Mijnhardtjes" De Nederlandsche Pijnstillers
Bloemenmagazijn G.J.WILL
Uw Adres
Predikbeurten.
Bureau Voedselvoorziening Zeeland.
Sport
Gemengde Berichten
99
2 st. 10 ct.
12 st. 50 ct.
voor keurig verzorgd Bloemwcrk.
Dagelijks versche Snijbloemen.
Verzending naar alle plaatsen.
TERNEUZEN, 2 AUGUSTUS 1940.
DE GOELOGSSCHADE TE TERNEUZEN.
AXEL.
VOETBAL.
te bereiken. Ook de Engelsche hoofdstad is
van vele vliegvelden uit binnen een half uur
te bereiken. Binnen dan tot anderhalf uur
hoogstens kan een escadrille gevechtsvlieg-
tuigen boven de indus trie-centra Liverpool en
Birmingham zijn.
Br is derhalve in geheel Engeland geen stad,
geen haven, die buiten bet bereik van de Duit-
sche luchtmacht ligt. De sterk verkorte
vliegroutes hebben nog dit voordeel, dat de
hoeveelheid benzine, welke vroeger moest
worden medegenomen, tbans veel geringer
kan zijn. Deze aanzienlijke gewichtsbesparing
komt ten goede aan het grootere aantal bom-
men, dat thans kan worden medegevoerd.
Tevens is hieraan het voordeel verbonden,
dat ook gebruik kan worden gemaakt van
vliegtuigen met kleinere actie-radius. Ten-
slotte maken de kortere vliegroutes een
grootere activiteit van de vliegtuigen moge-
lijk, zoodat zij per dag meer tochten kunnen
makefl. waardoor de aanvalskracht is ver-
dubbeld.
Het vliegen boven de zee vergemak-
kelijkt den aanval.
3. Als gevolg van het feit, dat het groot-
ste gedeelte van den weg boven de zee wordt
afgelegd, vervallen al de verdedigingswerken
op den grond, die anders zouden kunnen
schaden. Alle routes, waarlangs Engeland
aangevallen zal worden, leiden natuurlijk over
zee. De aanvallende vliegtuigen hebben dus
niets te vreezen van luchtafweer op den grond.
Deze omstandigheid maakt ook een aanval bij
verrassing mogelijk en vermindert het risico
voor den aanvaller.
4. Sterke eenheden van de Engelsche
luchtmacht worden door Italie vastgehouden.
Engeland heeft overal, waar de strijd tegen
Italie woedt, vliegtuigen noodig: boven de
Middellandsche Zee, in Egypte, in Kenya en
in iSomaliland. Die deelen van het Britsche
luchtwapen, welke aldus aan het Italiaansche
operatieterrein gebonden zijn, zijn derhalve
uitgeschakeld voor de verdediging van het
moederland. Bovendien moet steeds worden
zorg gedragen voor vervanging van menschen
en materiaal in deze ver afgelegen streken;
en deze verzorging moet van het moederland
uit geschieden.
Het opmerkelijkste in deze uiteenzetting is,
dat zooals ook van andere Duitsche zijde is
vastgesteld de eigenlijke oorlog tegen En
geland nog niet is begonnen. Dit onderstreept
de schrijver nog eens aan het slot van zijn
artikel, waarin hij zegt, dat „de weg van
Berlijn naar Londen de laatste maanden aan-
merkelijk korter is geworden".
Daar Engeland hiervan naar het schijnt het
bewijs geleverd wil zien, zal de Duitsche lucht
macht voor dit bewijs in de komende dagen
zorgen.
HET WORDT STEEDS PEMBEDER IN
ENGELAND.
Het New-Yorksche blad met de grootste
oplaag, de New-York Daily News", meldt
uit partieuliere kringen te Londen, dat de
Engelsche admiraliteit in verband met de
aanhoudende Duitsche luchtaanvallen de
haven van Londen voor het scheepsverkeer
geheel gesloten heeft. Ook ligt het scheeps
verkeer in de havens van New-Castle, Hull
en Soupthampton bijna geheel stil. De haven-
installaties en de verdere omgeving van
Southampton zijn door de Duitsche luchtaan
vallen zwaar beschadigd en de bevolking is
bijna geheele geevatfueerd.
