Fa Gebr. VAN GOETHEM,
G. SCHAAR
SLOOPERIJ C. VERMAST
A. W. VERSCHELLING
HeU
N.V. Handel
M'J „TERNEUZEN"
ONZE BESTE WENSCHEN.
GELUKKIG NIEUWJAAR
GOED EN GEZEGEND 1940
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
Cafe ,,'t SCHEEPJE"
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
ZEEBAD „SCHELDE'
GODS BESTEN ZEGEN
„DE SPORTVRIEND"
GEZEGEND NIEUWJAAR
VAN SPRANG
RUYTENBURG
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
DRUKKERIJ „DE SCHELDE"
STANDARD
GELUKKIG NIEUWJAAR
Clientele
en Vricndcn
U dankend voor de gunst en vriendschap in het afgelopen jaar,
wensen we U in de nieuwe jaarkring veel
en
We durven ook in 1940 op Uwe belangstelling en vertrouwen
rekenen.
Onzerzijds zullen we alles in het werk stellen om U goed en tot
tevredenheid te bedienen.
Door vakkundige inkopen en concurrerende prijs zullen we ook
weer in 1940 „aan de spits" staan.
SAS VAN GENT.
-J
Directeur G.
J. W. VAN DER PEIJL
p. f.
Terneuzen
VOETBALVEREENIGING
„TERNEUZENSCHE BOYS".
Reukwaters - Haarwaters
Creme's - Poeders - Zeepen
Manicure-, Kap- en
Scheerbenoodigdheden
Kammen - Borstels - Speldjes
Acte-
tasschen
NOORDSTRAAT 30 - TERNEUZEN
P.f.
Dames-
tasschen
Colliers - Armbanden
Broches - Clips - Ringen
Lage prijzen - Prima kwaliteit
van le klas fabrieken
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
N.V. B. H. SCHELLING'S
OLIEHANDEL
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN RIJK GEZEGEND JAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GEBR. SIMONS
CAFc ..STATION"
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
VAN DER SLOOT's
p.f.
Terneuzen.
Tel. 2751.
V OETBAL VEREENIGIN G
„SLUISKIL".
GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
Firma T. DE SMIDT
VEEL HEIL EN ZEGEN.
J. F. STOFFIJN
GELUKKIG JAAR.
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
J. TOLLENAAR—DE MASIER
GELUKKIG NIEUWJAAR.
C. L. VERHAGE
GELUKKIG JAAR.
J. F. v. d. VEEN
GODS ONMISBAREN ZEGEN
G. VAN DE VELDE
Fa VAN STRIEN-DE KONING
Grossierderij
p.f.
ONZE BESTE WENSCHEN
P. VAN TATENHOVE
VEEL HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG 1940
EEN GELUKKIG JAAR
SUCCESVOL 1940
GODS BESTEN ZEGEN
GODS ?EGEN
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
F. J. VERLINDE-LE CLERCQ.
EEN GEZEGEND JAAR
G. J. VERLINDE
J J. VERLINDE—MAANDAG
EEN GELUKKIG JAAR.
GEBR. VERPOORTE
EEN VOORSPOEDIG JAAR
G. VERPOORTEN
ASSURANTIEKANTOOR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
AUG. VERSTRAETEN
FR. VERSTRAETEN 6 ZOON
C. J. VAN VESSEM
A. L. DE VIN.
C. W. VINK
GARAGE R. VISSER
BOXENGARAGE VITESSE'
GELUKKIG NIEUWJAAR.
G. DE VRIEND-WISSINK
Cafe „DE VRIENDSCHAP" r
EEN GELUKKIG
EN VOORSPOEDIG JAAR
WOONHUIS EN BERGPLAATS 00STKANT (BIJ JAVA)
TERNEUZEIV
In- en verkoop van alle soorten HOUT- en IJZERWAREN (Oud
en Nieuw), wenscht aan Familie, Vrienden en Begunstigers een
Tel. 2252 GELUKKIG NIEUWJAAR toe
Lid Ned. Inst. v. Belastingconsulenten
Kantoor voor Boekhouding, Belasting- en Assurantiezaken
Burg. Geillstr. 25 Belastingadviezen
Terneuzen
Telef. 2121 p.f.
03# de intrede van 1940
C. A. ROUW,
Heeren- en Kinderkleeding
Zaamslag, 1 Januari 1940.
Aan Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers zoowel buiten als binnen
de stad, zy alien een
toegewenscht. Dankend voor het ge
noten vertrouwen beveel ik my weer
in ieders gunst aan.
