„Mijnhardtjes" De Nederlandsche Pijnstillers
Bureau Voedselvoorziening Zeeland,
Predikbeurten.
Landbouwberichten
Sport
Gemengde Berichten
Laatste Berichten
Burgerlijke Stand
TERNEUZEN, 11 OCTOBER 1940.
AXEL.
het centrum.
RECHTSZAKEN.
VOETBAL.
INGEZONDEN STT1KKEN.
DE VERDUISTERENG.
jjeruJ, want ,,Spanje is een deel van het poli
ticise stelsel, dat ontstaan is uit de oecono-
mische unie tusschen Europa en Afrika".
Hoe het met de andere belangen in Afrika
gesteM is vememen wij niet, met name niet,
ioe de spilmogendheden staan tegenover de
Zuid-Afrikaansche Unie. Eenigen tijd geleden
is uit de partij van Hertzog en Malan een
beroep op Duitschland opgegaan tot begrip
van den strijd van die beweging, die de Unie
uit den oorlog tracht te trekken. Daar is toen
in de Duitsche pers op geantwoord, dat men
allerminst doof bleef voor dit beroep, mits
maar het volk van Zuid-Afrika zelf van zijn
vredeswil deed blijken. We kunnen aannemen,
dat de Unie, waar de stroomingen vddr en
tegen den oorlog nu al tot een evenwicht
naderen, zich distantieert van den strijd van
het Britsche Rijk, zoodra dit zijn vemieti-
ging nabij is of zelfs maar het Engelsche
kemland voor den strijd verloren gaat. Maar
dan zal ook Zuid-Afrika buiten het Empire
de zelfstandigheid hardnekkig verdedigen, die
het binnen het Empire langs den constitutio-
neelen weg heeft bevochten. Dit te beseffen
is van belang voor alien, die meenen dat met
bet verval van het Empire nu ook in Afrika
een in politiek opzicht braak liggend terrein
zal ontstaan.
Omtrent Rusland heet het in de Popolo
d'ltalia, dat het een ,,anti-plutocratische mo-
gendheid" is en aangezien de ,,anti-plutocra-
tische krachten van Europa en het Verre
Oosten door het drie mogendheden-pact tot
een hecht blok vereenigd zijn" wil men klaar-
blijkelijk ook Rusland tot dit blok gerekend
zien. Dit is dan een antwoord op alle theo-
riedn die hetzij uit den moreelen steun aan
Japan, welke uit het sluiten van het pact op
zich zelf al voortvloeit, hetzij uit de Duitsche
belangstelling voor Roemenie, tot haastige
conclusies zouden willen komen. Het bericht
van bevoegde zijde in ons laatste Avondblad,
dat Duitschland „zijn garantie aan Roemenie
serieuser opvat dan Engeland de zijne heeft
gedaan", en dat Duitschland meer speciaal
waakt voor storingen gericht tegen de petro-
leumgebieden, vindt immers ook zijn meest
voor de hand liggende oplossing in de moge-
lijkheid, dat deze storingen uit de richting
Turkije zouden kunnen komen, dat in vele
opzichten nog altijd kan worden beschouwd
als exponent van de Britsche politiek. Men
kan hieruit weer afleiden, dat de spil reke-
ning houdt met vele mogelijkheden, wat ook
tot uitdrukking komt in de opsomming van
de Popolo d'ltalia, want „Engeland zal zich
wanhopig verdedigen". De taak tot vernieti-
ging van het Britsche Rijk, het blijkt uit het
bovenstaande, kan niet anders dan een lang-
durige zijn. Wat ichter het voomaamste bol-
werk van het Rijk betreft, Groot-Britannie,
stelt de spil zich een zekere tijdgrens. Ameri-
kaansche interventie immers wordt tot de
„mogelijkheden van den oorlog" gerekend; de
Vereenigde Staten zijn in militair opzicht
evenwel niet voor een interventie gereed.
Wanneer wij dan ook vememen, dat ,,de spil
zal overwinnen voordat de Vereenigde Staten
kunnen helpen", kunnen wij aannemen, dat de
spil en het verbonden Japan de voltooilng van
de Amerikaansche bewapening niet zullen af-
wachten.
HET DUITSCHE WEERMACHTSBERICHT.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte Donderdagmiddag bekend:
Van den vroegen morgen tot het begin van
de duistemis volgenden onafgebroken vergel-
dingsaanvallen van lichte en zware gevechts-
vliegtuigen op de Britsche hoofdstad. Onmid-
dellijk daarop aansluitend begonnen nacht-
vluchten van zware gevechtsvliegtuigen, die
tot in de morgenuren van 10 October duurden.
