Buitenland
DE PENSIOENEN VOOR
NABESTAANDEN VAN GESNEUVELDEN.
INTREKKING VAN NOODGELD.
LINDEBLOESEMOOGST.
Toen er tijdens den vorigen oorlog ook ge-
brek was aan thee, heeft men zich vaak met
allerlei kruidentheeen moeten behelpen. On-
der die kruidentheeen viel de lindebloesemthee
wel bet meest in den smaak. Bovend'ien was
bet een goedkoope en gezonde drank.
We zitten nu weer midden in een theerant-
soeneering en de lindeboomen beginnen te
bloeien. De directeur van den gemeentelijken
plantsoenendienst te 's-Gravenhage, de heer
S. G. A. Boorenbos beeft gemeend deze ge-
legenheid niet te mogen laten voorbijgaan om
dit surrogaat voor tbee te winnen. Linden
zijn er langs de Haagsche straten en lanen
genoeg te vinden.
Het is de bedoeling, de lindebloesem door
werkioozen en armlastigen te laten oogsten,
aitbans voor zoover zij kunnen klimmen. Het
inzamelen van lindebloesem zal spoediig be
ginner) en bet geoogste product zal ter be-
scbikking worden gesteld van de Haagsche
ziekenkuizen.
Ook in andere plaatsen in ons land wordt
voor hetaelfde doel lindebloesem geoogst.
DE „NATIONALE INZAMELING"
De secretaris-generaal, waamemend boofd
van het departement van binnenlandsche za-
ken, deelt mede, dat bij de voorbereiding van
de inzameling ten behoeve van de getroffen
gebiieden, waarvoor bet hulpcomite 1940 werd
opgericbt, is gebleken, dat bet wenschelijk is
aan deze inzameling een meer nationaal ka-
rakter te geven en1 baar in provinciaal ver-
band te regelen.
De secretaris-generaal beeft den commis-
saiissen der Koningin in de provincien ver-
zocht, hem in deze aangelegenheid ter zijde
te staan.
Het Hulpcomite 1940 beeft in verband met
dezen nieuwen opzet zijn werkzaamheden ge-
eindigd.
De nationale inzameling zal niu plaats vin
den op Zaterdiag 6 Juli, welke datum bet mo-
gelijk maakt de voorbereiding beboorlijk tot
baar recht be doen komen.
Voor de besteding der gelden, door deze
Nationale inzameling bijeerugebracht1zij
worden uitsluitend bestemd voor de getroffen
gebieden zal gebruik gemaakt worden van
bestaande nationale instellingen.
Ten aanzien van de verdere organisatie
zullen spoedig nadere mededeelingen volgen.
NEDERLAND.
Opmerker scbrijft in De Z.
Wij waren er aan gewoon geraakt de laat-
ste jaren, van ons goede landje allerlei kwaads
te booren vertellen.
Eh1 deugdte hier nu letterlijk niets.
Op financieel en economiscb en sociaal
gebied, was er bij velen alleen maar critiek.
iSoms vroeg men zich in alien emst af,
waarom sommige menschen, die in vergade-
ringen en kranten zoo'n groot woord voerden,
maar niet hever een enkele reis namen naar
een land, waar 't volgens hun zeggen zoo
vortreffelijik beette te zijn.
Maar nu bebben we sinds enkele weken in
ons land een Duitsch dagblad.
En wie nu aan de critiek, die we bier steeds
hoorden gewend1 is, zou allicbt denken, dat
die Duitsche krant bet .nog wel een tikje erger
ziou maken.
Niets daarvan ecbter.
Bit blad prijst ons land als een gezegend
land, als een land waar het goed leven is.
Het viiel me op, dat ook speciaal omze kolo-
niale politick in bedoeld blad geroemd wordt.
Als ik zulke d'inigen lees ben ik weer eens
trotsch Nederlander te zijn.
(Zooals ik me meermalen scbaamde, als ik
zag hoe zonen van ons eigenj nationale buis,
het menschenmogelijke deden om van volk en
vadlerland onaangename en denigreerende
dingen te zeggen.
DE MAATBEGELEN TEN AANZIEN VAN
VLEESOH IN BLIK.
Zooals werd gemeld is het met ingang van
15 Juni verboden vleescb in blik te conser-
veeren (dit verbod geldt niet voor de veehou-
derij-centrale) en af te leveren.
Over de reden van dezen maatregel lezen
wij in het vakblad ,,Vee- en Vleescbbandel",
bet volgende:
Men beeft er zich nogal ongerust over ge-
maakt en sommigen denken al aan een
schaarschte van vleescb en vet. Een tekort
is er allerminst, onze veestapel staat nog op
,,export-capaciteit". E!n naar wij hopen wordt
er alles op gezet ze zooveel mogelijk op capa-
citeit te houden door opvoering der veevoeder-
prod'uctie. Maar het ligt voor d'e band, daar
er reeds belangrijke hoeveelheden fijne
vleescbwaren en vleeschconserven naar
Duitschland zijn verkocht en er nog veel ge-
leverd zal worden, dat het noodig is een
inventarisatie van de voorraden op te maken.
