De automatiseering van de Rijkstelefoon
te Terneuzen.
VfSc1
MAGGI5 POULET-SOEP
MAGGI5 BLOEMKOOL-SOEP
Buitenland
Maggi's Bouillon, Aroma, Soepen en Jus
zijn bij Uw winkelier normaal verkrijgbaar.
6 ct. p. tablet voor 2-3 borden
8 ct. p. tablet voor 2-3 borden
DE belgische regeering weigert
teit en Zijne Majesteit den Koning der Belgen
op 7 November tot mij gericht hebben, aan
een zorgvuldig onderzoek onderworpen. Ik
breng in herinnering den oproep, door Z.M.
den Koning der Belgen op 23 Augustus, uit
naam der staatshoofden van de Oslo-groep
gedaan, waarin Zijne Majesteit gepleit heeft
Voor de onderwerping van geschillen en
eischen aan open onderhandeling, ten uitvoer
gelegd in een geest van broederlijke samen-
weriking. Zoowel mijn regeering van bet Ver-
eenigd Koninkrijk, als de Fransche regeering,
hebben gunstige antwoorden op dezen oproep
gezonden. Ik breng evenzeer in herinnering
het gezamenlijk aanbod van goede diensten
door Uwe Majesteit en Z.M. den Koning der
Belgen aan mijne regeering van het Vereenigd
Koriinkrijk en de Fransche, Duitsche, Italiaan-
sche en Poolsohe regeeringen op 28 'Augustus
gedaan. Dit aanbod werd welkom geheeten
door mijne regeering en door de Fransche,
Italiaansche en Poolsche regeeringen. Enkele
dagen later heeft de Duitsche regeering een
niet uitgelokten aanVal op Polen gedaan,
hetwelk op de moest ruwe wijze onder den
voet is geloopen.
Mijne regeeringen waardeeren hoogelijk den
geest van Uwe Majesteits aanbod en zij zul-
len altijd bereid zijn een redelijken en vasten
grondslag voor een billijken vrede aan een
onderzoek te onderwerpen. Het is en was
steeds mijn wensch dat de oorlog geen dag
langer dure dan volstrekt noodzakelijk is en
ik kan daarom aanstonds antwoorden op dat
gedeelte van Uwer Majesteits beroep, waarin
U Uwe bereidheid tot uitdrukking brengt om
het onderzoek naar factoren tot het bereiken
van overeenstemming te vergemakkelijken.
De essentieele voorWaarden waarop wij be-
sloten zijn dat een eervolle vrede verzekerd
zal moeten worden, zijn reeds duidelijk be-
kend gemaakt. De documenten, welke sedert
het uitbreken van den oorl'og openbaar zijn
gemaakt, verklaren daarvan duidelijk den
oorsprong en stellen de verantwoordelijkheid
van het uitbreken erVan vast. Mijne volkeren
hebben de wapens eerst opgenomen, nadat
alle pogingen gedaan waren om den vrede te
behouden. De onmid'dellijke aanleiding tot ons
besluit om oorlog te voeren is Duitschlands
aanval op Ptolen geweest. Doch deze aanval
was slechts een nieuw voorbeeld van de Duit
sche politiek tegenover zijne naburen. De
ruimere doeleinden, waarvoor mijne volkeren
thans strijden zijn: te waarborgen dat Europa,
bm de woorden te bezi'gen van mijn eerst en
minister van het Vereenigd Koninkrijk, moge
worden verlost van de altijd weer terugkee-
rende vrees voor Duitsche agressie, ten einde
de volkeren van Europa in staat te stellen
hun onafhankelijkheid en hunne vrijheden te
bewaren en voor den vervolge te verhoeden
het gebruik van geweld in stede van vreed-
zame middelen ter beslechting van interna-
tionale geschillen. Deze doeleinden zijn bij
versehillende gelegenheden aangevuld en ver-
ruimd, in het bijzonder in de verklaringen
door mijn eersten minister van het Vereenigd
Koninkrijk afgelegd in het Lagerhuis op 12
October en door mijn minister' van buiten-
landsche zaken in het Hoogerhuis op 2 Nov.
