ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
No. 10.028
MAANDAG 12 FEBRUARI 1940
80e Jaargang
TWEEDE BLAD
GEMEENTERAAD VAN
TERNEUZEN.
NEUZENSCHE COURANT
Vergadering van Donderdag 25 Jan. 1940,
des namiddags 2 uur.
Voorzitter de heer Mr. P. H. W. F. Telle-
gen, burgemeester.
Tegenwoordig de leden L. J. Geelhoedt, D.
E. de Kraker, C. A. Verlinde, A. J. W„ B.
van Rietschoten, J. L. de Cock, J. Riemens,
H. J. Colsen, L. J. van Driel, J. N. 't Gilde,
M. de Vos, J. den Hamer, P. J. van Strien,
G. Klaassen en J. F. K. A. P. Filius.
Afwezig de heer N. J. C. Lambrechtsen van
Ritthem.
De VOORZITTER opent de vergadering en
deelt mede, dat bericht van verhindering is
ingekomen van den heer Lambrechtsen van
Ritthem.
Hij richt zich tot de vergadering in de vol-
gende bewoordingen
Edelaohtb. heeren leden van dezen Raad!
Mocht ik het vorige jaar, bij de intrede van
1939, zij het ook op aarzelenden toon nog ge-
wagen van de mogelijkheid, dat betere tijden
ons de vruchten zouden doen plukken van een
finantieel beleid, dat er op gericht is geweest
zoolang als dat mogelijk bleek, de zelfstan-
digheid van Terneuzen te handhaven, thans
is het wel duidelijk, dat 1940 het laatste jaar
zal zijn waarvoor wij zonder bijzonderen re-
geeringssteun een sluitende begrooting tot
stand konden brengen.
Zoowel voor U als meer in het bijzonder
voor het dagelijksch bestuur dezer gemeente
is dit een feit waarrpede voortaan rekening
moet worden gehouden en dat reeds zijn in-
vloed oefende bij de opstelling van onze laat
ste begrooting.
Te zwaarder valt het zich hierin te voegen
nu nog zoovele wenschen onvervuld bleven,
waardoor Terneuzen achter is bij vele andere
gemeenten van geringer omvang. Ik noem
hier slechts: een nieuwe rioleering voor de
kom der gemeente, de ombouw tot plantsoen
van het westelijk bolwerk, een nieuwe open-
bare school voor de kom, een behoorlijke bad-
inrichting en ten slotte een nieuw stadhuis,
ouq verder maar te zwijgen over wenschen
die reeds lang in een ver verschiet zijn ver-
dwenen.
Bevolking.
Vangen wij ons jaaroverzicht bij de bevol
king aan dan zien wij hoe deze van 11494 in-
woners op 31 December 1938 is toegenomen
tot 11601 op 31 December 1939, welke toe-
name van 107 evenals ten vorigen jare we-
derom uitsluitend ontstaan is uit het ge-
boorte-overschot, ofschoon de toename over
1939 ruim 20 pet. minder bedraagt dan de
toename over 1938. Er werden 219 ingezete-
nen geboren, terwijl er 88 overleden; 576
nieuwe inwoners vestigden zich alhier, waar-
tegenover 600 naar elders vertrokken.
Er werden 82 huwelijken voltrokken, ter
wijl 2 eohtscheidingen werden ingeschreven.
Het aantal verhuizingen binnen de ge
meente bedroeg 512.
Maatschappelijk Hulpbetoon.
Arbeidsbdmiddeling. Het gemiddeld aantal
ingeschreven werkloozen boven de 18 jaar
bedroeg in 1939 438 tegen 549 in 1938; van
beneden de 18 jaar resp. 15 en 23. De vermin-
dering van het vorige jaar heeft dus door-
gezet resp. met 20 en 30 de oorzaken
kunnen worden toegeschreven aan de mobi-
lisatie en meerdere werkgelegenheid in het
tweede halfjaar. In het oog dient gehouden
dat naar verhouding meer de jongeren van de
ruimere werkgelegenheid alsook van de mo-
bilisatie hebben geprofiteerd.
In mijn overzicht van 1938 werd gewezen
op de noodzakelijkheid van registratie der
jeugd-werkloosheid. Pogingen in deze rich-
ting aangewend om met medewerking van
het Departement van Sociale Zaken tot in-
voering over te gaan, hebben geen resultaat
opgeleverd, alhoewel de Minister bij de be
grooting voor 1940 heeft erkend, dat een be
hoorlijke jeugdregistratie noodig moet wor
den geacht.
