Buitenland
De oorlog in Europa.
EEN NIEUW SERMOEN VAN CHURCHILL
TEGEN DE NEUTRALEN.
ROOSEVELTS BOODSCHAP AAN
DEN PAUS.
TERNEUZEN, 28 FEBRUAR11940.
ten behoeve van het middenstandscrediet,
doch men mag de verleening van vaste voor
schotten niet beschouwen a Is een credietvoor-
ziening ten behoeve van in meer of minder
ernstige moeilijkheden verkeerende midden-
standers. Ter voorkoming van teleurstelling
dient dit duidelrjk te worden gezegd.
De vaste voorschotten worden verleend met
een maximum-looptijd van tien jaren; ook
kortere looptijden zijn dus mogelijk. Er dient
periodiek op te worden afgelost. Het is ech-
ter niet altijd noodzakelijk, dat een crediet,
hetwelk b.v. voor een termijn van vijf jaren
verleend wordt, in die vijf jaren door perio-
dieke aflossingen geheel wordt terugbetaald;
het restant moet dan behoudens verlenging
aan het einde van den termijn in eens wor
den afgelost.
Buiten de mogelijkheid van verleening van
vaste voorschotten vallen de ambachts-
patroons en klein-industrieelen, die een crediet
op langeren termijn behoeven voor het aan-
schaffen van machines en werktuigen en
voor het veilbeteren van hun technische outil-
lage in het algemeen, daar voor deze eate-
gorie het z.g. Werktuigencrediet is bestemd.
Een amibachtspatroon of klein-industrieel kan
dus wel een vast voorschot krijgen, bijv. voor
de verbouwing van werkiplaats of fabriek.
Sluitend geheel.
Het is gewenscht, nu er tal van ,,soorten"
van middenstandscrediet zijn ontstaan een be-
knopte opsomming te geven van de thans be-
staande mogelijkhedena. het normale han-
dels- en bedrijfscrediet; b. de vaste voorschot
ten, waaromtrent hierboven het een en ander
is vermeld; c. de bijzondere credietverleening
ten (behoeve van middenstanders, die ten ge-
volge van de in hun branche heerschende om-
standigheden in liquiditeitsmoeilijkheden zijn
geraakt, maar overigens een volwaardig be-
drijf hebben; d. het werktuigencrediet ten be
hoeve van ambachtspatroons en klein-indu
strieelen, die crediet op langeren termijn noo-
dig hebben voor het aanschaffen van machines
e.d. en/of ter verbetering van hun technische
outillage in het algemeen.
Ten behoeve van den kleinen middenstand
zijn verder nog de borgstellingsfondsen opge-
richt, door wier bemiddeling credieten tot een
maximum van 500 verstrekt kunnen worden
aan in moeilijkheden verkeerende kleine
zakendrijvenden.
Door deze verschillende mogelijkheden is
thans een sluitend geheel verkregen, waar-
door een zoo goed mogelijke credietvoorzie-
ning van den middenstand wordt gewaar-
borgd.
DE NEDERLANDSCHE VLAG
BOVENAAN IN DE ANTWERPSOHE
HAVEN.
De Economische Dienst van de Antwerp-
sche Haven deelt mee, dat over de verloopen
maand de Nederlandsche scheepvaart de
eerste plaats inneemt in het Antwerpsche
havenverkeer met 84 schepen en 138.812 ton.
Engeland is van de eerste op de tweede plaats
gekomen met 102.908 ton, terwijl Duitschland,
dat vroeger Antwerpens eerste klant was,
thans geheel is uitgeschakeld.
DE BELGISCHE BETREKKINGEN TOT
NEDERLAND.
Van Cauwelaert, de voorzitter van de Bel
gische Kamar, heeft in een vergadering van
den Vlaamsch-Katholieken bond te Antwer-
pen een rede gehouden, waarin hij o.a. den
nadruk legde op de nieuwe positie van de on-
zijidige staten. Dit is ook voor de Belgische
regeering een reden te meer om zich waak-
zaam te betoonen en de neutraliteitsregels
nauwlettend toe te pas sen. Dit beteekent
eohter nog niet, dat de vrijheid van meening
en van de particuliere uitlatingen kan wor
den aangerand. Wat betreft de betrekkingen
tot Nederland, zeide Van Cauwelaert bjj het
behandelen van de vraag, in hoeverre de
diplomatieke omstanldigheden veranderd zou-
den kunnen worden: Een inval in Nederland
kan een der doorslag gevende factoren wor
den, welke een wjjziging kan brengen in onze
onzijdigheid. Wij hebben geen overeenkomst
met Nederland, maar in het geval dit land of
wijzelf zouden bedreigd worden, zou men er
zich rekenschap van geven, dat het meer de
natuur is dan de verdragen, welke overwegen.