Een factor van groot belang is ook de blik-
en nog meer de tinvoorraad.
Van vertind'e blikken is de voorraad zeer
beperkt en nu de Veebouderijcentrale, welke
thans ongeveer 10.000 zware en lichte varkens
per week afneemt van de boeren, die lichte
varkens dus de zouters van 90 kg laat conser-
veeren in blik, terwijl de zwaardere varkens
worden ingevroren nu is het zeer logisch,
dat de normale vleeschconservenproductie
tijdelijk wordt stopgezet, om de stand van
zaken op te maken. En daar er binnenkort
'n distr.butie van varkens komt, daar spreekt
bet weer vanzelf, dat er ook een reglementee-
ring voor de vleeschfabrikanten wordt inge-
voerd. De Veebouderijcentrale beeft op bet
oogenbik een zeker surplus aan varkens op
te ruimen. De Centrale gaar voorraden vor-
men, bediant zich daartoe van de baconbedrij-
ven en vleescbwarenfabrieken en heeft dus de
bereiding van vleeschconserven in blik afhan-
kelijk gsteld van vergunningen en voorschrif-
ten door haar, de Veebouderijcentrale, te ver-
leenen.
VRAGEN VAN NAT. SOC. |GEMEENTE-
RAADSLEDEN AAN BURGEMEESTERS
VAN .AMSTERDAM EN DEN HAAG.
Het A.N.P. meldt
Het Amsterdamsche gemeenteraadslid ds.
mr. L. C. W. Ekering (N.S.B.) heeft aan B.
en W. van Amsterdam vragen gesteld be-
treffende de behandeling van honderden leden
van de N.S.B. en van talrijke Rijksduitschers
door de Amsterdamsche politie en de Am
sterdamsche burgerwacht tijdens de oorlogs-
dagen in Mei. Ds. Ekering vraagt wie voor
deze behandeling de verantwoordelijkheid
draagt en of er reeds een niemand-sparend
onderzaoek werd ingest eld.
Het Haagsche gemeenteraadslid J. H.
Scholte (Volk in noodj heeft eveneens derge-
lijke vragen gericbt tot B. en W. van *s Gra-
venhage.
RIJKSCGMMISSARIS DR. SEYSS-INQUART
BEZOEKT ROTTERDAM.
Een bedrag van 10 millioen v oor
den wederopbouw. - Nederlandscbe
kinderen voor herstel naar Tirol.
Vr'jaag in den namiddag heeft Rijkscom
missaris rijksminister Seyss-Inquart, na eerst
te Delft zich te bebben onderhoudten met in
htet ziekenbuis aldaar opgenomen gewonde
militairen, een bezoek gebracbt aan Rotter
dam. De eerste gang van Dr. Seyss-Inquart
was naar 't Zuiderziekenhuis. Niet alleen de
Duitsche en Nederlandsche gewonde soldaten
hadden er zijn belangstelling, doch ook de
Fransche en Engelsche gewonden beeft bij
naar hun bevindingen gevraagd.
Het bezoek aan Rotterdam had tevens ten
doel kennis te nemen van de planmen en teeke-
ningen, door Ir. Witteveen ontworpen voor
den wederopbouw.
In een door hem gehouden rede verklaarde
de rijksminister o.m.:
Rotterdam is de stad, waaraan de verwoes-
tendle gevolgen van de oorlogsmiddelen, die
tegenwoordig worden toegepast, het duidelijk-
ste zicbtbaar zijn geworden. Erkend moet
worden, dat de Rotterdamsche burgerij in het
bijzonder, zooals de Nederlanders in bet alge-
meem, aan het werk zijn gegoan om de vernie-
lingen op te ruimen en plarmen te ontwerpen
voor den wederopbouw der betrokken gebie
den. Dit getuigt van het gezonde en juiste
standpunt van het Nederlandsche volk tegen-
over dleze gebeurtenissen en geeft ook den
waarborg dat op langeren termijn de juiste
houding tegenover de nieuwe vorming der din
gen gevonden zal worden.
iHet beeld van deze vemdelingen geeft ecb
ter ook aanleiding er over na te denken, waar
de laatste oorzaken gezocbt moeten worden
voor bet omtstaan en bet verloop van deze ge
beurtenissen. Ik wil naar aanleiding hiervan
en op deze plaats niet de redenen herhalen,
die den Fubrer gedwongen hebben in dit land
te komem. Het is voor mij aan geen twijfel
onderbevig, dat evenals thans reeds vele
Nederlanders, die met open blik de vorming
der toekomst zagen over eenigen tijd alle
toonaangevende kringen van 't Nederlandsche
volk zullen inzien, dat Nederland1 niet door
den grooten loop der historische gebeurtenis
sen gegrepen werd, om duurzame schade te
lijden, of beperkt te worden in1 de kracbten
van zijn volksaard en in de vrijbeid van zijn
handelen.