Voor 1939 bleef de medewerking tot een 20- I
tal gemeenten beperkt. De bedoeling is even-
wel tot ingrijpende veranderingen te komen
en gelet op deze toezegging mag verwacht
worden dat in de nabije toekomst de oplos-
sing van dit zoo belangrijke vraagstuk tege-
moet kan worden gezien.
Ook over 1939 zijn de bemoeiingen van de
arbeidsbeurs met het bedrijfsleven wederom
aanmerkelijk uitgebreid. Verschillende werk-
gevers riepen, ter vervanging van dienstplich-
tigen, voor het eerst de hulp der arbeidsbeurs
in, verwacht mag worden, dat zij, bij terug-
keer van normale tijden op dezen weg zullen
voortgaan.
Voor alle groepen manlijke werkzoekenden
waren er in 1939 2557 aanvragen tegen 1451
in 1938; hieraan werd voldaan met 2471 in
geschrevenen uit deze gemeente en 57 uit an
dere gemeenten; een totaal percentage dus
van 99 tegen 98 in 1938. Voor de vrouw-
lijke werkzoekenden bedroegen deze aanvra
gen 114 tegen 89 in 1938, waarvan 59 werden
voldaan met ingeschrevenen uit Terneuzen
en 20 uit andere gemeenten, een percentage
dus van 69.
Wat betreft het landbouwbedrijf kan wor
den medegedeeld, dat ook in deze tak van be-
drijf de werkloosheid, althans het aantal
werkzoekenden daalde: 32 tegen 43 in 1938.
Omtrent de ruimere werkgelegenheid in
1939 zij nog opgemerkt, dat bij de N.V. „De
Hoopbij welke flrma reeds in 1938 meer
bedrijvigheid was dan vorige jaren, dit jaar
de werkgelegenheid nog is toegenomen; spe-
ciaal bij de oetonafdeeling vond een belangrijk
aantal jongeren werk.
Ook het havenbedrijf en dan speciaal de
firma de Meijer, wier samenwerking op het
gebied der arbeidsbemiddeling hier wel extra
vermeld mag worden, gaf tamelijk wat werk,
hetgeen eveneens het geval was door de op-
voering der productie bij de ammoniakfabriek
te Sluiskil.
Hoezeer de werkloosheid varminderde blijkt
eerst recht wanneer men in aanmerking
neemt, dat voor het eerst sinds vele jaren
geen enkele houtboot in onze*haven werd ge-
lost. Niettegenstaande krachtige en herhaal-
de pogingen van de zijde van het gemeente-
bestuur staat het te vreezen dat deze mooie
werkgelegenheid die andere jaren gedurende
ruim 10 weken aan een honderdtal arbeiders
werk verschafte en aan loonen ruim 30.000
binnenbracht, voor onze haven verloren gaat
door de te scherpe conourrentie der Belgische
Spoorwegen en door een blijkbaar te licht
wegen door onze regeering van de belangen
van Terneuzen.
Werklooshei dsverzekenng. In 1939 werd
door de werkloozenkassen uitgekeerd
f 27.156,45 tegen 36.264 in 1938. Deze min-
dere uitgaaf van f 9100 kan uit bovenvermel-
de factoren worden verklaard.
Niet onvermeld mag blijven, dat de bouw-
vakarbeidersbonden een belangrijk aandeel in
deze vermindering hadden, doordat Via de
arbeidsbeurs een belangrijk aantal bouwvak-
arbeiders begin Februari 1939 kan worden
geplaatst bij de Kon. Mij „De Sohelde" te
Vlissirigen en nog steeds aldaar w-erkt. Ook
de plaatsing bij de werkverruiming heeft mee-
gewerkt, daar in afwijking van Vorige jaren
thans ook trekkenden uit de werkloozenkas
sen werden uitgezonden.
Stefiuiverleoning en wnr kver r uim i ng. De
steunverleening aan werkloozen heeft over
1939 f 77.913,34 bedragen tegen f 92.325,45
in 1938, een vermindering dus Van 14.412,11.
