Huidonzuiverheden, vetwormpjes, pukkels en uitsiag
Predikbeurten.
Sport
Gemengde Berichten
Laatste Berichten
Burgerlijke Stand
Voor de Huisvrouw
AXEL.
RECHTSZAKEN.
VOETBAL.
nederlandscihe voetbalbond.
VRAGHTAUTO VEROORZAAKT
DOODELIJK ONGELUK.
LORD HALIFAX VOORZITTER VAN HET
HOOGERHUIS.
LOOP DER BEVOLKING.
DE VERDUISTERtNG.
enkele belangstellenden en voorts het talrijke
person eel der scheepsbouwmaatschappij.
iNadat de aannemer, de heer Voet, enkele
woorden had gewijd aan de beteekenis van het
leggen van den eersten steen, noodigde hij
den president-commissaris uit, die plechtig-
heid te willen verrichten.
De heer Mr. Lambooij voldeed aan die uit-
noodiging, na in korte woorden de omstan-
digheden te hebben geschetst, waarin deze on
derneming na de gebeurtenissen van 10 Mei
1.1. is komen te verkeeren en hulde te hebben
gebracht aan de werkzaamiheid van den di-
recteur, waaraan het te danken is, dat zoowel
in het belang der onderneming als van haar
personeel, het werk zoo spoedig na de onder
vonden tegenspoeden kon worden hervat.
De heer- Van Rompu getuigde namens de
Kajmer van Koophandel en Fabrieken van de
belangstelling die dit college steeds heeft ge-
had in de stichting dezer onderneming te
Temeuzen, een plaats met een zeer drukke
scheepvaart, waar een werf als deze onmis-
baar moet worden geacht en bracht ook hulde
aan de werkzaamheid en de leiding van den
dlrecteur. Hij sprak de hoop uit, dat, nu door
de stichting van het nieuwe kantoorgebouw
met annexen, waarvan thans de eerste steen
is gelegd, een onderdeel der onderneming
mooier en flinker dan te voren zal te voor-
schijn treden, dit een begin zal zyn van
voortgaanden bloed der onderneming, in het
belang der aandeelhouders, dat van het tal
rijke personeel, dat hier zijn brood verdiend,
doch tevens in het belang van de plaats harer
vestiging en der omgeving.
In de thans als kantoor der onderneming in
gebruik zijnde lokaliteit werd hierop aan de
gasten een verversching aangeboden terwijl
de directeur daar namens de maatsohappjj 'n
woord van dank sprak voor de bij deze eer
ste steenlegging betoonde belangstelling.
INKRIMFING VAN AUTOBUSDIENSTEN.
De noodzakelijke beperking van het benzir.e-
gebruik zal, meldt de P. Z. Crt., het noodig
maken ook de autobusdiensten in te krimpen,
met over het algemeen genomen een derde
van de ritten, die thans zijn toegestaan.
Wanneer men deze maatregelen echter voor
alle diensten zou moeten toepassen, zou dit
tot gevolg hehhen, dat verscheidene diensten
moeten verdwijnen of hun hestaansrecht zou-
den verliezen.
Voor iederen dienst is nu, in overleg met j
de betrokken eigenaren nagegaan, welke
waarde zij hebben voor het verkeer. Ook wer-
den besprekingen gevoerd over de vraag, of
het wenschelijk is, des Zondags niet te rijden
en het aantal daarmede gespaarde kilometers
te gebruiken op werkdagen.
Het resultaat dier besprekingen is geweest,
dat op de meeste lijnen de Zondagsdienst zal
worden stopgezet.
De beperking der autobusdiensten zal ver-
moedelijk op 7 October ingaan.
Omtrent de afzonderlijke diensten kunnen
wij het volgende mededeelen:
In Oost. Zeeuwsch-Vlaanderen zal de dienst
AxelHulst twee maal per dag, de dienst
Perkpolder'St. Jansteen vier maal per dag
rijden.
ONGEL.UK tijdens het
BIETENVERVOER TE SCHOONDIJKE.
Maandagnamiddag reed de 21-jarige Joz. de
Feijter met een bietenwagen, bespannen met
twee paarden, van de losplaats „Het Veld-
zicht" terug naar het land. Bij het landweg-
getje gekomen, dat naar den bietenakker
leidt, waren de paarden wat te dartel en werd
de dnrit te lang genomen. De F. bevond zich
op den korten dissel. De voorwielen van den
wagen grepen in een zich ter plaatse bevin-
dende heg; waardoor F. van den dissel in de
beg werd geslingerd en bekneld geraakte. Ar-
beiders schoten toe en verleenden de noodige
hulp. Dokter Buskop uat Oostiburg was spoe
dig ter plaatse. Deze achtte vervoer naar het
ziekenhuis te Oostburg noodzakelijk. Bij on-
derzoek bleek dat F. een gecompliceerde been-
breuk en een bloeduitstorting had opgeloopen.