Wlanneer ik ecbter iniga op de voor Rotter
dam tragische gebeurtenissen, zou ik uitdruk-
kelijk willen vaststellen, dat de Duitsche leger-
leiding voor zij de bevelen tot 't beslissend op-
tredien voor baar bier ingesloten kameraden
gaf, de Nederlandsche bevelvoerders er van
in kennis had gesteld, dat binnen drie uur de
aanval zou geschieden, wanneer Rotterdam
niet intusschen tot een open stad werd door
bet wegtrekken van de Nederlandsche troe-
pen. Door bet dralen der Nederlandsche be
velvoerders is deze termijn zoo zeer overschre-
den, dat tenslotte nog slechts de troepen op
den beganen grond en slechts een deel van de
luchteskaders op de hoogte konden worden
gebracbt van de overgave, die op bet laatste
oogenbik was geschied.
Ook de ontruiming der door een aanval be-
dreigde stadsdeelen, waarvoor met drie uren,
tijd genoeg was gegeven, werd niet geheel ten
uitvoer gelegd.
Deze constateeringen zijn niet bedoeld als
verwijt tegen de Nederlandsche bevelvoerders.
Doordat de voor de leiding van bet land ver-
antwoordeijke factoren naar het buitenland
gevlucht waren, is wellicht de besluitvaardig-
heid der achtergebleven commandanten ge-
remd geworden.
Wanneer ik de verwoestingen en het aan-
gevangen opbouwwerk in deze stad aan-
schouw, ben ik er zeker van, dat h^et Neder
landsche volk de juiste consequenties zal trek-
ken uit deze gebeurtenissen, aan den eenen
kant het bewijs er voor, wat een onoverwin-
nelij.ke macht thans staat acbter al degenen,
die in de bescherming zijn van de Duitsche
weermacht en dat geldt op gelijke wijze voor
iederen afzonderlijken Duitschen als ook voor
dengene, die met goeden wil samenwerkt met
het Duitsche Rijk. Aan den anderen kant zal
deze gebeurtenis in zijn totalen omvang de
aanleiding vormen om onversaagd de eigen
krachten in het werk te stellen voor den
wederopbouw en voor een nieuwe regeling der
economische politieke en volksche grondsla-
gen van dit land.
De wederopbouw.
Laten wij thans onzen blik naar de toe
komst richten. Gij hebt bet plan de kern van
Rotterdam schooner dan ooit te doen verrijzen.
Ik wensch u toe, dat toekomstige geslachten
bier een voor de stad Rotterdam waardig
centrum zullen zien, al's het juiste symbool
voor de gebeurtenissen van dezen tijd nl.,
dat uit het harde gebeuren van deze dagen
een nog schoonere en nog kracbtiger vorm-
geving geboren wordt dan het verleden ver-
mocbt te bieden.
Ik heb met mijn eerste woorden, die ik tot
u richtte, uitdrukking gegeven aan den
wensch, dat vooral een aanvang zou worden
gemaakt met den wederopbouw van dit land.
Ik heb toen verklaard, dat een wederopbouw-
fonds moest worden opgericht, dat op pre-
ferentieele wijze van mididelen voorzien de
basis moet bieden voor bet verschaffen van
middelen aan dit opbouwwerk.
Ik heb nu vandaag een verordening onder-
teekend, welke dit wederopbouwfonds vast-
legt. Volgens nog uit te vaardigen uitvoe-
ringsbepalingen zullen scbadeloosstellingen
tot dekking van de schade van particulieren,
zoowel als van de gemeenschap ter beschik-
king worden gesteld.
Ik heb baschikt, dat een bedrag van tien
millioen gulden terstond wordt uitgetrokken;
dat in geVallen, die in sociaal opzicbt waard
zijn, dat er rekening mee gehouden wordt, ter
beschikking wordt gesteld voor de onmiddel-
lijke leniging van den nood en de verzekering
van het bestaan der betrokkenen, zonder ver-
plichting tot terugbetaling, en wel op reke
ning van de scbadeloosstellingsbedragen uit
bet wederopbouwfonds.
Het beheer en de verdeeling berust bij het
Nederlandsche ministerie voor Soclale Aange-
legenheden, waarmede ik in het licht wil stel
len, dat vooral rekening moet worden gehou
den met speciale gezichtspunten. Ik heb be-
paald, dat die bedragen uit de Nederlandsche
begrooting, die thans uit den aard der zaak
niet meer kunnen worden gezonden aan dege
nen, die daarop recht hadden, gestort worden
in dit wederopbouwfonds, zooals bijv. de bij-
drage voor den volkenbond1 e.d. Wij zullen bij
de opstelling van de toekomstige begrooting
er zorg voor dragen, dat ook nog verdere
middelen ter beschikking zullen worden ge-
stgld, die dan de waarborging vormen van
rente en terugbetaling van die bedragen,
welke als leeningen ter beschikking worden
gesteld aan bet wederopbouwwerk.