Aan tewerkgestelden bij de werkverruiming
Werd in 1939 betaald 31.390,12 tegen
24.598,23 in 1938, een meerder uitgarve dus
van runm /7000. De totale uitgaven voor
beide posten hebben bedragen f 109.303,46. De
oorspronkelijke begrootdngspost bedroeg
110.000, n.l. f 89.000 voor steunverleening en
f 21.000 voor werkverruiming. Bij de raming
voor 1940 bleek, dat op 1 Juni 1939 reeds was
uitgegeven een bedrag van f 60.234. dus een
gemiddelde van f 12.000. per maand. Rekening
houdende met ongunstige facitoren als het
ontbreken van houtbooten werd een supple-
toire begrooting ingeddend Van 30.000, daar-
mede de totale post brengende op f 140.000.
Niets kon doen vermoeden, dat het tweede
halfjaar een dusdanii'ge verandering zou
teweegbrengen, dat de totale uitgaven tot
109.000 beperkt bleven.
Het aantal manweken in zorg bedroeg in
1939 11677 tegen 12868 in 1938. Het aan
tal mandagen in de werkverruiming gewerkt
bedroeg 11958 tegen 9954 in 1938. Het ge
middeld dagloon was voor dit jaar 2,62
tegen /2,57 in 1938. Ondanks het feit, dat
het gemiddelde dagloon niet veel hooger was
bledk, dat de prestaties van Verschillende
ploegen feeer uiteenloopend waren geweest.
Niet zelden is enkele ploegen f 18, soms f 19
per week uitbetaald worden. Het meeren-
deel der tewerkgestelden kon echter moeilijik
boven het peil der vorige jaren uitkomen.
De nieuwe plaatsingsregeling bij de werk
verruiming, ingevoerd op 1 April 1939, heeft
voor verscheiden arbeiders wel eemdge Verbe-
tering van hun geZtnsinkomsten gebracht.
Werden vroeger deze arbeiders periodiek
tewerkgesteid, met als gevolg enkele wandel-
weken zonder uitkeering, thans worden zij
voor een vol .kwartaal uitgezonden en, zoo
noo'dig, direct weer in eorg opgenomen, diit
ter beoordeeling Van het gemeentebestuur.
Gelijk van zelf spreekt zouden de totale be
dragen nog aartziienlijk minder zijn geweest
indien geen uitzending naar de werkverrui
ming had plaats gevonden, daar het gemid
delde steunbedrag in de steunregeling 8,20
per weejk bedraagt en bij de werkverruiming
gemiddeld 15,72 per week.
I LevensniiddeleifltUstribirtie. Onder de daar-
voor in aanmerking komende gesteunden en
tewerkgestelden werden de Volgende hoeVeel-
heden levensmiddelen gedistribueerd:
i 5867 kg. 'visoh6540 kg. boter; 3175 kg
vet; 3881 kg blikk|en vleesch; 1541 blikken
tomatensoep; 2078 blikken groente; 9617
kg. versche groenten.
B-steun. Aan kleeding, dekking en schoei-
sel werd door ,het Crisiscomite verstrekt een
totaal bedrag van 3050,60. Door deel-
nemers aan de spaarregeling werd aan klee
ding, dekking en schoeisel aangekocht voor
een totaal bedrag van 2420,26. A1 deze
goederen werden in deze gemeente aange
kocht.
Armbestuur. Aan het Burgerlijk Armbe-
stuur we id in het afgeloopen jaar in totaal
aan subsidie uitgekeerd 53.500, terwijl voor
1940 een bedrag van 50.000 op de begroo
ting staat. In 1938 werd uitgekeerd 48.000
en was voor het Volgende jaar geraamd
f 53.500.
Finanoien.
Het bati'g saldo ten bate van de begrooting
1938 bedroeg 43.931,15; ten bate Van de
begrooting voor 1939 bedroeg 20.259,09; ten
bate van de laatste begrooting bedroeg het
f 7.823,89.
In 1938 is aan de reserve toegevoegd
f 6000.
In 1939 is van de reserve beschikt f 6000.
In 1940 is van de reserve beschikt f 37.200.
waardoor de reserve geheel is verbruikt.
De'ze cijfers behoe'ven geen commentaar.
Aangegaan is een geldleening van 40.000
a 3y2 voor den bouw van de nieuwe school
te Sluiskil, terwijl een leendng van 13.500
a 3 betrof bet restant kapitaaluitga'ven
Voor medewerking ex art. 72 L. O.-wet n.l.,
den aanleg van waterleiding in de bijzondere
scholen voor gewoon lager onderwijs en een
geldleening ad f 44.000 a 4 voor dekking
kapitaaluitgaven voor vemieuwing Grenu-
laanSchoolweg 42.000 en aankoop school-
meubelen school B f 2000.
