ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Beate weet, wat ze wil
No. 9996
MAANDAG 27 NOVEMBER 1939
79® Jaargang
Binnenland
Feuilleton
MEN BEREEDT TE LONDEN DE „ORDER
IN COUNCIL" VOOR.
mmmmaammmmmma
SMSKaKwrernreas
ABONNEMENTSPRIJSBinnen Ter Neuzen 1,25 per 3 maandien Buiten Ter Neuzen
fr. per post /1,55 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post 5,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika 2,overige lan den 2,35 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor bet buitenland alleen bij vooruitbetaling.
Uitgeefster: Firma P. J. VAN DE SANDE
GIRO 38150 TELEFOON No. 2073.
ADVERTENTIeN: Van 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer f 0,20.
KLEIN E ADVERTENTIeN per 5 regels 50 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en cliche's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Inzending van advertentien liefst een dag voor de uitgave.
DIT BEAD VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
WEGENBELASTING TERNEUZEN.
Otndergeteekende brengt ter kennis dat na
1 December a.s. tot vervolging zal worden
overgegaan van hen, die hun wegenbelasting
op dien datum nog niet voor de helft hebben
voldaan. I
Temeuzen, 27 November 1939.
De Gemeente-Ontvanger.
PRINSES JULIANA REZOEKT SPEEL-
GOEDTENTOONSTELLING.
Vrijdagmiddag heeft Prinses Juliana een
bezoek gebracht aan de tentoonstelling van
psychologisch verantwoord speelgoed, welke
in het gebouw van de Nederlandsche Vrou-
wenclub aan de Keizersgracht te Amsterdam
wordt gehouden.
Na ontvangen te zijn door de dames Dr. W.
L. PosthumusVan der Goot, presidente van
het Jongeren Werkcomite, M. Boissevain
Van Lennep, presidente van de afdeeling Am
sterdam van Vrouwenbelangen, en J. Rie-
mensReurslag, redactrice van Wiegekind en
Kleuter, ibezichtigde de Prinses de tafels met
speelgoed, waarbij H. K. H. bijzondere foe-
langstelling aan den dag legde voor datgene,
wat bestemd is voor kinderen beuejden de
drie jaar. De Prinses die haar waardeering
voor het geexposeerde uitsprak, bleef onge-
veer een uur op de tentoonstelling.
De organisatrices hebben de Prinses twee
geschenken aangebocjen voor haar dochtertjes.
Voor Prinses Irene zocht Prinses Juliana een
houten rammelaar uit en voor Prinses Bea
trix nam zij een hamerbord mede.
COMMANDANT BENWELL
AANGEKOMEN.
Met het s.s. ,,Oranje Nassau", van de
Stoomvaartmaatschappij „Zeelandi*' is Zater-
dagmiddag te Vlissingen aangekomen de heer
Alfred J. Benwell, die in de plaats van den
heer Bouwe Vlas benoemd is tot commandant
van het Leger des Heils in Nederland. Kolone)
Chr. Ronitz was namens het hoofdkwartier
op de kade ter begroeting aanwezig. Eenige
vrouwelijke officieren boden mfevrouw Benwell
bloemen aan.
OUDSTE LICHTINGEN ZULLEN
AFZWAAIEN.
Geleidelijke vervanging door jongere.
Naar Minister Dijxhoom in de Memorie
van Antwoord1 aan de Eerste Kamer inzake de
Defensiebegrooting 1940 verklaart, ligt het in
het voornemen der Nederlandsche regeering
zooveel mogelijk dienstplichtigen, die tot de
oudste lichtingen behooren, door jongere man-
nen te vervangen.
NEDERLANDSCHE DELEGATIE UIT
ENGELAND TERUG.
'De Nederlandsche gedelegeerden, bestaande
uit de heeren A. Th. Lamping en Mr. G. H. C.
Hart, die in Londen met de Britsche regee
ring besprekingen hebben gevoerd over eco
nomisehe kwesties zijn weer in ons land
terug om onze regeering verslag uit te bren-
gen omtrent den stand der onderhandelingen.
