Bureau Voedselvoorziening Zeeland.
Kerknieuws.
TERNEUZEN, 8 JULI 1940.
De Zeeuwsche getroffenen
tot het
Departement van Financien.
sche geschiedtenis. Sedert het begin van bet
offensief op 10 Mei verblijft de Fiihrer iln zijn
hoof d'kwar tier in het West en. Van daaruit
heeft hij, de slagen, die bet oudie Frankrijk
verpletterdten, ten uitvoer gebraebt. Thans
fceert hiji voor bet eerst na een afwezigheid
van acbt weken in de rijkshoofdstad terug.
Zaterdagmiddag 15 uur zal hij op bet Anhal-
ter station aamkomen. Mannen en vrouwen
van Berlijn, ik weet, diat ik een bartewenscb
van u alien uitspreek, wannieer ik u oproep tot
een ontvangst van den Fiihrer, zooals Berbjn
nog nooit heeft geziien. Met een geestdrift
zonder weerga willen wij den Fiibrer op den
grond van onze millioenenstad begroeten. Het
gejubel, dat hem op zijn weg naar de rijks
kanselarij uit honderdduizend kelen zal tegen-
klinken, moet de brandende dankbaarbeid tot
uiting brengen, idie wiji namens ons gebeele
volik kunnen vertolken. Berlijnsche mannen
en vrouwen, binnen enkele nren moet onze
stad een enkele vlaggenzee zijn. Siert en be-
kranist gebeel Berlijn, in bet bijzonder de stra
ten, waarlangs de weg van den Fiibrer voert.
Vanmiddag te 12 uur sluiten bedrijven
en kantoren, met uitzondiering van het levens-
middeienbedrijf en ide vitale en wapemings-
bedrijven. Het werkende Berlijn marcbeert in
gesloten opmarscb naar den weg van den
weg van dten Fiihrer, die van het Anhalter
station over de S aarland s t rasseHedemamn-
strasse, Wilbelmstrasse, W'ilbelmplatz naar
de rijkskanselarij leidt. Het luiden der klok-
ken zal den Fiibrer op zijn lit door Berlijn
vergezellen.
Wij alien willen hem uit ons van diepe
danikbaarheid vervulde hart onzen welkomst-
groet toeroepeni en daarmede tot anting bren
gen, boezeer bet ons verbeugt hem weer bin
nen onze muren te hebben. Beve ide Fiihrer.
Be vie ons volk en ons rijk".
Hitlers intocht te Berlijn.
De Fiihrer is Zaterdagmiddag te 15 uur in
de rijkshoofdstad aangekomen. Daarmede
keerde bij voor bet eerst, sedert bij op 10 Med
die leiding van de operaties aan bet front op
zicb had genomen, naar Berlijn terug.
Te zijmer verwelkoming waren, meldt bet
D.N.B., aanwezig generaal-veldmaarschalk
Goring, generaal von Brauchitsch, admiraai
Radier, de plaatsvervanger van den Fiibrer
rijsmimister Rudolf .Hess, de gouwleider van
Groot-Berlijn, rijksminister dr. Goebbels en
met ben die hoogste vertegenwoordigers van
weermacbt, staat en partij.
De bevoiking van Berbjn brak, toen ziji dten
Fiibrer zag, in een geestdriftig gejubel uit en
vergezeldtel hem op zijn .weg Langs de met
bloemen bezaaide straten diet stormachtige
ovaties van vreugde en dankbaarbeid. Toen
de Fiibrer aankwam, begonnen de kerkklok-
ken van Groot-Berlijn te luiden.
Reedst in dien vroegen morgen bereiddie dte
rijkshoofdstad zich voor op dten verwachten in
tocht van den Fiibrer als zegevierend veld-
beer. Berlijn bad alles in bet werk gasteld
om hem een glorierijike ontvangst te bereiden,
zooals de hoofdstad nog niet heeft gezien.
Reeds gedlurende dten nacbt waren de straten
van het Anhalter station naar de rijkskanse-
larij versierd. In den ochtend gaven bonder-
den menschen den straten een feestelijk aan-
zien. Hoe meer die midldlag naderdte des te
scbitterender werd 't beeld: guirlandes, door-
vlocbten met gouden linten, aan witte masten
boven de straten, die hiuizem met friseb berken-
groen gesierd, in alle straten' duizenden
hakenkruisvlaggen.
Het Anhalter station was herschapen in een
pracbtige feestbal, waar de leadtenidie mannen
van staat, partij en weermacht dten Fiihrer
begroetten. Het perron van aankomst was
met roode tapijten bedtekt, de muren waren
met groen bekleed. Aian bet einde van het
perron hingeni zeer groote vlaggen, voorzien
van gouden wimpels, als een groot baldlakijn.
