INKOOP ALLE SOORTEN METALEN
L. D. BOONE
S. CRACAU Wed. V. CRACAU
•it
Advertentien
ADRIAANSENS STEENKOLENHANDEL
Automobielhandel en Garage-Onderneming
Official Forddealer
CASTELEIJN'S IJZERHANDEL
M. ABRAHAMSE-JANSEN.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
VEEL HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
wenscht alien
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
L. H. VAN DEN AKKER
ONZE BESTE WENSCHEN
VOOR 1940
HEIL EN ZEGEN
J. P. F. VAN BAAL
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
hartelijke gelukwensch
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GELUK EN VOORSPOED
GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL GELUK EN ZEGEN
I. BUTLER
A. A. BUTLER
Onze Nicutvjoarsiuenscli
GELUKKIG NIEUWJAAR.
VOORSPOEDIG 1940
VEEL HEIL EN ZEGEN
VEEL GELUK EN ZEGEN.
W. J. DE BRUIJN
HEIL EN ZEGEN
AXELSCHESTRAAT 148 -
Tel. 2704
TERNEUZEN
wenscht zijn Clientele. Vrienden en Bekenden
een voorspoedig 1940
H. P. BORGHSTIJN
EEN GELUKKIG JAAR.
I. DE BRAAL.
GELUKKIG JAAR.
Familie L. BUTLER.
J. VAN DAMME-KOUIJZER
P. J. R. DAMSTe.
A. DEES
A. DEES—DE FEIJTER
F. BUIJZE
GEBR. CALLE
REISBUREAU „EXPRESSE
GODS ONMISBAREN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR.
ONZE BESTE WENSCHEN
P. K. DEES
wenscht Vrienden en Begunstigers
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
HOTEL CENTRAAL'
HOTEL DU COMMERCE
N. W. DE BUCK
GELUKKIG NIEUWJAAR
G. P. DE BREE
GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. F. v. d. BURG—BLANSAART
A. P. BUTLER.
GODS BESTEN ZEGEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
ANDR. CORNELISSEN.
GEBR. CORTVRIENDT
GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS ONMISBAREN ZEGEN
GODS ONMISBAREN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
J. DEIJ C.Lzn.,
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS ONMISBAREN ZEGEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. DIELEMAN-VAN IJK.
HEIL EN ZEGEN.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
K. P. DIELEMAN
EEN GELUKKIG 1940
GELUKKIG NIEUWJAAR.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS BESTEN ZEGEN
HEII EN ZEGEN
J. VAN DIXHOORN.
R. J. VAN DIXHOORN.
TERNEUZEN VLISSINGEN
TELEFOON 2334 TELEFOON 392
G.N. TUINSTRAAT 22
H. A. VAN DALSUM
GELUKKIG NIEUWJAAR
Mcj. DENK
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN VOORSPOEDIG JAAR
C. G. VAN DOESELAAR
Bloemenhuis „Flora".
Telef. 2550.
G. N.
Noordstraat 82.
Ondergeteekende wenscht zijn vrien-
den en begunstigers een
Temeuzen. Is. ADRIA ANSENS
Korte Kerkstraat 8. Horlogemaker.
Allen
in 1940.
F. DE BLAEIJ ZONEN,
Handel in Groenten en Fruit,
Vlooswijkstraat 29. Temeuzen.
Bij de intrede van bet jaar 1940
wenscih ik mijne Vrienden en Begun
stigers een
Dankend voor het genoten vertrour
wen, beveel ik mij bij vernieuwing aan.
LOUIS DE BLAEIJ.
Winkelier, Mauritsfort 24, Hoek.
Bij den aanvang van het jaar 1940
wensch ik mijne Vrienden en Begun
stigers een
Dankend voor het genoten vertrou-
wea, beveel ik mij bij vernieuwing aan.
AL. v. AERDE EN ZONEN,
Sluiskil. Voerman en kolenhandel.
Hotel De Beurs. Nieuwstraat 18
Telef. 2374.
P-f-
Temeuzen.
Wed. A. I. ANTHONISSE Zn.
In Antiquiteiten en antieke
meubelen.
Nieuwlandsche Molen Biervliet.
toegewenscht aan Vrienden en Begun
stigers, zoo buiten als binnen deze
plaats.
P. VAN ARENTHALS—
VAN OVERBEEKE.
In Kruidenierswaren.
Temeuizen, Grenulaan.
Installateur.
Nieuwediepstr. 11. - Tel. No. 2580.
Temeuzen.
p.f.