Ook de ambtenaren, die de delegatie verge-
zellen, keerden naar Nederland terug.
Men verwacht, dat de .Order in Council",
waardoor de controle op den Duitschen export
in weriking zal treden .tijdens het weekend
zal worden uitgevaardigd.
Op het ministerie van economisehe oorlog-
voering is een versterkt personeel enkele
dagen bezig, om de voonbereidingen te treffen.
De techniek van de nieuwe controle zal de-
zelfde zijn als die van de bestaande contra-
bande-controle.
De Britsche consuls in alle neutrale landen
zullen eertificaten .kunnen afgeven, ten be-
wijze, dat een scheepslading uitsluitend toe-
staat uit in dat land geproduceerde artikelen
Door OTFRTD VON HAN STEIN.
Vertaald door Angelica van Hest.
15)
Vervolg.
Giinter bleef bij het raarn staan. Hij scheen
het pijnlijik te vinden, Egon aan te kijken.
„Het is grootendeels mijn schuld. Je bent
eerst te kort in het land, om met de Argen-
tijnische zeden vertrouwd te zijn. Je hetot een
zeer zwaar miisidirijf tegen de gebruiken be-
gaan."
Toen draaide hij ziiclh om en kwam hem met
uitgestrekte anmen tegefmoet.
„Je bent een gelufkBv'ogel, een ongelooflijke
geluksvoigel. Als Ines je niet lief had goeie
hemel, dk zal openhartig met je praten: Ik
hob zoo'n beetje voor voortzienigheid gespeeld.
Niet van het begin af; je behoeft je heusch
niet te verbeelden, dat ilk Donj'a Ines om jou-
wentiwil hier heto laden koimen. Maar je zoudt
een stulk hout zijn geiweest, als je op het aller-
liefste meisje ndelt hals aver kiop verliefd was
geiworden. Todh dacht ik, dat je jezelf toeter
kon Ibeheenschen. Een Angentijnsch meisje
neern je nu eenmaat, niet in je anmen, om over
je liefde te spreken. Het is onze schuld, van
mijn vrouiw en ook van mij. Wij Ciadden beter
moeten oppassen. In ieder geval kan ik je wel
zeggen, dat je een geluksvogel bent. Het is
tenislotte geen wonder. De Arigendijnen vech-
of uit artikelen, afikomstig uit een ander neu-
traal land. Indien de schepen geen eertifica-
ten, geldig voor de geheele lading bezitten,
zullen zij ter onderzoek naar de controle-
havens worden gebracht. Bij de neutrale
scheepvaart zal er op worden aangedrongen,
zich zooveel mogelijk van eertificaten te voor-
zien, teneinde een langdurige vertraging te
voorkomen.
Naar Un. Press vemeemt, zal de Order in
Council" den uitvoer verbieden van goederen,
geimporteerd uit Duitschland en in bepaalde
mate van Duitschen oorsprong. Deze zullen
als .vijandelijke waren" worden beschouwd.
Aan de neutrale scheepvaart zal geen ver-
goeding worden gegeven, indien door haar
vervoerde Duitsche goederen in beslag wor
den genomen.
HET BIJ ROERMOND NEERGEKOME)N
DUITSHE VLIEGTUIG.
Het stoffelijk overschot van den vlieger
naar Duitschland overgebracht.
Vrijdagm orgen is het stoffelijk overschot
van den beistuurder van het Duitsche leger-
vliegtiuiig, dat Maandag bij Roermonid is neer-
gekioim'en, naar Duitschland aviergebracht per
extra trelin tlot het grensstaition Vlodopp. Den
gewallene wend van Neidenlandsche zijde mili-
taire eer beiwezen.
lOjm tiwaalf uur traden de tnoepen van het
grensyak Roenmonjd aan bij het St. Lauren-
tiiuszielkenhuds. Twee NelderlandiSiche mili-
tairen hakHden siiradis Maandag de eerewacht
betroklkem.