In 1939 is ingevoerd een wegenbelasting
met een percentage van 5 en 4 het
toegelaten maximum percentage bedraagt
7 De daarmede verVallen rioolbelasting
bracht in 1938 op f 5683,50; de opbrengst der
wegenbelasting is voor 1940 geraamd op
18.000, de inning ondervindt voorshands
geen bijzondere moeilijkheden.
Het tarief voor het school geld, werd, be-
behalVe voor de laagst belaste klasse, in 1939
met ongeveer verhoogd.
Onderwijs.
Het nieuwe schoolgebouw te Sluiskil werd
na de groote vacantie in gebruik genomen,
welke ge'beurtenis met een eenvoudige plech-
tigheid gepaard ging. Het mag, ook naar het
uiterlijk, als een aanwinst voor Terneuzen
worden beschouwd.
Ten aanzien van het onderwijzend personeel
kan worden opgemerkt, dat mej. Lansen
ziekteverlof genoot tot 1 Juni 1939 en weder
om Vanaf 30 October 1939, zij werd aan
school C vervangen tot 1 Juni 1939 door den
heer A. W. Kaan en vanaf 30 October door
mej. C. Slot. Den onderwijzer aan school B
den heer F. Clemminck werd van 23 Januari
tot 1 Mei 1939 ziekteverlof verleend en Vanaf
1 Mei buitengewoon verlof wegens oproeping
in militairen dienst. Hij werd vervangen tot
1 September 1939 door den heer Brakman en
vanaf dien datum door den heer A. W. Kaan.
Aan den onderwijzer van school A den heer
P. J. Eijke werd van 22 Mei tot 1 September
1939 feiekteveriof verleend, waarbij hij ver
vangen werd door den heer C. Weststrate.
In de plaats van mej. Folfman, die wegens
benoeming aan de operfbare u.l.o. school te
Assen eervol ontslag was Verleend, werd met
ingang van 1 Februari 1939 aan de openbare
u.l.o. school benoemd mej. Donkelaar. Wegens
toename van het aantal leerlingen op deze
school werd per 1 Januari 1940 een 4e on-
derwijskracht benoemd in den persoon van
den heer M. A. Hage.
Besmettelijke ziekten.
In het afgeloopen jaar kwamen hier 2 ge-
vallen van paratyphus en 23 gevallen van
roodvonk voor. Verder 6 geVallen van
mond- en klauwzeer.
Brandweer.
In 1939 werd 3 maal uitgerukt voor brand-
blussehing, n.l. voor 2 binnenbranden en Voor
1 sciheepsbrand. In veiband met de buiten-
gewone tijdsomstandigheden werden gelden
gevoteerd voor de aanschaffing van gasmas-
kers en voor het verder Volledig uitrusten
van het personeel met helmen en waterdichte
kleeding, terwijl besloten werd het slangen-
materieel te Vemieuwen.
Geimeentewerken.
Gelijk reeds onder onderwijs vermeld werd
de openbare school B te Sluiskil voltooid ter
wijl verder in deze buurtschap nog de oprit
van de Pierssenspolderstraat werd verhard.
De restauratie van school C werd voltooid.
Een lokaal voor noodslachting werd naar de
eischen des tijds ingerlcht, terwijl in de kom
de bestratingen o.m. van de Dekkerstraat en
van de Javastraat werden vemieuwd. De op-
pervlakte der plantsoenen werd met ongeVeer
4000 M2. uitgebreid. 59 bouwvergunningen
werden verleend en 9 Hinderwetsvergunnin-
gen. 2000 privaatputten werden geledigd.
Luchtbescherming.