Aan al mgn clienten, zioowel binnen
als buiten de gemeente
MARIE BAKKER.
Het beste adres voor Wol, Sajet,
Kousen en Sokken en het aanbreien
van voeten en maatwerk. Machinale
Breierij.
Zaamslag, A 95, 1 Jan. 1940.
Aan Familie, Vrienden en Begunsti
gers
toegewenscht.
L. BAREMAN,
Aardappelen, Groenten,
Kruidenierswaren.
Temeuzen, Blokken 16.
Aan Vrienden, Begunstigers»en Be-
kenden bij de jaarwisseling
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
ALG. BEGHEIJN.
Handel in Landbouwwerktuigen.
Sluiskil, 1 Januari 1940.
Ondergeteekende wenscht alien
bij de intrede van het Nieuwe Jaar.
Dankende voor de genoten gunst, be-
veelt hij zich bij vernieuwing weder
minzaam aan.
E. VAN DER BENT.
Timmerman-Aannemer.
Tramstraat 17 - Temeuzen.
Adres werkplaats: Walstraat 4.
Vervaardiging van alle voorkomende
Timimerwerken. Solied en billijk.
Bij de intrede van .het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende alien
JOOST VAN DER BENT
BALNIKKER.
Ter Neuzen. Markt 1.
Aan al mijn Begunstigers, Vrienden
en Kennissen, zoowel buiten als bin
nen de Gemeente een
van GIDEON v. d. BERGE.
Cafd „Wilhelmina".
Dijkstraat 69, Temeuzen.
Bij de intrede van 1940 wenschen wij
onze geacbte Clientele, Vrienden en
Bekenden
toe. i
Dankende voor het genoten vertrou-
wen dat wij zoo ruimschoots mochten
genieten, bevelen wij ons wederom be-
leefd aan.
Bakkerij BEVELANDER.
Temeuzen. Baandijk 77
Bij het intreden van het Nieuwe
Jaar wordt
toegewenscht aan Vrienden en Beken
den, zoowel buiten als binnen de stad.
Families DE BLAEIJ.
Straatmakers Temeuzen en 'Hoek.
1 Januari 1940.
Aan al mijn Begunstigers en Vrien
den een
Westkolkstraat
A. J. BLIEK,
28. Temeuzen.
Mijn geachte Clientele en Familie
wordt Ibij den aanvang van het Nieuwe
Jaar
toegewenscht. Dankend voor bet ver-
trouwen, beveel ik mij wederom be-
leefd aan.
W. BLIEK,
filiaal A. Lion,
Noordstraat, Temeuzen.
Bij de intrede van het jaar 1940
wenscht ondergeteekende zijn Begun
stigers, Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG EN
GEZEGEND NIEUWJAAR.
M. J. BLOK.
Bode HoekTemeuzen.
Hoek, 1 Januari 1940.
toegewenscht aan vrienden en begun
stigers.
L. BREEPOELDHERT,
Timmerman-Handelaar,
Temeuzen.
toegewenscht aan Vrienden, Bekenden
en Begunstigers.
Wed. W. BREEWEG.
Agent van de Bierbrouwerg
„De Drie Hoefijzers", Breda.
Temeuzen, 1 Januari 1940.
Smid.
p.f. Tholensstraat 41, Temeuzen.
Hoefsmid.
Donze-Visserstraat 3032,
Temeuzen.
p.f.
Ebbe en vloed en stormen en golven
Wiss'len zich af op den grooten Oceaan;
Ebbe en vloed en stormen en golven
Vormen den grondslag van 's menschen bestaan.
Weer staan er stormen en golven als torens,
Dreigen de menschheid met dood en verderf;
Buld'rend braken kanonnen him doodslied,
Jagen de menschen van dorpel en erf.
Waar toch vandaan die stormen en golven?
Waar toch vandaan dit oorlogsgeweld?
't Ligt in den aard der menschheid besloten,
w' Hebben ons zelf voor die dwaasheid gesteld.
Toch zullen dra die stormen bedaren,
Gaan weer de wapens terug in de schee;
Houden wg moed en vertrouwen in 't harte:
Morgen misschien vindt de wereld weer vreA
Moed en vertrouwen wenschen wg heden
Al onze klanten voor 't komende jaar;
Boven de dreigende, zwangere wolken
Straalt toch een zonne, zoo rein en zoo klaar.
Moed in het zonlicht achter de wolken,
Oorlogsgeweld dooft het zonlicht niet uit;
Moge 't jaar veertig het jaar zijn waarin men
Eindelijk den waren vrede eens sluit!