Het was een inldrukiwelkkenide sheet, die het
plechtdigie uitgeleide gaf. Voohop ging het
vuurpeleiton, geciommainjdeerd dtoior een luite-
nant, geviolgd dO'or de stafmuizdek van het
regiment.
De troeipen werldien geoamimanldeerd door
een kapitedn, ook als begrafenisctommandant
fungeerde een kapdteiin.
Omder de auboriteiten, die in den stoet mee-
gingen, waren o.a. de heer Schullz, Duitsch
consul te Maastricht, de ciammanldant van het
granshataljon Roermtonld, tal van vliegeroffd-
cieren en lelden van den Deuitisichen Bunid in
Limiburg, de burgem'eester van Roermond en
de oo-mimissaris van politie aldaar.
De hal van het St. Laurentiusziekenhuis
was tot chapelle arldente inigerieht. Neder
landsche vlieig'eroffdcieren hajdld'en de wacht
van de soidaten oivengenomen.
Het ntonnenkioor zong het Bene>dictus, waar-
na reteor Bos 'de zegeninig van het lijik ver-
richtte. Daarma wend het stoffelijk over
schot naar buiten gedragen.
Tal van bloemstulkken dekten de baar, o.a.
van den Deutisidliem Bund, den commandant
van de grenistrioapen, en van officieren en
odderoffdeieren van het grensiviaik Roermond.
Als sldpp'endragers funigeenden vier vlieger-
ofiflicietrein van het Tweeldie Luohltivaart Regi
ment, teuwijl het stoffelijlk overschot werd ge-
drogen dotor twaalf onldenoffieieren van het-
zelflde rejgdmtent.
Daarna foegtan de tocht naar het station te
Roenmomld.
DE VERSOHERPING VAN DEN
HANDELSOORLOG.
Enkiele Soandinavische bladen s(praken Vrij-
dag in beschouiwtiingen over de verscherping
van den hanideisaorliog die hoiop udit, dat de
staten van de giroep van Oslo gemeenschappe-
lijk stapipen bij de oorlogvoerenlde moigend-
hieden zulen ondernemen om. te protesteeren
t'egen maatregelen, die een ruieuiwe krenking
van de rechten en belanigen van de neutrale
staten ziouden zijn.
Een zoojdanige acitde van de Oslogroep acht
men bier in doopgaans ,goed inigelichte krin-
gen niet waansc(hij-nlijlk, en wel in de eerste
plaats omdat de landen van de Oslo-groep op
oniderlinig .stenk verscihiillehde wijee door de
maatregelen van de aorl'oglvoerenden getrof-
fien zouiden wohden. Daar komt Hij,, dat Neder
land en Belgie zdefh reeids gemoodizaakt heb
ben gezien te Lohden te protesteeren, terwijl
men te bevoegder plaatise in de Noordelijke
ten om Duitsche meisjes, maar oo'k 0m Duit
sche mannen. Ik wil heelemaal niet verwaand
zijn hoor, maar ik geloof, dat Donjia Theresa
met mij ge'luklkigar is gewonden dan menige
Angenitijnsche. En dat allemaal, omdat wij
adders tegenover de vrouiw staan, omdat wij
onze vrouiwen meer persoonlijke vrijheid
geven en meer kameraadischappelijk tegen
over haar staan. Maar ik wil geen college
over het hulwelijk voor je houden. Ik kan je
alleen nog eens zeigjgen, dat je een geluks
vogel bent, want klelne Ines was heelemaal
niet beleedigd; ze heeft je lief. Niettemin
heto je gehandeld tegen de heerschende eeden.
Als de kleine je niet had lieiflgehad, zou je je
zelf onmogelijk hebben gemaakt en mij groote
onaangenaamheden heibiben ibezorgd. We moe
ten trachten, de zaak nu weer in het reine te
brengen. Ik zal vandaag nag Don Georgio,
haar 'vader, uiitnoodigen en jij moet je geheel
op den acht'ergrond houiden en ieder samen-
zijn onder vier oagen vertmijden. Dat kennen
we hier niet; je zult je moeten vergenoegen
met een paar blikken uit de ver.te. Ik zal
Georgelo voorbereiden en nu ja, je moet
trachten, izijn vertrouiwen te winnen. Weet je
wel, jongen, dat de vader van Donja Ines
even rijk is als mijn scihjoonvad'er
iEgon was op een stoel neergezon'ken en
steunde izijn hoofid in heide handen. Hij
kreunde luid en Giinter wendde zich verbaasd
am. Hij begreep zijn vriend niet.