Wij moeten bij al onze handelingen steeds
onzen blik richten op de menschen. Tenslotte
kan bet er niet om gaan'economische of be-
stuursinrichtingen in het leven to roepen om
haar zelfs wil; bet belangrijkste is de mensch.
het oproepen en leiden van zijn kracht en
voor degenen, die de verantwoordelijkheid
dragen, de zorg voor bet welzijn daarvan, niet
als charitatieve weldaad, maar als eerste
soeiale verplichting van al degenen, die met
de bun toegemeten rechten tegelijkertijd ver-
pbchtingen voor de algemeene zaak toegewe-
zen kregen, dus voor degenen, voor wie recht
en plicht een wordt in het begrip der verant
woordelijkheid. Het schijnt mij derhalve
vooral belangrijk, dat wij ons niet alleen be-
kommeren om den wederopbouw, dter ge-
bouwen, maar dat wij ons oogmerk richten
op de menschen, die door de vernielingen
zelve bebben geleden of nog lijden,
Ik weet, dat gij in menschelijke hulpvaar-
digheid zorg hebt gedragen voor bet voor'oo-
pig onderbrengen van deze getroffenen. Aan-
gezien de wederopbouw wanneer bij zorg-
vuldig wordt ontworpen en tot uitvoering
wordt gebracht tijd eischt, moeten deze
zcrgen op een zoodanige wijze worden uitge-
voerd, dat de betrokkenen komen in omstan-
digbeden, die voor eenigen tijd stabiel zijn en
hun het gevoel ontnemen, dat zij zijn aange-
wezen op d'e aalmoezen der medemenschen.
Behalve deze van overheidswege te treffen
maatregelen, zal nog voldoende ruimte zijn
voor alle medebuigers om bewijzen te kunnen
geven van een echte volksgemeenschap.
Uitnooiliging voor Nederlandsche
kinderen voor een verblijf in de
Oostmark.
En in dezen «zin der gemeenschap die gij
immers zelf in het verleden eenmaal hebt be-
wezen, verzoek ik u het te begrijpen, wanneer
ik u thans vooral namens dten Oostmarkschen
Gouw, die in. het bijzonder de geboortegouw
is van den Fubrer, de Opper Donau, de uit-
noodiging overbreng om Nederlandsche kinde
ren, vooral van gezinnen, die door de oorlogs-
schade zijn getroffen, te laten komen naar
vacantie-huizen in de Oostmark. Wanneer uw
kinderen aan de oevers van de meren in het
Salzkammergut of in Karinthie of in de schoo-
ne dalen van Tyrol en Stiermarken zich ver-
heugen en schoonien Duitsche landen leeren
kennen en menschen, die hun zonder voorbe-
boud zijn to aged aan, dan moet gij dit niet op-
vatten, alsof dit gedacht is als een weldadig-
beid van onzen kant, maar als een daad1 van
wederzijdsche menschelijke bulpvaardigheid,
waarin de dank medespreekt voor de houding,
die gij eens tegenover ons aan den dag hebt
gelegd.
Ik wensch dte stad Rotterdam toe, dat zij na
de moedlijke dagen van dezen tijd een geluk-
kige toekomst tegemoet zal gaan.
De rede van den Rijkscommissaris beant-
woordende, zeide burgemeester Oud, dat Rot
terdam het oog op de toekomst ricbt. Met den
bouw van een nieuwe binnenstad is direct een
begin gemaakt. In vergelijking met den
socialen toestand in de nieuwe stadsgedeelten
was die in de thans in puin liggende binnen
stad slecht. Bij den wederopbouw van bet
centrum zal aan dien socialen toestand veel
aandacht wordten besteed.
Uit de rede van den Rijkscommissaris heeft
spr. vemomen, dat de Duitsche autoriteiten
aan den wederopbouw krachtig willen mede-
werken. Spr. is hierover ten zeerste ver-
heugd.
De Rijkscommissaris zoo ging de burge
meester verder beeft aan het slot van zijn
toespraak herinnerd aan de ontvangst van
Oostenrijkscbe kinderen in Nederland tijdens
den vorigen oorlog. Nederland acbtte dat
destijds een prettige plicht van menschelijk-
heid. Spr. vindt bet buitengewoon bartelijk,
dat de Oostmark thans hetzelfde wil doen ten
aanzien van Nederlandsche kinderen. Wat
Rotterdam betreft zal spr. zich direct in ver-
binding stellen met de organisaties, die met
de zorg voor de Rotterdamsche kinderen zijn
belast, opdat het plan spoedig tot uitvoering
kan komen.