De verdedigingsmiddelen, tezamen gebracht,
zouden de omstandigheden kunnen verande-
ren, welke zich tot nog toe verzet hebben
tegen de gezamenlijke actie. Belgie is met
Nederland verbonden, ondanks het niet be-
staan van verdragen. Een inval in of aanval
tegen een der beide landen zou de bevriende
natie niet onverschillig kunnen laten.
ARREST ATIE VAN COMMENT ST E.N IN
BELGIE.
Zondag zijn te Bergen weer twee commu
nist® in hechtenis genomen om reden van
hun opruiende actie onder de gemobiliseerde
troepen en de arbeidersbevolktng. In de Bori-
nage allleen werden, totdusver, in totaal 20
communistrische leilders gearresteerd. Voor de
andere gewesten raamt men het aantal arres
tables op 15.
Te Antwecpen heeft de politie een Pool in-
gerekend, die in het bezit was gevonden van
documenten betreffende de Belgische defensie.
De man werd ter beschikking gesteld van d<?
militaire justitie.
LEI'DER VAN DE VLAAMSOHE
OUD-STIUJDERS GEARRESTEERD.
Naar de correspondent der N. R. Crt. te
Brussel meldt, is een der leiders van de
Vlaamsche oud-strijders, J. Dekeyser, uit
Oostende, ondervoorzitter van het Verbond
V.O.S., op bevel van den rechter van instruc-
tie te Veume in hechtenis genomen. J. Dekey
ser wordt ervan beschuldigd in een openbare
vergaderimg, gehouden te Alveringem, achter
het voormalige IJzerfront, ongeoorloofde kri-
tiek te hebben geoefend cp de wijze waarop
de Belgische neutraliteitspolitiek in de prak-
tijk wordt toegepast.
DTJITSOHGEZINDEN VERLATEN
EUPEN EN MALMEDY.
■Volgens berichten uit Malmedy zijn den
laatsten tijd verscheidene jonge mannen deel
uitmakenid van het ,,Heimattreuefront" en
bekend staande als zijnde beslist Duitsch-
gezind, naar Duitschland uitgeweken. Ook in
het kanton Sint-Vith werd vrijwillige uitwij-
king van jongelieden geconstateerd. Uit Mal-
medy-stad zelf zijn 4 personen naar Duitsch
land vertrokken.
■Gisteren heeft minister Churchill in het En
gelsche Lagerhuis bij de indiening zijner be-
grooting een rede gehouden, waarin hij te
kennen gaf, dat Engeland de mogelijkheid
ziet de magnetische mijnen en haar varianten
baas te worden. Bij aanvallen op onze scheep
vaart en op de neutrale scheepvaart hebben
de Duitschers iederen regel, welke tot nu toe
door de wereld was aanvaard voor de rege-
ling vam den mijnoorlog, geschonden. Met
den zomer zal het aantal nieuwe duikbooten
toenemen. Wij verwachten daaraan het hoofd
te kunnen bieden met een zeer groot aantal
nieuwe bodems, welke bijzonder geschikt zijn
deze duikbooten te vernietigen. Hitler en zijn
nazi's hebben de ergste schur'kenstreken uit
den vorigen oorlog ovectroffen.
Churchill zeide verder: de neutrale bladen
maken meer drukte, wanneer ik hun in een
toespraak op hun plicht wrjs dan wanneer
honderden van hun schepen worden tot zin
ken gebracht en meer dan duizend van hun
zeelieden worden v>ermoord. Het schijnt, dat
Duitschland volgens de tegenwoordige leer
der neutrale staten een reeks voordeelen moet
behalen door alle regelen te schenden, op zee
gemeene gewelddaden te plegen jegens de
neutralen en dan voortgaat en een nieuwe
reeks voordeelen verkrijgt door, wanneer het
Duitschland past, aan te dringen op de meest
strikte interpretatie van den intematlonalen
code, welke het in stukken heeft gescheurd.
Het is geenszins vreemd, dat de Britsche
regeering er genoeg van krij.gt. Ik begin er
mijneTZijds genoeg van te krijgen. Zonder aar-
zelen zeg ik, dat bij de uitlegging van regelen
en conventies, welke de neutralen raken, de
menschelijkheid meer onze gids moet zijn dan
juridische muggenzifterij en te oordeelen naar
de episode met de Altmark, welke verleden
week zoo veel genoegen heeft verschaft,
schijnt dit niet alleen de meening te zijn van
de Britsche natie, doch van de beschaafde
wereld.