Aan den uitgang van bet station schalen en
reusachtige vazen met hortensia's, fuchsia's
en geraniums, de trap omzoomd door zware
eikeniguirlandes, bet Duitscbe symbool van
dten zege.
Op straat colonnes van S.S., SA.., N.S.K.K.,
H.J., B.D.M. en afdeelingen van bet Roode
Kruis.
Na zijn aankomst begaf de iFiihrer zicb,
toegejuicbt door de menschenmenigte, na de
begroetinigsplechtigheid op het perron, naar
bet plein voor het station, waar bij bet eere-
bataiilon inspecteerde, bestaande uit een com-
pagnie van bet leger, een van' de lucbtmaobt
en een van de marine. Dit loatste omvatte
de bemanming van twee torpedojagers, die
badden deelgenomen asm de gevechten bij
Narviji.
Onder de formaties, die mede waren opge-
marcheerd, zag men ook de Berlijnsche fascio
met vaandels. De massa's toeschouwers op
het stationsplein wuifden met hoiidteddiul-
zendlen vlaggetjes.
De Fiihrer, die gekleed was in zijn veld-
grijze uniform, dankte gbmlacbend naar alle
kanten en groette naar die zwaargtewonrien,
die een eereplaats badden gekregen. Hij nam
vervolgems plaats in zijn wagen en reed in
langzaam tempo over een zee van bloemen
door den Saarlandstrasse. Voor alle vensters
stonden dichtopeengepakte groepen juicbende
en wuivende menschen.
In een weengialoozem triomftocbt reed de
Fiibrer, staande in zijn auto en naar alle kan
ten groetend, naar die Wilhelmplatz dtoor een
zee van jpicbende menschen. Bijna de gebeele
Berlijnsche bevoiking was uitgeloopen om den
triumfeerendte veldbeer te verwelkomen en
gelnk te wenschen.
Voor de rijkskanselarij was een eerecom-
pagnie van die Beibstandarte opgesteld. Onder
de tonen van het DeutscblandMed presenteer-
de zij bet geweer, toen die auto van dten Fiih
rer voorbijreed. Ook bier waren de straat en
bet trottoir voor den tuin van die rijkskanse
larij bezaaid met bloemen. De Wilhelmplatz
was zwart van de menschen. Moeders tilden
haar kindteren op, alle toeschouwers juichten
den Fiibrer geestdriftig toe.
Toen die auto van den Fiibrer de poort naar
dlen tuin der rijkskanselarij ipasseerde zag
men hoe de Fiibrer de hier opgestelde gewon-
den van den wereldoorlog en van den tegien-
woordigen strijd toewuifde.
Kort na zijn aankomst in' de kanselarij ver-
scheen de Fiibrer met zijn gevolg op het
baJkon. Nu was er voor die menschen op het
piean geen houden meer aan. De afzettingen
werden doorbroken, een reusachtige golf van
menschen stortte zicb in de richting vein bet
balkon, een stroom van gestdriftzonder
weerga steeg op naar den Fiihrer, die gbm
lacbend zijn Berlijmers groette.
Onder de menigte op den Wilhelmplatz be-
vomden zich ongeveer 250 gewonde soldaten
van alle fronten en: alle wapensoorten, die op
het oogenblik in hospitalen te Berlijn wordien
verpieegd. Na zijn aankomst in de rijkskan
selarij liet de Fiibrer de gewonden naar het
groote eereplein der nieuwe rijkskanselarij
brengen, Waar hij hen begroette en eenige
hartebjke woorden tot hen richtte, die door de
soldaten met een geestdriftig „Sieg beil" wer
den beantwoord.
In aansluiting bierop zaten dlei gasten van
den Fiibrer aan een koffietafel aan
DE FRANSCHE VLDOT BEIHOEFT NIET
TE WORDEN ONTWAPEND.
Het D.N.B, meldt udt Wiesbaden:
Als gevolg van de gebeurtenlssen in Oran
heeft de Duitscbe wapenstilstandscommissie
in een nota de Fransche delegatie doen weten,
dat het opperbevel van' de weermacht bereid
is, d'en in artikel 8 van bet wapenstilstands-
verdrag vervatten eisch tot omtwapening van
de Fransche oortogsvloot voorloopig op te
schoriten.
De Italiaanscbe radio heeft Vrijdiagavond in
de nieuwsberichten in de Fransche taal naar
aanlieiding van die Engelscbe veronderstellinig,
als zoudten die spilmogendbeden zich meester
hebben willen maken van die Fransche oor-
logsvloot bet volgende mediegedteeld.
