ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANOEREN
Nieuwjaars-advertentien
Elke Lepel
help
No. 10.009
VRIJDAG 29 DECEMBER 1939
79® Jaargang
a 60 cent
Binnenland
Buitenland
'S3
m:
De oorlog in Europe
EERSTE BLAD
REYNAUD'S REDE ALS KENSCHETSING
VOOR DEN TOESTAND.
AKKER S velstenkte
Eenige
der 20
geneeskr.
kruiden
DE DUOE ZAL OOK DEN PAUS
BEZOEKEN.
:&j£axmuearactta
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Ter Nenzen f 1,25 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
t'r. per post 1,55 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post 5,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika 2,overige lan den 2,35 per 3 maanden fr. per post
Ahonnementen voor het buitenland alleen bij vooruitbetaling.
Uitgeefster: Firma P. J. VAN DE SANDE
GIRO 38150 TELEFOON No. 2073.
ADVERTENTIEN: Van 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer /0,20.
KLEINE ADVERTENTIEN: per 5 regels 50 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en cliche's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. -Inzending van advertentien liefst een dag voor de uitgave.
DIT BLAD VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
voor bet Nieuwjaarsnummer dat Maandag-
morgen 1 Januari in plaats van Maandag-
avond zal verscbijnen en in de kom dezer ge-
meente huis aan huis wordt bezorgd, worden
weder geplaatst
Voor Nieuwjaarswenschen of gedichten
grooter dan 20 regels, zal 60 cents meer
worden gerekend voor elke 20 regels of ge-
deelte daarvan.
De inzendingen kunnen geschieden tot
uiterlijk Zaterdagmorgen 30 December 10 uur
Terneuzen, 22 Dec.1939.
Firma P. J. VAN DE SANDE.
PHRSOONLIJKE DIENSTEN VOOR HULP
BIJ MILITAIRE WERKZAAMHEDEN.
De verordening voor alle deelen van
het Rijk vastgesteld.
De opperbevelhebber van Land- en Zee-
macht, aangewezen voor de uitoefening van
het militair gezag in elk in staat van oorlog
verklaard gedeelte van het grondgebied des
Rjjks, heeft, in overleg met het betrokken
burgerlijke gezag, voor alle gemeenten des
Rjjks een verordening vastgesteld, waarin wij
lezen:
Inwoners van elke gemeente des Rijks Yun
nan worden opgeroepen of aangewezen tot het
verrichten van persoonlijke diensten, voor hulp
brj, militaire werkzaamheden.
Onder militaire werkzaamiheden worden be-
grepen werkzaamheden:
a. Tot het herstellen van de schade aan
wegen, bruggen en soortgelijke werken, ver-
oorzaakt door militaire operation, luchtbom-
bardementen of militaire transporten; b. tot
het aanleggen en opruimen van veraterkingen;
c. tot het aanbrengen en opruimen van hin-
dernissen en versperringen; d. tot het aan
leggen, herstellen en afgraven van water-
keeringen, daaronder begrepen strand- en
oeververdedigingen.
Wie de diensten moeten verrichten.
Ieder mannelijk inwoner die den 18-jdrigen
leeftijd heeft bereikt en het 59ste levensjaar
nog niet heeft volbracht, en naar het oordeel
van de in het volgende lid te vermelden auto-
riteit geschikt is om de bovenbedoelde per-
soonlijke diensten te verrichten, is verplicht
om op het eerste bevel, op tijd en plaats bij
dat bevel bepaald, aanwezig te zgn en de hun
alsdan op te dragen werkzaamheden, overeen-
komstig de daanbjj te stellen eischen, te ver
richten.
cHet bevel en de opdracht kunnen worden
gegeven:
a. Door den officier, die met de uitvoering
van de hierboven omschreven werkzaamheden
is belast;
b. Namens de onder a. bedoelde autoriteit
door den burgemeester der betrokken ge
meente.
IHet bevel en de opdracht worden in de
eerste plaats gegeven aan die personen, die
uit hoofde van hun beroep, voor zoover dat
uit de gemeentelijke administrate blijkt, bij-
zondere geschiktheid bezitten tot het verrich
ten der werkzaamheden. Zndien op deze wrjze
niet de beschikking over het benoodigde aan-
tal personen wordt verkregen, geschieden de
Verdere oproepingen zooveel mogelijk in volg-
orde van den leeftijd, beginnende met de
jongsten.