(Pr. Z. Crt.)
VLISSINGEN EN
ZEEUWSCjH-VLAANDEREN KRIJGEN
MARECHAUSSEE.
In overig Zeeland komt Rjjksveldwacht.
De dislocatie van Rijksveldiwacht en Mare-
chaussee zal thans naar volgens de Pr. Z. Crt.
wordt vemomen, spoedig haar beslag krijgen.
De werkterreinen van beide korpsen zullen
dan zoo verdeeld worden dat Rijksveldwacht
en Marechaussee ieder een eigen gebied
krjjgen.
In Zeeland zal de Marechaussee Vlissingen
en geheel Zeeuwsch-Vlaanderen voor haar
rekening krijgen, terwijl de Rijksveldwacht in
de overige deelen van onze provincle dienst
zal moeten doen.
Naar de Tel. verder weet te melden hebben
de autoriteiten een ddsiocatielijn in Nederland
getrokken, welke in groote trekken hierop
neerkomt, dat het gebied ten Oosten van de
lijn, beginnende ten Zuiden van den afsluitdijk,
over Leeuwarden, Groningen, Assen, langs de
v-aart in Drente naar Meppel, over Zwolle,
Derventer, langs den LJsel, ten Westen van
Arnhem en ten Westen van Elst, over Grave,
Ravesteijn, langs de Maas tot Hedel met in-
begrip van den Bosch naar Oisterwijk, ten
Noorden van Tilburg en ten Noorden van
Breda naar Bergen qp Zoom en de Zuidpunt
van Zuid-Beveland langs de Schelde met in-
begrip van Vlissingen, onder het korps der
Marechaussee zal komen.
Het overige gedeelte komt uitsluitend onder
Rijksveldwacht behalve enkele gebieden om
de groote steden; Amsterdam en omgeving
komen onder Marechaussee, begrensd door
Monnikendam, Zaandam ten Noorden van
Beverwijk, Diemerbrug, Uithoorn, de Haar-
lemmermeer tot de provmciale grens. Het
hierhinnen geleden gebied komt onder de
Marechaussee met uitzondering van de Zaan-
streek. Ook om en in de stad Utrecht komen
Marechaussee begrensd door Maartensdijk,
Jutfaas, Zeist, Rotterdam en Den Haag vallen
eveneens in het gebied der Marechaussee, be
grensd ten Zuiden van Katwijk en Voorscho-
ten, verder ten Zuiden om Rotterdam heen,
verder langs den Waterweg naar de kust.
Geleidelijk aan zullen de korpsen op deze
wijze worden saamgetrokken. Hoe lang met
deze scheiding gemoeid zal gaan is nog niet
te zeggen, daar hier de kazemeering en on-
derdakbrenging der korpsen een belangrijke
rol spelen.
EEN VALSCHE RIJKSDAALDER.
Woensdag werd aan het postkantoor te
Goes een valsche rijksdaalder aangeboden. De
beambte ontdekte echter dat het geldstuk
niet goed was en deed- aangifte hij de politie,
die het in beslag nam en een onderzoek in-
stelt. Degene die den rijksdaalder ter beta-
ling aanbood, schijnt te goeder trouw te zijn.
De herkomst moet verder nog in het duister
liggen.
De rijksdaalder draagt het jaartal 1931 en
is goed nagemaakt. De klank is slechts iets
doffer dan van een goede. Alleen ontbreekt
het randschrift en is het gewicht een weinig
Holder. Daar er mogelijk nog meer van deze
verdwijnen door de huidzuiverende, huidvoedende en huidverfraaiende Purol. Doos 30, 60 ct. Tube 45 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
valsche rrjksdaalders in omloop zijn is oplet-
ten geboden. (Pr. Z. Crt.)
DE GOESCHE BRANDWEER GEeERD.
Door bemiddeling van den hoofdcomman-
dant van de brandweer te Middelhurg, den
heer Bierman, ontving de burgemeester van
Goes twaalf penningen en twaalf bijbehooren-
de oorkonden, waarin aan de twaalf Goesche
hrandweerlieden den dank der gemeente Mid
delhurg betuigd wordt voor de wijze waarop
zij de Middelburgsche brandweer terzijde
stonden bij de bestrijding van den noodlotti-
gen brand in de oorlogsdagen.