Duitschland en Italie zoudten als overwin-
naars, indien> zij werkelijk eenigerltei plannen
gehad badden met de Fransche oorlogsscbe-
pten, gebeel andiere voorwaarden in bet wapen-
stilstandsverdra,g hebben gesteld. Het in-
diensstellen van de Fransche oorlogsschepen
met nieuwe bemanningen zou niet dan na een
opieiding van verscheidene maanden van Duit
scbe of Italiaanscbe matrozen mcgelijk zijn
gleweest. Dui'tschland en Italie hebben in him
oorlog tegen Engeland de Fransche oorlogs
schepen in bet gebeel niet noodig, daar de
buidige strijd met gebeel andere middlelen en
eenheden gevoerd zal worden.
AFTONBLADET NOEMT ENGELAND'S
POSITIE WANHOPIG.
Het D.N.B. meldt uit Stockholm:
De miliitair politieke medewerker van
Aftonbladiet constateert in de buitenlandscbe
politieke kromdtek van dit bladi, dat de toe-
stand van Engeland eenvoudig wanhopig is.
Groot-Britannie is dteor alle vrienden verlaten
en zelfs in bet imperium doen de tegenstellin-
gen zicb steeds sterker gevoelen.
Men moet vaststellen, dat Engeland in ver-
schillende op zicb ten zeer verouderde opvattin-
gen over den oorlog heeft, in het vertrouwen
op de groote scbepen, op de slagscbepen en
pantserkruisers in den oorlog, waarin de
vestingartillerie dborslaggevendte beteekenis
heeft. Thans is ,,activiteit" het Britsche
parool, maar welkie activiteit? Zij geeft den
buitenstaanders dten indruk van systeemloos-
beid in baar doelstellingen evenals in haar
diraagwijdt. Men heeft den indiruk, dat on-
dianks alle groote woorden bulpeloosbeid
heerscbt. De wil tot verdediging is sterk,
maar de mogelijkhedien staan daartegenover
in geen verhouding. Wanneer Engeland zou
toegeven, zou dat dte beste, ja misschien de
eenige uitweg zijn om de ineenstorting van
bet groote imperium te verhinderen.
VERTEGENWOORDIGERS VAN
ENGELSCHE PETROLEUMBELANGEN
MOETEN ROEMENIE VEREATEN.
Volgens den radlio-omroep te Moskou heeft
de nieuwe Roemeensche regeering besloten,
dat dertig vreemdelinigen, die de Engelscbe
petroleumbelangen vertegenwoordigen, bet
land binnen 24 uur moeten verlaten. Diploma-
tieke stappen van het Engelscbe gezantschap
hebben in dit besluit geen verandering ge
braebt. (D.N.B.)
De uitzetting van 24 vertegenwoordigers
van Engelsche oliebelangen uit Roemenie 13
volgens een bericht van Stefanie veroorzaakt.
doordat de Roemeensche autoriteiten kennis
badden gekregen van een ontworpen aanslag
op de Roemeensche petroleuminstallaties,
welke gedacbt was als antwoord op dte opzeg-
ging van de Engelscbe garantie dooir de Roi-
meenscbe regeering.
Op de protesten van den Engelschen gezant
te Boekarest is geantwoord, dat Roemenie om
redenen van openbare orde dleze maatregelen
noodzakelijk acbt en ze onder geen beding kan
wijzigen.
MULO-EXAMEN.
Bij bet Zaterdag te Goes gebouden Mulo-
examen slaagde voor het aanvullingsdiploma
B onze stadgenoot Ph. Boof, leerlinig van de
Ghr. U.B.O.-school, ialhier.
PERSONEELE BELASTING.
De Rijksontvanger verzocht ons te bericb-
ten, dat deze week zullen worden vervolgd
de aanslagen Personeele Belasting 1940, ge-
dateerd in April, waarop niet teen-derde deel
is betaald.
KOSTEBOOZE RIJWIELBELASTING-
MERKEN.
De Rijksontvanger maakt bekend, dat voor
het aanvragen van kostelooze rijwielbelasting-
merken gelegenbeid bestaat op die navolgende
tijdstippen:
te Terneuzen: ten ontvangkantore,
Niteuwstraat 30, op de Donderdag- en Dins-
dagavonden 18, 23, 25, 30 Juli, 1 en 6 Aug.,
van 7 tot 9 uur.
te Zaamslag: ten gemeentehuize, op
dezelfde dagen en uren als te Terneuzen;
te Hoek: in het vereenigingsgebouwnaast
bet gemeentehuis, op de Dinsdagavonden 23,
30 Juli en 6 Aug., van 7 tot 9 uur;
te S 1 u i s k i 1: in de oude openbare school
op de Donderdagavonden 18, 25 Juli en 1 Aug.
van 7 tot 9 uur;
te Axel: in de openbare lagere school,
aanvragen op de Donderdag- en Dinsdagavon
den 18, 23, 25 en 30 Juli, van 7 tot 9 uur, af-
halen op 1 en 6 Aug., eveneens 's avonds van
7 tot 9 uur.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Inspecteur van politie te Terneuzen
maakt bekend, dat omtrent onderstaande ge-
vonden voorwerpen inlichtingen te bekomen
zijn aan de daarachter vermelde adressen.