Zeer zware schade werd toegebracht aan
de havens in de bocht van de Theems. Om-
vangrijke vemielingen werden door bomont-
ploffingen ook aangericht aan spoorweg-
werken in de binnenstad. Gedurende den
nacht waren talrijke uitgebreide groote bran-
den waar te nemen. Afzonderlijke gevechts
vliegtuigen vielen in Zuid-Engeland haven-
werken, troepenkampen, spoorlijnen en wa-
penfabrieken met succes met bommen van
zwaar en zeer zwaar kaliber aan. In Zuid-
en Midden-Engeland wierpen zij verscheidene
vliegvelden met bommen. In St. Eval, Pen-
rhose en St. Merryn gelukte het hallen en
schuilplaatsen door voltreffers te vemietigen
en op den grond staande vliegtuigen te ver-
woesten. In het havenbekken van Cardiff
veroorzaakten bomtreffers hevige ontploffin-
gen en, daarop aansluitend, een grooten
brand.
Op zee is een vrjandelijk koopvaardijschip
van ongeveer 4000 ton door vele bommen mid-
scheeps getroffen. Het bleef brandend en
met zware slagzij liggen. En duikboot heeft
twee gewapende koopvaardijschepen van met
elkaar 7000 ton tot zinken gebracht.
De in West-Duitschland en in de bezette
gebieden door de nachtvluchten van de door
den vijand aangerichte schade kon spoedig
hersteld worden. Een paar woonhuizen zijn
getroffen en een boerenwoning brandde vol-
komen leeg.
De vijand verloor Donderdag 10 vliegtui
gen waaronder een door afweergeschut. Vier
Duitsche vliegtuigen worden vermist.
AANPASSEN!
Ijchtgas in plaats van benzine.
Nu de benzineschaarschte voor velerlei ver-
voer dwars zit, kan het nuttig zijn te ver-
nemen, dat de Zeeuwsch-Vlaamsche Tram-
wegmaatschappij in hare werkplaatsen in Axel
een vrachtauto heeft voorzien van een pers-
gas-installatie, waardoor de wagen op gas
rijdt in plaats van op benzine. Bij de proef-
rit hedenmorgen met 4% ton lading is wel
gebleken, dat in deze richting nog heel wat
te bereiken zal zijn.
De reis AxelHulst werd met deze zware
vracht in den zelfden tijd, zonder eenig be-
zwaar heen en terug afgelegd.
OMDERL. ASSLRANTIE VEREENIGING
„I>RAAGT ELKANDERS HASTEN".
Jongstleden Woensdag hield de Onderlinge
assurantie vereeniging ,,Draagt Elkanders
Lasten" te Terneuzen haar 21ste jaarlijksche
algemeene vergadering, onder voorzitterschap
van den heer F. de Ruijter.
Uit het verslag van den administrateur over
het boekjaar 1 Aug. 1939/31 Juli 1940, bleek
o.a. dat op 1 Aug. j.l. aan roerende goederen
was verzekerd voor een bedrag van 1.269.319
en aan. onroerende goederen voor een som
van 1.318.835.
Over het afgeloopen jaar moest slechts een
bedrag van 246,95 aan schade worden uit-
gekeerd.
De balans per 1 Augustus 1940 wijst een
bezit aan van: effecten 14.000, inlage bij de
spaarbank van de Coop. Boerenleenbank te
Terneuzen 44.348,23, nog te innen premie
j 3,10 en nog niet verschenen interest 710,59.
De schulden bedroegen op dien datum aan cre-
dlteuren 982,17, zoodat een reserve aanwezig
is van 58.079,75, overeenkomende met f 22,44
per duizend gulden verzekerd kapitaal.
De premie voor woonhuizen werd op voor-
atel van het bestuur vastgesteld op f 0,60 per
2 st. 10 ct.
12 st. 50 ct.
f 1000 verzekerd kapitaal, die voor meubels,
kleeren, linnengoed, enz. op 0,80, alzoo een
vermindering van 0,20 per 1000. De pre
mies voor landbouwschuren met harde dek-
king ad 3 en die voor schuren met riet ge-
dekt ad f 3,45 bleven onveranderd evenals die
voor landbouwinventarissen ad 3.
De winst over het afgeloopen jaar ad
6,501,15 werd aan de reserve toegevoegd.
In zijn inleidend woord sprak de voorzitter
de verwachting uit, dat in volgende jaren tot
verdere premieverlaging zal kunnen worden
overgegaan en dat de voordeelen aan de on
derlinge assurantiemaatschappij verbonden
meer en meer aan het licht zullen treden.