In het bevel wordt vermeld, of het rijwiel
van den opgeroepene, zoo mogelijk, dient te
worden medegebracht en van welk gereed-
schap hij, zoo mogelijk moet zijn voorzien.
V rjjsteUingen.
Leden van de Algemeene Rekenkamer,
hoofden van Departementen van Algemeen
bestuur, leden van den Raad van State, leden
van de Staten-Generaal, leden van de dage-
lijksche besturen van overheids- en semi-over-
heads-lichamen, geneeskundigen, apothekers,
artsen, geestelvjken en bedienaren van den
godsdienst, militairen in werkelijken dienst,
personen, deel uitmakende van de Rijks- en
gemeentepolitie of van een gemeentelijk
brandweerkorps en personen, die een verkla-
ring van een geneesikundige overleggen, waar-
uit blijkt, dat zij wegens ziekte, ziels- of
lichaamsgebreken blijvend ongeschikt zijn om
diensten te verrichten, zijn van deze werk
zaamheden vrijgesteld.
iSlechts bij noodzaak, indien geen voldoend
aantal personen beschikbaar is, worden het
bevel en de opdracht, gegeven aan: personen,
die een functie hebben te vervullen bij een
luchtbeschermingsdienst, personen, die lid zijn
van een vrijwillige burgerwacht, welke als
zoodanig is toegelaten ingevolge de Wet op de
Weerkorpsen, personen, in dienst van een be-
drijf, dat opdrachten uitvoert ten behoeve van
defensie-organen, voor zoover vanwege den
Minister van Defensie wordt verklaard, dat
deze personen voor de uitvoering dier opdrach
ten in het betrokken bedrjjf niet kunnen wor
den gemist, personen die werkzaam zijn bij
een destructiebedrijf en personen, die lid zijn
van een der transportcolonnes van de Neder
landsche Vereeniging ,Het Roode Kruis".
Ter tegemoetkoming in de kosten van
levensonderhoud van zichzelf en van dearenen,
voor wier levensonderhoud hij aansprakelrjk is,
wordt aan dengene, die persoonlijke diensten
in den zin van deze verordening verricht, door
den officier, in overleg met den burgemeester
der gemeente, waarin de werkzaamheden wor
den verricht, een bedrag toegekend, berekend
naar de normen, welke gelden voor het loon,
dat wordt betaald voor overeenkomstigen ar-
beid ter plaatse, waar de werkzaamheden
worden verricht.
Voor het eventueel gebruik van rijwiel en
gereedschap wordt een vergoeding toegekend.
Het niet voldoen aan de bevelen, wordt ge-
straft met hechtenis van ten hoogste drie
maanden.
Ten aanzien van de werkzaamheden, in deze
verordening bedoeld, worden de voorschriften
der Arbeidswet buiten werking gesteld.
De verordening kan worden aangehaald on
der den titel ,Verordening hulp bij Militaire
Werkzaamheden".
DE VOORRADEN VEEVOEDER.
Blijkens de Memorie van Antwoord op het
Voorloopig Verslag der Eerste Kamer om-
brent de begrooting van Economische Zaken,
stelt de Minister, in verband met de door
eenige leden gestelde vraag hoe het nu staat
met den voorraad Veevoeder op, dat het hem
momenteel niet wenschelijk voorkomt con
crete cijfers betreffende de veevoederpositie
te verstrekken. In het algemeen kan hij me-
dedeelen, dat, hoewel de aanvoer van kracht-
voeder-grondstoffen dver zee door den oor-
logstoestand uiteraard belemmering onder-
vindt, de veevoederpositie, mede in verband
•met de op ruime schaal ddor de regeering ge-
dane aankoopen, niet van dien aard is, dat
thans een rechtstreeksche inperking van den
veestapel in overweging genomen behoeft te
worden.
Geruchten volgens welke aan eigenaren,
die minder dan bepaalde aantallen kippen of
eenden bezitten, voorgeschreven zou zijn, deze
te slachten, zijn dan ook onjuist.