De factoren, welke naar het oordeel van mijn
regeeringen van elke regeling deel behooren
uit te maken, zijn uit deze verklaringen onzer
politiek helder en duidelijk aan den dag ge-
treden.
Mocht Uwe Majesteit in staat zijn mij
meldedeeling te doen van eenigerlei voorstel-
len van Duitschland, van een zoodanigen aard
dat zij een werkelijk vooruitzicht bieden op
verwezenlijking van het door mij boven om-
schreven doel, zoo kan ik reeds aanstonds
verklaren, dat mijn regeeringen daaraan de
meest ernsti'ge aandacht zullen schenken.
De deiur geenszins gesloten geacht.
Bij informatie naar den indruk in regee-
ringskringen van de antwoorden, welke de
president der Fransche repbliek en de Brit-
sche koning op het aanbod van goede diensten
van H.1H.M.M. Koningin Wilhelmina en Ko
ning Leopold gezonden, bleek, dat de regee
ring door de bei'de antwoorden de deur geens
zins gesloten acht.
56
Ingez. Med.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN IN BELGIe
GEDAALD.
Dinsdagmiddag hebben verscheidene Engel-
sche militaire vliegtuigen over de Belgische
westkust gevlogen. Een der toestellen daalde
op het strand te de Panne, een tweede te
Ooxyde. Een derde machine zou, naar men
gelooft, op Belgisch gebied bij de Fransche
grens geland zijn. De bestuurders der beide
eerste toestellen zijn zeer jonge menschen. Zij
verklaarden zich boven Fransch gebied ge-
waand te hebben.
HET VERVOER VAN DRIE PARI.JSCHE
BLADEN.
De Belgische regeering heeft besloten geen
vergunning voor het vervoer per post of per
spoor van de Parijsche bladen Intransigeant,
lEpoque en Paris Soir te verleenen. Volgens
de inlichtingen van Belga zouden deze bladen
artikelen beVat hebben, die beleedigend voor
den koning waren.
In officieele kringen merkt men op, dat het
vervoer van budtenlandsche kranten in Belgie
een gunst is, waarvan de regeeringen niet de
persorganen wil doen profiteeren, die niet een
minimum van de correctheid, welke in de in-
temationale betrekkingen gebruikelijk is, in
acht nemen.
DUITSCHE VLIEGERS GERED DOOR
N EDERLA NDSOH SCHIP.
Drie Duitsche vliegers zijn in de Noordzee
opgepikt door een Nederlandsohe vrachtboot.
Het is gebleken, dat het drie van de vier in-
zittenden van een Duitsch militair vliegtuig
zijn, dat door de Britten is neergeschoten,
meldt de Tel. De eerste piloot is verdronken.
DUITSCH VERZET
TEGEN DE ENGELSCHE GEWAPENDE
KOOPVAARDERS.
Naar het Duitsche Nieuwsbureau meldt, is
de bewapening van Engelsche koopvaardij-
schepen, welke minister Churchill in het
Lagerhuis had aangekondigd, reeds to aan-
zienlijke mate ten uitvoer gebracht. Zoowel
vrachtbooten als tal van passagiersschdpen
zijn reeds van kanonnen voorzien. Frankrijk
heeft het Engelsche voorbeeld gevolgd. Het
DJN.B. geeft vervolgens een lange lijst weer
van Engelsche en Fransche passagiersschepen
waarvan men in Duitschland tweet, dat zij ge-
wapend zijn. Verscheidene Duitsche ochtend-
bladen hebben deze lijst opgenomen.
Tevens bevatten de bladen een betoog, dat
gewapende koopvaarders als hulpkruisers be-
schouwd moeten worden, een opvatting
wielke, gelijk wij to een artikel uiteengezet
hebben, door de kenners van het volkenrecht
buiten Duitschland niet gedeeld wordt, doch
welke Duitschland ook in den vorigen oorlog
heeft gehuldigd.