Armband, P. Moes, Roeiersgang 4.
Snelbinder, W. Rouw, Baandijk 30.
Vlot (4 balken), J. Pijpeling, Kanaaldijk 66.
Speld (NTB), G. Bouwman, Axelsche-
straat 87b.
Paar kindersokjes, B. R. van Wei, Nieuwe-
diepstraat 84.
Bril, P. J. Vercouteren, Dekkerstraat 20.
Twee sleutels, G. de Smit, Westkolkstr. 38.
Goud of double ring, B. Ribbens, v. Steen-
bergenlaan 1.
Portemonnaie met inhoud, F. Tollenaar,
Dokweg 22.
Heerenportemonnaie met inhoud, A. van
Doeselaar, Scheldekade 62.
iHalsketting met collier, W. de Feijter,
Smidswal 31.
Kano en houten vlot, Pijpelink, Kanaal
dijk 66.
Zilveren armband, J. Schoonakker, Cats-
polderdijk.
Viool, A. M. Verpoorte, Veldstraat 5.
Rijwielbelastingmerk, J. Verhelst, Martinus
Eijkestraat.
Rozenkrans, A. Dekker, Axelschestraat 106.
Zak kolen, J. Pauwelse, Beatrixstraat 30.
Twee sleutels, J. de Vos, Oudelandsche-
weg 13.
Twee stukken Lux-zeep, P. Riemens, Nieuw-
straat 24.
Sleutel, A. Ver3chelling, Nieuwediepstraat.
Portemonnaie en rijwielbelastingmerk,
Bureau van politie.
DE VERDUISTERING.
Met de nieuwe, thans meer gedetailleerde
voorschriften van den rijkscommissaris met
betrekking tot de verduistering is met ingang
van Zaterdag een einde gekomen aan den
overgangstoestand, die ten aanzien van de
verduistering van rijwiellampen bestond. Tot
dusver werd nog genoegen genomen met een
verduistering door middel van blauw glas en
waar men over een daarvan voorziene lan-
taam niet de beschikking had, werd1 bet door
de vingers gezien als men in het geheel geen
lantaam bezigde en dus zonder licht reed. Dit
zal voortaan niet meer toegestaan zijn. Een
gedetailleerd voorschrift omtrent de wijze
waarop fietslantaams moeten verduisterd
worden vindt men in den tekst van de ver-
ordening. In een Zaterdag op de persconfe-
rentie gegeven toelichting werd er de aan-
dacht op gevestigd: bet het gewensoht is, de
horizontale opening (spleet) tot de kleinste in
de verordening genoemde afmeting te beper-
ken, dius baar op 3 cm breedte en 1 cm boogte
te nemen, daar men bij de groote aantal fiet-
sers, dat zich in Nederland op straat pleegt te
bevinden, anders nog een te sterke uitstraling
van licht zou kunnen krijgen.
Aangeraden wordt, geen andere verduiste-
ringsmiddelen voor fietslantaams te bezigen
dan die, welke vanwege den officieelen lucht-
beschermingsdienst uitdrukkelijk zijn goedge-
keurd. Zonder twijfel zal men hiervoor de
medewerking van den tusschenhandel, van
rijwielhandelaars en reparateurs kunnen ver-
krijgen.
Op de richtige naleving van de verduiste-
ringsvoorschriften zal met gestrengheid wor
den gelet. Men mag verwachten, dat het pu-
bliek zich zal beijveren, deze voorschriften zoo
nauwgezet mogelijk na te komen, ten einde
moeilijkheden te vermijden. (N. R. Crt.)
MERRIE-STAMBOEK- EN PREMIE-
KEURIN1GEN.
Het bestuur van de Afdeeling Zeeland van
het Ned. Trekpaardenstamboek heeft beslo
ten de op 10 Mei afgebroken keuringen voor
opname in het keurstamboek, alsmede de
premiekeuringen van merries, welke de afdee
ling in samenwerking met de Zeeuwsche
Bandbouw Maatschappij houdt, in verband
met de huidige omstandigheden voorloopig
niet te houden, doch tot nadere aankondiging
uit te stellen.
VERVOER VAN FERSONEN EN
GOEDEREN.
Verordeningenblad no. 9, dat Zaterdag is
verschenen, betvat het vierde uitvoeringsbe-
sluit van den secretaris-generaal van het de-
partement van waterstaat, betreffende het
vervoer van personen en goederen.
Dit besluit bevat o.m. de volgende bepalin-
gen:
De (vergunningen voor autobusdiensten en
groepsvervoer zoowel binnen een gemeente
als in meer dan een gemeente, verleend krach-
tens de Wet Autovervoer Personen, worden
met ingang van een nader door den secreta
ris-generaal van het departement van water
staat vast te stellen tijdstip tijdelijk inge-
trokken.