Sprekende over de blokkade zeide Churchill
dat deze doeltreffender zou kunnen worden
gemaakt, doch er moet een midden worden
gevonden tusschen volledige doeltreffendheid
van de controle ter zee en den last, welke zij
bevrienden neutralen zou kunnen veroorzaken.
NEDERLANDER VERDACHT VAN
SPIONNAGE.
De politie te Spa is overgegaan tot het
arresteeren van een 44-jarigen Nederlander,
die ter beschikking van de Luiksche veilig-
heidspolitie werd gesteld. De man is afkom-
stig uit Rotterdam, beweert architect te zijn
en zijn papieren lijken in orde, maar zijn han-
delingen hebben de aandacbt getrokken van
de politie. De man reisde nogal veel en vroeg
herhaaldelijk inlichtingen betreffende verster-
kingswerken in de streek, alsmede over de
daar gelegerde troepen, Zware verdenkingen
van spionnage zijn tegen hem gerezen.
SCANDINAVISCHE BEMIDDELINGS-
POGINGEN?
Een speciale correspondent van Reuter
meldt uit Kopenhagen:
Het verluidt, dat Denemarken, Noorwegen
en Zweden besloten hebben de mogelijkheid
te onderzoeken van bemiddeling in het Sow-
jet-RussischFinsch conflict. Het is nog niet
mogelijk te zeggen, welken vorm de bemidde
ling zou aannemen, maar het zou niet nood
zakelijk zijn, dat de bemiddeling door de Scan-
dinavische mogendheden zou worden ver
leend. Zij izou bijvoorbeeld door Duitschland
verleend kunnen worden.
De woorden „rechtvaardige en blijvende
vrede" in het slotco mm unique worden niet
beschouwd als een aanwijzing dat een poging
tot bemiddeling in den grooten oorlog zal wor
den gedaan.
De corr. van de N. R. Crt. telefoneerde
Maandagochtend:
Aan het communique van de minister-
conferentie te Kopenhagen is weinig toe te
voegen. Het is duidelijker dan men van derge-
lijke communique's gewoon is en opzienwek-
kend zrjn de verklaringen geenszins. Men kan
zeggen dat het een vemieuwde getuigenis is
van de consequentie in de politiek der Scan-
dinavische landen en van hun wil om elkaar
zooveel als mogelijk is te steunen. De be-
sprekingen over samenwerking betreffende
maatregelen inzake de oorlogvoering ter zee
hebben blijikbaar tot de opvatting geleid, dat
men zich althans nu beperken moet tot een
algemeen gehouden gemeenschappelijk pro
test. Als zoodanig moet de betreffende pas
sage in het communique beschouwd worden.
DE LOCH MADY GETORPEDEERD.
Reuter meldt uit Londen:
Het te Glasgow thuisbehoorende stoom-
schip Loch Maddy (499 ton) is Donderdag in
het Noordelijk deel van den Atlantischen
Oceaan getorpedeerd. Vier opvarenden zijn
om het leven gekomen. 35 opvarenden zqn
opgepikt door een oorlogsschip, dat, naar men
gelooft, een Duitsche duikboot tot zinken
heeft gebracht.
DUITSCH SCIIIP ZINKENDE.
Uit Hammerfest wordt aan het Noorscne
telegraafagentschap gemeld, dat het stoom-
schip Orizaba (6947 ton) van de H.A.P.A.G.
ten Noorden van Skjervoey aan den grond
is geraakt.
Volgens de eerste berichten is het schip of
gezonken, of in zinkendfen toestand. Gemeld
wordt, dat de bemannlng in veiligheid is.
De Orizaba kwam van Amerika en Spanje.
HET ZWEEDSOHE SCHIP SANTOS
GEZONKEN.
Reuter meldt uit Londen:
Het 3840 ton metende Zweedsche schip
Santos is in het Noordelijke deel van de
Noordzee gezonken. Twaalf opvarenden zijn
gered. Dertig anderen worden vermist.
OOK DUITSCHE SCHEPEN BIJ PETSAMO.
Naar Havas meidt, werd te Parijs ver-
klaard, dat zich een aantal Duitsche eenheden
waronder ook duikbooten, in de buurt van
Petsamo en Moermansk bevinden. Volgens
deze mededeelingen zou dat de grond zijn
voor de aanwezigheid van Britsche oorlogs-
schepen aldaar. In verband met het ijs kun
nen de Duitsche schepen niet Oostwaarts,
maar uitsluitend Westwaarts. Britsche een
heden patrouilleeren thans aldaar om hun
vertrek af te wachten.