Ook hier werd met de beschikbare middelen
gewoekerd in zooverre, dat nog slechts het
allernoodigste kon worden aangeschaft. Een
volledige uitrusting van dezen dienst zou
verre gaan boven de draagkracht niet alleen
van deze gemeente doch tevens niet in ver
houding zijn tot hetgeen voor andere diensten
is toegestaan. Tot te grooter dankbaarheid
stemt het derhalve, dat de burgerbevolking
van Terneuzen zoo langzamerhand van den
noodzaak harer luchtbescherming doordron-
gen wordt, zoodat ook op het gebied der meer
engere zelfbescherming merkbare vooruit-
gang valt te bespeuren. Een bijzonder woord
van lof moge hier worden gesproken tot het
personeel der gemeentelijke luchtbescher-
mingsdienst dat met den heer Hack aan het
hoofd zich con amore geeft aan zijn vaak on-
dankbare en steeds veel tijd en moeite vor-
derende taak. Terecht is mij door meerdere
van deze mannen en vrouwen. verklaard, dat
zij deze moeite er gaarne voor over hebben
indien het bij oefenen moge blijven. God geve
dat.
Distributie.
De tijdsomstandigheden deden deze nieuwe
gemeentelijke dienst geboren worden, waar
voor de controleur bij de steunverleening de
heer C. van der Peijl tot leider werd benoemd,
terwijl een schrijver der arbeidsbeurs de heer
de Putter tot klerk op het distributiekantoor
werd benoemd.
In verband met het nieuwe van deze in-
stelling lijkt het mij niet van belang ontbloot
een meer uitvoerig overzicht van deze tak
van gemeentedienst hier te doen volgen.
Organisatie der distributiekringen. Tot de
eerste maatregelen welke de Minister van
Economische Zaken eind Augustus 1939 trof,
teneinde het distributie-apparaat voor ons
land te organiseeren, behoorde de indeeling
der gemeenten in distributiekringen, belast
met de uitvoering der uit de Distributiewet
1939 voortvloeiende werkzaamheden.
Volgens deze indeeling, welke bij K. B. van
29 Augustus 1939 werd goedgekeurd, werd
onze gemeente aangewezen als een zelfstan-
dige kring.
De ojganisatie der kringen is geregeld in
de Distributiewet 1939, volgens dewelke de
Burgemeester het hoofd is van den Distribu-
tiedienst, terwijl hij, indien hem zulks ge-
wenscht voorkomt, een dagelijksch leider van
den dienst aanwijst.
Op 30 Augustus 1939 werd ingesteld een
Centraal Distributiekantoor als onderafdee-
ling van de Directie van Handel en Nijver-
heid van het Departement van Economische
Zaken, belast met de centrale leiding van de
maatregelen krachtens de Distributiewet
1939 en de Prijsopdrijvings- en 'Hamst-erwet
1939, zoodat de door de Distributiekringen te
verrichten werkzaamheden hoegenaamd vol
ledig door gehoemd kantoor geleid en gecon-
troleerd werden. Daarbij is er naar gestreefd
de administratie zooveel mogelijk te mecha-
niseeren, waardoor arbeidsbesparing van de
Distributiekringen beoogd werd.
Het uitreiken der Rijksdistributiekaarten on
voorbereiding tot uitreiking van distributie-
stamkaarten. In verband met het in werking
treden op 29 Augustus 1939 van de Distribu-
tiestamkaartenbeschikking, naar aanleiding
waarvan ten spoedigste met het uitreiken der
Rijksdistributiekaarten en Distributiestam-
kaarten alsmede enquete bij detaillisten moest
worden begonnen, werd, met het oog op de
betrekkelijk omvangrijke werkzaamheden
hieraan verbonden, met ingang van 1 Sep
tember 1939 een dagelijksch leider en een
klerk voor den Distributiedienst te Terneu
zen benoemd.
Daar de uiterste termijn van uitreiking der
Rijksdistributiekaarten gesteld was op drie
dagen na het in werking treden van bovenge-
noemde beschikking, moest gedurende deze
dagen, zoowel voor het uitschrijven van ont-
vangstibewijzen, als voor de uitreiking zelf,
de hulp ingeroepen worden van ambtenaren
der secretarie en arbeidsbeurs.
Hoewel de uitreiking, welke op 1 September
in de plaatselijke stemlokalen plaats vond, op
zich zelf een vlot verloop had, moest nader-
hand nochtans aparte uitreiking geschieden
aan schippers, militairen en tijdelijk uitstedi-
^en' t€rwij! ibgeval van verhuizing, voor de
uitwisseldng der kaarten naar andere gemeen
ten werd zorggedragen.