Van deze intrekking zijn uitgezonderd de
vergunningen ten aanzien van welke de com-
missie vergunningen personenvervoer beslist
dat hun gebeele of gedeeltelijke instandhou-
ding is geboden tot het behoud van noodzake-
lijke vervoergelegenheid voor personen.
Ter voorziening in de noodzakelijke vervoer
gelegenheid kan de commissie tijdelijke ver
gunningen Verleenen.
Toestemming als bedoeld in artikel 43 van
de Wet Autovervoer Personen, voor toerwa-
genritten en ongeregeld venvoer, kan slechts
'worden verleend door den rijksinspecteur van
bet verkeer ook in geval van vervoer binnen
een gemeente, indien niet op andere wijze of-
wel slechts op onevenredig bezwarende wijze
in bet vervoer kan worden voorzien.
Van de beslissingen, ingevolge een der voor-
gaande bepalingen genomen, staat binnen 14
dagen na de beslissing schriftelijk beroep open
bij den secretaris-generaal -van het departe
ment van waterstaat.
Ten bewijze, dat aan den houder van een
autobus een toestemming is verleend, dient
op de voorruit van de autobus een door of
varfwege den rijksinspecteur van het verkeer
gewaarmerkt herkenningsteeken te worden
gevoerd.
Gedurende het tijdvak liggende tusschen de
inwerkingtreding van dit besluit en het hier-
boven genoemde tijdstip zal vervoer met auto-
bussen slechts zijn toegestaan, indien de voer-
tuigen door of vanwege den inspecteur-gene-
raal van het verkeer tot dat doel zijn toege-
laten en zij voorzien zijn van een herkennings
teeken.
1»E VERGOEDING VAN OORLOGSSCHADE.
Een tegemoetkoming voor eigenaren
van panden van een bepaalde ver-
koopw-aarde.
De wnd. secretaris-generaal, wnd. hoofd van
bet departement van Financien heeft, meldt
de N. R. Crt., ten einde in die plaatsen, waar
zulks mogelijk is, ten spoedigste wederopbouw
te bevorderen van dteor oorlogsgeweld bescha-
digde panden, dienende tot woonbuis, winikel
of werkplaats met inbegrip van daarbij be-
hoorende bedrijven, onmisbare loodsen en bij-
gebouwen, besloten, in afwachting van de
nader te treffen regeling inzake de verleening
van een tegiemoetkoming van overheidswege
in schadte door oorlogsmolest geleden bekend
te maken, dat het in het voomemen ligt te
bevorderen, dat een tegemoetkoming wordt
verleend in schade aan zoodanige panden ge
leden, voor zoover deze schade voor een en
denzelfden eigenaar 10.000 niet te boven
gaat en wel ten beloopei van de verkoop-
waardte, welke op 9 Mei j.l. aan de beschadig-
de panden was toe te kemnen, onder aftrek
van de waarde van den ondergrond en van die
eiventueele restantwaarde van de zich daarop
bevindtende opstallen.
Hot ligt niet in dte bedoeling tegemoet
koming te verleenen voor schade aan glas-
ruiten, tenzij in bijzondtere gevallen; evenmin
is bet de bedoeling schade benedten f 100 voor
een geldelijke tegemoetkoming in aanmerking
te brengen.
Op grond van deze mededeeling kan worden
aangenomen, dat in bovenbedoelde gevallen
een tegemoetkoming in de schade zal worden
verlteend tot bet bedrag van de verkoopwaarde
op 9 Mei 1940, indien dit bedrag per geval en
per eigenaar 10.000 niet te boven gaat. Een
uitzondering moet voorloopig worden gemaakt
voor die plaatsemi, waar herbouw nog niet mo-.
gelijk is omdlat daarvoor eerst een algemeen
plan voor dten opbouw van bet verwoeste
gebied' moet zijn opgemaakt. Voor schade aan
onroerende goederen, die bet bedrag van
10.000 overtireft, is een regeling in voorbe-
reiding. De regeeringscommissaris zal aan
de uitkeering de verplichting tot wederopbouw
en andere voorwaarden kuimen verbimden.
REGISTRATIE
VAN VRAOHTAUTO'S ENZ.
Het Zaterdag uitgegeven Verordeningen
blad (no. 9) bevat de verordtening van den
secretaris-generaal van het departement van
waterstaat, betreffende dte registratie van
vrachtauto's, tractoren, opleggers, aanhang-
wagens en landbouwtractoren.
Houders van genoemde vervoermiddelen
zijn verplicht van dat houderschap voor Dins-
dag 9 Juli- aangifte te doen ongeacht of de
vervoermiddelen al dan niet voor onmiddel'lijk
gebruiik gereed zijn.