R. SCHEELE Nz.,
Handel in Kruidenierswaren.
Donze-Visserstraat, Terneuzen.
wy wenschen onze geachte Clientele
en Begunstigers een
Hoogachtend,
P. VAN DER SMIT,
Nieuwstraat 28 Muziekhandel.
Terneuzen, 1 Januari 1940.
Aan Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers zoowel buiten als binnen
de stad, zy alien een
toegewenscht. Dankend voor het ge
noten vertrouwen beveel ik my weer
in ieders gunst aan.
J. ROUWNEELS.
Handel in Kruidenierswaren,
Klompen en Borstelwerk.
Baandyk 18. Terneuzen.
Bij den aanvang van 1940 wenscht
ondergeteekende zijn geachte Clien
tele
toe. Dankende voor het zoo ruim
schoots genoten vertrouwen, beveelt
hy zich by vernieuwing beleefd aan.
J. v. d. SNEPPEN,
Zeilmaker.
Van Bovenstraat, Terneuzen.
Wij wenschen U alien, zoo buiten
als binnen de stad
Terneuzen. Wed. E. DHERT.
Onderneemster
Wed. A. A. E. VERMAST—BAART.
G. N.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Begunstigers.
Dankende voor het genoten vertrou
wen bevelen wy ons hij vernieuwing
aan.
J. B. RUBEN.
Axelsdhestraat 74.
Terneuzen, 1 Januari 1940.
Sigarenmagazijn
J. J. KA'AN
p.f. Noordstraat 7, Terneuzen.
De DIRECT RICE van het Ned.
Hervormd Rusthuis ,,Schelde-oord"
wenscht alien een
Hartelijk dank wordt gezegd voor
de in 1939 ontvangen tractaties, zoo
wel van bekende als onbekende gevers.
p. f. Emmalaan 1, Terneuzen.
Juwelier, Horlogemakers, Opticiens.
Tel. 2503.
p. f. Noordstr»A:
Radio- en ElectrorTechn. Bureau
Noordstraat 56, Axel. Tel. 115
wenscht alien
D. VAN AKEN
Brouwerijstr. 2 (Markt) Terneuzen.
Bij de intrede van 1940 danken wy
voor het ons ruim 30 jaar genoten
vertrouwen en bevelen ons van ouds
toekend adres hij vernieuwing aan. Wy
wenschen al onze Vrienden, Bekenden
en Clientele een
ZEER VOORSPOEDIG JAAR
toe.
Amerikaansche Petroleum Comp. N.V.
Depot Terneuzen.
Vertegenw. J. C. LEUNIS Rzn.
Telef. 2171.
Terneuzen, Tramstraat 26. p. f.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers een
toegewenscht.
D. DE RUIJTER.
Terneuzen. Leliestraat 2.
icgen
p. f.
9
BLOEMENMAGAZIJN L. SCHALK
wenscht een ieder een
toe.
Noordstraat 52. Terneuzen.
Ondergeteekende wenscht zyne
Vrienden en Bekenden, zoo buiten als
binnen deze gemeente, een
A. SOHEELE, Noordstraat.
Terneuzen,- 1 Januari 1940.
Aan alien
Schiedam.
Vertegenw.: A. KLAASSEN.
G. N.
Terneuzen.
Tramstraat 22.
Granen.
D. E. SOHEELE Rz.
Blokken 4.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
D. SOHEELE.
L. D. SOHEELEDEKKER.
Burg. Geillstr. 48, Terneuzen.
By den aanvang van 1940 wordt
aan alle Familie, Vrienden en Beken
den
's HEEREN ONMISBAREN ZEGEN
rykelijk toegewenscht door
JAN SOHEELE Wz. en Vrouw,
Zaamslag A 134.
Aan Familie, Vrienden en Beken
den een
toegewenscht.
JOH. SOHEELE—DE FEIJTER,
Polderstraat, Zaamslag.
toegewenscht aan alien bij den aan
vang van het jaar 1940.
J. J. SOHEELE.
v/h Wed. R. ScheeleWillemsen,
Handel in Kruidenierswaren,
Manufacturen en Klompen.
Zandstraat 16. Terneuzen.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
P. SCHEELE Az.
Hoek, 1 Januari 1940.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenschen wij Vrienden, Begunstigers
en Bekenden
toe.
Firma P. J. SCHEELE.
Terneuzen, 1 Januari 1940.
Een ieder zy een
toegewenscht door
Gebroeders SCHIEMAN.
In Landbouwwerktuigen, Axel.