Aan het eind' van zijn toespraak onder-
streepte de burgemeester de woorden van den
Rijkscommissaris, waarbfj deze uiting gaf aan
den wensch, dat Rotterdam een gelukkige
toekomst mag tegemoet gaan.
DIENSTPLICHTIGEN MET KLEIN VERLOF
WEGENS MOBILISATIEVRIJSTELLINGEN
In verband met de algemeene bekendmaking
van den opperbevelbebber van land- en zee-
maeht inzake bet in werkelijken dienst blijven
en bet wederom oproepeni van werklooze
diienstplicbtigen, wordt bet volgende meege-
deeld:
Dienstpbcbtigen, die tot nu toe werkzaam
waren in diensten of bedrijven, ten behoeve
waarvan bun een mobibsatie-vrijstelling van
bepaalden tijddUur werd verleend en die in
verband hiermede met klein veriof werden
gezonden, zijn verplicht zich te melden bij hun
depot indien zij tbans uit die functie ontslagen
zijn en geen anderen loongevenden arbeid ge
vonden bebben, nocb op andere wijze in eigen
ond'erhoud kunnen voorzien, zoodat zij ten
laste van de gemeenschap zouden komen.
Zij dienen zich daartoe onverwijld te ver-
voegen bij den burgemeester der gemeente
van inwoning, door wiens zorg zij gedirigeerd
worden op de depots.
Dienstpbcbtigen die ingevolge. een bun ver-
leende mobilisatie-vrijstelling in bet genot
van groot veriof gesteld of gebleven zijn, doch
voor wie de reden, op grond waarvan hun die
vrijstelling verleend werd, thans een einde
heeft genomem, behoeven, voor zoover niet
nader anders wordt bepaald, geen gevolg
meer te geven aan de lastgeving, gesteld in
hun zakboekje.
In afwachting van een nadere regeling,
waaraan terugwerkende kracht zal worden
verleend, heeft de secretaris-generaal van ljjet
departement van binnenlandsche zaken, in
overeenstemming met een wensch van zijn
ambtgenoot van het departement van defensie
den burgemeesters verzocht afschriften van of
uittreksels uit de akten van den burgerlijken
stand, aangievraagd voor de regeling van
pensioenen van gesneuvelde of vermiste mib-
tairen, vrij van leges te doen afgeven.
In een circulaire aan d'e gemeentebesturen
heeft de secretaris-generaal van het departe
ment van binnenlandsche zaken maatregelen
gelast tot het zoo spoedig mogel'ijk intrekken
van bet in de oorlogsdagen in omloop ge-
brachte noodgeld.
DE UITGEWEKENEN VAN BREDA.
Een van ate velen uit Breda geevacueerden,
die Vrij dag per auto uit Frankrijk terugkeer-
d'e heeft bij het comite tot registratie en hulp-
verleening aan geevacueerden te Ginneken dte
blijd'e tij'ding gebracht, dat van de nog uit
Breda en de randgemeenten vermiste burgers,
een groot deel ongeveer duizend1 binnen
enkele weken kan worden terugverwacht,
aldus meldt bet A.NP.
Behoudens een klein aantal van de vluch-
telingan, die via Calais en Havre naar Enge-
land is overgestoken, bevindt zich naar
uit dte mededeelingen van den Vrijdagavond
uit Bordeaux teruggekeerden stadgenoot blijkt
ongeveer dte helft in den omtrek van An
gers en Nantes en het overige gedteelte zich
in de Landes, Charetne Inf'erieure, Dordogne
en DeuxrSevres.
In1* Ginneken zijn maatregelen in voorberei
ding om dte vluchtelingen uit deze gemeente
zoo spoedig mogelijk naar Nederland te doen
terugkeeren.
Het -tijdstip wanneer en de wrjze waarop
deze terugkeer zal geschieden is ecbter afhan-
kelijk van de beslissing dter Duitsche autori
teiten.
Wat de toestand van de geevacueerd'en be
treft, deeldte de zegisman mede, dat hun, die
zich in Zuid-Frankrijk op hielden aldaar een
goede behandeling ten deel viel, in tegenstel-
ling met Noord-Frankrijk.
Enkelen trachtten loopende de iSpaansche
grens te overscbrijden, doch zij slaagden
hierin niet. Anderen, die bet voomtemen had
den naar Italie te gaan, moesten hun plannen
laten varen, daar het hun niet mogelijk was
door dte Fransche stellingen te komen, omdat
alle toegangswegen waren afgesloten.
NATIONAAL HULPCOMITE 1940.
Giften in geld ten natura komen uit
het geheele land binnen.
Naar de Haagsche Courant vemeemt,
komen de giften voor hen, die in dte oorlogs
dagen emstige schade hebben geleden gere-
geld binnen bij 't Nationaal Hulpcomite 1940.