Het doen insohrijven gescbiedt door invul-
ling en onderteekenlng van een in'scbrijvings-
formulier (dat kosteloos verkrijgbaar is bij de
distributiediensten) en door oipzending van
dat formuiier aan het Centraal Bureau voor
de Stati'stiek, bureel verkeer Oostduinlaani 2,
te 's-Gravenbage.
Met betrekking tot overtrading van de voor
schriften van dit besluit is van toepassing het
bepaalde in de artdkelen 3, 4, 5 en 6 van de
wet gebruik vervoermiddelen 1939.
VERPLIOHTE ARBITRAGE IN DEN
LANDBOUW OP WABCIHEREN.
Voor een 12tal dorpen op bet eiland Walcbe-
ren is vanwege het Departement van Band
bouw en Visscherg aan alle of een aantal
werkgevers in land- en tuinbouwbedrijf in het
arbeidsgeschil met de landarbeidersbonden
verplicbte arbitrage opgelegd.
Als arbiter Is benoemd de heer J. Schouten
te Rotterdam. (De Z.)
BER1GINGSWERKZAAMHEDEN IN DE
OUDE HAVEN VAN BRESKENS
TEN EINDE.
Donderdagmiddag ,was het laatste der tot
zinken gebrachte schepen in de oude haven te
Breskens boven water. Hiermede zijn de ber-
gingswerkzaamheden in dit gedeelte van de
haven afgeloopen. De haven heeft nu weer
het vroolijke bedrijvige aanzien van weleer.
De bokken zijn naar de nieuwe haven ge-
biracbt, waar Vrijdag een begin is gemaakt
met het lichten der gezonken schepen, liggen
de aan bet visscherssteiger. (Pr. Z. Crt.)
WAT IS WIJSHEID?
Donderdag maakten we, schrijft de Prov.
Z. Crt., op het politieburaau te Middelburg
een aardig tafraeltje mede. Een leurder,
zekere E., die nog zeventien gulden boete
moest betalen, was hier in de fuik terechtge-
komen. Maar de man bad slechts tien gulden,
die hij gaarne wilde geven. „Neen, dat gaat
niet", zei de agent, „zeventien gulden betalen
of zitten!" Maar E. bezwoer, dat die andere
zeven gulden er den volgenden dag zouden
zijn. De politieman stond hiermede voor een
moeilijk vraagstuk, maar overwoog blijkbaar,
dat de gemeenschap meer gebaat is met zeven
tien gulden dan met het geven van een paar
weken gratis logies. En dus besliste onze za-
kelijke agent: ,,goed, ik vertrouw je, maar
ben je er morgen niet, denk er om, dan Veet
ik je wel te vinden!"
Maar E. behoefde niet ,,gevonden te wor
den, want de zeven gulden waren er den vol
genden dag!
DE STRANDEN VAN WALCHEREN
ZIJN VRIJ.
De Duitscbe autoriteiten hebben den Com-
missaris der Koningin medegedeeld, dat de
stranden van Walcheren, zooals voorbeen,
voor het publiek vrij zijn, behalve waar kust-
batterijen en dergelijke zijn opgesteld.
EEN KARELBALEON.
Donderdagmorgen dreef, volgens De Z. eerst
boven Walcheren, daarna boven Noord- en
Zuid-Beveland een kabelballon, komende uit
Noord-Westelijke richting.
Te Kortgene zijn door -den vanuit den bal
lon omlaag hangenden kabel telefoondraden
vemield. Ook te Wilhelminadorp werd een
telefoonlijn langs den weg naar het Goesche
Sas afgerukt.
AANPASSEN OOK BIJ TROUWEN.
Donderdagmiddag werd te Kruiningen een
paartje in den ecbt verbonden. De eenige
auto die beschikbaar was, bood plaats aan het
bruidspaar en de ouders, terwijl alle gasten
per fiets volgden. Na de voltrakking van bet
buwelijk reed de auto met een kalm gangetje
naar de kerk, zoodat de verdera familie en
gasten twee aan twee per fiets konden vol-
gen. lets ongewoons.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 23 tot en met 29 Juni kwa-
men in onze provincie 5 gevallen van besmet-
telijke ziekten voor, n.l. 1 geval van roodvonk
te Vlissingen. Oostkapelle en Rilland-Bath, 1
geval van diphtherie te Philippine en 1 geval
van poliomyelitis anterior acuta te Tholen.
SCHELDETUNNEL BIJ ANTWERPEN
WEER OPEN.
De groote Scheldetunnel voor auto's en
voertuigen, die door de Engelschen voor hun
vlucbt bescbadigd en onbruikbaar gemaakt
was, is thans weer voor het verkeer open ge
steld. Het herstelwerk is door het gemeente-
bestuur van Anfwerpen, met krachtdadigen
steun van de Duitsche militaire autoriteiten,
ten uitvoer gelegd. (D.N.B.)