De beide aftredende bestuursleden, de heeren
C. A. de Kraker en M. Dieleman Pzn„ werden
met bijna algemeene stemmen herbenoemd.
Als lid van de finantieele coAmissie werd
in de plaats van het aftredend lid A. E. J. de
Moor de heer Kr. van der Hooft benoemd.
Voor het sluiten der vergadering werd ter
sprake gebracht een van de Coop. Centrale
Raiffeisenbank te Utrecht en de Coop. Cen
trale Boerenleenbank te Eindhoven uitgaande
circulaire in zake oorlogsschadeverzekering
voor het platteland.
Na uitvoerige besprekingen wordt besloten
deze circulaire te doen toekomen aan alle
leden der vereeniging en aan belanghebbenden
bij de Coop. Boerenleenbank, voor zoover deze
laatsten betreft met goedvinden van "het be
stuur der bank.
Gezien de voorwaarden voor deelname aan
deze molestverzekering, wordt op een ruime
deelname gerekend. Ten kantore van de assu
rantiemaatschappij en de Boerenleenbank zul
len gaame nadere inlichtingen worden ver-
strekt.
LUXOR THEATER.
„Wittebroodsweken".
Anny Ondra, de kwikzilverige, onbereken-
bare, elastische en bovenal vrouwelijke film-
ster, is de vrouw, die in deze film mannen tot
wanhoop en toeschouwers tot lachbuien
dwingt, want, nadat zij den charmanten en
mooien Hans Soelmker getrouwd heeft en zich
eindelijk met hem in den trein bevindt, die
haar naar het geluk voeren zal, maakt zij
ruzie en verdwijnt
Want de opvliegende Anny Ondra zoekt
troost biji een studeerende vriendin, die juist
op het punt staat haar vacantie door te bren-
gen in een berghotel niet als gast, doch
als kellnerin. En Anny gaat mede en wekt
opzien in het hotel, waar zij den huisknecht
Peter het hoofd op hoi brengt en ook den
dwazen baron Schottengruber.
Hoe moeilijk zou haar dit nieuwe bestaan
vallen, wanneer niet onder de gasten zich de
Hollandsche mevrouw van Ternen bevond, die
ter identificatie enkele krachtige Hollandsche
woorden spreekt en niemand anders is dan
AdSle Sandrock, die toch ook van Nederland-
schen stam is. Zij trekt zich het lot van de
kleine kellnerin aan en behoedt haar voor de
rechtvaardige critische opmerkingen van de
patrones. Want ten slotte is het niet juist,
dat een kellnerin ruwharige terries mee-
neemt, die haar in de eetzaal volgen en onge-
lukken met puddingen veroorzaken.
De ongelukkige echtgenoot is echter zijn
weggeloopen vrouw en den met haar ontvluch-
ten terrier oorzaak van alle leed op het
spoor gekomen en op dat spoor heeft hij een
vriend meegenomen, een advocaat met een
nicotinevergiftiging, die zich moedig in het
avontuur werpt en in het Berghotel Gelukshof
afstapt. Hij verzuimt niet verliefd te worden
op de vriendin Brigitte en er ontstaat een
samenzwering, die tot doel heeft de beide
echtelieden tot elkander te brengen. Dat gaat
niet zonder schandaal, waarin ongeveer ieder-
een een rol speelt.
Alles eindigt goed, wanneer het slechts
goed eindigt!
Teruo wordt gekweld door het verdriet.dat
hij over haar zal brengen en juist als de
familieraad besloten heeft, dat hij vrij zal zijn
zich zelf een bruid te zoeken, keert hij op zijn
besluit terug en zal hij die oneer niet over
haar en zijn pleegouders brengen.
Mitsouko heeft echter reeds het door den
familieraad genomen besluit vernomen en
gaat zij naar een in de nabijliggende vul'kaan
om zich daar van het leven te berooven.
Teruo verneemt dat zij het huis heeft ver-
laten en zijn angstig vermoeden blijkt zeker-
heid te zijn. Hij snelt haar na en juist op het
laatste moment slaagt hij er in haar te berei
ken en alzoo te behoeden voor een vreese-
lijken dood in de krater.
DE BRANDSTOFFENDISTRIBUTIE.
Een rectificatie, waaruit blijkt, dat
men gedurende October niet alieen
turf, maar ook andere brandstoffen
krijgen kan.