BUITEN GEBRUIK STELLING
VAN POSTZEGELS.
Er wordt aan herinnerd, dat met ingang
van 1 Januari a.s. de volgende postzegels bui
ten gebruik komen en dus waardeloos worden
voor frankeering: de weldadigheidspostzegels
(kinderzegels) uitgegeven in 1934, de her-
denkingspostzegels 40jarig regeeringsjubileum
der Koningin, de Willibrordherdenkingspost-
zegels en de Spoorwegpostzegels.
DE PRIJ SPOLITIEK VAN ONZE
REGEERING.
In de memorie van antwoord aan de Eerste
Kamer over de begrooting van Economische
Zaken voor 1940 constateert de Minister, dat
tusschen de Kamer en hem geen verschil van
meening bestaat over de noodzaak een sterke
stijging van de kosten van levensonderhoud te
voorkomen. zcodat het voeren van een daarop
gerichte prijspolitiek dan ook een belang van
de eerste orde moet worden geacht.
Wanneer men het gemiddelde van Augustus
op 100 stelt, bedroeg de stijging op 12 Dec.
j.l. 5.6 pet.
Gezien het feit, dat bepaalde prijsverhoo-
gingen, in verband met de sterk gestegen aan-
voerkosten, onvermijdelijk waren, kan een der-
gelijke stijging onder de huidige omstandig-
heden ongetwijfeld gunstig worden genoemd.
Dit was slechts mogelijk, doordat, mede dank
zij de maatregelen der regeering, de meeste
prijsverhoogingen kostprijstechniseh gemoti-
veerd waren en prijsopdrijving zich uiteraard
incidenteel heeft voorgedaan, doch als alge
meen verschijnsel achterwege is gebleven.
Mede op grond van deze resultaten ziet de
Minister geen aanleiding het vaststellen van
de individueele prijzen aan zich te trekken en
daarmede het toch reeds met velerlei moeilijk-
heden kampende bedrijfsleven sterker aan
banden te leggen dan uit een oogpunt van al
gemeen belang noodzakelijk moet worden ge
acht.
Het vraagstuk van de vervangingswaarde
heeft, naar de meening van den Minister, niet
meer de actualiteit voor de prijspolitiek, welke
het in het begin van den oorlog bezat.
Momenteel kan z.i. behoudens in het geval
van groote nog ,,goedkoope" voorraden, calcu
late van een als reeel te beschouwen vervan
gingswaarde als algemeenen regel aanvaard-
baar worden geacht.
HET BOUWEN VAN NEDERLANDSCHE
KOOPV AARDIJSCHEPEN.
In de Memorie van Antwoord aan de Eer
ste Kamer over de begrooting van economi
sche zaken wordt verklaard, dat de regeering
zich bewust is, dat de Nederlandsche koop-
vaardijvloot op peil dient te worden gehouden.
Te dien einde zijn juist in den aanvang van
deze maand faciliteiten verleend tot het ver-
krijgen van bouweredieten by de Maatschap-
pij tot behartiging van de nationale scheep-
vaartbelangen. De regeling kwam tot stand
nadat de Benas, mede in overleg met de
Nederlandsche reedersvereeniging, een studie
had gemaakt van hetgeen kon worden gedaan
om den aanbouw van schepen te bevorderen.
DE HEFFING OP BOTER.
Het bedrag van de heffing en steunuitkee-
ring op boter is, behoudens tusschentijdsche
wijziging, voor de week van 28 dezer tot
4 Januari vastgesteld op tachtig cent per
kilogram (onveranderd).
DE POLITIEKE TOESTAND IN BELGIE.
De correspondent der N. R. Crt. te Brussel
meldt:
Het blijkt vrijwel vast te staan, dat in de
eerste helft van Januari tot een grondige
wijziging in de samenstelling van het huidige
kabinet zal worden overgegaan.
Eenige vrienden van den oud-premier Van
Zeeland zouden dezen laatste weer naar voren
willen brengen. Een Vlaamsch dagblad,
welks eigenaar minister was in het kabinet-
Van Zeeland, stuurt er duidelijk op aan, Mr.