F. SERRIJ—VAN DER STRAATE
p.f. Ter Neuzen.
Metselaars - Aannemers
G. N.
Terneuzen, Donze-Visserstraat 1 en 6.
Stationsweg 63 - Tel. 2154
J. P. DHERT, Timmerxnan,
wenscht zijn geaohte Clientele
Aan alien een
toegewenscht.
P. SIMONS—v. d. PEIJL,
Terneuzen Donze-Visserstr. 1.
Schoenmagazijn
Reparatie.inrichting
Noordstraat 26
p.f.
toegewenscht aan alle Vrienden en
Begunstigers.
H. DE SMIDT,
'Hoek, 1 Jan. 1940. Koopman.
Firma J. DE SMIDT—POTHOVEN
p. f. Terneuzen.
zij aan al mijn Vrienden, Begunstigers
en Bekenden, zoowel buiten als binnen
deze plaats toegewenscht by den aan
vang van het nieuwe jaar.
Bij voortdurende aanbevellng aan
concurreerende prijzen.
Vlugge en nette bediening.
Schoenmakerij DE SMIDT.
Terneuzen, Lange Kerkstraat 27.
Juwelier
p.f. Noordstraat 56
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den zoowel binnen als buiten de ge
meente. Dankende voor het genoten
vertrouwen beveel ik mij wederom in
ieders gunst aan.
F. J. STOFFELS,
Timmerman-Aannemer.
Hoek, Keijzerstraat.
Kazernestraat 34 Terneuzen.
Vrachtvervoer Z.-Vl. en omstreken
per auto.
G. N.
Telef. 2628.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenschen wy onze geachte Clientele,
Vrienden en Bekenden een
P. DE THEIJE, Slagery.
Axelschestraat Terneuzen.
Ondergeteekende wenscht zijn ge
achte Clientele, Vrienden en Bekenden
een
en beveelt zich weer bij1 vernieuwing
aan.
A. TOLLENAAR.
Goederentransport.
Terneuzen, Axelschestraat 123.
Telef. 2014.
Sluit alle voorkomende
Verzekerlngen.
Aan alien een
I. VERBURG,
Sohoen- en Zadelmaker.
Terneuzen, Driewegen.
Mr. Smid.
Nieuwediepstr. 48, le Verbindlngstr. 2,
p. f. Terneuzen.
Bij den aanvang van 1940 wensch ik
al myne Begunstigers, Vrienden en
Bekenden toe een
Dankende voor de genoten gunst,
beveel ik mij by vernieuwing aan.
H. VERHAGE,
Terneuzen. Bakker.
p. f.
Terneuzen.
Metselaar, Aannemer,
wenscht zijn Vrienden en Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
Bernhardstraat 3, Terneuzen.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenschen wy aan alle Vrienden
en Begunstigers, zoowel binnen als
buiten de stad
toe.
Bakkerij VAN DE VELDE.
Terneuzen. Baandyk 1416.
Metselaar
p. f.
Terneuzen, Tholensstr. 12.
voor 1940.
J. VAN STRIffiN,
Scheldekade 37.
P. VAN STRIEN,
Bakkerij, Noordstraat 79.
Mr. Schilder
p. f.
Terneuzen.
in 1940.
W. VAN TATENHOVE.
Terneuzen, Brouwerijstraat 9.
Het Bestuur van „MOOI TER
NEUZEN" wenscht alien
en hoopt dezelfde medewerking van
het publiek te mogen ondervinden als
vooiheen.
Is U al lid?
De Melkslijtersvereeniging .TER
NEUZEN" te Terneuzen wenscht hare
Begunstigers en Leden
toe. Dankend voor het genoten ver
trouwen bevelen zij zich bij vernieu
wing aan.
HET BESTUUR.
Het BESTUUR der Voetbalvereen.
„TERNEUZEN" wenscht de Leden
en Donateurs een
By de intrede van 1940 alien
toegewenscht. Dankende voor het ge
noten vertrouwen beveelt hy zich weer
opnieuw in een ieders gunst aan.
J. v. d. VELDE—WILHELM.
Zaamslag. Metselaar.
toegewenscht aan alien bij de intrede
van het nieuwe jaar
JANNA VAN DE VELDE,
Zaamslag. Winkelierster.
Drie Schouwenstraat 210.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
zij aan al mijn Vrienden, Bekenden en
Begunstigers, zoowel binnen als buiten
deze gemeente, toegewenscht
Dankend voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveel ik mij bij
vernieuwing weder in ieders gunst
aan.
