ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANOEREN
ROODE STER
No 10.119
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1940
80© Jaargang
Binnenland
Buitenland
Bloemenmagazijn G.J.WILL
Bruidshouquet,
EERSTE BLAD
Gemeente TERNEUZEN.
Het eenige geschilpunt tusschen
Duitschland en Engelandde kolonien.
Zeldzaam zacht en
licht in de pijp!
jn iedere prijs.
TERNEUZEN, 25 SEPTEMBER 1940.
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Temeuzen f 1,35 per 3 maanden Buiten Temeuzen
fr. per post 1,65 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post 6,per jaar
Voor Belgie en Amerika f 2,10, overige landen 2,45 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor het bruitenland alleen bij vooruitbetaling.
Uitgeefster: Firma P. J. VAN DE SANDE
GIRO 38150 TELEFOON No. 2073.
ADVERTENTIEN: Van 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer j 0.20
KEEINE ADVERTENTIEN: per 5 regels 50 cent by vooruitbetaling.
Grootere letters en cliche's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrtjgbaar is. Inzending van advertentien liefst een dag voor de uitgave
DIT BLAD VERSCHUNX IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAG AY ONI).
SGHIETOEFENING WEERMACHT.
De Burgemeester van Terneuzen maakt op
last van de Ortskommandantur te Temeuzen
bekend, dat op Zondag 29 September a.s., tus-
schen 8 en 13 uur, door de Duitsche Weer-
macht schietoefeningen met scherp zullen
worden gehouden.
Het is ieder burger verboden zicb in dien
tijd ten Oosten van de barakken Nieuw-
Neuzenpolder en ten Noorden van de lijn Het
Paradijs, Boeren.gat-Willemskerke, Westsluis
te bevinden.
De daar woonachtlge personen mogen in
hun wonin.gen blijven.
De schietbaan wordt door posten van de
Duitsche politie afgezet.
Terneuzen, 27 September 1940.
De Burgemeester van Temeuzen,
P. TELLBGEN.
De Burgemeester van Temeuzen brengt
ingevolge een ontvangen schrijven van den
Procureur-Generaal bij het gerechtshof te
's Gravenhage van 25 September laatstleden
ter openbare kennis, dat op 24 September
1940, des ochtends te 6 uur, onder de gemeente
Leidschendam een vliegtuig van vermoedelijk
Engelsche nationaliteit is neergekomen. De
bemanning, ongeveer 5 man, is voortvluchtig.
Opsporing, aanhouding en voorgeleiding bij de
dichtstbijzijnde Webrmachts- of Polizeidienst-
stelle wordt verzocht. Voor de aanhouding
wordt eene belooning, groot 500 uitgeloofd.
Terneuzen, 27 September 1940.
De Burgemeester van Temeuzen,
P. TEL/LEGEN.
DE ZOMERTIJD IN 1941.
In de Frankfurter Zeitung lezen wij, dat de
Bcmertijd in Duitschland het komende jaar
reeds op 16 Maart ingaat.
OPSPORING VAN EEN VLIEGTUIG-
BEMANNING VERZOCHT.
De procureur-generaal bij het gerechtshof
te 's-Gravenhage deelt het volgende mede:
Op den 24sten September jX, des ochtends
om zes uur, is onder de gemeente Leidschen-
dam een vliegtuig van vermoedelijk Engelsche
nationaliteit neergekomen. De bemanning
ongeveer vijf man, is voortvluchtig. Opspo
ring, aanhouding en voorgeleiding bij de
dichtstbijzijnde Wehrmachtsi- of Polizeidienst-
atelle wordt verzocht. Voor de aanhouding
wordt een belooning uitgeloofd van f 500.
Engelsche vliegtuigbcmanning
gevangen.
Van bevoegde zijde wordt het A.N.P. mede-
gedeeld:
Door de activiteit van de Wassenaarsche
politie is het gelukt in den loop van den
avond van den 25sten September drie leden
van de bemanning van het in den morgen van
24 September te Leidschendam neergekomen
vliegtuig gevangen te nemen.
In den loop van den daaropvolgenden nacht
werden te Voorschoten nog twee leden der
bemanning gearresteerd. Allen zijn aan de
Duitsche militaire autoriteiten overgeleverd.