Men is gewoon, schrijft de Deutsche All-
gemeine Ztg., dat Engeland bij alle vraag-
stukken het geldende volkenrecht ter zij
schuift, dat van geen gewapende koopvaar
ders afweet. Hebben in den vorigen oorlog
niet zelfs Wilson en Lansing het grootste be-
zwaar gehad tegen een dergelijk gebruik?
Thans staan wij voor een herhaling en ver-
grooting van het misbruik, dat tot ernstige
gevolgen leiden moet.
De Duitsche handelsoorlog heeft zich tot
dusver streng gehouden binnen de grenzen
van de algemeen geldende bepalingen. Het
l'igt voor de hand, dat de vermeerdering van
overtredingen tegen het maritieme recht moet
leiden tot verscherpingen van Duitschen kant
en dat de verantwoordelijkheid daarvoor op
Engeland neef zal komen.
IHet Hamburger Fremdenblatt schrijft, dat
er tal van schepen zijn, die niet slechts stuk-
ken van 10 om., maar zelfs van 12 en 15 cm.
dragen. Dat zijn geen defensieve wapens
meer. Men kan na de vele gevallen, waarin
Duitsche duikbooten beschoten zijn, niet meer
verwachten, dat de bemanningen van de
Duitsche duikbooten zullen worden prijsge-
geven aan een zekeren ondergang.
Men dient er haerbij vooral op te letten,
op welk een onverantwoordelijke wijze de
Britsche admiraliteit speelt met het leven
der passagiers, door hen te laten reizen met
gewapende schepen, die meer weg hebben
van hulpkruisers dan van vreedzame koop
vaarders en die daardoor oorlogsmaatregelen
van verzet uitlokken.
OOk dit blad haalt uitingen van Wilson
(in een brief aan kolonel House van 4 Oct.
1915) en van Lansing (2 Januari 1916 naar
aanleiding van het geval met de Baralong)
aan, en schrijft dan: ,,De opvatting van deze
beide Amerikaansche getuigen zal ook wel in
Engeland bekend zijn. Voor ons is het echter
een nieuwe bevestiging van ons wettige
standpunt in dit vraagstuk, dat door Enge
land is opgeworpen.
Men vraagt zich af of men hierin van Duit
sche zijde een aankondiging moet zien van
de opening van wat men to den vorigen oor
log den onbeperkten duikbootoorlog placht te
noemen.
KALME NACHT AAN HET FRONT.
De Duitschers gewagen van successen
bij den aanval op de Shetland-eilanden.
Het opperioevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
De dag van Maandag is bij slechts geringe
activiteit van verkenners en artillerie aan het
geheele front rustig verloopen.
Ondanks de ongustige weersgesteldheid
heeit een groep van Duitsche vliegers Maan
dag een tocht gemaakt naar de Shet'.and-
eila.rden voor een aanval.
Daarbij werden twee vlieghooten vernield.
Een vermoedelijke treffer op een Engelschen
kruiser kon met zekerheid niet worden waar-
genomen. De eigen vliegtuigen zijn alle be
houden teruggekeerd.
Reuter meldt uit Londen:
Aangezien het Duitsche legerbericht Dins-
dag beweerde, dat "Maandag tijdens den aan
val op dte Shetland-eilanden Duitsche vlieg
tuigen twee vlieghooten hebben vernield, werd
Dinsdag te Londen opnieuw verklaard, dat
tijdens die luehtaanvallen op de iShetland-
eilanden geen dooden en gewonden zijn ge
vallen.