Vanwege het Ministerieel Voorschrift, Ver-
meldende, dat de uitreiking der Distributie-
stamkaarten (voor 1 December beeindlgd
moest zijn en ingevolge den omvang en ver-
eischte nauwkeurigheid aan het uitschrijven
dezer stamkaarten Verbonden, moest oVer-
gegaan worden tot tijdelijke benoeming van
drie schrijvers, belast met het schrijven der
Igenoemide kaarten.
Daar het uitschrijven moest geschieden aan
de hand van de bevolkingsregistersi, werd dit
werk door betrokkenen verricht in de afdee-
ling Bevolking der Gemeentesecretarie.
De overige uit de Distributiewet voort
vloeiende werkzaamheden moesten tijdelijk,
bij het ontbreken van een geschikte kantoor-
lokaliteit, in de raadszaal verricht worden.
I Instellen enquetes. Inmiddels hadden de
mgestelde enquetes bij kleinhandelaren en
bijzondere instellingen,, dank zij de hulp van
enkele politiedienaren ter plaatse, welke
voor vlugge uitreiking der enqueteformulieren
teorg droegen, een bevredigend verloop.
Ingediend werden 195 enqueteformulieren
door detaillisten en 35 door instellingen.
Hiervan Vijn dmtusschen 151 detaillisten en
23 instelliifgen als zoodanig erkend en inge
schreven idoor het Oentraal Distributiekan
toor. Het resteerende aantal is niet inge
schreven als zoodanig Vanwege te geringe
omzet.
In opdracht van de Nederlandsche Meel-
centrale droeg de Distributiedienst inmiddels
izorg Voor de uitreiking van Voorraadformu-
lieren aan bakkers en handelaren in meel-
producten en voor uitreiking van zoodanige
fonmulieren aan hanidelaren, verbruikers en
fabrikanten van kunstmeststoffen op last van
het Kunstmestdistributiebureau te 's-GraVen-
hage. Tevens werd ten behoeve van het
Rijksbureau voor Rubber te Amsterdam zorg
gedragen voor de verkoop van rubberzegels,
ivervoerbewijzen en formulieren.
Ter voorbereiding van de distributie van
petroleum werd een enquete onder de bevol
king gehouden, aan de hand waarvan kon
worden vastgesteld hoeveed petroleumdistri-
butiekaarten aan elk gezin uitgereikt moch-
ten worden.
Inricihting kantoor (distributiedienst. Mede
in verband met Voomoemde uitbreiding der
werkzaamheden en rekening houdend met den
wensch van den Minister van Economische
Eaken om ten behoeve van de Distributie-
idiensten behoorlijke kantoorruimte in te
richten, werd op 1 October het perceel Vloos-
wijkstraat 34, eigendom van de Vereeniging
Voor Ohristelijk Volksonderwijs te Terneuzen,
gehuurd Voor den maximum tijd van drie
jaar met opzeggingstermijn van drie maan-
iden voor de gemeente en zes maanden voor
/den Verhuurder.
In de noodzakglijke aanschaf van eenvou-
dig meubilair en kantoorbehoeften werd door
aankoop ter plaatse voorzien. Totaal der
kosten voor aanschaf meubilair /245, voor
etoffeering 50, voor kantoorbehoeften /407,
'vvaarbiji tnbe'grepen een schrijfmachine van
If 202.
Uitreiking der stamkaarten. Dank zij een
vlot Verloop der Voorbereidende werkzaam
heden, kon reeds op 25 October met de uit
reiking der Distributiestamkaarten en Petro-
leumdistributiekaarten begonnen worden.
Teneinde de uitreiking zooveel mogelijk op
d6n dag te doen plaats bebben, werd mede
werking verleend door ambtenaren van secre-
itarie, arbeidsbeurs en gemeentewer.ken. Na-
idat een en ander op afdoende wijze ter open-
ibare kennis was gebracht, had de uitreiking
fplaats in de plaatselijke stemlokaliteiten en
slaagde Zoodanig goed, dat van de rond
11580 uit te reiken stamkaarten slechts een
zestigtal onafgehaald bleven en Van de 7250
ipetroleumdistributiekaarten slechts 50.
Het verloop Van de diktributie. Met de
eigenlijke distributie werd een aanvang 'ge-
(maakt door het in werking treden van de
,,iSuikerdistributie beschikking 1939" op 11
October gevolgd door de „Erwtendistributie-
beschikking 1930" op 4 November.
Als geldige consumentenbonnen werden de
Verschillende numimers der Rijksdistributie
kaarten aamgewezen.