Nader wordt gemeld, dat de arrestatie van
het drietal Woensdagavond geschiedde in de
buitenplaats Duivenvoorde te Voorschoten.
Vermoedelijk zijn het drie Tsjechen.
GEEN DISTRIBUTEE VAN ROOK-
ARTIKELEN.
Naar „Het Vaderland" verneemt, heeft bet
tog de betrokken instanties een punt van ern-
stige overweging uitgemaakt om in ons land
te komen tot een distributie van rookartike-
len. Men is hierbij echter op een reeks van
dusdanige moeilijkheden gestuit, dat distri
butie niet mogelijk moest worden geacht.
Dit is geheel analoog aan de ondervindin-
gen, welke men in Duitschland heeft opge-
daan. Ook daar heeft de tabaksdistributie
een punt van emstige overweging uitgemaakt,
doch ook daar is men teruggeschrokken voor
de groote moeilijkheden, die er aan zijn ver-
bonden.
Dit betreft wel in de eerste plaats het feit
dat er vele niet-rookers zijn, terwijl men ook
niet goed weet, hoe men met het zwakke ge-
slacht aan moet. Er zouden, door de invoe
ring van een distributie-systeem, tal van on-
hillijkbeden ontstaan, terwijl een levendige
handel in bonnen wel haast onvermijdelijk
sou zijn.
Een en ander heeft tot de conclusie geleid
om maar liever geen distributie van rook-
artikelen in te voeren.
NEDERLANDSCH REDDINGSVAARTUIG
BESCHOTEN.
In den nacht van Zondag op Maandag is,
naar van bevoegde zijde wordt meggedeeld,
een Nederlandsch reddingsvaartuig voor
Schouwen (Zeeland) het voorwerp van een
Engelschen aanval geweest, waarbij 7 leden
van de bemanning zijn gedood, 1 opvarende
zwaar gewond is en 3 anderen lioht gewond
zijn.
Het schip bevond zich dwars van Schouwen
toen om kwart over drieen 's naehts een
Britsch oorlogsvaartuig naderde, dat licht-
granaten afschoot. Onmiddellijk liet de ge-
zagvoerder van het reddingsvaartuig de lich-
ten ontsteken, waardoor de kenteekens van
het reddingsvaartuig, dat van Roode Kruis-
vlaggen was voorzien, duidelijk zichtbaar
weruen. Ook llet hij de sirene loeien. Des-
ondanks opende het Britsche oorlogsschip het
vuur. Een granaat trof het keteiruim van
het schip, ook op andere plaatsen werd het
getroffen met het hierboven vermelde gevolg.
De bevelhebber van de Duitsche troepen in
het bezette Nederlandsche gebied, generaal
Fr. Christiansen, heeft een belangrijk bedrag
ter beschikking van de getroffenen, resp. hun
nabestaanden, gesteld.
Het relaas van den kapitein.
Het A.N.P. heeft een onderhoud gehad met
den commandant van het beschoten Roode-
Kruisscbip LAZ-11, kapitein De Graaff, die
uit Rotterdam afkomstig is.
In den nacht van 22 op 23 September
zoo begon kapitein De Graaf bevond ik
mij met de LAZ-11 op 51 graden 55 minuten
Noorderbreedte en 3 graden 31 minuten Oos-
terlengte, d.i. ongeveer 15 zeemijlen bewesten
Goeree. De nacht was helder en het schip
lag in het licht van de maan. De windkracht
was 6 en onze koers Oost-Noord-Oost.
Om drie uur 's nachts zagen wij oranje-
roode lichtkogels in de lucht. Zij werden in
de richting van ons schip afgevuurd.
Hierop deed ik direct de roode kruislichten
ontsteken. Ook gaf ik signalen op de stoom-
fluit. Natuurlijk dachten wij, dat men aan
boord van het andere schip nu wel zou weten,
dat wij volkomen onscbuldig waren en dat
ons vaartuig een roode-kruisschip was.
Tot onzen grooten schrik echter loste de
oorlogsbodem eenige seconden later een salvo.