„Maar jonlgen!""
jEr is voor mij, geen uitweg meer; ik heto
alles verprutst.'1'
,,Wiaairom Heto je somas alleen maar ge-
flirt? Houid je nii'et van Ineis?"
,,Wde zou nu niet van Ines houden!"'
„®k zeig je to'Ch, dat ik geloof, dat don
Georgio..."
,,'Het is onmogelijk, voikoimen onmogelijk.
Ik was gisteraivonld niet bij mijn verstand."
staten van de Oslagroep nog geen standpunt
tegenover de Brit'sche actie tegen Dudtsch-
land's uitvoerhandel wil bepalen, naar men
zegt, omdat men van iden Bhitschen maat-
regel offdedeel nog geen kennis gekregen
heeft, maar naar het schijnt oofc omdat men
nog een zij Wet zeer ziwakke hoop koestert,
dat Ehigeland niet het minst in zijn edgen
belanig niet zoo hand van shape! zal loopen
als het er nu naar Uit zieit.
OfschOon de mogelijikheid tot een gemeen-
schappelijik protest van de Oslostaten gerJng
wordt geacht, moet er rekening mee gehou-
den worden, dat deze staten, wanneer zij zich
tot stappen bij de oorlogvoerendem verpQicht
achten, bij deze aflzonderlijlke demarches in
beginsel een lijm zullen trekken, omidat voor
hen alien de handhavilng van hun neutraliteit
naar beide zijden een eerste vereisobte blijft.
HET INCIDENT TE VENLO.
Gestapo wilde een einde maken aan
vredesbeweging uit vooraanstaan-
de Duitsche kringen.
,,Naar vernomen wordt, zoo meldt Reuter
uit Londen, hebben capitein Stevens en de
heer Best, die bij Venlo aan de Nederlandsch-
Duitsche grens door de Duitsehers zijn ont-
voerd op 9 November met medeweten van de
Britsche regeering een bezoek gebracht aan
de grens. Zij waren eenigen tijd in verbinding
met booggeplaatste Duitscbers en 9 Novem
ber ikregen zij een uitnoodiging om te Venlo
een Duitsch afgezant te ontmoeten, die hen
gaarne een aantal ,,vredesvoorstellen" wilde
overhandigen, teneinde deze aan de Britsche
regeering te doen toekomen.
Best en Stevens hebben nooit Britsche voor-
stellen overhandigd aan de Duitscbers.
Het is een feit, dat bet voorstel voor vredes-
onderhandelingen uitsluitend van Duitsche
zijde gekomen was.
De betrokken Britsche onderdanen hebben
niet meer gedaan dan de van Duitsche zijde
ontvangen voorstellen over te Ibrengen naar
hun autoriteiten.
De bewering, dat op hun optreden toezicht
geoefend moest worden door een officier
is vreemd, aldus de aan Reuter veratrekte
mededeeling, aangezien het een ndeuw begin
sel van het volkenreeht zou zijn de opvatting
te huldigen, dat het in ontvangst nemen van
vredesvoorstellen onder dergelijke omstandig-
heden een inbreuk zou kunnen vormen op de
Nederlandsche neutraliteit.
De Daily Mail" veronderstelt, dat Stevens
en Best in een val geloopen zijn of dat de
voorstellen afkomstig waren uit kringen,
waarvan de Duitsche regeering niet op de
hoogte was. Toen dit ontdekt werd, is de
Gestapo snel opgetreden.
De ..Daily Mad" zegt nog, dat in Londen
betwijfeld wordt, of Stevens en Best nog in
leven zijn.