Het A. N. P. meldt uit Den Haag:
Bij de publicatie 'van de officieele bekend-
making van den Secretaris-fjeneraal van het
Departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart betreffende de distributie van
vaste brandstoffen, is een fout geslopen, waar
door het laatste gedeelte daarvan hetwelk be-
trekking heeft op de aanwijzing der bonnen
voor October, ten onrechte den indruk wekt,
als zou gedurende die maand uitsluitend turf
verkrijgbaar zijn.
De bedoelde passage luidt als volgt:
Gedurende de maand October geven de met
01, 02 en 03 gemerkte bonnen van de bon
kaart distributie vaste brandstoffen haar-
den, kachels", alsmede de met 01, 02, 03, 04,
05 en 06 gemerkte bonnen van de bonkaart
distributie centrale verwarrning", en voorts
de met brandstoffen, een eenheid, le penode",
alsmede de met „cokes, een eenheid, eerste
periode" gemerkte bonnen elk recht op het
koopen van een eenheid vaste brandstoffen.
Verder geven gedurende de maand October
de met 04, 05 en 06 gemerkte bonnen van de
bonkaart distributie vaste brandstoffen
haarden, kachels" elk recht op het koopen van
6en eenheid turf als boven aangegeven.
Met nadruk wordt er echter de aandacht op
gevestigd, dat deze met 04, 05 en 06 gemerkte
bonnen in den loop van het stookseizoen als-
nog zullen worden aangewezen voor het koo
pen van steenkolen of andere vaste brand
stoffen. Men heeft dus de keus om hierop
thans turf of later andere brandstoffen te be-
trekken.
De aan de houders van identiteitskaarten
Uitgereikte toewijzingen geven gedurende
October recht op het koopen van het daarop
vermelde aantal eenheden.
De met „auto-anthraciet" gemerkte bonnen
geven uitsluitend recht op het koopen van
1 hi maximaal 75 kg) anthracietnootjes IV
of V.
Een niet alledaagsche film is ongetwijfeld
De dochter van de Sataiurai,
een Japansehe film, die onder leiding van Dr.
Arnold Fanck werd vervaardigd en den toe-
schouwer brengt in het land waarin men zich
nog streng houdt aan de tradities van het
verre Oosten.
lEen jonge Japanner, Teruo, is jaren ge
leden door een patriciersfamilie aangenomen
en door haar naar Duitschland gezonden voor
het voltoolen zijner studie. Bij het voleinden
hiervan keert hij terug naar zijn pleegvader
om daarna met diens dochter in het huwelijk
te treden, zooals 's lands gebruik dit vordert.
Teruo heeft echter de Westersche bescha-
ving ondergaan en wenschte niet op deze
wijze aan zijn toekomstige echtgenoote te
komen. Hij weet hoe hij tegen de tradities
handelit en heeft dan ook een moeilijken tijd te
doorworstelen.
Ook Mitsouko, zijn toegedachte bruid, is
wanhopig want deze smaad is voor haar en
haar huis geweldig groot.
TELERS VAN AARDAPPELEN
worden erop attent gemaakt, dat zij onder
geen beding aardappelen rnogen afleveren aan
wie ook, zonder ontvangst van een door den
handelaar of commissionnair af te geven af-
leveringsbriefje.
Betreft het partijtjes, die een teler wenscht
af te leveren aan een vaste relatie, dan kan
uitsluitend de Districtssecretaris hem (in de
gevallen, waarin zulks is toegestaan) een af-
leveringsbewijs verschaffen.
HOOGER BEROEP.
Door G. S., oud 28 j.. koopman te Hoek, is
hooger beroep aangeteekend tegen het vonnis
van den Politierechter te Middelburg van 8
October 1940, waarbij hij wegens het verhan-
delen van ruwe wol zonder vergunning van
den Directeur van het Rijksbureau voor Wol
en Lompen, is veroordeeld tot 20 boete of
10 dagen hechtenis, met verbeurdverklaring
der inbeslaggenomen wol.
ZONDAG 13 OCTOBER 1040.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 9.30 u., Dr. L. J. Cazemier,
bed. H. Av.; 2.30 u., Dr. L. J. Cazemier,
dankz. H. Av.
SLUISKID. 9.30 u., dte heer J. D. van de Bank,
voorb. H. Av.; 2.30 u., de heer J. D. van
de Bank.
AXEL. Geen opgaaf ontvangen.
HOEK. 10 u., Ds. E. Raams, bed. H. Av.; 3 u.,
Ds. E. Raams, dahkz.
ZAAMSiLAG. Geen opgaaf en 3 u., Ds. J. E.
Drost.