De projectielen kwamen voor ons schip in
het water terecht. Direct daarop volgde een
tweede salvo en dezen keer vielen de granaten
achter ons vaartuig in het water. Het derde
salvO, dat onmiddellijk na het tweede werd
afgevuurd, sloeg midscheeps in en beschadig-
de niet alleen het dek, maar veroorzaakte een
ketelexplosie, terwijl tot overmaat van ramp
het roer buiten werking werd gesteld. Ook de
scheepsverlichting viel uit.
Onder deze omstandigheden besloot ik, dat
wij het schip onmiddellijk zouden verlaten. Ik
gaf opdracht de stuurboord-sloep te strijken.
Bij het vieren van de sloep, hetgeen in vol-
slagen duistemis moest gebeuren, is door on-
bekende oorzaak de voorste takel uitgehikt,
waardoor de geheele bemanning bet mee-
rendeel der equipage was in de sloep gegaan
in het water viel. De sloep sloeg vol water
en het zag er voor ons alien niet best uit.
Aan boord bevond zich echter nog de eerste
machinist Groeneveld. Deze dappere behield
zijn tegenwoordigheid van geest en wierp ons
een vanglijn toe, waardoor wij de sloep, waar-
aan wij ons hadden vastgegrepen, langszij van
het schip konden brengen. Op deze wijze
slaagden wij erin, weer aan boord van het
schip te komen.
Ik hield onmiddellijk appel en nam den toe-
stand van het schip op. De beschieting had
ongeveer 10 minuten geduurd. De aanvallen-
de oorlogsbodem was door niemand van ons
verkend. Alleen het mondingsvuur hadden we
kunnen waamemen. Een granaat was aan
bakboordzijde in het dek ingeslagen en had
groote schade in de kombuis en in de pro-
viandkamer aangericht. Andere treffers had
den een ketel vemietigd, waardoor zich heete
stoom over het geheele schip verspreidde, ter
wijl verder door den eersten stoomdruk kolen
en gruis aan dek waren geslingerd. Een ander
projectiel had het stuurgerei volkomen on-
bruikbaar gemaakt. Tengevolge van de ravage
in het keteiruim had de tremmer C. Hermsen
zware brandwonden gekregen, waaraan hij,
eenige uren later is bezweken. Ook de tweede
machinist W. A. Cassee, die zich tijdens den
aanval in de machinekamer bevond, was met
brandwonden overdekt, evenals ten slotte de
tweede stuurman M. van Duyn, die in bet
logies, dat naast het keteiruim is gelegen,
uitrustte.
Bij het omslaan van de reddingboot waren
zes opvarenden in de diepte verdwenen. Het
was hun althans niet gelukt de vanglijn te
grijpen of zich aan de sloep vast te houden.
Het waren de tweede machinist J. Maarse-
veen, de matrozen D. Rood, M. L. Grutters-
wijk en W. van Leeuwen en de stokers J. W.
Koster en A. Sweers.
iPogingen om hen te redden werden zeer
bemoeilijkt doordat het schip volkomen on-
manoeuvreerbaar was. Zij hadden dan ook
helaas geen resultaat.
S.O.S.
Direct heb ik verbinding met RadknSche-
veningen gezocht en spoedig gekregen. Ik
vroeg onmiddellijk hulp.
Omstreeks 10 uur Maandagavond verscheen
boven bet schip een landvliegtuig. Het was
geen Duitsch toestel. Dit vliegtuig cirkelde
op een hoogte van circa 200 meter driemaal
rond het schip. De vlieger seinde met een
morselamp de letter P, waarop ik het inter-
nationale noodsein N.C. heesch en bovendien
een tweede roode-kruisvlag. Ook gaf ik eenige
malen met een nedinscolamp S.O.S. en ten-
slotte het woord ..Position" om te kennen te
geven, dat ik mijn positie wenschte te be-
palen. Hierop seinde de vlieger ,,Can 't help
you", waarna hij in westelijke richting ver-
dween.
Later het was inmiddels 11 uur gewor-
(jen naderden eenige Duitsche watervlieg-
tuigen, die voortdurend in onze nabijheid zijn
gebleven. Naar ik later hoorde zoo ver-
telde kapitein De Graaf had een dezer
vliegtuigen een dokter aan boord, maar van-
wege den hoogen golfslag durfde de vlieger
niet op het water neer te strijken.