De boodschap van president Roosevelt aan
den Paus luidt als volgt:
wien ik groot vertrouwen stel, een bijzondere
opdracht. Uwe Heiligheid kent de mensch-
lievende pogingen, welke hij in het werk
stelde om hen, die door politieke omwentelin-
gen zonder toevlucht kwamen, te helpen. Ik
zou mij gelukkiig prijzen, te weten, dat hij een
verbindingsp-unt zal vormen voor alles, wat
Uwe Heiligheid en ik willen bespreken in het
belang van de eensgezindheid onder de volken.
Ik heb mijn ouden en goeden wiend Myron
Taylor verzocht mijn hartelijke groeten over
te brengen aan Uwe Heiligheid, in de oprechte
hoop, dat ons gemeenschappelijk ideaal van
godsdienst en menschelijkheid tot uitdrukking
kan komen door het tot standbrengen van
een meer duurzamen vrede op de grondslagen
van vrijheid en levensveiligheid voor alle vol
ken onder Gods bescherming.
Uw oprechte vriend Roosevelt.
DUITSCHE DEFENSIELINIE LANGS DE
DEENSGHE GRENS?
Reuter zegt uit foetrouwbare bron te ver-
nemen, dat Duitschland op het oogenblik
werkt aan een of andere verdedigingslinie
ten zuiden van de Deensche grens. De linle
zal in groote trekken van Oost naar West
loopen op ongeveer 15 tot 16 km van de grens.
Aan het Oostelijke einde zal de linie evenwel
ten Zuiden van de stad Pfenaburg verloopen,
welke stad slechts op weinig km van de grens
is gelegen. Onlangs is aan de bewoners van
het gebied tusschen de grens en het nieuwe
verdedigingsstelsel order gegeven zich gereed
te maken om hun huizen op korten termijn te
ontruimen, indien dit aan het Duitsche opper-
bevel noodzakelqk zal voorkomen. Er wonen
ongeveer 10.000 Denen in het Duitsche ge
bied, grenzend aan Denemarken en de meer-
derheid woont juist in de streek, waarvoor
deze order geldt.
In Deensdhe politieke kringen beschouwt
men den ibouw van de nieuwe defensielinie als
een aanwijzing, dat jDuitschland de tegen
woordige grens beschouwt als blijvend vast-
gesteld. Er is nog een hypothese, die zegt, dat
deze verdedigingsmaatregel moet worden be
schouwd als een voorzorg tegen een gevrees-
den Engelsch-Franschen inval nit het Noor
den.
ENGELSCH VLIEGTUIG NEERGEKOMEN
In een straat van Wallington, in het graaf-
schap Surrey, is een vliegtuig neergekomen,
waardoor drie huizen in brand zijn geraakt.
De inzittenden van het vliegtuig zijn omge-
komen. Een vrouw en haar dochter, die ge-
wond werden zijn in een ziekenhuis overleden.
Hq£ vliegtuig was even te voren van Croy
don opgestegen.
HET BEZOEK VAN SUMNER WELLES
AAN EUROPA.
A mecikaansciie diplomatieke kringen te
Washington verklaren, volgens Havas, dat de
boodschap, welke president Roosevelt door
Sumner Welles beeft laten overhandigen aan
Mussolini, een eenvoudige brief is, waarin de
president aan Mussolini gevoelens van harte-
lijkheid tot uitdrukking brengt.
Dezelfde kringen wijzen er op, dat het docu
ment Sumner Welles accrediteert als per-
soonlijk afgezant van president Roosevelt en
is opgesteld volgens de protocolaire regels
zonder eenige politieke verklaring te be-
helzen.
Volgens den Romeinschen correspondent
van de Londensche Daily Telegraph is het
mogelijk, dat de Vereenigde Staten, ten teeken
van de goede betrekkingen met Italie, de er-
kenning de jure van den koning van Italie als
keizer van Abessinie zuBen bespoedigen. Men
gelooft te Rome, dat Sumner Welles enkele
dagen in Zwitserland zal blijven en op 1 Maart
te Berlijn zal aankomen.