De penningen en oorkonden, die door bur
gemeester Walnd de Bordes onderteekend
waren, werdlen door burgemeester Ten Cate
met een kleine toespraak aan den heer J. W.
v. d. Weert, commandant van de Goesche
brandweer overhandigd.
De heer v. d. Weert heeft de hescheiden
vervolgens met een uiteenzetting aan de
betrokken Goesche hrandweerlieden uitge-
reikt, die dit Middelburgsche blijk van waar-
deering zeer op prijs hleken te stellen.
(Pr. Z. Crt.)
MLIJN ONTPLOFT.
Tengevolge van het ontploffen van een mijn
werd aan den Langendijk bij Duivendijke in
de zeewering een gat geslagen van ruim
40 m2., waardoor groote schade aan den zee-
dijk werd toegebracht en verscheidene beton-
nen palen zijn afgeknapt. Aan vele gebouwen
tot ver in den omtrek werd groote schade
toegebracht, terwijl bovendien vele ruiten het
moesten ontgelden. (Pr. Z. Crt.)
Het Centrum.
t
De titel van de hoofdfilm
Anny en M^x
zegt niet veel en geeft geen enkele aanduiding
voor het verhaal dat de bezoekers zal worden
aangeboden, of het moest zijn dat er snuffe-
laars zijn, die achter den naam Anny de film-
ster Ondra en met den naam Max, den beken-
den bokser Schmeling zoeken.
Inderdaad zouden zij dan gelijk krijgen,
want de hoofdrollen in deze film worden ver-
vuld door Anny Ondra en Max Schmeling en
het wordt dan ook een prettige film, waarin
behoorlijke portie gebokst wordt door
Max, die een oogje op Anny heeft en meent
haar te moeten beschermen tegen de aanval-
len van den bokser Hiitgen, ,Als Max ziet,
dat HUtgen het Anny lastig maakt, gaan de
poppen a^n het dansen en kan men beter in
de zaal van Het Centrum zitten, dan de rol
van HUtgen vervullen, al is er dan toch een
overeenkomst, beiden krijgen behoorlijk hun
portie.
Verder gaat het filmverhaal door en zien
wij Max ontslagen en les nemen in een boks-
school om 2Jich verder te bekwamen, alsof dit
nog noodig was.
Na eenige maanden van scheiding ontmoe-
ten Aimy en Max elkaar weer en thans staat
er beiden niets meer in den weg om de film
tot een happy-end te brengen.
POLITIEREOHTER TE MIDDELBURG.
Zitting van 4 October 1940.
Behandeld werden de volgende zaken:
A. A. B., oud 41 j., koopman, wonende te
Breskems, verdacht van beleedlging van H.
Scharbeijn, gepleegd te Breskens op 8 Aug.
1940. p
Eisch en uitspraak 8 boete of 4 dagen
hechtenis.
A. L. N„ oud 34 j., wonende te Sas van Gent,
werd verdacht 10 handdoeken, 1 tafelkleed,
1 borstelzak, 1 schort en 1 dameshoed, die
door diefstal waren verkregen, van haar kin-
deren te hebben aangenomen, zich daardoor
dius aan heling schuldig makende.
-Eisch en uitspraak f 25 boete of 10 dagen
hechtenis.
R. de C., oud 25 j., fabrieksarbeider, wo
nende te Sas van Gent, werd ten laste gelegd,
dat hij in Mei, Juni en Juli 1940 te West-
dorpe vele verschillende goederen van allerlei
aard, o.a. een bruine koffer, een luchtbescher-
mingstoroek, een paar katrollen, een zak-
boekje, 1 rol Excelsiorlinnen, en gum mi mili-
tairen overjas en kap enz., te hebben gesto-
len. Subs, werd hem verduistering van boven-
genoemde goederen ten laste gelegd.
Eisch: 3 maanden gevangenisstraf.
Uitspraak: 1 maand gevangenisstraf.
F. I., oud 71 j., slager en klein-landbouwer,
wonende te Westdorpe, verdacht van diefstal,
suJbs. verduigtering vain goederen die hij ge-
vonden had, n.l. een motorrijwiel, een rijwiel,
een linnenzak en een fietspomp, gepleegd te
Westdorpe in MeiJuli 1940.
Eisch 3 maanden gevangenisstraf.
Uitspraak1 maand gevangenisstraf.