P. VERBIEST,
Rund- en Varkensslagery.
Nieuwediepstraat, Terneuzen.
Ondergeteekende wenscht aan alle
Vrienden, Begunstigers en Bekenden
EEN GELUKKIG
EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Tevens houdt hij zich weer als voor-
heen aanbevolen voor het breien van
kousen en sokken, het leveren van
klompen, manden, graanschoppen,
waschtobben en verder alle soorten
borstelwerk.
Aanbevelend,
C. J. VERBRUGGESOL.
Zaamslag, 1 Januari 1940.
Aan myne Begunstigers, Vrienden
en Bekenden, zoowel buiten als bin
nen de stad
toegewenscht. Dankende voor het zoo
ruimschoots genoten vertrouwen, be
veelt hij zich weder beleefd by ver
nieuwing aan.
P. VERHAGE,
Terneuzen. Timmerman.
Leverancier van prima Rolluiken en
Onderdeelen.
Vlooswykstraat 22. p.f.
Aan Begunstigers, Vrienden en Be
kenden, zoowel buiten als binnen de
gemeente
toegewenscht. Onder dankbetuiging
voor de in 1939 genoten gunst, be
veelt hy zich weder minzaam aan.
D. VERLINDE,
Mach. Timmer- en Rolluikenfabriek
annex Timmerbedryf.
Vlooswijkstraat 38.
Smederij v.h. GEBR. VERLINDE
Electrische Smedery en Reparatie-
werkplaats
p.f. Telef. 2680. Schoolweg.
Haarden en Kachels,
Centrale Verwarming en Sanitair.
p. f Terneuzen.
Kleermaker
p. f.
Terneuzen.
By de intrede van het nieuwe jaar
wenschen wij onze geachte Clientele
zoowel binnen als buiten de stad
K. VERLINDEANDRIESSEN,
Dokweg 7 Terneuzen.
Sluiskil.
Handel in kolen enz.,
wenschen aan alle Begunstigers, Vrien
den en Bekenden een Gelukkig: Nieuw
jaar.
wensch ik aan Familie, Vrienden en
Begunstigers bij het intreden van den
nieuwen jaarkring.
Onder dankbetuiging voor het geno
ten vertrouwen beveel lk mij weder in
ieders gunst beleefd aan.
LOUIS VERLINDE,
Nieuwediepstr. 15. Kleermaker.
Terneuzen, 1 Januari 1940.
Coiffeur.
Nieuwstraat 26.
p.f.
(I J. Versluijs en A. J. Maat.)
g.n.
Oostburg.
Bij de intrede van het jaar 1940
wensch ik mijne Vrienden en Begun
stigers een
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij bij vernieuwing aan.
P. VERSTRAATEN.
Handel in Kruidenierswaren.
Hoek, Mauritsfort.
Steenkolenhandel en
Petroleumproducten.
Stationsweg 35-37-39.
G.N. Telef. 2232.
Steenkolenhandel.
Tel. 2685 (na 18 uur 2684).
G. N.
Terneuzen.
Kantoorhouder P. T. T.
p.f.
Zaamslag.
Schildersbedrijf.
Schoolplein 11.
G. N.
Terneuzen.
Dames- en Heerenkapper.
G. N. Terneuzen, Vlooswijkstr. 4.
Grenulaan.
p.f.
Terneuzen, Tel. 2064.
A. A. DE ZEEUW
G.N.
Tel. 2400.
Terneuzen.
Garage „VOTAX"
Telefoon 2103.
P. J. DEES.
p.f. Burgemeester Geillstraat 18.
Terneuzen, 1 Januari 1940.
P. VAN DE VREDE,
Melkhandel.
Koedijk 36, Terneuzen.
Sigarenmagazijn Schans.
Aan Clienteele, Vrienden, Begunsti
gers en bekenden een
GELUKKIG JAAR.
Heilgroet aan Vrienden, Bekenden
en Begunstigers, by den aanvang- van
1939.
P. MAANDAGDE ZEEUW.
Terneuzen, 1 Januari 1940.
O. E. DE VRIESADRIAANSEN.
Scheepsbevrachter.
Hotel en Automatiek.
,,'s Lands Welwaren".
Wenscht U een Voorspoedig Nieuw
jaar.
Terneuzen. Noordstraat.
toegewenscht aan onze geachte Clign-
ten.
JAN VROEGOP,
in Groenten, Fruit en Bloemen.
Noordstraat, Terneuzen.
De Heer en Mevrouw WECHELAAR-
VAN ZANDEN.
G. N. Sluiskil.