Ten aanzien- Van deze beschikkingen be-
Qtonden de werkzaamheden Van den Distri
butiedienst in het: controleeren en innemen
ivan opplakvellen met consumentenbons, af-
geven van ontvangsbewijzen, aanleggen van
iverzamelstaten voor het Centraal Distr. kan
toor, aanvraag doen aan C.D.K. om extra-
voorschotten voor detaillisten, voorziening
van opplakvellen, uitgeven en Verantwoorden
van extra-bons voor cafd's, pensions, instel
lingen eniz., idem aan militairen met verlof,
(zieken, kantoren, vreemdelingen tijdelijk hier
(verblijvend, ingeschrevenen in het verblijfs-
iregister de'zer gemeente, uitschrijven en ver-
lantwoorden van geleidebiljetten voor gros-
isiers en detaillisten en militaire overheden
tenz. enz.
Teneinde te kunnen beschikken over een
controleerende medische instantie voor het
itoekennen van extra-bons aan zieken, werd
'Dr. Wegchelaar als zoodanig aangezocht en
bereid bevonden. De aan deze controle ver
bonden kosten moesten op voorschrift van het
C.D.K. door 'belanghebbenden zelf betaald
worden of indien het armlastigen betrof door
het Burg. Armbestuur.
De controle op de administratieve verant-
.woording en uitvoering dezer werkzaamheden
lag geheeel bij het C.D.K., alwaar de admini-
otratie verbonden aan het uitschrijven van
toewijzingen voor detaillisten zoodanig ge-
mechaniseerd werd, dat de Distributiediensten
hiermede geen bemoeienis hadden.
De distributie over de afgeloopen perioden
in 1939 had over het algemeen zoowel voor
grossiers, detaillisten, instellingen als consu-
menten een bevredigend verloop. Noemens-
iwaardige beperking, stremming of bemoei-
lijking van den vrijien handel kwam niet voor.
In enkele gevallen waarin de detaillisten te
laat in het bezit van hun toewijzing kwamen,
was dit te wijten aan hun eigen foutieve op-
gave op het enqueteformulier aan het C.D.K.
Eenige moeilijkheid deed zich in het begin
voor bij de voorziening van suiker aan zie-
kenhuizen, docb hierin werd op aanvrage
tSpoedig door het C.D.K. voorzien.
Gezien de moeilijkheden voor de detaillisten
te Sluiskil om hun opplakvellen tijdig te Ter
neuzen in te leveren, werd hierin tegemoet-
gekomen door de betreffende bescheiden ter
plaatse door den Distributiedienst te laten
linnemen.
Financien. Alle door den Distributiedienst
igemaakte onkosten en betaalde salarissen
werden maandelijiks bij declaratie aan het
iC.D.K. medegedeeld.
De Rijkssii'bsidie voor alle uitgaven be
droeg 85
De ontvangen gelden bij verkoop van op
plakvellen, rubberzegels en rubberblocs wer-
iden maandelijks aan het C.D.K. afgedragen.
Tevens werden verantwoording en inven-
itaris der uitgereikte Rijksdistributiekaarten,
Distributiestamkaarten en Petroleumdistribu-
itiekaarten tijdig aan het C.D.K. ingezonden.
Na het beeindigen van de uitreiking en
verantwoording der Distributiekaarten, mede
(in verband met lanigzame opname van pro-
ducten in het distributieproces, kon Voorloo-
pig aan drie schrijvers ontslag worden ver
leend per 1 Januari 1940.
Ook overigens gaven en geven de bijzon
dere tijdsomstandigheden veel extra werk,
meer in het bijzonder aan het personeel der
secretarie, dat weken gekend heeft dat dag
in dag uit 's avonds tot tien uur werd door-
gewerkt. Bovendien werd de commies ter
secretarie bij de algemeene mobilisatie opge-
roepen, terwijl van den voortgang der mobi
lisatie een nieuwe aanslag op de personeels-
bezetting dreigt. Hierbij mede in aanmer-
Jting genomen, dat het aantal eenigermate
ingewerkte volontairs sterk is verminderd is
er alle reden hier een bijzonder woord van
waardeering te laten hooren voor de werk-
prestaties van den secretaris en zijn perso
neel gedurende het laatste halfjaar van 1939.