's Middags om 3 uur kwam de LAZ-46
langszij, dat een half uur later een sleepver-
binding tot stand bracht en ons in de richting
van Hoek van Holland versleepte. Twee uren
later naderde een Duitsch marinevaartuig.
dat een dokter en een verpleger afgaf, die
zich onmiddelltjk met de verzorging van de
gewonden bezig hielden. Het schip nam het
sleepen van de LAZ-46 over en bracht ons om
8 uur 's avonds te Hoek van Holland binnen.
Een half uur eerder had de dokter het over-
lyden van den tremmer Hermsen gemeld.
Een moedige machinist.
Kapitein De Graaf" was vol lof over het
moedige gedrag en het beleid van den eersten-
machinist D. Groeneveld. Onder levensgevaar-
lijke omstandigheden en terwijl de anderen
zich in de reddingsboot begaven, daalde hij
af in het keteiruim, waar Hermsen zich be
vond en dat vol heete stoom stond. Hij drong
door tot de plaats, waar de tremmer met
zware brandwonden overdekt lag en bracht
hem aan dek. Helaas mocht deze dappere
daad niet meer helpen. Voorts was het Groe
neveld, die de verbinding met de omgeslagen
reddingboot tot stand bracht, waardoor vele
opvarenden, die anders zeker zouden zijn om-
gekomen, konden worden gered. Tenslotte
was het weer Groeneveld, die alle zorgen be-
steedde aan de eerste hulp der gewonden. Op
bijzondeTe lofwaardige wijze heeft hij deze
slachtoffers bijgestaan.
Kapitein De Graaf verzekerde dat hij, even
als zijn bemanning, ook de drie gewonden, die
in het gemeenteziekenhuis te 's Gravenhage
zijn opgenomen en die het goed maken, zoo
spoedig mogelijk met de gerepareerde LAZ-11
of met een ander Roode-Kruis vaartuig op-
nieuw zal gaan uitvaren.
ARBEIDSFRONT WORDT ONTBONDEN.
De Persdienst van het N.V.V. deelt mede:
Bij besluit van den leider der Nationaal-
Socialistische Beweging, Ir. A. A. Mussert, is
de organisatie van het Nederlandsch Arbeids-
front met ingang van 1 October ontbonden.
Aan de leden van het N.A.F. is tegelijker-
tijd de opdracht gegeven, zich aan te sluiten
bij het Nederlandsch Verbond van Vakver-
eenigingen.
De commissaris van het N.V.V.de heer H.
J. Woudenberg, heeft aan de verschillende
bonden order gegeven, dat de leden van het
vroegere Arbeidsfront onmiddellijk als lid
kunnen worden aangenomen. Door de wijzi-
ging van het Werkloozenbesluit-1917 kunnen
ook de werklooze leden van het N.A.F. direct
als lid in het verband van het N.V.V. worden
opgenomen.
De ontbinding van het Nederlandsch Arbeids
front is gebaseerd op de overweging, dat
thans de aanleiding vervallen is, op grond
waarvan deze organisatie destijds in het leven
werd geroepen.
Deze aanleiding lag namelijk opgesloten in
het feit, dat de toenmalige leiding van het
N.V.V., evenals die van de andere groote vak-
centrales, zich ging bezighouden met de per-
soonlijke politieke overtuiging van zijn leden.
Daardoor werd het aan vele Nederlandsche
arbeiders onmogelijk gemaakt zich in de
groote vakbeweging te organiseeren of hun
lidmaatschap daarvan voort te zetten.
HET K1NDERBIJSLAGFONDS.
De waamemende secretaris-generaal, waar-
nemenid hoofd van het departement van
sociale zaken heeft in verband met artikel 60
der Kinderbijslagwet en de verordening no.
3/1940 van den rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied bet volgende be-
paald.
Het Rijkskinderbrjslagfonds wordt beheerd
door het bestuur der Rijksverzekeringsbank.
De inning van de premien voor het rijks
kinderbrjslagfonds geschiedt door de raden
van arbeid, met inachtneming van de desbe-
treffende wettelijke bepalingen.
Omrent de wijze van inning van de premien
kan het bestuur van het rijkskinderbijslag-
fonds, na overleg met de raden van arbeid
nadere uitvoeringsvoorsehriften vaststellen.