De .Daily News" meldt verder, dat de
sluiting van de Engelsche havens aan de
Oostelijke en Zuidelijke kusten een aanzien
lijke prijsstijging tengevolge zal hebben van
de levensmiddelen en militaire grondstoffen,
die het eilandenrijk beslist moet importeeren
uit het Empire, de Vereenigde Staten en
andere overzeesche landen. Bovendien staat
Engeland voor de moeilijke taak om via de
Westelijke havens ingevoerde goederen naar
de voomaamste verbruikscentra in Zuid- en
Midden-Engeland te vervoeren. De tarieven
der scheepsverzekeringen zijn reeds met 20
procent verhoogd en een deel der uit de Ver
eenigde Staten ingevoerde goederen is inprijs
geweldig gestegen.
Volgens berichten uit Londen heeft het
Britsche ministerie van verdediging gelast,
dat onverwijld alle vaartuigen van de binnen-
scheepvaart voortdurend bewaakt of on-
bruikbaar gemaakt moeten worden. Men
hoopt op deze wijze te verhinderen, dat zij in
handen vallen van invallers. De verordening
heeft betrekking op motor-, zeil-, roeibooten
en kano's.
ZEEGEVECHT IN DEN ZUIDELIJKEN
ATLANTISCHEN OCEAAN.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Tusschen een in het Zuiden van den Atlan-
tischen Oceaan opereerenden Duitschen hulp-
kruiser en den grooten Britschen hulpkruiser
.Alcantara" groot 22.181 br. ton, is het tot
een kort gevecht gekomen. Het Engelsche
schip kreeg in den loop van den strijd zware
treffers, die het dwongen den strijd te staken
en de haven van Rio de Janeiro binnen te
loopen. De Duitsche hulpkruiser zette zijn
operaties in den handelsoorlog voort.
BRITSCHE VLOOT VAN GIBRALTAR
UITGEVAREN.
Stefani meldt uit Tanger:
Vemomen wordt, dat talrijke Britsche oor-
logsbodems plotseling uit Gibraltar zijn ver-
trokken in Westelijke richting. De vlootfor-
matie bestond o.m. uit drie kruisers, zeven
torpedobootjagers, vijf duikbooten, twee vlieg-
kampschepen en drie hulpschepen.
Het schijnt, dat het vertrek van deze een
heden zijn oorzaak vindt in de vrees voor de
bombardementen der Italiaansche luchtmacht,
die steeds doeltreffender worden. Woensdag
hebben ook verscheidene toestellen langen tijd
boven Gibraltar gevlogen, waarop zij ver
scheidene bommen neerwierpen, ondanks de
felle reactie van het luchtafweergeschut.
DUITSOHLAND'S STRIJD TEGEN
ENGELAND.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt uit
Berlijn:
Sedert de beeindiging van den veldtocht
in Frankrijk zijn de zuiver militaire gezichts-
ptmten achter de politiek op den achtergrond
geraakt, te meer daar geen groote operaties
zijn gemeld. Als gevolg hiervan aldus is
Woensdag van militaire zijde opgemerkt -
is hier en daar de indruk ontstaan, dat
Duitschland den oorlog. tegen Engeland op
halfslachtige wijze voert. Niets ware minder
waar zoo verklaarf men verder dan
deze opvatting. Duitschland voert den oorlog
tegen Engeland even vastbesloten en even
zeker van de overwinning als de oorlogen
tegen Polen en Frankrijk. Het gewicht van
de offervaardigheid in dezen oorlog rust
alleen op de schouders van eenige duizenden
mannen, de bemanningen der duikbooten en
torpedomotorbooten en de vliegers. De wijze
van oorlogvoeren tegen Engeland is zooals
vanzelf spreekt, anders dan de oorlogvoering
tegen Frankrijk, waar een leger van millioenen
in het veld stond.
De middelen, die thans in den strijd tegen
Engeland worden gebruikt, laten tengevolge
van het eigen karakter dezer wapenen slechts
toe, dat een beperkt aantal strijders in het
vuur komt. De Duitsche duikbooten en tor
pedomotorbooten, de gevechts- en jachtvlieg-
tuigen kunnen worden vergeleken met de
punt van een zwaard, dat in de hand van een
ervaren strijder ligt. Deze strijder is het
Duitsche volk.
Wanneer men de vraag hoort: „Wanneer
zal Duitschland dan eindelijk toeslaan?", dan
kan hierop slechts worden geantwoord: ,,Vijf
weken zijn verstreken sedert den dag van den
wapenstilstand. Elken dag en zelfs elk uur
is toegeslagen. Elke dag brengt nieuwe
successen van het duikbootwapen, nieuwe
succesrijke aanvallen van de Duitsche tor
pedomotorbooten, aanvallen van de gevechts-
vliegtuigen en succesrijke luchtgevechten
van de jagers boven het Kanaal en boven de
Engelsche kust. Al deze prestaties eischen
van elken deelnemer de grootst mogelijke
offervaardigheid.