Naar Reuter meldt, wijdt de News Chro
nicle onder den titel False Hopes, wat men in
dit geval misschien het best zou kunnen ver-
talen met misplaatste verwachtingen, een
hoofdartikel aan het bezoek van Sumner Wel
les, waarin het blad zegt: ,,Het gevaar be-
staat, dat men meer zal leggen in de zending
van Sumner Welles dan gerechtvaardigd is
door de felten, vooral in neutrale landen. De
Europeesche neutralen verlangen wanhopig
naar een vreedzame regeling en zijn misschien
minder geneigd de voorwaarden op een goud-
schaaltje te wegen, dan wij zijn. Er is niet
het minste teeken, dat Duitschland bereid is,
de minimale voorwaarden der geallieerden te
aanvaarden, of dat het zulks zal zijn, zoolang
het er niet toe gedwongen wordt door een
nederlaag. Een vredesovereenkomst op an
dere voorwaarden zou een ramp zijn voor
Europa en het hopen op zoo'n regeling is niet
anders dan de Nazi's in de kaart spelen".
BRITSCH SCHIP OP EEN MIJN
GELOOPEN.
GROOTE ACTTV1TEIT IN DE LUCHT.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelde Dinsdag mede:
Gedurende de afgeloopen 24 uur hebben
vliegtuigen van de Royal Air Force een aan
tal geslaagde vluchten boven het vijandelijk
gebied ondemomen, waaronder verkennings-
vluichten boven Helgoland en de Duitsche
Noordzeekust, alsmede vluchten boven uitge-
strekte deelen van het West-Duitsche binnen-
land. In den loop van den nacht hebben onze
vliegtuigen, behalve dat zij de voortdurende
controlevluchten boven de Oost-Friesche eilan-
den handhaafden, belangrijke Duitsche Oost-
zeeharvens verkend, terwijl andere, die boven
Midden-Duitschland opereerden, tot Berlijn
doordcongen. Alle toestellen zijn terugge-
keerd.
Duitsche vliegtuigen hebben anderzijds
groote verkenningsvluchten over de Maginot-
linie gemaakt. Zij passeerden de Fransche
grens, naar Havas meldt, Dinsdagmorgen
vroeg in groepen van 3040, splitsen zich
daarna in afdeelingen van 56, zich ver-
spreidende in verschillende richtingen. Der-
halive werd luchtalarm gemaakt in bijna ge
heel Noord-Oostelijk Frankrijk en in de streek
van Parijs. Alarm wordt, naar een hooge
militaire autoriteit verklaarde, alleen gegeven
wanneer dreigend gevaar van een lucht-
aanval door een groot aantal vliegtuigen
bestaat. Hoewel b.v. Dinsdagnacht twee
vliegtuigen Parijs genaderd waren is geen
alarm gemaakt, maar wel kwam het lucht-
afweergeschut in werking. Toen echter Dins
dagmorgen om ongeveer half vijf een groot
aantal vliegtuigen de alarmzone rondom
Parijs binnentrad, werd wel luchtalarm ge
maakt.
Te 5.35 uur klonk het sein, dat alles veilig
was.
Officieel wordt uit Londen gemeld, dat En-
gelsche jachtvliegtuigen Dinsdagmiddag bij
den mond van de Firth of Forth een Duitsch
Heinkel bomvliegtuig hebben neergeschoten.
DE DUITSCH—ENGELSCIHE STRIJD OM
DE NOORDZEEVISCH.
Men schrijft uit IJmuiden aan de N. R.
Crt:
Heilige Vader,
In mijn brief van 23 October 1939 had ik
de eer te verklaren, dat het voor mij een
■groote voldoening was aan Uwe Heiligheid
een persoonlijke vertegenwoordiging te zen-
den, teineinde onze parallel-loopende pogingen
voor den vrede te coordineeren en het lijden te
verlichten. Uwe Heiligheid was zoo beminne-
lijk mij te doen weten, dat de keuze van Tay
lor Hem welgevallig was. Ik geef dus Myron
Taylcc, die een oud vriend van mij is en in
Het Britsche stoomschip „Ciain Morrison"
(5936 ton) is volgens Reuter in de Noordzee
op een mijn geloopen. Een lid der bemanning
kwam om het leven, vijftien anderen werden
gewond. De geredden zijn Zondag in een
haven aan de Oostkust aan land gebracht. De
bemanning, alle Britsch-Indiers, hebben na de
explosie een half uur gewerkt om den eer-
sten officier, die bekneld was geraakt, te be-
vrijden. Toen de geredden in de sloepen gin-
gen, dreef het schip nog.
DE EN1GELSOHE OORLOGSSCHEPEN IN
DE NOORDELIJKE WATEREN.
Reuter meldt uit (Lcnden:
Engelsche vlootautoriteiten beschouwen het
in omloop brengen van het bericht dat ter
hoogte van Petsamo twee Duitsche schepen
tot zinken zijn gebracht, als een uitgesiproken
poging van Duitschland om te weten te
komen, of daar Engesche vlooteenheden te
vinden zijn. Het ligt niet in de bedoeling van
de Engelsche admiraliteit om aan deze nieuws-
gierlgheiid te voldoen.