Aan 299 vergoedinggenietenden werd over
1939 vanaf 11 April uitgekeerd in totaal een
bedrag van 97.282,48, terwijl wekelijks wordt
uitbetaald ongeveer /4500. Door de ver-
scherpte bepalingen voor het verkeer met
Belgie steeg de vraag naar paspoorten tot
492 en in verband met de voorschriften van
het nieuwe rijtijdenbesluit werden er 107 werk-
boekjes uitgereikt voor automobielbestuur-
ders.
'Ook de directeur der arbeidsbeurs werd ge-
mobiliseerd, terwijl bij den dienst van ge-
meentewerken slechts een werkman sinds de
voormobilisatie in militairen dienst is.
Hiermede ben ik gekomen aan het eind van
mijn jaarlijksch, overzicht. De belangrijkste
wijzig'ing nochtans, welke in het afgeloopen
jaar voorviel bleef nog onvermeld en stond
buiten de tijdsomstandigheden. Het is de
periodieke verkiezing voor den gemeenteraad
en de daaruit gevolgde wijzigingen in de
samenstelling van Uw College. Het inzicht
of laat ik liever zeggen de gunst der kiezers
bracht niet onbelangrijke wijzigingen. Ook
het dagelijksch bestuur onderging volgens Uw
wil een verandering. Laten wij hopen, dat
een latere geschiedschrijver den hier ge-
volgden weg zal weten te passen in het kader
van dezen tijd van, naar men zegt, groeienden
gemeenschapszin.
Mijne Heeren! Teveel reeds heb ik van Uw
aandacht gevraagd. Een uitvoerige agenda
wacht op Uw medewerking om wederom tot
heil van deze gemeente besluiten te nemen.
Toch heb ik mijzelf nog beperking opgelegd
bij deze uitzonderlijke gelegenbeid om van
deze plaats ongenood het woord tot U te voe-
ren. Het is het afscheidswoord geweest aan
een tijdperk, waarin wij, helaas vergeefs, naar
ons beste weten gepoogd hebben onze finan-
cieele zelfstandigheid te bewaren. Het heeft
niet mogen zijn. Stranden wij in het zic'ht
van de haven of wacht ons nog een zee van
ellende
Vol zorgen voor Terneuzen gaan wij dit
nieuwe jaar binnen; hoeveel banger wordt het
ons wanneer wij buiten onze gemeentegren-
zen schouwen naar een wereld, die aan zelf-
vernietiging schijnt prijs gegeven. Gode zij
dank kan het nog schijn zijn; kan het nog zijn,
dat Europa uit dezen nacht van gierende
stormen gelouterd opstaat in den stillen mor-
gen van een nieuwen dag. Tusschen de strij-
dende volkeren zijn wij als wachters naar dien
nieuwen morgen.
Hoe kunnen wij, radelooze menschenkinde-
ren, ons dat licht van dien jongen dag anders
denken dan vanuit den hemel? Hoe kunnen
wij nog iets van onze eigen kracht verwach-
ten hier op deze verwoeste aarde, waar Wel
zoo vaak het goede gewild wordt, maar steeds
het kwade weer zegevlert? En hoe kunnen
wij anders dan in onzen verborgen omgang
met God kracht vinden om toch nog voort te
gaan, nu alles wat wij rond ons waarnemen
ons in het aangezioht slaat, omdat het strijdt
met wat wij leerden liefhebben en hooghouden
als rechtvaardig en edel? Zonder die vaste
burcht zouden wij overgeleverd zijn aan het
booze, zouden wij den zin der dingen niet meer
vecstaan en aan het redelooze dier gelijk,
maar domweg den weg vervolgen, die wij nu
eenmaal waren ingeslagen.
Maar met dit geloof kunnen wij dan ook
1940 wederom vol vertrouwen ingaan, bereid
onze uiterste krachten in te spannen voor het
welzijn van Terneuzen met de wetenschap
immers, dat wij geleid worden ook waar wij
meenen zelf te leiden.
Dat deze kracht God's U alien voor dezen
moeilijken tijd zoowel in deze vergaderincen
als in Uw huiselijk leven tot steun mag zijn
is mijn innige bede.
De heer GEELHOEDT: Mijnheer de Voor
zitter, ik msen als oudste lid dezer vergade
ring de tolk te zijn van den raad, wanneer ik
u dank zeg voor uw uitvoerig resume van
hetgeen in het afgeloopen jaar gebeurd is.
Wlederkeerig wensch ik u alle goeds toe, niet