Reuter gelooft, dat beiden nog in leven zijn
en zich te Berlijn bevinden.
Best en Stevens hadden de Nederlandsche
autoriteiten in kennis gesteld van den aard
van hun opdracht en een Nederlandsch offi
cier kreeg, volgens Reuter, opdracht hen te
vergezellen en op te letten, dat niets zou ge-
schieden, dat in strijd was met de Nederland
sche neutraliteit.
Het schijnt, dat de Gestapo ontdekt had,
wat gaande was en besloten heeft een einde
te maken aan de vredesbeweging in vooraan-
staande kringen aan Duitsche zijde. Eenige
dagen geleden schijnt het bij Himmler te zijn
opgekomen deze zaak in verband te brengen
met den bomaanslag te Miinchen."
Het Alg. Hdbl. meldt:
Van Duitsche bevoegde zijde verklaart men,
dat een onderzoek naar de vraag of de beide
Engelschen. de Nederlandsche ibegeleidende
officier en de Nederlandsche chauffeur, die bij
deze gelegenheid door vertegenwoordigers van
de Gestapo overweldigd en naar Duitschland
zijn gebracht, zich op dat oogenblik op Neder
landsch, dan wel reeds op Duitsch gebied be-
vonden, nog g,ltij:d niet is gesloten.
Men wil er zich ook niet over uitlaten, of
bij dit incident de door Duitsehers gewonde
Giinters geziieht stond ernsitig en hij keek
Egon met gefronste wenkibrauiwen aan.
,;Wat is onmagelijk?"
,,Ik kan niet met Donja Ines trouiwen."
jWaarom niet? Ik begrijp je niet."'
Egon keek hem straik aan.
,,'Oimidait ilk getnouwd toen."
Woeidend viel Giinter uit; ,,Ben je al ge-
trouiw'd Hefo je dan in mijn huis met een
famdlielM van mijn vrouw een spelletje ge
speeld
,,Dat heb iik niet gedaan de hemel weet,
dat ik dat niet heto gedaan!"
,,Wil je zoo goed zijn mij een verklaring te
geven
Aarzelend kwam het antwoord.
„Ik ben een lanjimeling, maar ik was giste-
renavond totaal vergeten, dat ik getrouwd
ben."
„Dat wil zeggen, dat je jezelf vergeten
heJbt. Heto je in Duitschland een vrouw ach-
tergelaiten?..."
,,'Neen!"
,,Maar«.."
,,'Ze woont waarschijnlijk in Buenos Aires.
Weet iik veel, waar..."
Giinter begreep er hoe langer hoe minder
van.
jHeto je haar meeigelbraclht En in Buenos
Aires acthterigelatenJe bent..."
,,Neen! Ik ken haar eigeniijlk heelemaal
niet."
„Wat toeteeikent dat? Ken je je eigen vrouiw
niet
..TernauwernoodMinder dan ik Donja Ines
ken."
,,A'ls je wilt, dat ik nog verder naar je luis-
ter, spreek dan duidelijk!"
,^Wees dan alsjeblieft bedaard; luister naar
me en val me niet in de rede. Ik toen geen
ploert, die gewetenloos handelt, al heb i'k ook,
zonder mij erfvan bewust te zijn, een krank-
Nederlandsche officier aan de gevolgen van
zijn wonden is overleden, dan wel nog in leven
is. Wel staat vast, dat de beide Engelschen,
die zich in Berlijn in gevangenschap bevinden,
ongedeerd zijn. Immers, zij worden in verband
met de dagelijksche onthullingen over de ibe-
kende actie der Intelligence Service voort-
durend verhoord.
Omtrent het lot van den Nederlandschen
luitenant Klop, kon men nog geen zekerheid
verkrijgen, maar men veronderstelt op grond
van de getuigenverklaringen, dat hij er het
leven niet heeft afgebracht. Maar omtrent
zijn lot noch over dat van den Haagschen
chauffeur Lemmens hebben de Duitsche auto
riteiten tot heden eenige mededeeling gedaan.