KLOOSTERZANDE. 9.30 u„ Ds. J. Kroon.
Bed. H. Av.
SAS VAN GENT. 10 u., Ds. J. E. Drost, van
Zaamslag.
PHILIPPINE. Geen dienst.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 9.30 u. en 2.30 u., Ds. G. W.
van Houte.
AXEL. Geen opgaaf ontvangen.
HOEK. 10 u. en 2 u„ Ds. F. Pijlman.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Kok.
Chr. Geref. Kerk.
ZAAMSLAG. 10 en 3 u., Ds. J. Tolsma.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. cn 5.30 u., lees-
dienst.
Nederduitsch Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.30 u., 2 u. en 5.30 u„ lees-
dienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.30 u., 2 u. en 5.30 u., de heer
M. A. Mieras.
Roomscli-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 8 u., 9.15 u. en 10.30 u.,
H.H. Missen; 2.30 u., Lof.
FABRIEKSAARDAPPELTEELT 1941
ZAL GEHEEL WORDEN VRIJGELATEN.
Kon voor den oogst 1940 reeds worden toe
gestaan de fabrieks-aardappelteelt belangrijk
uit te hreiden, thans ligt het in de bedoehng,
indien althans de omstandigheden niet veran-
deren, voor den oogst 1941 de teelt van
fabrieksaardappelen geheel vrij te laten.
Voor den oogst 1941 bestaat dus geen uit-
pootbeperking meer, terwijl tevens de uitpoot-
en maalvergunningen vervallen.
De fahrieksaardappeltelers kunnen dus
hiermede rekening houden, zoowel bij het
reserveeren van het benoodigde pootgoed als
bij het opmaken van hun bouwplan.
NEDERLANDSCHE VOETBALBOND.
Wcdstrjjden voor Zondag.
.Afdeeling IV.
le klasse.
NACJuliana; LongaPSV; BWMTVV;
LimburgiaWillem H; RoermondHelmond;
EindhovenNoad
2e
ZeelandiaGoes; De ZeeuwenMiddelburg;
RCISAnissingenHeroAllianceRBC
TSC.
3e klasse N.
TerneuzenBierivliet; Com BoysSluiskil;
3e klasse O.
UzendijkeBreskens; SchoondijkeTerneu
zen 2; OostburgAardenburg.
TerneuzenBiervliet.
Al moge de belangstelling nog flink stijgen
wil zij op het peil van vroeger jaren komen,
toch gaat Terneuzen stil haar gang om zich
een der eerste plaatsen in de ranglijst te ver-
zekeren en daardoor op zijn minst een der ge-
gadigden te worden, die mede zullen dingen
naar den kamploenstitel. Tot nu toe is Ter
neuzen nog niet geklopt en staat zij dus op de
bovenste sport van de competitieladder.
Biervliet, dat aan de beurt is om alhier een
bezoek aan de rood-zwarten te brengen, werd
nog kort geleden door onze stadgenooten met
24 geklopt en wij kunnen ons niet voorstel-
len, dat ook ditmaal Terneuzen er niet in zal
slagen de club van Biervliet een nederlaag toe
te brengen, daarmede haar positie verster-
kend en tevens een ultnoodiging zijnde voor
de sportliefhebbers om haar in haar streven
te steunen door een stevig bezoek, want het
mag hun niet onverschillig zijn dat eerlang
alhier weer de sterkere ploegen van over de
Schelde een bezoek zullen moeten gaan bren
gen om Terneuzen te bakampen. Belangstel
ling van de zijde van het publiek zal de ver-
richtingen van onze voetballers ten goede
komen en een spoorslag voor hen zijn om alles
in het werk te stellen steeds als overwinnaar
uit het strijdperk te treden.
OLANDESTIENE SLACHTERS
AAN GEHOUDEN.
Eenige Haagsche agenten hielden op den
Rijswrjkschen weg een auto aan, waarvan de
verlichting niet aan de voorschriften voldeed.
Nadat de auto tot stilstand was gekomen,
sprongen hier twee mannen uit, die de vlucht
namen. De agenten stelden hierop een onder-
zoek in, waarbij zij in den auto de helft van
'n geslacht varken vonden. De bestuurder,
de 45-jarige garagehouder G. W. uit Alphen
aan den Rijn werd aangehouden, terwijl de
auto en het vleesch in beslag werden geno
men. In den loop van den nacht werd een
van de gevluchte mannen, de 36-jarige slager
H. M. uit Alphen aan den Rijn eveneens aan
gehouden. De tweede vluchteling, wiens naam
bekend is, wordt nog gezocht.