J. F. L., oud 28 j., S. W. v. H., oud 20 j. en
J. P. v. D., oud 30 j., alien fabrieksarbeidsters,
wonende te Antwerp-en, verdacht getracht te
hebben op of omstreeks 15 Juli 1940 te of na-
bij Clinge uit te voeren naar Belgie resp. 3Y2
brood, 5 brooden en 6 brooden, zijnde de uit-
voerdng van dit misdrijf niet voltooid, tenge
volge van het feit, dat zij werden aangehou-
den door ambtenaren van de invoerrechten en
accijnzen, die de goederen in beslag namen.
Eisch: alien 20 boete of 10 dagen hecht.
Uitspraakalien 15 boete of 10 dagen
hechtenis, met verbeurdverkiaring der in be
slag genomen goederen.
ontmoeten. Ongetwijfeld hebben de rood-
zwarten de beste papieren, doch de Boys
weten steeds vol te houden en bracht dit him
menigmaal de overwinning zelfs tegen ster-
kere e'lftalle-n. Nu is het waar, dat beide clubs
-nog niet op voile kracht spelen en nog bezig
zijn om hun elftallen definitief samen te stel
len, doch men mag niet vergeten, dat elke
overwinning mede telt en een geleden neder-
laag niet zoo gemakkeiijk meer in te loopen
is. De Boys verloren vorige week in een voor
hen ongelukkig verloopen wedstrijd van de
Com Boys, terwijl Temeuzen in het laatste
kwartiertje op het kantje af van Sluiskil won
en daarmede haar tweede overwinning wist te
behalen. Voor de Boys is het te hopen, dat het
weer haar medewerking zal verleenen en de
voetballiefhebbers flink op zullen komen, want
een versterking der omtvangsten is thans dub-
bel welkom, nu het seizoen aangevangen is
en het instandhouden van een voetbalelub af-
hankeJij-k is van de binnenkomende entreegel-
den. In den loop der jafen hebben de Boys
steeds getoond veel voor hun club over te
hebben en dit mag wel haar belooning vinden
in een waardeering van hun werken in het
belang der voetbalsport.
De wedstrijd vangt aan om 2 uur.
ZONDAG 6 OCTOBER 1940.
Ned. Hervortnde Kerk.
TERNEJUZEN. 9.30 u., Dr. L. J. Cazemier,
voorb. H. Av.; 2.30 u., Dr. L. J. Cazemier;
bed. H. Doop.
SiLUISKIL. 9.30 u. en 2.30 u., de heer J. D.
van de Bank.
AXEL. 10 u., Ds. Van Oeveren; 2.30 u., Ds.
'Hermanides, van Hulst.
HOEK. 9.30 u., Ds. E. Raams; 2.30 u., Ds. E.
Raams, voorb. H. Av.
ZAAM'SILAG. 10 u. en 3 u., Ds. J. E. Drost.
KLOOSTERZANDE. Geen opgave ontvangen.
SAS VAN GENT. 10 u., leesdienst.
PHILIPPINE. 2 u., Ds. Van Oeveren, van
Axel.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 9.30 u. en 2.30 u., Ds. G. W.
van Houte.
AXEL. 10 u., Ds. Post, bed. 'H.A.; 2.30 u.,
cand. De Ruiter.
HOEK. 9.30 u. en 2 u., Ds. F. Pijlman.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Kok.
Chr. Geref. Kerk.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., leesdienst.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., lees
dienst.
Nederduitsch Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.30 u., 2.30 u. en 6 u., iees-
dienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.15 u., 2 u. en 5.30 u., de heer
M. A. Mieras.
Roomscli-KathoUeke Kerk.
TERNEUZEN. 8 u., 9.15 u. en 10.30
H.H. Missen; 2.30 u., Lof.
u.,
Wedstrijden voor Zondag.
AfdeeUng IV.
le klasse.
NACEindhoven; MVVLONG A; Hel-
mondiLimburgia; Willem HRoermond;
PSVBVV; JulianaNO AD.
2e klasse D.
MiddelburgZeelandia; GoesRCS; Vlis
singenDe Zeeuwen; AUianceRBC; TSC
De Baronie.
3e klasse N.
BiervlietCom Boys; Tern. BoysTemeu
zen; SluiokilAxel.
3e klasse O.
OostburgTemeuzen 2; Aardenburg-IJzen-
dijke; BreskensSchoondijke.
TERN. BOYSTERNEUZEN.