Het verheugende hierbij is, dat er nog geen
bijzondtere propaganda gemaakt is door dit
comite, zoodat betgeen binnengekomen is, ge
geven werd in een spontane opwelling om dte
oorlogsslachtoffers te steunen. Hoeveel is
binnengekomen is nog niet bij benadering te
zeggen daar de giften zijn binnengekomen bij
banken en ondercomites in het geheele land.
Naar men mededeelde, is zeer veel in natura
gegeven. Vele nijverheidscentra, groote en
kleine fabrieken, zaken e.a. laten zich daarbij
van hun beste zijdte kennen^ Twente bijv.
heeft het comite een groot aantal textielpro-
ducten doen toekomen
Zaterdagmiddag zou dOor het hoofdcomite
in het Raadhuis te Amsterdam worden beslist
of de collecte zou doorgaan en op welke wijze
deze zal worden georganiseerd. Het is de be-
doeling de collecte zooveel mogelijk in bet ge
heele land gelijktijdig te doen houden. In Den
Haag hebben zich tot nu toe 2300 collectanten
aangemeld.
HET INCIDENT MET HET JAPANSCHE
VISSCHERSVAARTUIG.
Domei meldt uit Tokio:
De woordvoerder van het Japansche minis
terie van buitenlandscbe zaken beeft hierover
de volgende mededeelingen ged'aan.
Naar aanleiding van het incident op 6 Mei,
waarbij een Nederlandsche vliegboot heeft ge-
schoten op een Japansch visschersvaartuig
heeft de Nederlandsche gezant, dte heer J. C.
Pabst Zaterdagmorgen een officieele nota bij
het ministerie van buitenlandsche zaken inige-
diend in antwoord op het Japansche protest.
Deze nota bevat de volgende punten:
1 Het incident is het gevolg van onverant-
woordelijk optreden zonder daartoe opd'racht
te hebben gekregen, door een officier van de
Nederlandsche luchtmacht en de Neder
landsche regeering zal alle verantwoordelijk
heid voor het incident op zich nemen.
2. De Nederlandsche regeering spreekt
haar diepste leedwezen uit over het gebeurde,
hetwelk plaats heeft gehad i!n strijd met de
belofte harerzijds om alle provoceerende daden
tegen Japan in Nederlandsch-Indie te voor-
komen.
3. De Nederlandsche regeering heeft reeds
strenge straffen opgelegd aan degenen, die
verantwoordelijk zijn voor het gebeurde.
4. De Nederlandsche regeering verwacht,
dat de Japansche regeering de bovengenoem-
de stappen door de Nederlandsche autoriteiten
zal opvatten als waarborg tegen herhaling.
INZAMELING TE ENSCHEDE.
De inzamelingsactie van het Oorlogsram-
pencomite Enschedde heeft tot resultaat gehad
dat een bedrag van ruim f 140.000 voor de
getroffen streken beschikbaar kan worden ge
steld. Een belangrijk gedeelte hiervan komt
uiteraard ten goede aan Rotterdam
Reeds werden aanzienlijke bedragen in geld
overgemaakt; ook is steun in natura geboden,
Een gedeelte van het -bedrag van 140.000
waarvan de buscollecte f 3450 opbracht
heeft het comite in den vorm van nieuwe
textielgoederen ontvangen. (N. R. Crt. j'
KOLENVERVOER DOOR HET JULIANA-
KANAAL HERSTELD.
Woensdag werden de eerste schepen in het
Bome-gedeelte van het Julianakanaal, dat
hersteld is, verwacht.
Woensdagmoiigen om half tien passeerden
verschillende schepen, die in afwachting van
het herstel te Venlo voor anker waren gegaan,
de sluis te Linne met bestemmin-g voor Borne.
Aangezipn de verdere vaart nu weder moge
lijk is werden deze schepen Woensdagavond
te Borne verwacht; met verdere verschepin-
gen is Donderd-ag een begin gemaakt, zoodat
na de lange rustperiodte het kolenvervoer
weder plaats -kan vinden.
DE VOORWAARDEN VOOR
VVAPENSTILSTAND WORDEN AAN
FRANKRIJK MEDEGEDEELD
op de historische plaats in h©t boseli
van Coimpiegne.
Het Duitsche Nieuwslbureau meldde Vrijdag
uit het bosch van Oompitegne:
De Fiihrer en opperste bevelhebber beeft
heden om 15 uur 30, in aanwezigheid van de
opperbevelhebbers der weermachtonderdeelen,
van den chef van het opperbeVel der weer
macht, van den rijksminister van buitenland
sche zaken en den plaatsvervanger van den
Fiihrer, de Fransche delegatie ontvangen
voor de overhandiging der wapenstilstands-
voorwaarden.