AFLEVERING VAN AARDAPPELEN.
Telers, die nog niet in, dte gelegenbeid wer
den gesteld hun aan de Regeering verkochte
aardiappelen te levenen en dteze inmiddels niet
hebben gediematureerd, zullen goed doen de
V.B.N.A. ervan ini kennis te stellen, dat bun
partijen nog voor levering disponibel zijn. Dit
zal een vlotte afwikkeling van de afname ten
zeerste bevordteren.
Beiders in Zeeland van dte V.B.N.A. zijn:
a. voor Zeeland met uitzondtering van tZ.-
Vlaanderan: C. Meijer te Kruiningen;
b. voor Z.-Vlaanderen: C. D. van Wijck,
Ban>ge Kerkstraat 18, Terneuzen.
Door de Gereformeerde Gemeente alhier is
beroepen de Eerw. beer P. Dorrestein, candi-
daat te Rotterdam.
Volledig herstel der schade een eerezaak
voor het Nederlandsche volk."
Snelle hulp is dubbele hulp.
De Stichting „G-etroffenen Oorlogsgeweld
Zeeland" heeft aan het Departement van
Financien te 's-Gravenhage bet volgende
schrijven gezondten:
„W(ij hebben de eer U hierbij de Stichtings-
brief met aanvullend reglement van de
Stichting „Getroffenen Oorlogsgeweld Zee-
land" te doen toekomen. Hieraan voegen we
nog toe een toelichting betreffende de be-
weegredenen, die tot bet in bet leven roepen
dezer Stichting hebben geleiid en de doelein-
den die ze nastreeft.
Deze Stichting streeft er naar alle getrof
fenen door oorlogsgeweld in Zeeland te orga-
niseeren en bet ziet er naar uit, dat zulks
weldra bet geval zal zijn.
Een der eerste vraagstukken door onze
Stichting bestudeerd betreft de behoefte aan
credleten en gereed geld onder de getroffenen,
zoo lang het vraagstuk van het financleele
herstel niet principled opgelost is.
Onder de getroffenen zoowel als onder de
niet gedupeerden, die van nabij dte ramp mee-
maakten, leeft de overtuiging, dat even
vanzelfsprekend als men het vond,. dat bet
Nederlandsche volk gemeenschappelijk dte
mobilisatie-uitgaven, de vergoedingen voor
innundatie en militaire vorderingen droeg -
evenzeer een vlot en volledig herstel der
schade door oorlogsgeweld veroorzaakt ©en
eerezaak moet worden geacht voor het geheele
Nederlandsche volk. Een spoedig prlneipieel
besluit hieromtrent achten wij van primaire
beteekenis.
De eer en saamhoorigheid van ons volk naar
buiten en naar binnien gebieden zulks. Alleen
in een dergelijik besluit kunnen de getroffenen
die noodzakelijke basis vinden voor bun toe-
komstig materieel herstel. Niets kan beter
bun moedteloosbeid wegnemen, hun overtui
ging, dat ze kinderen van onze volksgemeen-
scbap 'zijn sterk en en hun persoonlijke in-
spanning voor het herstel aanzetten.
Intusscben is bet ook aan de getroffenen
wel duidtelijk, dat het aanboren van en be
schikbaar stellen van de hiervoor noodige
middelen, evenals bet juiste vaststellen der
schadebedragen, gediegen studie en tijd vor-
deren.
Ter overbrugging van de financieele moei
lijkheden, waarin veel getroffenen tot dat
tijdstip verkeeiran, is een voor breed© kringsn
bereikbare en niet drukkende ©redletverlee-
ning, aangevuld met verstrekking van rente-
looze voorschotten tot beperkte bedragen naar
onze overtuiging noodzakelijk.
Dat reeds zeer korten tijd na de ramp door
bet Departement van Financien, met inscba-
keling van dte z.g.n. Provinciale Stichtingen
en Borgstellingsfondsen dter Middenstands-
banken, credietverstrekking mogelijk werd,
waardeeren de getroffenen ten zeerste. Ook
dte over het gebeel vlugge wijze van behandte-
liiing van de credieten tot kleine bedragen,
heeft bun vollte instemming. Groote behoefte
aan credieten en gereed geld bestaat bij zeer
veel getroffenen, snelle hulp is hier dubbele
hulp. De voorwaarden voor grootere credie
ten echter wonden herhaaldelijk aangevuld en
gewijzigd. Steeds opnieuw worden gegevens
gevraagd1 en verstrekt, waardoor deze crediet-
verleening helaas ten zeerste wordt opge-
houdten.
