slaagt v66r of op 14 October 1940 loongeven-
de arbeid te vinden, dan wordt de kostwinners
vergoeding doorbetaald tot en met 26 October
1940.
Wat de onderofficieren betreft die tot de
laatstvertr-e-kkende groep behooren, wordt de
Omdat," klonk het antwoord, „ik er van
overtuigd ben, dat dieze aanspraken authen-
tiek zijn."
Hij knikte. ,,Dat is precies het antwoord
dat ik verwachtte. En zoudt U me nu op dat
speciale punt verdere details willen geven?"
De Gravin was hiertoe gaame bereid. ,„U,
Mr. Wendover als eigenaar van een zeer be
langrijk blad, zult meer dan ieder ander op
de hoogte zijn van de verhalen, die over dit
arms, ongelukkige, maar buitengewoon mooie
meisje gedurende de laatste twee jaar de
ronde doen. Eerst werd er algemeen geloofd,
dat de Prinses, tegelijk met de overige leden
van de Koninklijke Familie, drie dagen nadat
de revolutie in Caronia was uitgebroken, op
een afschuwelijke wijze in een kelder van het
Winterpaleis in Be werd verimoord. Van tijd
tot tijd hebben verscheidene nieuwsbladen in
verschillende deelen van de wereld beriehten
gepubliceerd, die met dit eerste, verschrikke-
lijke nieuws in strijd waren."
,,Mag ik U een oogenblik in de rede vallen?"
„Zeker."
,,Zijn de feiten, voor zoover U die kunt be-
oordeelen, juist zooals ze hier gedrukt staan
zei hij, terwijl hij haar de ,,Looking-Glass"
van den vorigen dag, die hij uit zijn zak te
voorschijn had gehaald, overhandigde.
„Ja," antwoordde ze na enkele seconden,
„voor zoover ik weet is dit in het kort de
juiste geschiedenis. Dank zij de groote toe-
wrjding van haar oude voedster Katiana (die
hopenlijk vanavond hier komt om de identi-
teit van de Prinses vast te stellen) kon Hare
Koninklijke Hoogheid aan de wraak harer
vijanden ontkomen en zoo bereikte ze, na vele
ontberingen, Holland. Onder een aangenomen
naam, want Katiana vond het beter haar af-
komst geheim te houden, stak ze naar Enge
land over."
,,Maar waarom werd haar afkomst bijna
twee jaar geheim gehouden? Waarom stem-
de ze er in toe een anderen naam aan te
nemen?"
„Ik dacht wel dat U me deze vraag zou
stellen, want ze is onder deze omstandigheden
kostwinnersvergoeding doorbetaald tot en met
26 October 1940.
-Onder loongevenden arbeid wordt verstaan
arbeid, die een geldelijke verdienste oplevert,
ongeveer gelijk aan of hooger dan de inkom-
sten, die tot grondslag hebben gediend bij het
vaststellen van de kostwinnersvergoeding.
Na 26 October 1940 mag voor diegenen, die
in het tijdvak van 915 October werden ont
slagen, geen kostwinnersvergoeding meer
worden uitbetaald. Mocht in bepaalde gevallen
toch behoefte aan steun blijven bestaan, dan
zal daarin op andere wijze dan door middel
van kostwinnersvergoeding moeten warden
voorzien.
STANDAARDISATIE VAN
CONSUMPTIEMELK TE VERWAOHTEN.
Naar de Grondwet vemeemt is binnenkort
een regeling voor de consumptiemelk te ver-
wachten, waarbij de vrije aankoop daarvan
blijft gehandhaafd doch een standaardisatie
van de melk plaats heeft op een vetgehalte
van 2% procent. De regeling kan uiterlijk half
November, vermoedelijk echter nog eerder,
worden tegemoet gezian.
In ons land wordt ongeveer 5 j£ milliard
liter melk gepr-oduceerd, waarvan ongeveer
28 pet. (1% milliard liter) wordt verbruikt in
den vorm van consumptiemelk. De vetproduc-
tie is, ondanks het ontbreken van voldoende
kraehtvoeders en ondanks het gebrek aan
grondstoffen voor de bereiding van margarine
en olien, voldoende om de eigen bevolking van
een voldoende hoeveelheid vetten te voorzien.
In de huidige omstandigheden, nu ons land
nauw is verbonden met Duitschland en de
andere bezette landen, zijn echter de daar be-
staande problemen ook tot op zekere hoogte
onze problemen. Reeds is in verband hiermede
een distributie van spijsvetten ingevoerd, is
een regeling getroffen voor de kaas, is de
productie van voile condens sterk ingeperkt en
die van voile melkpoeder praotisch stopgezet.