De vaststelling en de toekenning van de
kinderbijslagen, welke ten laste van het rijks-
kinderbijslagfonds komen, geschieden door de
raden van arbeid.
Omtrent de wijze van uitbetaling der kin
derbijslagen kan het bestuur van het rijks
kinderbrjslagfonds, na overleg met de raden
van arbeid, nadere uitvoeringsvoorsehriften
vaststellen.
HET ORBECOMMANDO VAN DE
NEDERLANDSCHE UNIE.
„Omtrent de bedoelingen van de voorge-
nomen instelling van een ordecommando door
de Nederlandsche Unie schijnt eenig misver-
stand te zijn ontstaan. Het volgende zij er
hier nog over gezegd:
Het zal tot de taak van het ordecommando
behooren, de rust op de vergaderingen te
handhaven en op straat onze colporteurs te
beveiligen. De feiten hebbea mitgawezen, dat
dit noodzakelijk is.
In de eerste plaats echter is het de opzet
in De Nederlandsche Unie een keurcorps te
vormen. Bij de vorming zal alle aandacht
worden besteed zoowel aan de lichamelijke als
aan de geestelijke opvoeding, opdat in korten
tijd De Ned. Unie beschikken zal over een uit-
gelezen schare jonge mannen, sterk en geest-
driftig, altrjd en overal bereid op de bres te
staan voor de zaak van De Nederlandsche
Unie, dat is de zaak van ons volk. De naam
is vastgesteld als: ordecommando. De leiding
zal berusten bij den oud-marine-officier, kapi
tein ter zee Van Hengel."
op slag gedood. Een buurvrouw liep ernstige
verwondingen op. Ook elders wierpen de En
gelsche vliegers bommen op civiele doelen. De
Duitsche afweer verhinderde echter, dat de
aanvallen grootere schade aanrichtten.
DE AANVALLEN OP LONDEN VAN
DONDERDAGNACHT.
Volgens berichen der Londensche vertegen- i
woordigers der Zweedsche bladen is Woens- j
dag bij zonsondergang de Duitsche vergel- j
dingsactie weer begonnen. Wederom gelukte
het den Londenschen afweer niet den tegen-
stander te verdrijven. Deh geheelen nacht
hebben Duitsche vliegers opnieuw hun bom-
menlast op voor den oorlog belangrijke doelen
in de Engelsche hoofdstad geworpen. De hier
tot dusverre uit Londen ontvangen berichten
geven echter geen bijzonderheden en zijn over
het algemeen nogal vaag gesteld aangezien
klaarblijkelijk de Engelsche censuur krachtig
ingegrepen heeft. Toch blijkt uit de afzonder-
Ujke berichten, dat de uitwerking van den
Duitschen luchtaanval op de vitale installaties
van Engeland steeds duidelijker merkbaar
wordt (D.N.B.)
DE ENGELSCHE AANVAL OP BERLIJN.
Nopens den aanval van Engelsche vliegtui
gen Donderdagmaeht verneemt het D.N.B.
nog, dat verscheidene brisantbommen in een
Noordwestelijke voorstad vlak bij een katho-
lieke kerk terecbt zijn gekomen. waarvan de
hocge toren ver boven de huizenzee uitsteekt.
Terwijl de kerk onbeschadigd bleef, werden
verscheidene woonhuizen deels hevig getrof
fen. Honderden ruiten sprongen en inrichtin-
gen van woningen en winkels werden zwaar
gehavend. Niemand werd gedeerd, daar alle
bewoners zich in de schuilkelders bevonden.
In een noordelijke voorstad viel een bom
midden in een tuindorp. Een zomerhuisje werd
volkomen vernield en de omliggende buizen
werden zwaar bescbadigd. De eigenaars van
het zomerhuis, een bejaard echtpaar, werden
(Van onzen V.P.B.-correspondent.
Berlijn, Sept. 1940.