De Fransche delegatie bestond uit generaal
Huntziger, lid van den Franschen oppersten
oorlogsraad, den generaal van het luchtkvapen
Bergeret, vice-admiraal Leluc en ambassa-
deur Nbel.
De Fiihrer verrichtte de handeling der
overhandiging van de voomvaarden in het
bosch van Compdegne, in denizelfden salon-
wagen, waarin maarschalk Foch, op 11 Nov.
1918 onder onteerende omstandigheden den
Duitschen "on-derhandelaars den wapenstil-
stan-d dicteerde.
De gebeurtenis van he-den in he-t bosch -van
Compitegne heeft gepleegd onrecht tegenover
de Duitsche wapeneer uitgewischt. De waar-
dlgheid der handeling tegenover den in eere
verslagen tegenstander stond in tegenstelling
tot de eeuwige haatzaaiende gedenkteekenen
van deze plaats, waar eens Gallische laagheid
het niet oveiiwonnen Duitsche leger smaadde.
In opdracht van den Fiihrer las de chef van
het opperbeVel der weermacht, generaal-ko-
lonel Keitel, de volgende prea-mbule voor de
wapenstilstandsvoorwaarden voor;
In opdracht van den Fiihrer en opperste
bevelhebber van de Duitsche weermacht heb
ik u de volgende mededeeling te doen: In
vertrouweil op de door den Amerikaanschen
president Wilson aan het Duitsche rijk ge
geven en door de geallieerde mogendheden
bevestigde toezeggingen, heeft de Duitsche
weermacht in November 1918 de wapens
neergelegd. Daarmede vond een oorlog zijn
einde, dien het Duitsche volk en zijn regee
ring niet hadden gewild en waarin het, on-
danks ontizaglijke oVermacht, den tegenstan-
ders niet gelukt weus het Duitsche leger, de
marine of het Duitsche luchtwapen op eeni-
gerlei wijze beslissend te overwinnen. Reeds
op het oogenhlik der aankomst van de Duit
sche wapenstilstandscommissie echter begon
het verbreken der plichti-g gegeven belofte.
Op 11 November 1918 begon daarmede in
dezen trein de lijdenstijd van het Duitsche
volk. Wat aan onteering en vemederitig, aan
menschelijk en materieel leed een volk kon
worden toegevoegd, vond hier zijn begin.
Woordbreuk en meineed hadden tegen een
volk samengezworendat na een ruim .vier-
jarigen heldhaftigen tegenstan-d slechts ver-
vallen was in de eenige zwakheid van gelOof
te slaan aan de beloften van de democrati-
sche st-aatslieden.
Op 3 September 1939, vijf en twintig jaar
na het uitbreken van den wereldoorlog, heb
ben Emgeland en Frankrijk, wederom zonder
eenigen grond, Duitschland den oorlog ver
klaard. Thans is de beslissing der wapenen
gevallen. Frankrijk is overwonnen. De Fran
sche regeering heeft de rij'ksregeering ver
zocht haar de Duitsche voorwaarden voor
een wapenstilstand bekend te maken.
Wanneer voor bet in ontvangst nemen van
deze voorwaarden het historische bosch van
Oompitegne werd aangewezen, dan geschiedde
zulks om door deze handeling van een weer
goedfnakende gerechtigheid eens en voor
al een herinnering uit te iwisschen, die voor
Frankrijk geen roemrijk blad in zijn geschie-
denis was, maar die door het Duitsche Volk
gevoeld werd als de diepste schande van alle
tijden.
Frankrijk is na een heroieken tegenstand in
een enkele reeks bloedige slagen overwonnen
en ineengestort. Duitschland heeft derhalve
niet het voomemen aan de wapenstilstands-
onderhandelingen de karaktertrekken te geven
van besehimpingen tegenover een zoo dappe-
ren tegenstander.
Het doel der Duitsche eischen is:
1. Hervatting van. den strijd te verhinde-
ren.
2. Duitschland alle waarborgen te bieden
voor de hem opgedrongen voortzetting van
den oorlog tegen Engeland.
3. De voorwaarden in het leven te roepen
♦voor de vorming van een nieuwen vrede,
welks belangrijkste inhoud zal zijn het her
stel van het aan het Duitsche rijk zelf, met
geweld aangedane onrecht.
Na het voorlezen der preambule verliet de
Fiihrer, onder de tonen van het Deutschland-
lied de plaats der onderhandelingen.
De ontvangst der Fransche gevol-
hiaehtigden.
Op precies dezelfde plaats en in hetzelfde
rijtuig, onder veel waardi-ger uiterlijke om
standigheden, welke den verslagen tegenstan
der niet onteeren, heibben de gevolmachtigden
van Frankrijk uit dten mond van dten ge-
vohnachtigde van den oppersten bevelhebber,
den chef van het opperbevel der weermacht,
generaal-kolonel Keitel, de voorwaarden in
ontvangst genomen, waaronder Duitschland
bereid is een wapenstilstand toe te staan.