Uit Stockholm meldt Reuter nog, dat Fin-
sche skipatroeljes aan de kust van de Noor
delijke IJszee de aanwezigheid van Duitsche
schepen, waaronder ook tankschepen, in de
ijsvrije haven ten Noorden van Petsamo ge-
rapporteerd zouden hebben. Er doen ook ge
ruchten de ronde over Russische troepencon-
centraties in deze streken.
Naar aanleiding van de berichten, dat En
gelsche oorlogsschepen in de Noordelijke
wateren de wacht houden om te verhinderen,
dat Duitsche oorlogsschepen Duitschland doer
de Noorsche neutrale wateren bereiken, heb
ben neutrale correspondenten te Londen den
Engelschen woordvoerder gevraagd, wat de
Engelsche vloot zou doen, wanneer de Duit
sche schepen gedurende den geheelen tocht
langs de kust strikt binnen de territoriale
wateren bleven.
Een rechtstreeksch antweord werd niet ge
geven, maar de diplomatieke correspondent
van Reuter vemeemt, dat er althans twee
piaatsen aan de Noorsche kust zijn, waar
schepen van iederen diepgang de driemijls-
grens moeten overschrijden. om het ondiepe
water te vermijden. Deze punten zijn natuur-
lijk welbekend en de Engelsche vloot zal daar
profijt van weten te trekken.
Groote beroering blijkt er thans te heer-
schen onder de Deensche en Belgische vis-
schers. De oorzaak hiervan Is de onderlinge
strijd tusschen Engeland en Duitschland om
de visch uit de Noordzee. De Duitsche vis-
schersvloot immers heeft zich feitelijk van de
Noordzee teruggetrokken. Weliswaar vis-
schen vele Duitsche treilers op de Oostzee,
doch de vischrijkdom en de gevraagde visch-
soorten zijn niet van dien aard als de Noord
zee oplevert.
Hierdoor is Duitschland voor zijn vischvoor-
ziening voor een belangrijk deel aangewezen
op de buitenlandsche markt. Ook de Engel
sche vischvoorziening wordt steck belemmerd
doordat een groot aantal treilers door de En
gelsche regeering is opgevordeird en tot an
dere doeleinden is ingerioht. Dus ook in En-
gelanld is de aanvoer van visch belangrijk
minder geworden, waardoor de prijzen sterk
zijn gestagen. Vele Deensche en Belgische
kotters prefereeren om deze reden de Engel
sche markt, dit tot ergernis van Duitschland.
Het ziet er naar uit, dat op dit punt van
ravitailleering tusschen Duitschland en Enge
land thans eenzelfde strijd ontbrand is als in
het begin van den vorigen ooriog tusschen
deze beide landen, welke kapitalen heeft ver
slonden. Toen werd op de diverse buiten
landsche markten de visch tegen ongekend
hooge prijzen opgekocht, niet omdat de visch
zooveel waard was, doch meer om het feit,
dat deze beide landen elkander dit voedsel
trachtten te onthouden.
In de afgeloopen week blijken nu tal van
gebeurtenissen te zijn voorgevallen, die er op
wijzen, dat de neutrale visschers niet meer
zonder gevaar een willekeurige markt kun
nen uitzoeken om hun vischvangsten te ver-
koopen.
Zondagmorgen 10 uur arriveerde in de
haven van IJmuiden de Deensche vischkotter
Olympia Ebsjerg 544.
Deze kotter had Vrijdag j.l. na afloop van
de visscherij op de Noordzee koers gezet naar
een Engelsche haven.
Zaterdagmorgen was dit vaartuig de En
gelsche kust reeds vrij dlcht genaderd, toen
het werd opgemerkt door een vliegtuig, dat
regelrecht op het vaartuig afkwam.
De vier opvarenden vreesden reeds het erg
ste, mede door de diverse radioberichten
welke zij van andere schepen hadden ver-
nomen, en renden naar het vooronder, waar
zij zoover mogelijk wegkropen.
Hun voorgevoel bleek wel juist te zijn, want
enkele seconden later floten de kogels over
dek. De schipper, die de stuurhut was bin'
nengevlucht, liet zich plat op den grond val
len. Dat hij hier aan een groot gevaar cnt-
snapt Is bleek wel uit de 4 kogelgaten, die
alleen reeds In de onmiddellijke nabijheid van
de stuurhut werden aangetroffen.
Toen het vliegtuig zich verwijderde trachtte
de schipper de nationaliteit vast te stellen,
hetgeen niet mogelijk was.