Terneuzen, 1 Jan. 1940. A. VAN DEN BRUELE.
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
aan Clientele, Vrienden en Begunsti
gers.
J. BOERBOOMS,
Kersstraat 9, nabij Markt.
Aan ALLEN een
Beleefd aanhevelend,
Electrische Schoenreparatie-Inrichting.
F. BOES.
Vlooswijkstraat 33. Temeuzen.
G.N.
G. DE BOKX Czn.
Zaamslag.
Wij roepen alle Vrienden, Begun
stigers en Bekenden een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
toe.
J. BONTE-VAN MOSSEVELDE.
Banketbakkerij Telefoon 2784.
Dijkstraat 37. Temeuzen.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun- j
stigers een
toegewenscht.
JAC. BRUGGEMAN.
Temeuzen. Nieuwediepstr. 47.
aan Vrienden en Begunstigers, zoowel
buiten als binnen Ter Neuzen.
FRANS DE BRUIJN-v. d. Berghe.
Hulst. Zaad- en Boomkweeker.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenschen wij alien
GEBRS. M. DE BRUIJN,
Kolenhandel.
Temeuzen, Steenkamplaan.
Aannemer a
p.f.
Axelschestr. 59, Temeuzen
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar aan alien
toegewenscht.
D. DE BRUIJNE.
Mandenmaker en Winkelier.
Temeuzen, Noordstraat.
Noordstraat 68.
p,f.
Temeuzen.
Motordienst M. VAN BOVEN.
Beurtdienst Ter NeuzenDordrecht
Rotterdam,
wenscht Vrienden, Begunstigers en
Bekenden, zoowel binnen als buiten de
stad,
Dankend voor het genoten vertrou
wen beveelt hij zich weder in ieders
gunst aan.
Temeuzen, 1 Januari 1940.
Bierhandel
Tholensstraat - Temeuzen
wenscht Begunstigers en Vrienden een
p.f.
AxeJsqhestr. 51, Temeuzen.
Cafe ..Kolkzicht" TeJ. 2713
wenscht zijn geachte Clientele
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
Temeuzen, 1 Januari 1940.
p.f.
Kloosterzande.
p.f. Terneuzen, Axelschestr. 11.
Landbouwer
p.f.
Temeuzen
Zaadhandel.
p-f.
Axel.
Schilders.
Z. N. Lange Kerkstraat 38.
A. A. DEES, Temeuzen.
Axelschestraat 3 Tel. 2262
wenscht alien een gelukkig 1940.
Bij de wisseling des jaars bieden on-
dergeteekenden aan Familie, Vrienden
en Bekenden
toe.
D. DEES en Echtgenoote.
Zaamslag, 1 Januari 1940.
Bij den aanvang van 1940 wensch
ik Familie, Vrienden en Bekenden
G. DEES Jr.
Terneuzen, 1 Januari 1940.
Van Steenbergenlaan 5.
voor 1940.
MAR. DEES—HEINSDIJK.
IJzendjjke, B 33.
pj.
Terneuzen, Burg. Geillstraat 1.
Markt.-
H. J. DE VXJEGER.
p.f.
Temeuzen.
H. C. DE VRIEZE
p.f.
Temeuzen.
Radio en Electr. Techn. Bureau
Nieuwstraat 46.
G.N.
Temeuzen.
Aan alien een
toegewenscht.
Bakkerij M. DE BRAAL,
Vlooswijkstraat 67.
Winkelier.
pJ.
Vlooiswrjkstr. 44, Temeuzen.
Aan Vrienden, Begunstigers en Be
kenden een
Bij vernieuwing minzaam aanhe
velend.
C. E. VAN DEN BULCK
DE PAtJW.
Schilder en Behanger.
Nieuiwediepstraat 78. Terneuzen.
Machinefabriek.
G.N. Stationsweg, Temeuzen.
Kerkstraat 14 - Axel.
Vertegenw. Bruijnzeelsfabriek
Zaandam.
Bekend adres voor Rolluiken
Wenscht alien een Voorspoedig Jaar.
toegewenscht door ons aan Familie,
Vrienden en Bekenden voor 't jaar
1940.
D. P. BUTLER.
Zaamslag, 1 Jan. 1940.
Terneuzenschestraat A 262.
Bij den aanvang van 1940 wordt aan
al mijne Begunstigers, Vrienden en
Bekenden
toegewenscht.