Aan de aftakking naar het bosch van Com-
pitegne staan posten. Totop grooten afstand
is het gebied afigezet. Rechts van den weg,
die leidt naar de plaats der wapenstilstands-
onderhandelingen van 1918 en 1940, ligt een
ruime tent. Deze is voor de Fransche delega
tie bestemd als verblijfplaats voor him be-
raadslagingen. De Inrichting is eenvouidig,
maar comfbrtabel. Een staande kalender
toont den hisfcorischen datum van den 21sten
Juni 1940. Op een tafel in een hoek staan een
karaf water en glazen, schrijfbenoodigdheden,
aschbakjes.
Het monument van den wapenstilstand van
11 November 1918 is bedekt met de rijksoor-
logsvlag. In de korte allee, die naar de plaats
der toenmalige onderhandelingen leidt,' staat
een eerecompagnie met flwee treinen van het
leger en een van het luchtiwapen opgesteld.
Midden over het plein loopen twee rails. Daar
tusschen ligt, lets hooger, de gedenksteen
met het opschrift: ,,Hier strandde op 11 No
vember 1918 de misdadige hoogmoed van het
Duitsche keizerrijk, overwonnen door de vrije
volken, die het zich aanmatigde te onderwer-
pen". Vlak boven den steen wappert de stan-
daard van den Fiihrer. Rechts van den steen
staat, precies op dezelfde plaats als in 1918,
het rijtuig, waarin toen de onderhandelingen
werden gevoerd en waar Vrijdag de vertegen-
woordigers van het overwonnen Frankrijk de
voorwaarden voor den wapenstilstand in ont
vangst namen.
Het is een normale restauratiewagen van
de intemationale slaapwagenmaatschappij, die
volledig onversierd is gebleven. In het midden
staat een groote recbthoekige tafel. Daarop
staan wltte plaatskaarten met het gouden
souvereiniteitsteeken.
Op het tweede spoor geeft een ge-denktee-
ken de plaats aan, waar in 1918 het rijtuig
der Duitsche gevolmachtigden stond. Aan
dezen kant is oo-k het monument voor Foch
opgericht, met het front naar bet rijtuig. Op
de plaats, waar toen het Duitsche rijtuig
stond, htebben de vertegenwoordi-ger der bin
nen- en buitenlandscbe pers hun plaats, ter
wijl vlak voor het rijtuig de generaliteit en
admiraliteit en de eeregasten van staat en
partij op den Fiihrer wachtten. Onder nen
zag men den rijksleider der S.S. Himmler,
rijksminister Lammers, rijksperschef dr.. Die
trich, rijksleider Bormann, den chef van het
weermachtsleidingSbureau generaal-majoor
Jodl, generaal-luitenant Bodenschatz, de per-
soonlijke en militaire adju-danten van den
Fiihrer en generaal Glaise Horstenau.
Even voor drie uur marCheerde de eere
compagnie op. Om kwart over drie arriveer-
de de Fiihrer per auto op het plein van het
gedenkteeken. Hij werd door generaal veld-
maarsc'halk Goring, groot-admiraal Rader,
generaal-kolonel V-on Brauchitsch, generaal-
kolonel Keitel, den rijksminister van buiten
landsche zaken von Ribbentrop, en den plaats-
vervanger van den Flibrer, Rudolf Hess, ont
vangen. Gevolg-d cioor deze personen liep hij
langs de eerecompagnie. Aangekomen op het
ronde plein, begaf hij zich naar den gedenk
steen -en stapte daarop met zijn gevolg in het
rijtuiig.
lets later, om half vier, verscheen de
Fransche delegatie, die Donderdag de voorste
Duitsche linie bij Tours was gepasseerd en
die door den opperkwartiermeester van het
leger, generaal-luitenant von Tippelskirch,
naar Compitegnie was begeleid. De gevolmach
tigden van Frankrijk hadden in een hotel in
Parrjs ovemacht.
Vrijdagochtend waren zij naar Compitegne
gebracht, waar bij door oberstleutnant Tho
mas, den commandant van het hoofdkwartier
van den Fiihrer, naar het ronde plein werden
geleid.
Generaal Huntziger bleef een oogenhlik na-
denkend staan, voor hij om 15 uur 35 in het
rijtuig stapte.
In het rijtuig waren de Fiihrer en zijn ge-
zelschap opgestaan. De Fiihrer begroette elk
der Fransche gevolmachtigden door bet op-
heffen van de rechter hand. Daarop namen
de deelnemers hun plaatsen in. De Fiihrer had
plaats genomen aan het midden van de tafel,
rechts van hem zaten generaal-veldmaar-
schalk Goring, groot-admiraal Rader en de
rijksminister van buitenlandsche zaken, von