Het bleek, dat het hier een geval betrof
van frauduleus slachten, terwijl het vleesch
ook niet gekeurd was. Voorts werd de vleesch-
vervoerwet oVertreden en was het een ver-
boden vleeschinvoer in deze gemeente.
STEEKPARTIJ BIJ PATATES-FRITES-
KRAAM.
Aan een patates-frites-kraam aan de Visch-
markt te Breda heeft Wioensdagavond een
emstige steekpartij plaats gehad, waarbij de
houder van het kraam, de 49-jarige Vreeken
en diens 22-jarige zoon dusdanig werden ge-
wond, dat zij in levensgevaarlijken toestand
naar het St. Ignatiusziekenhuis moesten wor-
j den overgebracht.
Tegen schemerdonker vervoegden zich aan
de kraam drie z.g. heikesmannen, afkomstig
uit St. Wiillibrord-gemeente Rucphen en werk-
zaam in de werkverschaffing onder de ge-
mieente Gilze Rijen. De drie mannen, die in
kennelijken staat van dronkenschap verkeer-
den, verorberden aan de kraam ieder een por-
tie gebakken aardappelen en wilden daarop
zonder betalen vertrekken. De 22-jarige zoon
vEtn den eigenaar der kraam maakte daarop
aanmerking en trachtte de drie mannen te
bewegen het geconsumeerde te betalen. Het
eenige antwoord daarop was dat een der man
nen een mes trok en dit den jongen man in
den rug plantte. Deze sitortte zwaar gewond
ter aarde en bleef bewusteloos liggen. De
vader, die zijn zoon te hulp wilde komen, kreeg
eveneens van een der mannen een messteek
in den rug en bleef eveneens zwaar gewond
liggen. Aan ijlings te hulp geschoten burgers
en politie gelukte het twee der drie belagers
te arresteeren en naar het hoofdbureau van
den werden per ziekenauto naar bet St. Inna-
tiusziekenhuis overgebracht, waar beider toe-
politie over te brengen. De derde wist per
rijwiel te ontkomen. De beide zwaargewon-
stand levensgevaarlijk bleek te zijn. De twee
gearresteerde mannen ontkcnnen tot op dit
oogenblik de messteken te hebben toegebracht
en werpen alle schuld1 op de derde nog voort-
vluchtige persoon. Pohtie en justite stellen
een uitgebreid onderzoek in.
AMBTENAAR AANGEVALLEN MET EEN
KOKSMES.
Woensdagnamiddag vervoegde zich aan bet
loket van het bureau van de Arbeidsbeurs aan
de Prinsegracht te 's-Gravenhage een 38-
jarige man, wonende in het Huygenspark. Op
dit tijdstip waren de meeste ambtenaren, zoo
als gewoonlijk, aan het koffiedrinken. In het
bureau zat slechts e6n ambtenaar, een man
van 56 jaar. De bezoeker stelde den ambte
naar, die hem aan het loket te woord stond
op een zeer onbetamelijken toon vragen en
eischen, waarop de ambtenaar zich terugtrok
en het loket sloot. Dit was allerminst naar
den zin van den bezoeker, die de deur, welke
toegang tot het bureaulokaal geeft, opende
en naar binnen trachtte te dringen. De amb
tenaar probeerde hem tegen te bouden, docb
zijn pc-ging de deur te sluiten mislukte. De
bezoeker liep op den ambtenaar toe, trok een
groot koksmes en bracht zijn slacbtoffer daar
mede eenige steken toe. De ambtenaar, die
zijn aanvaller trachtte af te weren, werd bloe-
dend aan beide onderarmen en aan de han-
den gewond. De dader nam daarop de vlucht.
De dader meldde zich in den loop van den
middag bij de politie en is in verzekerde be
waring gesteld.
F.F.N JONGE OVERGROOTMOEDER.
Mevrouw Adelia McAnulty, in de Vereen.
Staten, is, naar men gelooft, de jongste over-
grootmoeder van bet land. Zij is thans 51
jaar. Zij trouwde op haar 17de jaar en had
een gezin van zes jongens en zes meisjes.
Mevrouw Clara Yancey, een van haar doch-
ters, was op haar 16de jaar getrouwd en de
dochters van laatstgenoemde, thans mevrouw
Gerald of Boise, trouwde toen zij 15 was en
is thans op 16-jarigen leeftijd moeder ge-
worden.
NODDWEER IN CARTAGENA.