Zijn wij goed ingelieht, dan staat, van
Nederlandsch standpunt gezien, vast, dat bij
de overweldiging de vier inzittenden van de
Nederlandsche auto zich op het oogenblik van
den overval nog op Nederlandsch gebied be-
vonden.
Vandaar dan ook het officieele Nederland
sche protest, dat reeds 22 dezer in de Wii-
helmssstrasse werd ingediend. De van zekere
buitenlandsche zijde gecolporteerde lezing, dat
de beide Engelsche heeren Duitsche vredes
voorstellen aan de grens in ontvangst zouden
nemen, was voor een der woordvoerders van
Duitsche officieele zijde aanleiding, om tegen
deze lezing op de seherpst denktoare wijze en
ten aanhoore van de vertegenwoordigers van
de buitenlandsche pers te protesteeren.
DISPENSATIE VERKOOPVERBOD
VERBANDMXDDELEN.
De Minister van Economisehe Zaken maakt
bekend, dat krachtens de verbandmiddelen-
beschikking 1939 no. 1 ondernemingen, d.w.z.
natuurlijke of rechtspersonen, die van den
import, de vervaardiging, de bewerking, de
verwerkiing of de verpakking van verband-
middelen hun normaal bedrijf maken, ver-
plicht zijn zich te laten inschrijven bij het
Rijksbureau voor genees- en verbandmiddelen,
Vondelstraat 9, Amsterdam (W.).
Bij deze beschikking is het verkoopen of
afleveren van verbandmiddelen door bedoelde
ondernemingen verboden zonder een daartoe
van den directeur van het Rijksbureau ver-
kregen schriftelijke vergunning.
De directeur van bet Rijksbureau heeft
evenwel dispensgtie van dit verbod verleend
voor het tijdvak van 27 November 1939 tot en
met 26 December 1939, mits in dit tijdvak
van de verschillende soorten verbandmiddelen
geen grootere hoeveelheid wordt verkocht of
afgeleverd dan overeenkomt met een zesde
gedeelte van de in het eerste halfjaar van
1939 verkochte of afgeleverde hoeveelheid van
die soort verbandmiddelen.
HET KRUIDENIERSEXAMEN DIPLOMA
VAKBEKWAAMHEID.
Het bureau ,,:kruideniersexamen" meldt, dat
voor het knuidemiersexamen ter verkrijging
van het diploma vakbekwaamheid, gehouden
in de maanden October en November 1537
candidaten werden opgeroepen. Van deze
kwamen 1532 op, 1063 slaagden en 469 wer
den afgewezen. In percentage is dit 69,39 pet.
geslaagd en 30,61 pet. afgewezen.
De beste resultaten werden behaald te
Roermond, waar 82,09 pet. der 67 candidaten
slaagde. De minste resultaten werden te
Zwolle geleverd, waar 184 candidaten opgin-
gen. 'Hier werd 4.6,20 pet. afgewezen.
DE BRITSCHE CERTIFICATEN VAN
OORSPRONG EN BELANGEN.
Het Algemeen Nederlandsch Persbureau
heeft van de Britsche zijde de uitvoerige rege-
ling ontvangen betreffende eertificaten van
oorsprong en belangen voor exporten naar het
Vereenigd Konin-krijk. Deze komt hierop
neer:
1. Alle goederen (met 'Uitzondering van
die, voorkomende op de lijst van vrijstellingen,
hie beneden genoemd), welke uit een neu-
traal land worden uitgevoerd naar het Ver
eenigd Koninkrijk, moeten vergezeld gaan
van een certificaat van oorsprong en belan
gen, in den vorm als goedgekeurd door het
zinnlige daad begaan."
Giinter ging zi'tten: Vert el op."
Egon verklaarde, wat er in Buenos Aires
gebeurd was en Giinter hoior.de hem zwijgend
aan; toen stond hij op.
„Kijlk mij aan. Is dat de waarheid
Egon haalde zijn portefeui'lle voor den dag.