Reeds vrjj spoedig in deze competitie komt
deze plaatselijke ontmoeting op het program-
ma voor en zoo zullen onze beide plaatselijke
clubs elkaar op het terrein aan den Koedijk
Woensdagmiddag reed in de Terletstraat te
s-Gravenhage de 29-jarige J. W. S. uit Zoe-
terwoude met zijn vrachtauto bij het maken
van een bocht aan de linkerzyde van den
weg. Tengevolge van de groote snelheid
kwam de auto echter op het linkertrottoir
terecht, waarbij de 35-jarige mevr. M. H. uit
de Hulshorsstraat werd aangereden.
Mevr. H. vervoerde in een mandje achter
op de fiets haar 3-jarig dochtertje Francisca,
dat ten gevolge van de aanrjjding uit het
mandje werd geslingerd en onder het achter-
wiel van de auto geraakte. De daarbij beko-
men verwondingen waren van zoo ernstigen
aard, dat het kindje ter plaatse overleed.
Het lijkje is naar het ziekenhuis aan den
Zuldwal overgebracht.
De vrachtauto werd door de politie in be
slag genomen; op grond van verklaringen
van getuigen inzake het links van den weg
rtjden is de chauffeur voorloopig in bewaring
gesteld.
KINDJE GESTHiT.
Dinsdagavond omstreeks 6 uur is in den
tuin van een perceel aan den Amsteldijk te
Amsterdam een wel zeer tragisch ongeluk
gebeurd. In den tuin stond een kinderwagen
waarin een jongetje van negen maanden lag.
De moeder had het kindje in de zon gezet en
om te zorgen, dat het niet uit den wagen kon
vallen, met een riem over het borstje vast-
gebonden. Het wichtje is waarschijnlijk gaan
woelen, waardoor de riem over het keeltje is
geschoven en het jongetje is gestikt.
DISTREBUTIEKAARTEN TE DIEREN
GESTOLEN.
In den nacht van 30 September op 1 Octo
ber is in het distributiekantoor, dat gevestigd
was in het gebouw van de openbare lagere
school te Dieren, ingebroken.
De daders hebben zich via een raam toe-
gang kunnen verschaffen tot de school en
vervolgens tot de kast, die eenvoudig gefor-
ceerd is, waar de distributiekaarten opgebor-
gen waren.
Er worden ongeveer duizend kaarten ver-
mist, waarvan plus minus vijfhonderd textiel-
kaarten en plus minus vijfhonderd boter- en
vleeschkaarten. De politie heeft ter plaatse
een onderzoek ingesteld en beschikt over
nauwkeurige gegevens betreffende de kaar
ten.
VIJFTTENJARIG MEISJE AANGEREDEN
EN GEDOOD.
Dinsdagavond omstreeks negen uur is op
den provincialen weg van Steenbergen naar
Halsteren een doodelijk ongeluk gebeurd.
Op dezen weg wandelde het vrjftienjarige
meisje E. Groffen met haar vriendin. Op
een gegeven moment naderde uit de richting
Steenbergen een personenauto, waarvan de
bestuurder het tweetal klaarblijkelijk niet op-
merkte. De vijftienjarige E. G. werd gegre-
pen en een etnd meegesleurd. Zij was vrijwel
op slag dood. De auto reed eenige meters
verder in een sloot. De bestuurder, een zekere
P. C. H. uit Sint Maartensdiik, bleek onder
den invloed van sterken drank te verkeeren.
Hij werd door de politie in voorloopige bewa
ring genomen.
VERDRONKEN.
Men heeft thans zekerheid gekregen om
trent het lot van de 22-jarige mej. C. Rijsdijk
die sinds vorige week Vrij.dagavond spoorloos
was verdwenen. Het meisje was dien avond
omstreeks half tien per fiets van Hazerswoude
naar haar woning te Alphen a.d. Rijn vertrok-
ken, doch is daar niet aangekomen. Thans
heeft de politie haar lijk gevonden in den
Ouden Rijn onder de gemeente Koudekerk.
Haar rijwiel lag in de onmiddellijke nabijheid,
zoodat wel vast staat dat het meisje door de
duisternis misleid te water is geraakt en ver-
dronken.
PRJJZEN VERHOOGD.
Rechercheurs van het hoofdbureau van
politie hebben 26 blikjes zalm in beslag ge
nomen in een melkwinkel te Amsterdam-Zuid.
Er waren verschillende klachten binnengeko-
men over dezen winkelier. Een onderzoek
wees uit, dat hij de prijzen liefst met 30 pro-
cent had verhoogd. Tegen hem is bovendien
proces-verbaal opgemaakt, zoodat hij zich
binnenkort wegens overtreding van de prijzen-
beschikking 1940 no. 1, zal moeten verant-
woorden.