Vorige week is boven Cartegena en omstre-
ken een zwaar noodweer losgebarsten, waarbij
hagel viel. Gezien den enormen aandrang
van het water vreesde men, dat de dijk van
Cartagena zou bezwijken. De versterking die
verleden jaar werd aangelegd, hield echter
stand. Toch zijn in eenige buurten der stad
vrij ernstige overstroomingen ontstaan, waar
door de lager gelegen verdiepingen van vele
huizen overstroomden.
uiteraard zeer groote materieele schade ver-
oorzaakt hebben en het getal der slachtoffers
erg hebben doen stijgen. Het is met geen pen
te beschrijven welke droefheid en leed in
dezen nacht weer over de stad is gekomen.
Reeds rouwde Amsterdam over zijn 18 dooden
bij vorige bombardementen, thans is dat aan
tal bijna verdubbeld. Onder de gedooden be-
vinden zich 3 brandweerlieden van de lucht-
beschermingsbrandweer.
ONTSLAG INGEDIEND.
LONDEN. Het ministerie van Kolonien
maakt bekend, dat generaal Sir Bonhem Car
ter als gouvemeur en opperbevelhebber van
Malta is afgetreden. De koning heeft zijn
ontslag aanvaard.
DE „KINGSTON SAPPHIRE" VERLDREN.
LONDEN. De admiraliteit deelt mede,
dat de trailer ..Kingston Sapphire" door bet
optreden van een vijandelijke duikboot ver
loren is gegaan. Het grootste deel der be-
manning kon aan land worden gebracht.
BRITSOH VRACHTSCHIP VERLOREN.
NEW-YORK. In scheepvaartkringen alhier
is £isteren bekend geworden, dat het 5834 ton
metende Britsche vrachtschip ..Balmoral
Wood" op een niet genoemde plaats in het
Noorden van den Atlantischen Oceaan is ge-
zonkeh. De oorzaak is niet medegedeeld. Te
New-York zijn 48 opvarenden van het Brit
sche vrachtschip ,,Elmbank" aangekomen,
dat op 21 September ten Westen van Ierland
is getorpedeerd.
BESPREKINGEN TE MADRID.
MADRID. Officieel wordt medegedeeld,
dat Franco gistermiddag maarschalk De Bono
in particuliere audientie heeft ontvangen en
een uitvoerige bespreking met hem heeft ge
had.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redaetie.)
Vandaag gaat de zon te 18,56 uur onder;
morgen komt de zon te 7.59 uur op.
Gedurende den tusschenliggenden tijd moet
verduisterd worden.
WEER EEN AANVAL OP AMSTERDAM,
AMSTERDAM. Opnieuw hebben Engel
sche vliegers in den afgeloopen nacht hun
bommenlast boven onze hoofdstad uitgewor-
pen en opnieuw zijn de in rust verkeerende
woonwijken en van hun dagtaak uitrustende
burgers wreed opgeschrikt door de dood en
verderf zaaiende projectielen, welke geheel in
willekeur werden uitgestrooid. Ook ditmaal
waren militaire doelen verre te zoeken en het
blijft een raadsel, wat de Britsche luchtmacht
met een dergelijk optreden voorheeft. Bijna
doorloopend hebben de Engelschen de laatste
nachten Amsterdam als doelwit gekozen, doch
zoo ernstige gevolgen als vannacht hebben de
aan vallen nog niet gehad. Te ongeveer 9 uur
vanochtend was het aantal doPden reeds tot
8 gestegen. Bovendien worden vermoedelijk
nog 7 personen vermist en zijn er 19 zwaar
gewonden. Het aantal licht gewonden be-
draagt 37. Het waren voomamelijk het Weste-
lijke en Noordelij-ke deel der stad, welke zijn
getroffen. In tegenstelling met vorige aan-
valien, hebben de Engelsche luchthelden dit
maal in hoofdzaak explosieve bommen ge
bruikt, in plaats van brandbommen, welke
VOOR HET NEDERLANDSCHE
ROODE KRUIS.
Het jaarlijksche beroep op de offervaardig-
heid van het publiek om bij te dragen aan de
collecte voor het Nederlandsche Roode Kruis,
zal dit jaar wel dubbele weerklank vinden.
De oorlog is over ons land heengegaan en
nog ondergaan wij elken dag en elken nacbt
de verschrikkingen ervan.
Ook in Terneuzen heeft het Roode Kruis zich
van het militaire gedeelte van zijn taak ge-
kweten in die vTeeselijke dagen van Mei j.l.
De plaatselijke Transportkolonne was op haar
post en heeft onder leiding van Dr. Van Breda
Vriesman uiterst verdienstelijk werk ver-
richt, hulp biedtend aan vriend en vijand.