In Berlijn is, zooals bekend, dezer dagen een
der meest vooraanstaande medewerkers van
het hoofd van den Spaanschen staat, de mi
nister van binnenlandsche zaken Serrano
Suner, aangekomen voor een kort bezoek. De
Duitsche pers heeft hierin aanleiding gevon-
den om zoowel over de persoonlijkheid van den
hoogen gast alsook over de vriendschappe-
lijke betrekkingen tusschen de heide landen en
volken vele vriendelijke, ja, hartelijke woor-
den te mten. Hoewel de Spaansche minister
van Binnenlandsche Zaken zich gedurende
zijn oponthoud in Duitschland ongetwijfeld
zal bezighouden met vraagstukken van bin-
nenlandsch beheer en sociale voorzorgen in
Duitschland, die hem meer in het bijzonder in-
teresseeren, heeft zijn bezoek een speciaal
karakter gekregen, door het feit, dat hij den
eersten dag door den minister van buiten-
landsche zaken, Von Ribbentrop, is ontvangen
en den tweeden dag door den Fiihrer. Verder
trok het ook de aandacht, dat bij de ont-
vangst aan het station "ook de Italiaansche
gezant aanwezig was.
Uit de verschillende artikelen in de Duit
sche bladen blijkt wel, dat de beide spilmo-
gendheden zekere waarde hechten aan het
samengaan met Spanje, dat immers een even
autoritaire regeering heeft als de beide spil-
genooten en dat men verwaeht, dat het Ra
tionale Spanje naar de mate van zijn stoffe-
lijke en geestelijke krachten de dit land toe-
komende plaats zal innemen in het nieuw op-
gebouwde Europa en aan den opbouw zal
medewerken.
Het vraagstuk der vroegere Duitsche
kolonien.
Bijna tegelijkertijd maakte een tweede per
soonlijkheid zijn opwachting in Berlijn, n.l.
de Italiaansche minister van kolonien, gene
raal Teruzzi. Ook hij werd door den Fiihrer
ontvangen. Maar hier wordt gemeld houdt
zijn aanwezigheid tot op zekere hoogte ver
band met het koloniale vraagstuk van
Duitschland. Het Duitsche rijk heeft hij her-
haling zijn aanspraken doen gelden op kolo-
niaal bezit in Afrika en teruggave gevorderd
van de in mandaatgebieden veranderde voor
mallge Duitsche kolonien.
In den grond was dit eigenlijk het eenige
tusschen Duitschland en Engeland bestaande
geschilpunt, dat bij eenigen goeden wil van den
kant van Engeland gemakkelijk op te lossen
zou zijn geweest. Thans is, dank zij de onder-
werping van Frankrijk, het Duitsche koloniale
probleem veel dichter tot zijn verwezenlijking
gekomen en .de uiteindelijk overwinning van
Engeland, door Italie's hulp mede bevochten
in de Middellandsche ^ee en in Afrika, zal een
oplossing- brengen van alle daarmede samen-
hangende vragen.
De aandacht van geheel Duitschland is op
het oogenblik voor een niet gering deel op
Afrika gevestigd. Het met succes optreden
tegen de Engelsche steunpunten op Egyp-
tischen bodem door de koloniale troepen, de
verovering van Sollcem en Sidi Barani door
de Italianen hebben hier een erkentelijke en
blijde echo gevonden. De berichten over het
Italiaansche optreden in Afrika worden hier
met de grootste opmerkzaamheid gevolgd; en
ook daaruit blijkt onomstootelijk dat Enge
land de eene positie na de andere in zijn Em
pire moet prijs geven, omdat het te zwak is,
ze te behouden.
Overal moet Engeland het veld ruimen.
Nog een derde geziene gast wijlt op het
oogenblik binnen de muren van de Duitsche
hoofdstad: luitenant-generaal Somna uit
Rome, die in het clubgebouw der buitenland-
sche pers voor buitenlandsche en Duitsche
joumalisten en gasten uit de diplomatic, voor-
al voor de buitenlandsche militaire attache's
aan de hand van een voor deze gelegenheid
voor de eerste maal afgedraaide film mede
deelingen deed over den Italiaanschen oorlog
in de kolonien. Het tijdstip daarvan viel
samen met de verovering van Solloem en Sidi
Barani.