Pierlot's positie onmcgelijk te maken. Men
gelooft echter niet, dat de huidige minister-
president het veld zal ruimen voor Van Zee-
land. Daarvoor is het blijkbaar nog te vroeg
Een inkrimping van het aantal ministerporte-
feuilles, in September j.l. van 13 op 18 ge-
bracht, behoort echter wel tot het gebied der
mogelijkheden.
Brengt men het aantal ministers weer op
12 of 13, dan verdwijnen, ongetwijfeld, de
departementen van Nationale Voorlichting,
Bevoorrading, Werkverschaffing en Volksge-
zondheid. Bevoorrading zou een afdeeling
worden van oeconomische zaken, werkver
schaffing kan bij arbeid komen en volksge-
zondheid naar binnenlandsche zaken terug-
keeren.
De wending, door de behandeling van de
wet op de buitengewone winsten, in den
Senaat genomen, zal waarschijnlijk tot gevolg
hebben dat, indien de regeering de vlag strijkt
voor de amendementen, ingediend door de
senatoriale commissie van financien, de
Kamer, die reeds tot 9 Januari met vacantie
was, tegen heden of morgen zal moeten
worden bijeengeroepen daar de belastingont-
werpen, willen zij voor 1940 van kracht wor
den, ten laatste op 31 December definitief die-
nen te zijn goedgekeurd.
DE BRITSCHE
CONTRABANDE-CONTRoLE.
Het Britsche ministerie van oeconomische
oorlogvoering deelt mede dat er op 26 Decem
ber in de drie Engelsche controlestations 48
neutrale schepen lagen, waarvan 21 vijf dagen
of minder. Van deze schepen waren er 27
Nederlandsch, 7 Noorsch, 5 Deensch, 2 Bel-
gisch, 2 Zweedsch, 1 Zuid-Slavisch en 1 Letsch.
Minder dan vijf dagen opgehouden waren
12 Nederlandsche schepen, 4 Deensche, 1 Bel-
gisch, 1 Zweedsch, 1 Finsch, 1 Panameesch
en 1 Grieksch.
In de week eindigende op 23 December,
heeft de contrabande-commissie de ladingen
gecontroleerd van 123 schepen, die sedert
16 December waren aangekomen, alsmede 29
ladingen, die in de voorgaande week niet be-
handeld waren. Van het totale aantal sche
pen waren er 30 Noorsch, 28 Italiaansch, 27
Nederlandsch, 15 Zweedsch, 10 Deensch, 7
Britsch, 6 Grieksch, 5 Belgisch, 5 Finsch, 5
Panameesch en 5 van de Vereenigde Staten.
In geen enkel geval werd de geheele lading
in beslag genomen. In 89 gevallen werd de
geheele lading vrijgegeven, hetzij bij eerste
onderzoek, hetzij nadat inlichtingen waren
ingewonnen. Voorts werden 27 gevallen be-
handeld door middel van het systeem van
vooruitzending van copie-manifesten en in 24
van deze gevallen werd de lading vrijgegeven
alleen behoudens formeele controle der origi-
neele manifesten bij aankomst in de controle
stations.
BRITSCH V.AARTUIG VERLOREN
GEACHT.
Reuter meldt uit Londen:
Het 875 ton groote s.s. Moortoft, dat ver-
scheidene dagen over tijd is, moet thans met
de uit dertien koppen bestaande bemanning
verloren geacht worden.
DEENSCH SOH1P ALS VERLOREN
RESCHOUWD.
De reederij C. K. Hansen te Kopenhagen
deelt mede, dat de Jaegersborg, die met een
lading landbouwproducten van Kopenhagen
op weg was naar een Schotsche haven, thans
als definitief verloren wordt beschpuwd. Het
schip had een bemanning van 18 koppen aan
boord. Het lijk van den assistent-machinist
is gevonden en geidentificeerd.
DURF VAN DE FINSCHE
TROEPElV.