TWEE MILLIOEN SIGARETTEN IN
BESLAG GENOMEN.
De Brusselsche politie heeft twee millioen
sigaretten in beslag genomen. Zij waren des-
tijds bestemd voor het roode leger in Spanje,
maar werden door den vertegenwoordiger der
Spaansche regeering in Belgie geweigerd.
Sedertdien werd op allerlei wijze getracht
de sigaretten aan den man te brengen. Het
grootste gedeelte ervan bleef echter onvA--
kocht. Een firma in het centrum van Brussel
had de goederen in een magazijn opgeslagen,
waar zij nu door de politie in beslag zijn ge
nomen. Onder valsche namen en etiketten
werden deze sigaretten te Brussel verkocht
tegen 6 en 7 frank per pakje. Bovendien had
deze rookwaar zware schade geleden en was
het gebruik ervan in hooge mate schadelijk
voor de gezondheid.
ONTMOETINIG OP DEN BRENNER.
'BRENNER. Van semi-officieele zijde wordt
gemeld: De Fiihrer en de Duce hebben elkaar
vanochtend te 11 uur op den Brenner ontmoet
voor een langdurige bespreking. De speciale
trein van den Fiihrer kwam precies te 11 uur
op het Italiaansche grensstation Brennero
aan. Terwijl de trein binnenliep in het met
Duitsche en Italiaansche v'laggen feestelrjk
versierde station, zette een Italiaansch mu-
ziekgezelschap de volksliederen in der beide
verbonden mogendheden. Op het perron ver-
wachtte de Duce den Fiihrer, die als eerste
uit den trein stapte en den Duce op de harte-
lijkste wijze begroette. Even hartelijk verliep
de begroeting tusschen de beide ministers van
buitenlandsche zaken. In den specialen trein
van den Fiihrer namen aan de reis naar den
Brenner deel de Italiaansche ambassadeur in
Berlijn Dino Alfiere, de chef van het opper-
bevel van de weermacht generaal veldmaar-
sohalk Keitel, de rijksperschef Dr. Dietrich,
de rij.ksleider Borman en de persoonlijke en
militaire adjudanten van den Fiihrer. De
Duitsche ambassadeur te Rome Von Macken-
zen had den Duce begeleid op zijn tocht naar
den Brenner. Van Italiaansche zijde zag men
den bevelvoerend generaal Nacci, de katainets-
chef van den Duce Sebastianini, den chef van
het kabinet van den minister van buitenland
sche zaken, gezant Anfuso.
DE ZOMERTIJD IN DUITSCHLAND.
BERLIJN. De verordening van den minis-
terraad voor de rijksverdediging over de ver-
lenging van den zomertijd in het Groot-Duit-
sche Rijk met inbegrip van het ingelijfde ge
bied in het Oosten, is op 3 October afgekon-
digd.
TROEPENTRANSPORTTREIN
ONTSPOORD.
BERLIJN. Gistexen is een Britschen troe-
pentransporttrein in voile vaart ontspoord,
doordat vlak voor de locomotlef een bom van
zwaar kaliber vied De 25 tot 30 wagons wer
den tot een ravage.
DE ENGELSOHE LUOHTAANVALLEN.
BfERLIJN. Volgens berekeningen door de
bevoegde Duitsche instanties opgemaakt, heeft
de Britsche luchtmacht bij de 1471 vluchten
welke zij geduremde September boven
Duitschland. heeft ondernomen, 7542 bommen
laten vallen. De vertegenwoordigers der bui
tenlandsche pers in Duitschland hebben zich
te Berlijn, Hamburg, Hannover en in West-
Duitschland vaak kunnen overtuigen van de
nutteloosheid der nachtelijke Britsche aanval-
len op Duitsch gebied, daar slechts 1.6 pet.
van alle aanvallen militaire objecten troffen.
LONDEN. Volgens mededeeling van Dow-
ningstreet zal de minister van buitenlandsche
zaken Lord 'Halifax voorzitter worden van het
Hoogerhuis, in de plaats van Lord Caldecote,
die naar het departement van jiustitie is over-
gegaan. Lord Halifax zal worden bijgestaan
door Lord Snell, die plaatsvervangend voor
zitter Van het Hoogerhuis blrjft.
DE „SAPPHO" VERLOREN.
LONDEN. De Admiraliteit deelt mede, dat
het marinejacht Sappho" gezonken is. Waar
schijnlijk is het op een vijandelijke mijn ge-
loopen. Het schip mat 327 ton en is eenige
jaren voor het uitbreken van den oorlog van
stapel geloopen.