Even later keerde de vlieger weer terug en
duidde den schipper dat hij onmiddellijk van
koers moest veranderen en dus niet naar En
geland doch naar het Oosten moest koersen.
Onmiddellijk gooide de hevig ontstelde schip
per het roer om en wendde den steven naar
ons land, waama het onbekend gebleven
vliegtuig verdween.
Men besloot daarom naar IJmuiden te gaan
om daar zijn vischvangst te verkoopen. De
kotter was toen op ongeveer 120 mrjl van
IJmuiden verwijderd. De kotter had een
Deensche vlag in top.
De opvarenden waren nog zeer onder den
indruk en weigerden aanvankelijk ook maar
iets van dit voorval uit te laten. Met zeer
veel moeite zijn we er in geslaagd deze ge-
gevens te krijgen.
Nader vernamen wij nog, dat de laatste
dagen ook nog andere Deensche visschers-
vaartuigen door onbekende vliegtuigen zijn
aangevallen, bij het uitoefenen van de vis
scherij, op de Noordzee. Zoo deelde een Deen
sche schipper ons mede, dat hij zich Vrijdag-
avond op de Doggersbank bevond met enkele
andere kotters, die vlak bij elkaar bleven vis-
schen. Nauwelijks was de duistemis geval-
len, toen zij motorgeronk in. de lucbt hoor-
den, Zekerheidshalve gaf de schipper order,
dat de overige drie opvarenden onmiddellijk
van dek moesten. Geruimen tijd cirkelden
de vliegtuigen boven deze visschersscheepjes.
Den volgenden morgen, aldus de schipper,
zagen wij, dat een der kotters, de Mercator,
spoorloos verdwenen was. Den schipper daar-
van hebben we nadien ook niet meer op de
radio gehoond. Wie vreezen het ergste...
Ook van die vliegtuigen hebben wij de
nationaliteit niet kunnen ontdekken.
Ook een andere Deensche kotter, Juena, is
de afgeloopen week door onbekend gebleven
vliegtuigen op de Noordzee gebombardeerd.
Drie van de vier opvarenden zijn later door
een tweetal Deensche kotters gered. De
vierde wordtvermist. Deze kotter was zoo
goed als nieuw.
Nog een ander verlies heeft de Deensche
visschersvloot moeten boeken. De nieuwe
groote kotter Kata blrjlkt door een Duitsch
schip te zijn gepraaid en naar Cuxhaven te
zijn opgebracht. Deze schipper gaf als zijn
persoonlijke meening te kennen, dat deze on
bekende vliegtuigen wel van Duitsche natio
naliteit zc-uden zijn.
Op onze vraag wat de reden zou kunnen
zijn, dat de Duitsche vliegers nu ook neutrale
visscherssehepen hebben aangevallen, kdn of
wilde hij ons geen antwoord geven.
,,Zou het misschien een represaille-maat-
regel kunnen zijn van de Duitschers, omdat
vele Deensche kotters hun visch in Engeland
verkoopen?" vroegen we hem.
Hij antwoordde niet, doch knikte even met
zijn hoofd, alsof hdj daarmede wilde zeggen:
dat vermoed ik ook.
Ook de Engelschen hebben de laatste dagen
de neutrale visschersschepen niet ongemoeid
gelaten. Zoo is een Belgische tredler door
een Engelsch oorlogsvaartuig gepraaid en
naar Harwich opgebracht. Doch later werd
dit schip weer vrijgelaten.
Ook zijn een tweetal Belgische kotters naar
een onbekende Engelsche haven opgebracht.
Ingewjjden in het visscherijbedrgf deeldian
ons mede, dat deze Engelsche maatregelen
wel verband zouden houden met het felt, dat
de Duitschers thans groote hoeveelheden
visch op de vischmarkt van Oostende aan-
koopen.
Blijkbaar wil Engeland trachten de Belgen
te bewegen hun vangsten zooveel mogelflk in
Engeland en zoo weinig mogelijk in Oostende
te laten verkoopen.
Belgische visschersschepen in het naaw.
Havas meldt uit Oostende:
Het Belgische vissehersvaartuig Z 2 is in
de'haven van Oostende teruggekeerd na op de
Noorldzee door vliegtuigen van onbekende
nationaliteit uit macbinegeweren te zijn be-
schoten.
Twee andere, te Zeebrugge thuisbehoorende
treilers, zijn verdwenen. Men veronderstelt,
dat zij op mflnen zijn geloopen of werden op
gebracht.
De Belgische treiler Heyst 78, waaromtrent
men sinds Vrijdag niets meer had vernamen.