De eenheden van de oorlogsmarine hebben
volgens mededeelingen van het opperbevel j
van de weermacht van 5 Juni tot 31 Juli in
totaal ongeveer 936.000 ton scheepsruimte
der vijandelijke koopvaardij tot zinken ge-
bracht. Dat komt neer op een wekelijksche
gemiddelde van 187.000 br. reg. ton.
Het luchtwapen meldt voor hetzelfde tijd-
vak een totaal van 334.000 br. reg. ton. In
totaal is dus 1.270.000 br. reg. ton tot zin
ken gebracht Een verlies van meer dan
250.000 ton scheepsruimte per week kan ook
Engeland op den duur niet verdragen.
Deze cijfers zijn slechts minima, want
hierhij zijn niet de talrijke handelsscjhepen
inbegrepen, die door bommen zwaar zijn be
schadigd.
In hetzelfde tijdvak heeft Engeland niet
minder dan 370 vliegtuigen verloren. Het
werkelijke verlies aan vliegtuigen moet j
echter belangrijk hooger worden geschat,
daar vele getroffen vliegtuigen voor den
strijd niet meer bruikbaar zijn.
Vlooswijkstr. 27 - Tel. 2092 - Terneuzen
(Ingez. Med.)
EEN KNAAPJE V CRM 1ST.
Sinds Woensdagnamiddag wordt alhier ver-
mist het 2%-jarig zoontje van de familie De
Wilde, wonende in de Tholensstraat. Het
kind was, naar we vememen, wel eens meer
aan de ouderlijke hoede ontsnapt en in een
andere straat teruggevonden. De pogingen
daartoe konden thans echter niet slagen. De
navraag op verschillende plaatsen hadden
geen resultaat. Niemand heeft het kind op
gemerkt, zoodat men vreest, dat het kind
aan den kanaalkant is gekomen en te water
geraakt. De politie heeft in verband daar-
mede op enikele plaatsen in het kanaal ge-
dregd, doch zonder resultaat.
Nader kunnen wij melden, dat de gekoes-
terde vrees hedenvoormiddag is bevestigd,
daar het lijkje nabij het veilingsgebouw drij-
vende in het kanaal is gevonden.
KIND VERDRONKEN IN EEN
WATERPUT.
Op de hofstede van den landbouwer H. de
Jonge in den Nieuw Neuzenpolder waren in
een weide de kinderen aan het spelen. Het
bijna 2-jarig zoontje van den landbouwer is
daarbij in een waterput gevallen en verdron-
ken.
RIJKSWATERSTAAT.
Met ingang van 1 Augustus is de sluis-
knecht P. Slabber, werkzaam aan de Oost-
sluis alhier, benoemd tot havenknecht bij het
Kanaal van Terneuzen.
EXAMEN Mil >1) E NST A -\I >S I 11IA >MA
ALGEMEENE HANDELSKENNIS.
Bij het Woensdag alhier voortgezet mon-
deling examen zijn geslaagd voor:
Normaal examen: Julia A. P. van Damme,
Terneuzen; Pietemella M. J. van Damme,
Graauw; M. P. Dees, Krabbendijke; F. I.
Dekker, Axel; Willy J. E. van Delft, Hulst;
p. P. Dieleman, Terneuzen; Elizabeth N. van
Dixhoom, Hontenisse; M. van Doom* Baar-
land; C. L. van Dorsseiaer, St. Jansteen; P.
F. de Dijcker, Rapenburg; P. Eijsackers, Hon
tenisse; A. L. J. Fassaert, Hulst; J. J. van
Gimst, Graauw; C. de Graaff, Goes; W.
Hamelink, Wemeldinge; Androzina P. den
Hamer, Hoek; J. M. Henry, Aardenburg;
Geertruida W. Heijnsdijk, Axel; A. Jansen,
Walsoorden; C. L. Jeremiasse, Baarland; Antje
E. van Kampen, Axel; Pieternella A. Koeman,
Wolphaartsdijk; J. S. de Kok, Terneuzen;
Margaretha F. Lansen, Axel; J. M. van Leu-
ven, BoschkapelleJ. D. Loof, Terneuzen;
M. L. de Loos, Boschkapelle; Madeleine L. J.
de Maagt, Hontenisse; Antje P. Meijers,
's Heer Arendskerke; J. M. Minnaar, 's Heer
Arendskerke; M. Moerland, Baarland; P. J.
Neve, Hontenisse; Adr. Oele, Oudelande; Joh.
W. van Oosten, Krabbendijke; Jac. L. de
Pauw, Hansweert; H. Fhemambucq, Wol
phaartsdijk; Anth. M. Polderman, Krabben
dijke; Mar. C. Ribbens, Hansweert; A. J.