„Hier is die onzalige huwelij'ksacte. Je ziet
wel, dat twee politie-amlbtenaren van het
larid'varhuizerskantoor als getuigen ondertee-
ken'd betotoen."
,,Wat is er van haar geworden?"
„GDk weeit het niet. Ik heto niets meer van
haar getioond. Zij heeft. mij niet gescihreven;
ik haar oak niet. Ik we'et niet eens, waar ze
is."
Giinter liep op en neer. Deze moeilijkheid
kon hij ook niet oplossen. Egon stond lang-
eaaim op.
,,Je moet niet denken, dat dat meisje een
avohturierster was. Inteigendeel; gedurende
de gelhee'le reis had ik slechts den indruk, dat
zij een energiek en dapper meisje is. Ik heto
je verteld, wie 'haar vader was en waarom ze
niet naar Duitschland terug wilde."
,,Maar daarom..."
,,Ik ben ervan overtuigd, dat zij een onge-
luk*zou hebben begaan; ze was wanlhopig en
ze is nog zoo heel jong. Verder kan ik je nog
vertellen, dat we een uur na dit sdhijnhuiwe-
lijk, dat we beiden zoo spoedig mogelijk wil-
den owtlbinden, alles hebben toavertrouw'd aan
den eigenaar van het Duitsche hotel in Bue
nos-Aires. Van hem vernamen we pas, dat er
in Argentinie geen scheidin.g bestaat. Wij had
den den stap slechts ge'daan in de varonder-
stel!dng, dat het huiwelijk weer omttoonden zou
kunnen worden. Ik zou juiist mijn be'trekking
in Rosario aamvaarden en er was niets op de
werelid waar ik minder aan dacht, dan aan
trouiwen.
„Arme jongen, je hebt^ik geloof alles,
Britsche bandelsministerie, en de handteeke-
ning dragend van een Britsch consulair amb-
tenaar.
2. Het certificaat moet, indien aanwezig,
het percentage aangeven van den kostprijs
der in hetzelve beschreven goederen, welke
de waarde uitdrukt der grondstoffen, die zijn
gegroeid of vervaardigd of bewerkt op vijan-
delijk gebied, maar dit mag in geen geval de
215 procent te boven gaan. Uit het certificaat
moet tevens blijken, dat geen vijand eenig
belang, welke ook, heeft bij de goederen,
die er door worden gedekt.
3. In deze kennisgeving zijn onder „vijand"
te verstaan:
1Iedere staat, in oorlog met zijn Britsche
majesteit, en agenten van de regeering van
dien staat;
2) Iedere inwoner individueel en firma,
gevestigd in vijandelijk gebied;
3) Ieder filiaal, in welk land' ook, waarvan
de hoofdzetel op vijandelijk territoir geves
tigd is;
U Iedere vennootschap of andere comtoi-
natie van personen, opgericht of samenge-
voegd onder de vigeur van 's vijands wetten;
5) Iedere persoon of firma, voorkomende
op de zwarte lijst.
De uitdrukking .vijandelijk gebied" omvat
alle gebieden onder vijandelijke souvereini-
teit of door den vijand bezet.
4. Goederen, die grootelijks of voor een
'deel van neutrale herlkomist zijn en een be-
bandeling hebben ondergaan, enz., op vijan
delijk territoir, worden beschouwd als te zijn
van vijandelijken oorsprong, zoo zij later ge-
zonden worden naar hetzelfde neutrale land
of een ander neutraal land voor her-export.
5. Het percentage der vijandelijke her-
komst moet worden berekend op de basis van
de verhouding tusschen:
a. de totale kosten, waarop aan het neu
trale land de vervaardiging, inbegrepen de
grondstoffen, neerkomt, maar onder aftrek
van de neutrale verpakking; en
b. hetgeen den neutralen fabrikant de
vijandelijke grondstoffen en het in vijandelijk
gebied verrichte werk heeft geikost, het be-
drag herrekend in de valuta van het neutrale
land naar den koers van den dag van ikoop of
betaling; de foedragen, door een neutraal
fabrikant toetaald aan een vijand wegens
fabricage-licentie; en wegens verpakking in
kisten, wanneer deze op kosten is geschied
van den vijand.