BESPREKINGEN WORDEN VOORTGEZET
TOKIO. In de dagelijksche persconferentie
heeft de woordvoerder van het departement
van buitenlandsche zaken medegedeeld, dat de
Japansche delegatie in Ned. Indie haar be
sprekingen met de Nederlandsche autoriteiten
voortzet, maar dat Kobajasi, de minister van
handel en industrie en leider van de Japan
sche delegatie, aan de ondeihandelingen nog
niet deel neemt. Wel heeft hij bij zijn aan-
komst te Batavia een bespreking gehad met
den gouverneur-generaal van Ned. Indie.
TERNEUZEN.
(Nadruk verboden.)
Huwelij-ks-voltrekkingen. 26 Sept. Barend
Jan Huisman van Zwartsluis), oud 28 j., jm.,
en Neeltje Esther Gort, oud 22 j., jd.
Geboorten. 2i Sept. Maarten Marinus, z.
van Maarten Marinus van de Velde en van
Adriana Maria Pladdet. 23 Sept. Maria
Louisa, d. van Jan Francies Maas en van
Johanna Prudentia de Wael. 26 Sept. Pierre
Francois, z. van Seraphinus Norbertus J-ohan-
nis Lauret en van Christina Regina van Waes.
Overlijden. 21 Sept. Josephus Amtonius
Breijaert, oud 91 jv weduwn. van Philomena
Lemmen. 29 Sept. Adriana Suzanna Scheele.
oud 28 j., echtg. van Jan Cornelis van Dron-
gelen (wonende te Axel).
SAS VAN GENT.
'Huwelijks-voltrekkingen. 28 Sept. Albertus
Clemens Marie van de Oalseijde, oud 27 j. on
Sophia Maria van Qppen, oud 22 j.
Geboorten. 24 Sept. Myriam Valentine Ma
rie, d. van Georges Vital D'huyvetter en van
Julienne Juliette Detolilenaere.
SAS VAN GENT.
Gedurende de week van 23 tot en met 29
September hebben zich in deze gemeente ge
vestigd
J. T. van Leemput en gezin, teekenaar, van
Rotterdam.
J. Lallkens, marechaussee, van Bierum.
J. Hahn, zonder, van Dordrecht.
Vertrokken
A. M. Goethals en gezin, zonder, naar
Breda.
C. L. de Kook, hudshoudster, naar West
dorpe.
A. M. v. Walle, zonder naar 's-Gravenhage.
,E. H. H. Scheffer, kantoorbediende, naar
Oss.
Vandaag gaat de zon om 19.11 uur onder;
morgen komt de zon om 7.47 uur op. Gedu
rende den tussohenliggenden tij'd moet ver-
duisterd worden.
DE AARDAPPEL, EEN ZEER RELANGRIJK
VOEDINGSMIDDEL.
De aardappel is in ons land terecht een bij uit-
stek populair voedingsmiddel. Door zijn neutralen
smaak leent hij zioh bijzonder om bij zeer uiteen-
loopende soorten groenten, vleesch en visch te wor
den genuttigd en dat wel in allerlei verschillende
vormen: gekookt, gesmoord, gebakken, als puree,
enz., enz. Wat dit betreft bestaat dan ook nauwe-
lijks behoefte aan voorlichting over het gebruik van
den aardappel.
W61 ontbreekt het echter bij velen aan de juiste
kennis omtrent de voedingswaarde en daardoor laat
de bereidingswijze van dit in alle kringen gebruikte
voedingsmiddel nogal eens te wenschen over. Dat
het ons zetmeel levert, is algemeen bekend, al was
het alleen vanwege het bestaan van aardappelmeel.
Dat de aardappel daarenboven voor ons de leveran-
cier is van een uitnemende soort eiwit is minder
bekend; evenmin geeft men zich er in den regel
rekenschap van, dat we er een belangrijke bron van
vitamines en van mineralen in hebben te zien.
In percenten uitgedrukt is het eiwitgehalte van
den aardappel zeker niet hoog: het bedraagt slechts
2 maar wie in zijn middagmaal een pond aard-
appelen nuttigt, krijgt daarin dan toch evenveel
eiwit naar binnen als brj het gebruiken van een half
ons vleesch.
Wat de mineralen betreft waardeeren we de niet
cmbelangrijke hoeveelheden kalk, phosphor, ijzer en
ook de sporen jodium, terwijl van de vitamines die
van de B-groep en het in den winter zoo waarde-
volle vitamine C rectot hebben op onze bijzondere
aandacht.