Ruissen, Wiemeldinge; L. Seghers, Clinge; J.
Vermeulen, Sluiskil; HOlOne M. Verstraeten,
IHoofdplaat; Oda H. M. Verstraeten, Clinge;
L Heijgelaar, Terneuzen; J. F. Jansen, Hulst;
Cornelia M. Pot, Axel; P. Verhage, Terneu
zen; P. Verhage, Terneuzen; E. J. M. Ver-
hagen, Terhole; J. Verhulst, Axel; J. van
Waarde, Wolphaartsdijk; Magdalena M. Chr.
v. d. Walle, Koewacht; A. Weesepoel, Honte
nisse; F. Windhorst, Rilland-Bath; Jac. J.
Wirtz, Heinkenszand; W. E. Buijze, Kamper-
land; P. C. Flikweert, Kamperland; J. Geel-
hoed, Kortgene; J. C. Th. de Kam, Kamper
land; P. H. Kramer, Kamperland; W. I. van
de Linde, Kortgene; M. P. A. Markusse, Wis-
senkerke; P. A. Sturm, Wissenkerke; J. M.
Wagenaar, Kortgene, J. M. Verstelle, Middel-
burg; Anth. W. Verplanke, Biervliet en C. de
Wilde, Colijnsplaat.
In totaal werden 132 candidaten geexami-
neerd, waarvan 98 geslaagd en 34 afgewezen.
Woensdagavond werd alhier in het lokaal
.Emmanuel" onder leiding der stichting
,,Ondersteunings- en Herbouwfonds Terneu
zen" een vergadering gehouden van hen die
oorlogsschade hebben geleden, teneinde hen op
te wekken toe te treden als lid der stichting
..Getroffenen Oorlogsgeweld Zeeland", welke
is opgericht door den heer Zwagerman,
en ijvert voor het verkrijgen van volledige
schadevergoeding. Naar we vememen is ook
te Sluiskil een dergelijke vergadering van de
getroffenen belegd. Dd&r was de toetreding
tot de vereeniging algemeen, doch hier was
de geneigdheid daartoe minder en schijnt men
zich voor het ontvangen van hulp meer op
werk van anderen te laten aanleunen dan
daartoe zelf ook mede te werken.
In den loop der vergadering werd door den
heer Mr. Tichelman,die de woordvoerder was
o.m. medegedeeld, dat de totale schade in deze
gemeente bedraagt 2.300.000, en wel in de
kom 1.600.000 en te Sluiskil 700.000.
DE „LUCTOR ET EMERGO" OPGEHAALD.
Voor de tweede maal in een week heeft het
waterrijke gebied rondom Vlissmgen een der
oorlogsdrama's onthuld, die zich, zooals wij
destijds hebben gemeld, in de eerste oorlogs-
dagen van Mei hebben voltrokken. Gisteren
werd in de buitenhaven door een drijvenden
bok het zwaar beschadigde s.s. „Luctor et
Emergo" boven water gehaald.
Het was een der passagiersschepen van den
Prov. Stoombootdienst op de Wester-Schelde,
die de verbinding VlissingenTerneuzen on-
derhield. Aan boord bevonden zich 7 man van
het scheepspersoneel (waaronder 4 uit Ter
neuzen), dat mede omkwam, alsmede 2 meis-
jes uit Oostburg en Aardenburg, die zich van
de kostschool naar huis hadden begeven, be-
nevens het vierjafig zoontje van den scheeps-
pensionhouder van het schip. Gisteren is het
schip achter in de nieuwe haven tegen den
berm gezet en werd met de berging van de
slachtoffers begonnen.
VRIJ ERNSTIG ONGEVAL
Woensdagavond omstreeks half zeven heeft
in den St. Jorispolder onder Zuidzande, een
vrij ernstig ongeval plaats gehad. Op genoemd
uur bevond de 30-jarige landbouwer D.
Luteijnvan Cruijningen zich met een snij-
machine en een zelfbinder, bespannen met drie
paarden, ter hoogte van de hofstede van den
heer Dees, toen plotseling twee watervlieg-
tuigen op geringe hoogte kwamen overgevlo-
gen. Door het zware geronk der motoren
werden de paarden onrustig. Teneinde onge-
lukken te voorkomen trachtte L. met zijn
knecht de dieren nog af te spannen, doch het
was reeds te laat. De paarden sloegen op hoi,
waarbij L. onder de machine terecht kwam
en een wiel over het lichaam kreeg. Met vrij
ernstige verwondingen aan het hoofd en kneu-
zingen in den rug werd hij naar het zieken-
huis te Oostburg overgebracht. Na behan-
deld te zijn, kon hij naar huis worden over
gebracht. Zijn toestand is redelijk te noemen.