De Finsche troepen geven blijk van veel
durf en ondememingsgeest. Men wijst op het
geval van een jeugdiigen officier, die op 21
December opdrachtkreeg, met eenige man-
sciiappen en anti-tankkanonnen een hevigen
aanval van Russische tanks af te slaan. De
officier, die zich op een hoogte had opgesteld
om het vuur van zijn mannen te leiden, be-
merkte, dat zij, die het anti-tankgeschut be-
dienden, buiten gevecht waren gesteld, waar-
op hij terstond afdaalde en de bediening van
het kanon, dat reeds zes tanks had vemield,
zelf ter hand nam. Hij slaagde er in met veer-
tig schoten tien andefe tanks buiten gevecht
te stellen. Zelf werd hij door een ontploffen-
den granaat gedood.
EEN FINSCH HOSPITAAL
GEBOMBARDEERD.
Sclvjet-Russische vhegtuigen hebben een
Finsch hospitaal ten Noorden van het Lado-
gameer, dat zeer duidelijk met een rood kcuis
was gekenmerkt, gebombardeerd. Zij wierpen
dertig bommen, welke even wel volgens Havas
slechts geringe materieele schade aanrioht-
ten. Ook hebben de Russen in dit gebied met
mitrailleurs op ambulance-auto's geschoten.
In alle steden zijn de auto's en autobussen
wit geschilderd, zoodat zij niet tegen de
sneeuw afsteken. De Finsche bladen publi-
ceeren foto's van de huizen, welke door de
bombardementen op Kerstdag werden bescha-
digd. Steeds is sprake van boerderijen en ar-
beiderswoningen, nooit van militaire objec-
ten.
DE STEENKOLENRANTSOENEERING
IN ZlWITSERLAND.
De vorige maand had het Zwitsersche
bureau voor de oorlogseconomie bepaald, dat
voorloopig zoowel voor de verwarming der
woningen als voor het bedrijfsleven slechts
50 pet. van het normale jaarlijksche verbruik
aan steenkolen mocht worden aangekocht.
Dank zij den bevredigenden toevoer van
steenkolen in Zwitserland is thans bekend
gemaakt, dat de verbruikers van steenkolen
zich behalve de 50 pet., die zij reeds hebben
kunnen aankoopen, nog 25 pet. van het nor
male jaarlijksche verbruik erbij kunnen aan-
schaffen, zoodat ledereen reeds ervan zeker
kan zijn 75 pet. van zijn normale behoeften
te zuilen kunnen dekken. Bovendien wordt
in uitzicht gesteld, dat wellicht later nog een
verdere kolendistributie mogelijk zal worden
Diegenen, dip financieel in staat zijn zich het
noodige brandmateriaal te koopen, zullen
dezen winter in Zwitserland dus geen koude
behoeven te lijden. Bovendien mogen de prij-(
zen van steenkolen en ook van brandhout met
niet meer dan 10 pet, verhoogd worden.
EEN STERK VERHAAL.
Een speciale correspondent van de Popolo
di Roma in Finland zegt dat de Finsche pro
paganda onder de Sowjettroepen reeds be-
vredigende resultaten heeft opgeleverd. Fin
sche vliegtuigen werpen voortdurend strooi-
biljetten uit achter de vijandelijke linies,
waarin zij de troepen opwekken te desser-
teeren en verzekeren, dat de deserteurs goed
behandeld zullen worden. Bovendien bieden
zij groote prijzen voor de wapens, welke de
deserteurs zullen inleveren, zooals bijvoorbeeld
10.000 roebel voor een zware tank en 10.000
roebel voor een vliegtuig in goeden staat.
Dank zij deze propaganda zouden de Finnen
o.a. 10 bombardementsvliegtuigen en een heel
bataljon tanks in handen gekregen hebben.
De commandant van de tanks heeft tegen
een belooning van 500 mark per dag de Fin
nen ingewijd in de geheimen van het bestu
ren van deze tanks.
Minister Reynaud heeft in den Franschen
Senaat gewaarschuwd tegen de stelling, dat
het voldoende zou zijn het einde van den oor
log af te wachten omdat de overwinning toch
verzekerd is. De opvatting wordt ermee aan-
gekweekt, alsof een deel van het volk bezig
is den oorlog te winnen en het andere dien
te ondergaan. De spreuk „de tijd werkt voor
ons" dagteekent van voor den oorlog. Ook in
dit opzicht heeft de minister van financien de
puntjes op de i gezet. De tijd moet Ingelijfd,
d.w.z. verkort worden. Maar wat hij hierop
liet volgen: „de vijand probeert het gevaar
voor ons te bemantelen" was niet meer ge-
heel waar, op het oogenblik dat hij dit uit-
sprak.