Heeft Maandagochtend radiotelegrafisch mede-
gedeeld, dat hij, na door een Engelsche duik
boot te zijn gepraaid en opgebracht naar
Harwich, weer is vrijgelaten.
DE STRIJD IN FINLAND.
Het opgeven van Koivtsto een
groot veclies.
In Helsinki beschouwt men het verlies van
het eiland Koivisito, dat zeer versterkt was.
als zeer ernstig. De zware batterijen van Kod-
visto hebben langen tijd de Russische oorlogs
schepen op een afstand gehouden. Zoodoende
konden de landingspogingen achter de Man-
nerhelmlinie voorkomen worden.
,Ook hebben deze battenijien een groot nut
gehad toen de Russen een omtrekkende be-
weging trachtten te maken over het ijs van
de Finsche golf. Het geschut heeft deze po
ging verhinderd.
Dat de Finnen de zaak aan dezen hoek van
het front donker inzien, bljjkt wel uit het feit
dat zij onmiddellijk begonnen zijn de stad
Sakkijaervi tegenover Wibcrg aan den ande
ren kant van de Wiborgbaai te ontruimen.
Sakkijaervi ligt onder het bereik van het
geschut op KoivistO.
Reuter meldt uit Stockholm, dat de Finnen
er in geslaagd zijn de kanonnen en alles wat
den Russen van voordeel zou kunnen zijn, van
Koivisto te verwijderen, alvorens zij het
eiland ontruimden. Het geschut zal opmieuw
tegen de Russen gebruikt worden. De kaze-
matten en alles, wat niet kon worden mede-
genomen, werden vemdeld.
Hoewel de ontruiming van het eiland te
Helsinki zeer betreurd wordt, is men van
meening, dat de batterijen van Koivisto haar
dienst gedaan hebben en zelfs meer gepres-
teerd hebben dan verwacht kon worden.
Reuter meldt uit Helsinki: Het verlies der
batterijen van Koivisto wordt hier als ernstig
beschouwd.
De situatie op de !and-e.ngte ernstig
geworden.
Een Finsche woordvoerder te Londen heeft
verklaard, dat de Finnen op de Karelische
land-engte gedwongen waren geweest, zich
terug te trekken niet zoozeer door een gebrek
aan manschappen, dan wel door een tekort
aan munltie. Het zou een groote tragedle z^jn.
zoo stelde hij vast, wanneer de land-engte
verlcren zou gaan doordat wij niet over vol-
doende materieel beschikken. Wij ontvangen
wel veel materieel, doch veel minder dan wij
noodig hebben en waarom wij gevraagd heb
ben. Wanneer wij voldoende kanonnen en mu
nltie zouden hebben, dan zouden wij het verzet
op de land-engte nog langen tijd kunnen vol-
houden. Aan het oostelijk front zijn wij in
staat voort te gaan met een guerilla-taktieik
wij hebben hiervoor genoeg manschappen,
doch op de land-engte moeten wij den vijand
tegen houden met onze wapens en met ons
vuur en als het injur niet krachtig genoeg is,
moeten wij terugtrekken. De woordvoerder
gaf toe dat de toestand op de land-engte verre
van gunstig was voor de Finnen.
Wiborg een verwoeste stad.
Wiborg (Viipuri) is geheel verwoest, Een
correspondent, die den Spaanschen burger-
oorlog medegemaakt heeft, is van meening,
dat de vemielingen te Wiborg grooter zijn dan
die in de meeste Spaansche steden. Eenige
bistorische monumenten staan nog overeind,
doch het grootste deel der stad is een puin-
hoop. Vooral de luchtaanvallen moeten deze
verwoestingen veroorzaakt hebben. Bovendlen
heeft de Russische artlllerie de stad alle
nachten gebombardeerd. Alle bewoners z(jn
vertrokken. In de straten ziet men nog slechts
enkele patrouilles van de passieve verdedl-
ging.
Een Finsche sciierpsehutter
De Finsche bladen publiceeren bijzonder-
heden over den Finsdhen scherpschutter Sino
Hayha, die tot dusverre met zijn geweer 419
Russen heeft neergelegd en twee Russische
vliegtuigen omlaag geschoten heeft.
MACHINESCHRIJVEN.
Voor machineschrijven, diploma C (hoogste
snelheidsdiploma) van het Instituut Rients
Bait te Den Haag, slaagden dezer dagen de
heeren C. J. Michielsen en P. Verhage, beiden
alhier.
BENOEMD.
Met ingang van 1 Maart a.s. is door Burg,
en Weth. tot klerk ter secretarie alhier be-
noemd, de heer B. Burger, volontair ter
secretarie.