(Prov. Z. Crt.)
OVERGANG NAAR DE N. S. B.
De heer C. J. M. Boogerd te Zierikzee, die
voor de Liberale Staatspartij zitting heeft in
de Provinciale Staten, heeft zich bij de N.S.B.
aangesloten. Hij^ is niet vooraemens als lid
van de Prov. Staten te bedanken.
INLOOPHAVEN AAN DEN PERKPOLDER.
Naar wij vememen, zal de nieuwe inloop-
haven aan den Perkpolder, voor den Provm-
cialen veerdienst door den Rijks Waterstaat
aangelegd, a.s. Dinsdag in gebruik worden ge-
nomen. Het tijdstip waarop de eerste boot
daar zal aanleggen is ons, op het oogenblik
dat wij dit schrijven, nog niet bekend. De
Zeeuwsch-Vlaamsohe tram, wier nieuwe baan
naar die haven reeds geruimen tijd is voltooid
en door de bevoegde autoriteiten is goedge-
keurd, zal op dat tijdstip ook hare treinen
van en naar de nieuwe haven laten rijden.
LIJKEN EN MIJNEN AANGESPOELD.
Op het strand te Oostkapelle is een lijk
aangespoeld, hetwelk in zoo'n verregaanden
staat van ontbinding verkeerde, dat de natio-
naliteit niet kon worden vastgesteld. Na het
gekist te hebben is het naar de algemeene
begraafplaats overgebracht.
Bij Domburg zijn 3 lijken aangespoeld van
'Duitsche en Engelsche militairen. Ze zijn ter
aarde besteld.
Voorts dreven 2 mijnen aan land. Maat-
regelen werden genomen, dat de burgerbevol-
king er op behoorlijken afstand vandaan
bleef, zoolang ze niet onschadelijk gemaakt
waren. (Pr- Crt.)
EEN WEEK FIETSEN ZONDER
BELASTIN GPLA AT JE.
Bij beschikking van den wnd. secretaris-
generaal, wnd. hoofd van het Departement
van Finaneieh, is bepaald, dat gedurende het
tijdvak van 1 tot en met 8 Aug. 1940 geen
boete zal zijn verbeurd, wegens het op den
openbaren weg berijden van een rijwiel, dat
niet voorzien is van het vereischte en volgens
de voorschriften bevestigde belastingmerk.
DE THOOLSCHE BRUG.
Raadsleden moeten ook betalen.
De Thoolsche Brug maakte in den loop der
jaren meermalen een punt van bespreking uit
in den raad dier gemeente.
In eenige der laatstgehouden vergaderingen
bracht het raadslid, de heer Mr. Wolfensber-
ger dit onderwerp ter sprake.
Meer in het bijzonder wat betreft de vrij-
stelling van bruggeld, welke de raad van ge-
noemde gemeente zichzelf in den loop van den
tijd had verleend.
Thans blijkt, dat diens bezwaar door Ged.
Staten van Zeeland wordt gedeeld. In ant-
woord op een protestschrijven dat genoemd
raadslid naar Middelburg zond, ontving hij
bericht, dat de raadsleden evengoed bruggeld
verschuldigd zijn als ieder ander die niet in
het krachtens hun bevoegdheid ter zake, door
de Staten dezer provincie en die der provincie
Noord-Brabant vastgestelde tarief als vrij-
gesteld van betaling van bruggeld met name
genoemd staat. Ged. Staten gronden deze
meening op het standpunt, dat niet de raad
maar de Staten van Zeeland en van Brabant
de tarieven vaststellen.
geen betalingsmiddelen mogen worden uitge-
voerd. Die betalingen zullen in de toekomst
kunnen geschieden volgens een clearingrege-
ling, die in voorbereiding is.
GEDENKDAGEN VAN LEIDEN VAN HET
HUIS VAN ORANJE.