De avondbladen maken melding van Duit-
sche persstemmen, volgens welke Frankrijk
sinds de rede van Daladier tot de eerste vij-
anden van Duitschland gerekend moet. wor
den.
Het kan verbazing wekken, dat dit uit de
Kerstboodschap geconcludeerd wordt. Vroe-
gere verklaringen van den minister-president
hadden een anderen klank. Blijkibaar hoopte
men toen nog aan den overkant van den Rijn,
dat Parijs tot overleg bereid zou zijn. Met zul-
ke overwegingen had Reynaud geen rekening
te houden. Het is zijn taak uit financieel en
economisch oogpunt den strijd zoo snel en af-
doend mogelijk ten gunste van de geallieer-
den te laten keeren.
Over de militaire middelen behoefde hij
zich niet uit te spreken. Dezer dagen deed de
minister van defensie dit. Niemand kon ver-
wachten, dat hij de plannen van het opper-
bevel zou onthullen. Men wist al, en het
bleek uit de genoemde cijfers, dat men met
de levens van de soldaten zuinig is, maar het
zou een gevaarlijke illusie zijn te gelooven
dat een oorlog zonder verlies te voeren is.
De Temps maakte de juiste opmerking, dat
nuttelooze verliezen vermeden moeten wor
den. Daaronder zijn te verstaan plaatselijke
acties van zwakke draagkracht, met ruimen
inzet van mannen, zonder steun van het noo
dige materiaal. In dit opzicht behield men uit
den vorigen oorlog van sommige in bloed ver-
stikte offensieven een wrange herinnering.
Maar wanneer de offers opwegen tegen het
belang van het resultaat, is van het volk alle
medewerking te verwachten.
In 1915 was dit anders. Het materieel was
toen onvoldoende, terwijl de algemeene toe-
stand tot haastmaken dwong.
De toenmalige situatie, aldus de Temps,
scheen zich in September j.l. te herhalen, toen
Polen onverhoeds aangevallen werd. Pllchten
en belangen zetten de Franschen ertoe aan
de Siegfriedlinie aan te tasten en er zooveel
mogelijk Duitsche krachten heen te trekken.
Inderdaad was dit de bedoeling van liet Fran-
sche commando. Deze poging, vertraagd door
de noodzaak de noodige troepen te concen-
treeren, kwam in de lucht te hangen, toen de
Poolsche weerstand eind September neerge-
slagen werd en de Temps besluit: Sindsdien
hebben wij geen reden meer aanvallend op te
treden tot dat het uur van het offensief op
breed front slaat.
Deze redeneering stemt overeen met wat
omtrent het standpunt van de legerleiding ge-
zegd is. Terstond hield zij rekening met de
mogelijkheid zoo niet waarschijnlijkheid
van een aanval van de overzijde, en fellen
strijd met zware verliezen. Om op alles voor-
bereid te zijn, werden de eerste dagen zoo
veel mogelijk vervoermiddelen opgevorderd,
door het heele land waren tal van hospitalen
ingericht, een groot aantal artsen was als of
ficier van gezondbeid opgeroepen. Allengs
trad er ontspanning in, maar het is gemak-
kelijk waar te nemen, dat de overheid den
toestand in de hand heeft en de verloven in
geval van nood terstond ingetrokken zullen
worden.
Zordra U een lepel Abdijsiroop hebt
ingenomen voelt U al direct de ver-
zachtende, slijmoplossende werking.
Na elke lepel beraerkt U dat de slijni
loskomtdat Uw hoest minder scherp
en minder veelvuldig wordt. Ge zult
U prettiger voelen, minder afgemat.
Binnen enkele dagen zal Abdijsiroop
dien naren hoest verdreven hebben.
Deze werking dankt AKKER's Ab
dijsiroop aan haar samenstelling
uit oude beproefde geneeskruiden,
waaraan nu nog is toegevoegd de
krachtig hoeststillende stof codeine.