De uitdrukking .verpakking omvat niet
alleen de verpakking, die noodig is voor het
vervoer van de goederen, maar ook materia-
len als flesschen, kartonnen doozen en hulzen,
enz., die om de goederen heenfolijven tot in
de winkels van den kleinhandel.
6. Het woord belangen" in het certificaat
voorkomende, is meer amvattehd dan ,,eigen-
dom' of ,,ibezit". Het duidt een zoodanige
directe of indirecte relatie aan van een vijand
van Groot-Brittannie met de goederen in
quaestie, dat de voorgenomen transactie hem
voordeel of winst kan brengen.
Het omvat bijgevolg alle gevallen, waarin
eenigerlei commissie aan den rvijand zou
kunnen toevallen.
7. Certificaten zijn noodig voor alle zen-
dingen, hoe klein ook, en zijn; zelfs van toe-
passing op voorwerpen, per pakketpost ver
zonden. Zij zijn echter niet noodig voor de
volgende categorieen van goederen: Dagbla-
den, tijdschriften en andere drukwerken als
boeken of gedeelten ervan, muziek, catalogi,
tractaatjes, brochures, vliegende bladen, for-
mulieren, en ook alle advertentie-materiaal,
goederen, bona fide persoonlij'k bezit zijnde
of tot het huishouden behoorend, van men-
schen, die het land binnenkomen, monsters
zonder handelswaarde.
Bona fide geschenken door particulieren
aan particulieren toegezonden.
G'oerderen, uit het Vereeniigid Koninkrijk af
komstig en na geexposeerd te zijn, daarheen
terugkeerend.
Goederen onder voorwaarden van transito
of verscheping geimporteerd en toehoorlijk op-
nieuw geexporteerd.
Goederen, geadresseerd of rechtstreeks ge-
wat je verteld heht uit romantisch rnede-
lijden je leven bedorven. Maar je haldt niet
met Ines magen spreken."
Dornbusch liet het hcofd zakken.
„Ik heto niet met haar gesproken - ik ver-
loor mijn zelfbeheerscbing en heb haar ge-
kust."
Weer een pauze, toen zei Sohliephacke
zachit
,,Wat moet ze je lief hebben, want dat heeft
ze zelfs niet tegen Donja Theresa gezegd!
Maar we moeten een besluit nemen. Het is
onder deze omstandigheden een onmcjgelijk-
hoid', dat je Donja Ines zelfs oak nog maar
ziet. Het eenig mogelijke is, dat je de estancia
verlaat, zonder Ines nog eens te zien. Ik zal
Don Georgio telegrafeeren, zooals ik je reeds
zei en aan de dames vertellen, dat ik niet
duilden kon, dat je Ines nag een,s spreekt,
vodr haar vader zijn toestemmiing gegeven
heeft. Als Don Georgio komt, zal ik he<m alles
zefglgen. 'Hij is een versitandlig en imwloed'rijk
man en zal mij misschien beg'rijpen, \aoral
als de hotelhou'der in Buenos Aires je woor-
den bevestigt. Ik weet met, of er misschien
nog een middel is am een hiuiwelijk, dat onder
dergelijke omstandigiheden is gesloten, nietig
te veiiklai^n, te meer daar het huwelijk tus-
schen tiwee buitenlanders wend gesloten en
zooals je zei, niet kerikelijk bevestiigd is. Ik
zal Donja Ines wel kiunnen geruststellenzij
weet immers zelf, dat je tegen de zeden van
het land gehandeld hetot. Het zal het beste
zijn Idat je onmiddellijk vertrelkt. Je moet
trachten, met behulp van den hotelier in Bue
nos Aires, te ontdekken, waar de beiwuste
dame getoleven is. Hiet is onder deze omstan
digiheden vanzelfsprekend dat ,ik je niet zon
der behoorlijke geldmiiddelen zal laten ver-
trekken."
(Wordt venvqligd.)
p