In opdracht van den rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied wordt be
kend gemaakt:
Met het oog op de in de komende weken
vallende gedenkdagen van leden van het Huis
van Oranje, wordt de bevolking in het bezette
Nederlandsche gebied met alien nadruk er
opmerkzaam op gemaakt, dat ieder demon-
stratief optreden in het algemeen en elke be-
tooging van afzonderlijke of vereenigde per-
sonen, welke rechtstreeks of onrechtstreeks
op welke wijze dan ook tegen de bezettende
macht is gericht, met gestrengheid zal worden
vervolgd. Als demonstraties en betoogingen
tegen de bezettende macht zijn ook demon
straties en betoogingen voor de Koningin of
andere leden van het Huis van Oranje, dat
den oorlog tegen het Groot-Duitsche rijk
hardnekkig voortzet, te beschouwen. Het dra-
gen van insignes, bloemen, strikjes of andere
voorwerpen, waardoor men zijn gezindheid
voor het Huis van Oranje tot uitdrukking
brengt, kan evenmin worden geduld als het
uitsteken van vlaggen of het aanbrengen van
andere versierselen aan gebouwen ter eere
van een lid van het Huis van Oranje. Het
zelfde geldt voor alle andere handelingen,
welke de strekking hebben aanhankelijkheid
aan het Huis van Oranje te betuigen.
Degene, die den inhoud van deze verorde
ning overtreedt, zal zonder pardon worden
gestraft en vooral dan bijzonder zwaar, indien
hij demonstraties en betoogingen in den zin
van deze bekendmaking uitlokt, doet pleger.
of begunstigt. De bepaling van paragraaf 2
van verordening nr. 52/1940 van den Rijks
commissaris over de Duitsche rechtspleging
in strafzaken wordt in het bijzonder in her-
innering gebracht. Al naar gelang van het
geval zal de verordening nr. 33/1940 over in-
beslagneming van vermogens in toepassing
worden gebracht.
De Duitsche en de Nederlandsche politie
zijn aangewezen om de naleving van deze be
kendmaking te handhaven.
De bedoeling van het bovenstaande is,
merkt de N. R. Crt. op, ondubbelzinnig duide-
lijk en neme zich dus in acht voor het mee-
doen en of bevorderen van manifestaties als
bedoeld, daar dit de ernstigste gevolgen kan
hebben. Bijzonder streng gestraft wordt het
organiseeren van manifestaties, enz. Dit
heeft, blijkens een ter persconferentie van
Donderdag gedane mededeeling, ook betrek
king op straatkooplieden in bloemen, insignes
e.d. Zij hebben zich van het verkoopen van
bloemen (bijvoorbeeld veigeet-mij-nietjes),
insignes e.d., die voor een demonstratie zouden
kunnen worden gebezigd, ten eenenmale te
onthouden en dienen ervan doordrongen te
zijn, dat overtreding ook voor hen de zwaar-
ste straf ten gevolge kan hebben, eventueel
verzwaard met verbeurdVerklaring van hun
goederen en intrekking van hun ventvergun-
ning.
HET CENTRUM.
Als hoofdfilmwerk is in het programma
van deze week opgenomen
Bloemen uit Nizza.
In deze film wordt de hoofdrol vervuld
door de filmsrter Erna Sack, wier naam voor
de bioscoopliefhebbers een zeer goeden klank
heeft, hetgeen trouwens ook met haar stem
het geval is en die kan men in deze film
volop bewonderen. Het scenario is eenvoudig.
Een jonge leerlinge van een muziekschool
wacht met smart op een eerste engagement
waardoor zij in staat zal zijn haar melodieuze
stem in een concertzaal te doen hooren.
Teleurstelling op teleurstelling volgt, tot
eindelijk door een toeval zij voor het voetlicht
zal kunnen verschijnen. Een vriend zorgt
voor de noodige publiciteit en doet dit op een
vreemde manier, waardoor nog meer dan ge-
woonlijk dit debuut van een jonge zangeres
wordt tegemoet gezien. Het spreekt van
zelf, dat Ema Sack een geweldig succes oogst
en haar naam voldoende is om voile zalen te
trekken. Doch dan komt de tegenslag door-
dat het publiek bemerkt, dat de gemaakte
reclame bij haar eerste optreden op onware
gegevens berustten en zoo keert men zich
weer van haar af. Nu echter wordt het
meenens en de hierop volgende publiciteit
zijn op ware gegevens gegrond. Wederom
stijgt haar roem tot voile glorie en de man,
die meende dat door zijn schuld de carriere
van een vrouw gebroken werd, vindt voldoe-
ning in zijn arbeid als monteur op een fabriek.
En zoo eindigt deze film van prachtvolle zang
en vol afwisseling met het gebruikelijke ,,ge-
lukkig" einde.
AANWIJZING GELDSOORT VOOR
BETALINGEN IN BELGlE.
Rechtstreeksche betalingen niet
geoorloofd.