De te verwachten standaardisatie van con
sumptiemelk, welke tot dusver buiten schot is
gebleven, valt te zien als een logische voort-
zetting van de getrokken lijn.
Standaardisatie van de melk brengt mee,
dat alle melk, alvorens aan den verbruiker te
worden afgeleverd, een zekere bewerking moet
ondergaan in daarvoor ingerichte bedrijven en
als gevolg daarvan moet worden gepasteuri-
seerd. Alle melk zal derhalve via de fabrie-
ken de verbruikers bereiken.
BESCHIKKING VOOR DE VERDEELING
VAN LEVERTRAAN OP KOMST.
Bnnenkcrt is een beschikking te verwachten
die ten doel heeft de levertraan op de juiste
wijze te verdeelen, meldt de Tel.
De voorraadpositie van levertraan is van
dien aard, dat het niet-mediseh gebruik, zoo
als tot nog toe veel voorkwam, niet meer ver-
antwoord is. De toepassing zal beperkt moe
ten worden tot het inderdaad noodzakelijke.
Daartoe zal het in het vervolg de medicus
zijn, die beoordeelt of het gebruik van lever
traan noodig is.
DE GROOTE KK1LK TE ROTTERDAM.
Met volledige instemming der Duitsche
overheid zullen maatregelen worden genomen
ter bescherming van de resten der Groote
kerk te Rotterdam. Dit geschiedt, opdat de
mogelijkheid tot hertsel niet door slecht weer
zal worden verkleind. Wat er verloren is, als
berstel niet mogelijk zal blijken, bewijst een
serie foto's dezer kathedraal, uitgegeven door
de Hervormde gemeente te Rotterdam.
Vreemdelingen, die de Maasstad kwamen
bezichtigen, bewonderden in deze kerk de pun-
tige kortheid van Brandts grafschrift op het
monument van Kortenaer; die stonden even
stil bij de grafsteen der Roseveldts, voorva-
deren van den huidigen president der V.S.
Maar voor de Rotte-rdammers beteekende de
Groote kerk meer; voor velen was zij een deel
voor de hand liggend. Maar het antwoord
klinkt eenvoudlg. Tracht Uzelf in de plaats
van dat ongelukkige meisje in te denken, Mr.
Wendover. Haar zenuwen waren ernstig ge-
schokt (zooals U zoo juist heeft kunnen zien,
is ze nog steeds niet heel'emaal normaal) en
ze verbeeldde zich dat ze een meisje was, dat
Elsie Spain heette."
„En lichtte haar oude voedster, Katiana
of hoe ze heet haar dan niet in?"
,,Dat kan ik U niet vertellen omdat ik
Katiana nog niet heb ontmoet ik meen U
zooeven al verteld te hebben dat ze waar-
schijnlij-k vanavond hier komt."
„Er wonen in Parijs vele uitgewekenen
„Heel wat!"
,;SOmmige van deze lieden zullen in Pe
Prinses Gorisande zeker wel gekend hebben?"
De Gravin bleek goed op de hoogte. „Groot-
hertog Peter en zijn vrouw die haar beiden al
vanaf klein kind kennen, hebben in haar al-
reeds de echte Prinses Oorisande herkend.
Van het begin af aan waren ze er van over
tuigd, maar elken twijfel, die nog mocht heb
ben bestaan. werd weggenomen door het felt
dat Hare Koninklijke Hoogheid een speciaal
kenteeken heeft, dat onmcgelijk nagemaakt
kan worden."
,,Mag ik vragen wat dat is?"
Natuurlijk! U schijnt nog steeds zeer
sceptisch tegenover de heele geschiedenis te
staan en ik zou U heel graag willen overtui-
gen. Luistert U dus: de echte Prinses Oori
sande van Caronia had een moedervlek in den
vorm van een hart onder haar linker arm,
precies hier" en de spreekster wees de be-
wuste plek op haar eigen arm aan.
„En Miss Venetia?"
Heeft precies dezelfde moedervlek op pre
cies dezelfde plaats. Dat kan toch geen toe-
val zijn, Mr. Wendover."
Hij knikte. „Dat zou teveel van het toeval
gevergd zijn," zei hij.
„En mag ik U nu op mijn beurt een vraag
stellen, Mr. Wendover?"
(Wordt vervolgd.)