Terecht zegt men thans dan ook
,,'s-Werelds beste Hoestsiroop" is
'vFRPVLLI
tegen hoest, griep. bronchitis. asthma
Flacon 90 ct., f t.50, f 2.40. t 4.20. Alom verkrijgbai"
i ingez. M.ed.
Naar Stefani meldt, venzekert men in Rome,
dat Mussolini in de eerste week van het nieu-
we jaar een bezoek aan den Paus zal brengen.
Dit bericht is later bevestigd.
Mussolini zal bij die gelegenheid ook een
onderhoud hebben met den kardinaal-staats-
secretaris.
VROUWENARBED IN DUISCHLAND.
I
Sedert het begin van den oorlog is in
Duitschland het aantal arbeidende vrouwen
belangrijk gestegen. Evenals alle arbeids-
kracbten waren ook deze vrouwen getroffen
door de werktijdverhooging, die het oorlogs-
bedrrjf met zich mede bracht. Van 1 Januari
af wordt echter weer de verkortinig van den
werktijd en het toekennen van vrijen tijd van
kracht, hetgeen vooral den arbeidenden vrou
wen ten goede komt. Daardoor zal hoofd-
zakelijk aan gehuwde vrouwen en moeders
voldoende mogelijkheid gegeven worden om
haar huishoudingen gehoorlijk te verzorgen.
Principieel verboden is in de toekomst de
nachtarbeid voor vrouwen. De Zaterdagmid-
dag zal in het algemeen vrij zijn.
RANTSOENEERING VAN Sl IKER
EN VLEESCH IN ENGELAND.
Minister Morrison heeft in het Lagerhuis
meegedeeld, dat op 8 Januari, als de rantsoe-
neering van boter, spek en ham ingaat, ook
de suiker gedistribueerd zal worden, voorloo
pig met drie kwart pond per week en per
persoon en met speciale voorzieningen voor
de groote jamfabrieken, de bijenhouders en
aanverwante bedrijven. De hoeveslheid van
driekwart pond kan gewaanborgd worden hoe
lang de oorlog ook zou duren. maar ten einde
ook tegen onvoorziene omstandigheden opge-
wassen te zijn, zou de inheemsche beetwor-
telsuikerindustrie gesteund worden. De minis
ter heeft een emstige waarschuwing tot het
publiek gericiit om niet voor 8 Januari te
gaan hamsteren, want daartegen zou de re
geering met alle middelen optreden. In
Duitschland was het verbruik tot een half
pond gerantsoeneerd en was bovendien jam
slechts op bons verkrijgbaar, waartoe de re
geering niet behoefde over te gaan.
De datum van de rantsoeneering van
vleesch zou bekend worden gemaakt als de
regeering in het bezit was van alle gegevens
over de productie, den uitvoer en het ver
bruik. Wel kon spr. alvast meedeelen, dat
nieren, hart, zwezerik enz. vrij zouden ijlijven.
De minister eindigde met de opmerking, dat
de geheele rantsoeneering ook op dit oogen
blik nog niet noodig was en uitsluitend uit
voorzorg werd afgekondigd. Het publiek
diende zich echter in oorlogstijd te gewennen
aan een zuinig verbruik van levensmiddelen
en omdat er nu eenmaal altijd zwakke bree
ders waren, die het voor de goeden bedierven
was rantsoeneering het eenvoudigste middel.
Ieder die zich aan de voorschriften hield. kon
dit doen in het bewustzijn, dat hij brjdroeg
tot de beperking van den import en daardoor
tot het welslagen van den economischen oor
log.
GEVECHTEN VAN MAN TEGEN
MAN.
Op de Karelische land-engte heeft de vij
and zijn aamvallen op Kelja den geheelen
nacht voortgezet. Donderdag werden de aan-
vallen afgeslagen. De vijand werd teruggesla-
gen door een tegenaanval van de andere znde
van het meer, tot waar troepen hadden kun
nen doordringen. De gevechten waren zeer
hevig en talrijke malen kwam het tot een
strijd Van man tegen man.
De Finnen hebben twee Russische compag-
nieen vemietigd. De Russen hebben on het iis
van bet Suvantomeer een groot aantal doo-
den achtergelaten. Tusschen Hatjalahtenjarvi