Men deelt ons van bevoegde zijde mede:
Mij bleek, dat de Deviezenbekendmaking 4
opgenomen in de Ned. Staatscourant van 29
Juli 1.1., tot aanwijzing van de geldsoort
waarin betalingen wegens levering van goede
ren en andere prestaties aan ingezetenen van
Belgie, waarin is bepaald, dat die betalingen
slechts mogen worden overeengekomen in
Belgische francs, tenzij van het Deviezen-
instituut vergunning is verleend om de beta
ling in een andere geldsoort overeen te ,ko
men, aanleiding heeft gegeven tot het mis
verstand, dat die betalingen nu ook zonder
vergunning van het Deviezeninstituut mogen
geschieden.
Het kan daarom nuttig zijn er belangheb-
benden op te wijzen dat betalingen van uit
Nederland in Belgie nog niet kunnen geschie
den, aangezien krachtens het Deviezenbeslui'.
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1940.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 9.30 u., Dr. L. J. Cazemier;
bed. H. Doop; 6.30 u„ Dr. L. J. Cazemier.
SLUISKIL. 9.30 u., leesdienst; 2.30 u., inlei-
ding en intree van den heer D. J. van de
Bank.
AXEL. 9.30 u., D3. Van Oeveren; 2.30 u., Ds.
Van Oeveren, bed. H. Doop.
HOEK. 10 u., Ds. E. Raams; 3 u., leesdienst.
ZAAMSLAG. 10 u., leesdienst; 3 u„ Ds. J.
Kroon, van Kloosterzande.
KLOOSTERZANDE. 10 u., Ds. J. Kroon.
SAS VAN GENT. 10 u., leesdienst.
PHILIPPINE. 2.30 u„ Ds. E. Raams, van
Hoek.
Gereformeerde Kerk.
TERNEIUZEN. 9.30 u. en 2.30 u., Ds. P. Wol-
fert, van Marienberg.
AXEL. 9.30 u. en 2.30 u.. Ds. Post.
HOEK. 10 u. en 3 u., Ds. Pijlman; 7 u., Ds. P.
Wolfert, van Marienberg.
ZAAIMSLAG. 10 u. en 3 u„ Ds. D. Scheele,
van Assen.
Chr. Geref. Kerk.
ZAAMiSLAG. 10 u. en 3 u„ leesdienst.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 3 u. en 6.30 u., lees
dienst.
Nederduitsch Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 3 u. en 6.30 u., lees
dienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.30 u., 2.30 u. en 6 u., de heer
M. A. Mieras.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7 u., 8.30 u. en 10 u., H.H.
Diensten.
REGISTRATIE VAN DEN VEESTAPEL.
De Provinciale Voedselcommissaris voor Zeeland
brengt hiermede ter kennis van de georganiseerde
veehouders bij de L. C. O. voor Zeeland, dat ter
verkrijging van veevoederbonnen voor de periode
van 19 Aug.—16 September 1940, in de week van
510 Augustus a.s. bij de plaatselijke bureauhou-
ders opgave dient te worden gedaan van de samen-
stelling van den veestapel naar den toestand op 4
Aug. 1940, 's avonds 12 uur.
De aandacht wordt gevestigd op de aan de ach-
terzijde van de kaart vermelde vragen betreffende
het afnemen van veevoeder bij meer dan ddn leve-
rancier en omtrent het verbouwen van haver en de
toewijzing hiervan ter vervoedering aan de
paarden.
Verzuim, te late of onjuiste opgave is strafbaar,
terwijl in deze gevallen ook geen bonnen verstrekt
zullen worden.
De bianco registratiekaarten dienen ten kan tore
van den bureauhouder te worden ingevuld.
ORGANISEEREN BOTERHANDELAREN.
De Directeur der Afdeeling Zuivelcontrole te Mid
delburg maakt bekend, dat de handelaren in boter,
die niet uitslultend detaillist zijn, zich bij de Neder
landsche Zuivelcentrale dienen te organiseeren.
Aanvragen om een erkenning moeten worden in-
gediend bij de L. C. O. voor Zeeland, Afd. Zuivel,
Groote Markt 28, Goes.
V OORLOOP1GE ERKENNING ALS
BOTEROMPAKKER.
De Directeur van de Afd. Zuivelcontrole der Ned.
Zuivelcentrale te Middelburg maakt bekend, dat
boterompakkers, die niet aan de eischen, vast
gesteld door de Ned. Zuivel Centrale voldoen, toch
een aanvraag om een voorloopige erkenning kunnen
indienen bij bovengenoemde instantie, p.a. L. C. O.
voor Zeeland, Groote Markt 28, Goes. Aan hen zal
als overgangsmaatregel een voorloopig ompakver-
gunning worden verstrekt tot 1 September 1940.
VLAS OOGST 1940.