De tot dusver gebruikelijke kookmethode (schil-
len en 's nachts in het water laten staan, dan op-
zetten in ruim water) berust echter op een misken-
ning van al deze waardevolle voedingsfactoren.
Bij het sehillen gaan vitamines, mineralen en
eiwit in bijzondere mate verloren en vanzelfsprekend
ook zetmeel; men kan veilig zeggen, dat met de
schll 20 van het in de aardappelen aanwezige
vitamine C wordt weggeworpen. Laat men de ge-
schilde aardappels vervolgens in water staan en
zet men ze dan in ruim water op, dan stijgt het
verlies tot 60 terwijl brj koken in de schil ten
hoogste 20 verloren gaat. Een soortgelrjk ver
lies lijden wij op het gehalte aan B-vitamines en
aan mineralen. Bovendien staat de geschilde aard
appel nog tijdens het koken zetmeel en eiwit aan
het kookwater af, zoodat men een in elk opizicht
belangrijk in waarde verminderd product op tafel
brengt.
Waarom stellen we den aardappel aan dit waarde-
verlies bloot? Eigenlijk valt hiervoor geen andere
reden aan te voeren, dan dat de sleur het nu een-
maal zoo wil; wie de proef heeft genomen met het
koken van den aardappel in de schil prijst den pit-
tigen smaak van het op deze wijze verkregen ge-
recht en wil niet meer terug naar de oude en
„flauwe" bereidingswijze.
Wie wel de voordeelen wenscht van het koken in
de schil, maar de schil zelf niet wil nuttigen, kan
natuurlijk een tusschenweg bewandelen door de ge-
kookte aardappelen op het bord te pellen. De prac-
tijk leert echter, dat men ook den smaak van de
schil al spoedig leert waardeeren.
Ondernemende huisvrouwen zullen dan ook niet
nalaten een proef met deze bereidingswijze te
nemen en een mogelijk op vooroordeel berustenden
tegenstand der huisgenooten met tact weten te
overwinnen door zelf het goede voorbeeld te geven.
Men kleze hierbij aardappelen van ongeveer ge-
lijke grootte; deze worden goed afgeborsteld, ge-
wasschen en zoo noodig gepit. Daama worden ze
opgezet met een bedempje kokend water en een
half uur in een goed gesloten pan gekookt. De aard
appelen zijn dan gaar en het water is verkookt; na
even te zrjn omgeschud, komen de aardappelen in
hun gebarsten schil smakelijk kruimig op tafel. Het
gebruik van zout is bij deze kookmethode over-
bodig: de ziltige smaak van den aardappel zelf, die
niet door afkoken is verloren gegaan, doet niemand
naar keukenzout verlangen. Ook in stamppot laten
de ongeschilde aardappelen zich uitstekend ge
bruiken.
Gebakken aardappelen vormen ongetwijfeld een
zeer smakelijk gereoht, dat wij niemand willen mis-
gunnen. Alleen moet er aan worden herinnerd, dat
bij het bakken van de in plakjes gesneden aard
appelen vitamine C verloren gaat. Trouwens dit
verlies treedt reeds in bij het bewaren van gekookte
aardappelen op kamertemperatuur; ook opwarmen,
het maken van puree en de bereiding van aard
appelen in de hooikist oefenen in dit opzicht een
nadeeligen invloed uit.
In het algemeen verdient bet dus aanbeveling de
aardappelen in de schil en zoo kort mogelgk v66r
het nuttigen te koken. Door een juiste bepaling van
de voor den maaltijd benoodigde hoeveelheden ver-
mijde men liefst het ontstaan van restjes, die bij
het bewaren en verwerken onvermrjdelijk weer aan
voedingswaarde zullen verliezen.
De huisvrouw, die er in slaagt haar gezinsleden
te winnen voor het toepassen van deze grondregels,
bewijst daarmede een niet te onderschatten dienst
aan de gezondheid van haar huisgezin.
Bovendien bereikt ze voor haar huishoudbeurs
een zeer belangrijk voordeel. Veronderstel dat, haar
gezin uit zes personen bestaat en dat ze daarvoor
een wintervoorraad van 7 mud plegigt op te doen.
Door de aardappels in de schil te gebruiken kan ze
thans ruimschoots volstaan met 6 mud. We zouden
het voordeel, ook zoo kunnen uitdrukken, dat de
ongeschilde aardappel het gezin in staat stelt om
iedere week een dag gratis aardappelen te kunnen
eten.