De gedupeerden zijn verdter in hooge
mate verontrust over de beginselen waarvan
deze credietverstrekking uitgaat en door de
voorwaarden, die gesteld zrjni. Ook de basis
wordt door ben nog onvoldoemde ruim geacht.
Onder de getroffenen1 leeft de overtuiging,
dat elke hulp aan hen dient te worden gedra-
gen door bet beginsel, dat de getroffenen als
leden von onze volksgemeenschap recbt
hebben op daadwerkelijke bulp bij hun moei
lijkheden.
De thans geldtende voorwaarden: 5 rente
met mogelijkbeid tot verhooging, en aflossing
in 5 jaren voor credieten ten behoeve van
bedirijfsmiddelen, zijn met dit beginsel abso-
luut in strijd.
Personen en bedrijven toch, die deze cre
dieten behoeven, hebben allten meer of minder
groote geldelijke verliezen geleden, zood'at ze
ook bij credietverstrekking onder zeer billijke
voorwaarden zitten met:
a. oude lasten plus lasten voor bet nieuwe
bedirijf;
b. extra lasten voor bet crediet;
c. een onvolledig bedrijf met als regel
sterk verminderdle inkomsten.
Van bijzondere concurrentiemogelijkbeden
als gevolg van gunstige cradietvoorwaarden
kan bij iemand1 van ben sprake zijn, en de
mogelijkbeid tot credietopneming onder dte
geldendte voorwaarden dler geldmarkt biji dte
oude bankrelaties bestaat slechts in uitzonde-
rinigsgevallen.
Dat de primaire gedachte van deze crediet
verstrekking was: hooge rente en korte af-
lossingstermijn, terwijl daarop secundair volg-
de de mogelijikheid van verzachtingen in spe-
ciale gevallen, heeft de gedupeerden ongemeen
verontrust. Op den voorgrond komt daardoor
de financieel zoo veilig mogelijk gestelde
transatie, in plaats van wezenlijke hulp, ter
wijl daarop volgt de mogelijkbeid tot verzach-
ting, die vooral zal wordien uitgebuit door ben,
die bet gemakkelijkst op de gemeenschap
steunien.
Moreel is het niet te verdedigen, dat men
dte enikelen, die in dte groote Nederlandsche
samenleveing getroffen zijn, gelden van die
samenleving leent op voorwaarden, die vdor
allies blijk geven van een voorzichtige finan
cieele politiek, met bet risico, dat diezelfde
vaderlandters door de later te blijken onmo-
gebjkbeid aan die voorwaarden te voldoen,
geplaatst zullen worden in een positie, welke
hun groote moeilijkheden, mogelijk de schande
van een faillissement, niet zal besparen. Men
moet niet uit het oog verliezen, dat in een
drang om weer te beginnen, menig crediet-
nemer zich de zwaarte van die verplichtingen
niet voldoende zal realiseeren of wel den sitel-
regel huldigt: ,,Als bet zoover is kunnen we
weer zien". Beide factoren zullen er niet toe
bijdragen bet peil van den middenstand, dat
eenmaal hoog was, te bandhaven.
Het is onjuist de spaarzaamsten' en de
zuinigsten zware lasten te laten dragen en,
ben, die minder persoonlijke verantwoondtelijk-
beid zouden hebben, later ontheffingen te
geven.
Dringend1 verzoeken wij daarom: de crediet-
verleening met terugwerkende kraeht spoedig
op veel redelijker voorwaarden te organisee-
ren. Wij achten als regel een renteloos crediet
voor het eerste jaar, daarna hoogstens 3
rente en een aflossingstermijn die veel langer
is, bijv. tot 25 jaar, noodzakelijk.
In geen geval mag bet rentepercentage
achteraf kunnen worden verhoogd. Ten
opzichte van de credieten voor herstel en
opbouw koesteren wij ten opzichte van den
rentevoet dezelfde wenschen. Ten opzichte
van de aflossingen achten wij gewenscht te
bepaien dat ter keuze van den credietnemer,
de verplichte aflossing de eerste 5 jaren kan
achterwege blijven. Vervolgens zou dte af
lossing 2 per jaar moeten bedragen, met
de mogelijkbeid voor den credietnemer om
dit aflossingsperoentage te verhoogtem.
Een zakenman, die een crediet opneemt van
f 20.050 op deze voorwaarden, plaatst zichzelf
voor moeilijkheden (bet eerste jaar f 1000,
rente, ongerekend de flossing) vooral in plaat
sen met neergaande koopkracht door vertrek
van vele inwoners en verminderde inkomsten
van anderen, waaraan onmogelijik het hoofd
te bieden zal1 zijn. Nu kan men aanvoeren,
dat het verleende crediet verrekend wordt met
een eventueele schadeloosstelling, maar de
onzekerbeid van de grootte dier schadeloos
stelling doet de positie der credietnemers geen
goed. De middlenstander zal ziob door een