De meeste vlastelers zullen wel begrepen hebben,
dat de taxatie van het vlas vanwege de L. C. O.
v. Z. tevens insluit, dat er bij verkoop een verkoop-
briefje moet worden opgemaakt.
Ten overvloede wordt hier nog eens uitdrukkelijlk
op die verplichting gewezen.
De verplichting tot het opmaken van een ver-
koopbriefje rust op den teler en niet op den kooper.
Evenzoo is het met het (binnen 5 dagen na verkoop)
inzenden van een exemplaar van het verkoop-
briefje aan de L. C. O.
DORSCHREGELING 1940.
De voor den oogst 1940 getroffen regeling voor
het dorschen verschilt ten aanzien van dorseh-
vergunningen en dorschbriefjes aan^ienlijk met die
van het vorig jaar.
Voor den oogst 1940 gelden de volgende bepa-
lingen:
1. Het dorschen van granen, peulvruchten en fijne
zaden zonder vergunning, is verboden.
2. De dorschvergunning moet minstens 24 uur
voor den aanvang van het dorschen bij den
plaatselijken bureauhouder worden afgehaald.
3. Het onder a en b vermelde geldt voor iedereen,
dus ook (zulks in tegenstelling met de rege
ling van het vorig jaar) voor degenen, die niet
zelf dorschen.
4. Aan loondorschers wordt geen algemeene
dorschvergunning meer uitgereikt, zij kunnen
geen dorschbriefjes meer afgeven, w61 moeten
zij het dorsebbriefje medeonderteekenen.
5. De dorschvergunning is tevens dorschbriefje.
De teler zelf vult het dorschbriefje (in duplo)
in, n.l.
a. vodr het dorschen: den aanwezigen voor-
raad;
b. direct n& het dorschen: de gedorschen hoe
veelheid enz.
6. Een exemplaar van het dorschbriefje (het
witte) moet binnen 24 uur na het beeindigen
van het dorschen bij den plaatselijken bureau
houder, die de vergunning heeft afgegeven,
worden ingeleverd. Het andere exemplaar
(geel) moet de teler behouden en dient tevens
als vervoerbewijs, indien het vervoer van het
gedorschen product naar de opslagplaats over
den openbaren weg moet geschieden.
De -orschvergunning moet tijdens het dorschen
op het bedrijf aanwezig zijn, terwijl na de dor-
sching de copie ervan (tevens ingevuld dorsch
briefje op het bedrijf aanwezig moet zijn.
BEKERTOURNOOI TERN. BOYS.
Terneuzensche BoysSluiskil.
De derde wedstrijd van dit tournooi zal a.s.
Zondag om 3 uur op het terrein aan den
Molendijk gespeeld worden tusschen de elf-
tallen der Boys en Sluiskil.
Na de nederlaag tegen Terneuzen volgde
de overwinning der Terneuzensche Boys op
het elftal der Com Boys uit Sas van Gent.
Dat Sluiskil zich eveneens door de organi-
seerende club zal laten kloppen, is de vraag
al kennien wdj momenteel niet de samenstelling
van het vertegenwoordigend elftal van
Sluiskil.
Wij hopen dat Sluiskil er in geslaagd is haar
spelers voor het a.s. seizoen te behouden en
nu dezen wedstrijd in dit tournooi zal aangrij-
pen om haar kracht te toonen en uit haar
spelersmateriaal een dusdanig elftal te for-
meeren, dat met kans op succes zal mededin-
gen naar de eerste gelederen in haar afdeeling.
AUTOMOBILIST OM HET LEY EN
GEKOMEN.
Woensdagnacht is op den Amersfoortschen-
weg bij Apeldoom een personenauto, bestuurd
door den 22-jarigen K. B. uit Zutphen, door
onbekende oorzaak van den weg geraakt en
omgeslagen. De bestuurder, de eenige inzit-
tende,- is vermoedelijk op slag gedood. Het
k lijk is naar het ziekenhuis te Apeldoom over
gebracht. De Apeldoornsche politie stelt een
onderzoek in naar de toedracht.
BOERDERIJ DOOR BLIKSEM
GETROFFEN.
Woensdagmiddag sloeg tijdens een korte
maar hevige onweepsbui de bliksem in de on-
langs nieuw gebouwde boerderij van den land
bouwer G. aan den Horsterweg bij Ede.
Een greet gedeelte van het dak werd vol-
komen vernield, terwijl gaten en scheuren in
muren entstonden, zoodat een ware ravage
werd aangericht. Er ontstond geen brand,
terwijl de in huis aanwezige personen geen
letsel ophepen.
De aanzienlijke materieele schade wordt
door verzekering gedekt.