Uit de voordracht viel op te maken, dat de
Italianen hun tot dusverre bevochten over-
wiruiingen toeschrijven aan hun superieure
strategische leiding en de dapperheid van hun
troepen. f
Successen tegen Engeland in Afrika, doch
ook successen tegen Engeland in Engeland
zelf. De beknopte Duitsche berichten worden
aangevuld door de levendige beschrijvingen
van den thans in Londen heerschenden toe-
stand door buitenlandsche journalisten. Het
Een goedhartige peetoom in Leiden
Dacht: „Hoe kan ik mijn neef eens verblijden
Ha! Ik heb een idee:
Roode Ster breng ik mee!
Daar genieten we van met ons beiden
Duitsche volk is het roerend eens met zijn
leiding, dat Engeland alleen te dwingen is tot
overgave door het vernietigen van zijn mili-
tair en economisch centrum en dat is
Londen.
Nu heeft Engeland eindelijk den oorlog, die
het zelf heeft gewild. Nacht na nacht ging
de Royal Air Force voort met haar aanvallen
op kerken en scholen, ziekenhuizen en kinder-
tehuizen, tegen arbeiderswoningen en woon-
wijken alles louter burgerlijke, niet-mili-
taire doelen.
Valsche Engelsche overwinningsberichten.
De valsche Engelsche overwinningsberich
ten en mededeelingen over vernietiging van
belangrijke militaire doelen in Duitschland,
Zooals bijvoorbeeld het Potsdamer Station,
wekken bij de bevolking slecbts een mede-
lijdend schouderophalen, en de algemeene
opinie, die men kan hooren verkondigen, is,
dat de Engelschen op zekeren dag even on-
zacht uit hun drloom zullen worden gewekt,
als dit een jaar geleden het geval was met
Polgn.
Vlooswijkstr. 27 - Tel. 2092 - Terneuzen
Levert U Een keurig verzorgd
Verzending naar alle plaatsen.
(Ingez. Med.)
INVULLING FORMULIEREN VOOR DE
SOHADE-ENQUETE-OOMMISSIE.
De Stiehting „Ondersteimings- en Herbouw-
fonds Temeuzen" verzoekt ons de aandacht te
vestigen op de in dit nummer voorkomende
advertentie, b-etreffende het verleenen van
hulp bij het invullen der formulieren voor de
Schade-Enquete-Gommissie.
Aangezien velen niet in staat zijn bedoelde
formulieren zelfstandig volledig in te vullen,
terwijl juiste en volledige invulling toch een
absolute vereisc'hte is om later eventueel aan
schadevergoeding te geraken, is door genoem-
de stiehting zeker in een dringende behoefte
voorzien door iemand aan te stellen, die zich
speciaal met het verleenen van hulp bij de
invulling zal bezig houden.
VERKEERSONGEVAL.
Bij het afrijden van de steile helling bij de
noodbrug aan de Oostsluis alhier, verloor de
heer O., winkelier te Axel, de macht over zijn
bakfiets, met het gevolg, dat deze van den
dijk naast het rrjpad rolde. De heer O. kwam
hierbij onder de fie-ts terecht. Dr. Van Breda
Vriesman, die spoedig ter plaatse was, oon-
stateerde een lichte hersensc'hudding; hij
achtte overbrenging naar bet ziekenhuis nood
zakelijk. X
HET LEGER DES HEILS.
Gedurende de 54 jaren, waarin het Leger
des Heils haar welbekende arbeid in ons land
verrichtte, heeft zij menigmaal bij weldoeners
om hulp aangeklopt en zij deed dat nooit
tevergeefs.
Toch maakte niet hetgeen het Leger des
Heils ontving, hare rijkdom uit, doch wel wat
zij doorgaf aan anderen.
Zoo zal ook de opbrengst van de Nationale
collecte in de komende wintermaanden gedis-
tribueerd worden over gebouwen en instellin-
geij, die alom binnen hare grenzen hulp,
kracht, troost, opvoeding, soep, raad, schoone
bedden, heete koffie, reclassee-rtng, ja wat al
niet, bieden aan de meest behoeftigen.
Julst nu, waar zooveel hulp geboden kan en
moet worden, is het een Nederlandsch belang,
dat ook het Leger des Heils paraat kan blij
ven en doet zij daarom een- beroep op alien,
die haar in haren zegenrijken arbeid willen
steunen.
BEEEDIGD.
Ter terechtzitting der Arrondissements-
Rechtbank te Middelburg van Wioensdag j.L,
zijn beeedigd als hulpofficier van justitie. de