Dankend voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, houd ik mij hij
voortduring beleefd aanbevolen.
A. CORNELISSEN
Zaamslag A 78. Touwslager.
Handel in Petroleum en
Steenkolen.
p.f.
Zaamslag (Veer), B 54.
Landbouwwerktuigen
Tel. 49, Sluiskil.
Gelukkig Nieuwjaar.
Aan al mijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een
Dankende voor het igenoten ver
trouwen beveel ik mij weder in ieders
gunst aan.
R. DEBS 1 >6 JONGE.
Groentenhar F.'iandijk 19
Aan Familie, Vriendm en Begun sti-
gers
toegewenscht bij dei aanvang van
1940.
Dankende voor het genoten ver
trouwen beveelt hg inch weer opnieuw
aan.
Anth. DEKKER-DJ
Verl. v. Steenbergenl. 15, Temeuzen.
toegewenscht aan alien bij de intrede
van 1940.
ANTH. DEKKER DEES
Breda, Baronielaan 331.
Aan alien
toegewenscht door
D. DEKKER F<z
Zaamslag, Dorpsplein A 24, 1 in
Bij de intrede van 1940 Wordt aan
alle Vrienden, Bekenden en Begunsti
gers, zoowel binnen als buiten deze
plaats,
toegewenscht door
C. L. DEU,
Metselaar, Temeuzen,
Architect N.I.V.A-
G.N
Axelschestraat 40.
Temeuzen.
aan Familie, Vrienden en Bekenden
Wed. F. DIELEMAN-DIELEMAN
Stationstraat, Axel.
Aan haar Clientele, Familie, Vrien
den en Bekenden
toegewenscht door
GtEEBR. DIELEMAN,
Hoogendijk 3, Terneuzen.
i
Houden zich bij vernieuwing min
zaam aanbevolen voor alle Tractor-,
Ploeg-, Schijfeg-, Maai- en Dorsch-
werk.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
J. DIELEMAN Jacz.
Hoek, Molendijk, 1 Jan. 1940.
Grossier.
Allen veel
F. DEKKER Wzn.
Steenkamplaan 2f. Terneuzen.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
een
F. W. DEKKER—'WOLFERT.
Ho£k, 1 Januari 1940.
pF.
Temeuzen.
Wagenmaker
G.N. Poonhaven, Zaamslag.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
Wed. L. DIELEMAN,
Kruidenierswaren, Boter en Eieren,
Kazemestraat 2. Terneuzen
P. DIELEMAN,
Timmerman-Aannemer.
le Kortestraat, Temeuzen.
Ondergeteekende wenscht vrienden
en begunstigers, zoowel binnen als
buiten Temeuzen
P. DIELEMAN,
Javastraat 8, Tel. 2082 Vrachtrijder.
z(j alle menschen toegewenscht a
1640.
W. DIBLEMAN-VAN DE WT3GE.
Temeuzen. Burg. Geillstr. 14.
toeg< venscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden.
J. VAN DIXHOORN,
In Landbouwwerktuigen.
Terneuzen 1 Januari 1940.
Speciaal huis voor Heeren-
Mod :artlke'en
Kersstraat 3.
G.N.
Temeuzen
Manufacturer
p.f.
Temeuzen.
G. N. Hulst.
toegewenscht aan Familie, .Vrienden 1
en Bekenden.
JAC. DEKKER Wz„
Wilhelminastraat 1, Axel. I
Gedipl. Weensche Coupeuse
ft
p. f. Smidswal 25.
toegewenscht aan Familie. Vrienden
en Begunstigers.
P. v. DAMMEv. LEUVEN.
„Hotel Den Appel" en Slagerij
Korte Kerkstr.—Dijkstr., Temeuzen.
Ondergeteekende wenscht bg de
intrede van 1940 aan alien een
Heeren tuinders en amateurs, die
prijs stellen op kwaliteitsgroenten
nemen eens proef met het origineele
Nunhemzaad van de bekende hooge
kwaliteit en lagen prijs. Prijscourant
wordt gaame verstrekt.
Ook wordt het snoeien van uw boomen
weer door mij aangenomen.
A. A. DOBBELAAR,
Zaamslag. Kraag D 33.
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar
wensch ik Vrienden en Begunstigers
toe.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij weder beleefd in
ieders gunst aan.
ABR. v. DOESELAAR-v. d. GOUWE.
Loondorscher.
Hoek. Wulpenbek C 54.
Granen en Zaden.
Gelukkig Nieuwjaar.
Terneuzen.