In het groote werk dat het Roode Kruis in
en voor ons heele vaderland heeft verricht is
dat maar een klein gedeelte geweest, maar
toch moet het een groote voldoening voor
onze mannen en helpsters geweest zijn zich een
deel te weten van dat groote geheel.
Het spreekt vanzeif, dat deze krachts-
inspanning hooge eischen gesteld heeft niet
alieen aan het personeel en aan het materieel,
doch ook aan de financien.
Deze financien eischen dus nu hoog noodig
belangrijke versterking, want met het volein
den van het militaire gedeelte van haar taak
blijft (het Roode Kruis nog voor vele nieuwe
en veelomvattende opdrachten gesteld, ter
wijl de hulp aan de burgerbevolking in veler
lei vorm is toegenomen.
Ik wil U daarvan enkele noemen, die U
wellicht reeds uit de dagblad'en bekend zijn,
doch waarvan het goed is dat zij nu, aan den
vooravond der collecte nog eens in de hermne-
ring worden opgeroepen.
Daar is dan de verpleging van herstellende
en verminkte militaire gewonden in de her-
stellingsoorden het Kareol en Huize Zuilen-
stedn.
Daar is de instelling van een corresponden-
tiebureau voor de bemiddteling van correspon-
d-entie met verwanten in de met het Duitsche
Rijk oorlogvoerende landen.
Daar is de instelling van het inlichtingen-
bureau voor de opsporing van burger-vluchte-
lingen in het buitenland, waardoor reeds
eenige ambulances met Hollandsche vluchte-
lingen uit Frankrijk konden terugkeeren.
Daar is d'e verzending van levensmiddclen-
pakketten aan Nederlandsche krijgsgevange-
nen en geintemeerden in Duitschland.
Daar is de hulpverleening bij rampen (men
denke bv. aan de ramp van Rotterdam) door
middel van verstrekking van levensmiddelen,
verbandfniddelen, geneeskundige hulp enz.
Daar is de organisatie der centrale bloed-
transfusiedienst met nu reeds 59 medische
centra.
Daar is de bulp geweest bij de hationale
collecte 1940.
Daar is tenslotte om te besluiten, al zijn
daarmee nog lang niet alle bezigheden van
het Roode Kruis opgesomd, de instandhouding
van 600 hulpposrten langs dt wegen.
U begrijpt, dit alles kost geld, veel geld. U
begrijpt ook, dat geen van die dingen hier-
boven genoemd kunnen komen te vervallen.
Ieder punt spreekt voor zichzelf, spreekt van
de groote menschlievende daad die bet Roode
Kruis er mede verricht In overeenstemming
met zijn tradities.
Indien gij morgen met mildc hand geeft,
werkt gij aan dit alles mede.
Dan ondersteunt grj den corlogsinvalide, die
daar op Zuilestein zich oefent met zijn kunst-
been.
Dan bezorgt gij dak oude moedertje ergens
in Nederland een brief van haar eenigsten
zoon in Canada.
Dan brengt gij de gezinsleden weer bij
elkaar die in den paniek van den oorlog uit
elkaar gedreven, sinds maanden niet meer
weten wat van hen nog in leven zijn.
Dan stuurt gij mee een stoffelijk blijk van
uw medeleven aan een burgergelnterneerde in
Duitschland.
Dan zorgt gij mee, dat d'e voorraad verband-
middelen op iedere plaats voldoende is; mor
gen kan immers uw staa weer getroffen
worden?
En voor al deze dingen wilt gij toch mede-
werken
11-10-1940. P- TELLEGEN.
ZAAMSLAG.
Huwelijks-aangiften. 26 Sept. Mels Willem
Verhelst, oud 21 j., jm. en Maria Pietemella
de Groote, oud 18 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 12 Sept. Pieter
Dirk Jansen, oud 29 j., jm. en Elizabeth van
Doeselaar, oud 24 j., ^jd.
Geboorten. 13 Sept. Jan, z. van Jan Heijns-
dijk en van Elizabeth de Bruijne. 15 Sept.
Jacoba Elizabeth, d. van Lourens van
Fraeijenhove en van Wilhelmina de Kubber. 21
Sept. Frederik V/illem, z. van Jacob Wisse
en van Paula Anna Wittigayer (wonende te
Terneuzen)29 Sept. Adriana Tanneke, d.
van Jacobus Oornelis de Vos en van Jacoba
Cornelia Bareman.
Overlijden. 23 Sept. Jan Johannes Buijze,
oud 35 j., echtg. van Jacomina Bakker.