In zijn commentaar op den militairen toe-
stand verzekerde Havas Dinsdagmiddag, dat
de (Duitsche luchtmacht sedert het begin der
vijandelijkheden in het Westen nog nimmer
zoo actief is geweest als Maandag. Tezelfder
tijd dat aanvallen werden gedaan op de Shet
land-eilanden zijn verscheidene verkennings-
expedlties over Noord- en tOost-Frankrijk
ondemomen; twee groepen verkenners zijn
zelfs tot boven Parijs doorgedrongen. De
vliegtuigen zijn door het afweergeschut ver-
dreven en vlcgen over Belgisch grondgebied
terug. De oogst aan inlichtingen kan in ver-
band met den mist niet groot zijn.
Van het front tusschen Rijn en Moezel is
nagenoeg niet? te melden. Er was activiteit
van verkenningspatrouilles langs Saar en
Blies voorzoover deze de demarcatielijn
vormen tusschen de stellingen der beide
tegenstanders.
Wat den algemeenen toestand aangaat, zou
men kunnen overwegen, dat in verband met
de verwachte overhandiging van het ant-
woord van Hitler aan Koningin Wilhelmina
en Koning Leopold, geen belangrijke gebeur-
tenis aanstaande is.
Overigens heeft men geen nieuwe foewe-
ging van Duitsche troepen aan de Nederland-
sche en Belgische grens waargenomen.
Een van de geheimzinnigheden bij de ope
rates aan het Westfront,. zoo 'meldde Reuter
Maandagavond, is, dat de Duitschers nog geen
gebruik van tanks hebben gemaakt, zelfs
wanneer de omstandigheden er gunstig voor
zijn. Tot nog toe heeft men slechts weinig
van de Duitsche tankuitrusting gezien, of-
schoon het te Parijs bekend is, dat Duitsch
land enkele jaren geleden zich begon toe te
leggen op de vervaardiging van snelle, vier
vijf ton wegende tanks. De proefnemingen
met d'eze licbte tanks in .Spanje zijn niet
meegevallen, daar zij gemakkelijk door anti-
tankkanonnen buiten gevecht gesteld konden
worden. Het is mogelijk, dat de (Duitschers
reeds bezig zijn aan de uitvoering van een
program tot uitbreiding van de reserves aan
grootere tanks met zwaardere bewapening.
Aangaande de beweeglijkheid op zachten
grond wordt verklaard, dat de beslissende
factor de verhoudtog van het gewicht tot de
oppervlakte van den rupshand vormt. Daar
bij zal de zware tank waarschijnlijk minder
gauw in de modder wegzakken dan de lichte.
ENGELSCHE TORPEDOROOTJAGER OP
EEN MIJN GELOOPEN.
Reuter meldt uit Londen:
De admiraliteit deelt mee, dat een torpedo-
bootjager verloren is gegaan door het loopen
op een Duitsche mijn. Een der opvarende is
omgekomen, zes worden vermist en drie offi-
cieren en twaalf man zijn gewond.
Meer dan 70 opvarenden zijn gered door
sleepbooten en treilers.
Verder wordt nog gemeld, dat verscheidene
overlevendten van het ongeluk met den tor-
pedojager vrijwel zonder kleeding aan land
kwamen. De meesten zaten onder de olie. Na
de ontplofftog waren sleepbooten naar de
plaats van het ongeluk gesneld. Een nam
den torpedojager op sleeptouw, doch het
schip ging kort daarna onder. Het aehter-
schip zonk het eerst.
OORLOG LEIDT IN JAP 4^ TOT
VERSOBERING.
In Japan wordt op het oogenblik propagan
da gemaakt om te komen tot het niet meer
gebruiken van min of meer overbodige zaken.
Deze kruistocht wordt gevoerd o.a. tegen het
dragen van overjassen, hoofddeksels en wan-
delstokken. De leden van de vereeniging die
dezen kruistocht op touw heeft gezet, trekt
zonder hoofddeksel of jas en zonder wandel-
stok door de straten van Tokio om navolging
te wekken. Het motto is, dat de ontberingen
die van de thuis gebleven bevolking gevraagd
wor'den, in het niet zinken vergeleken bij de
ontberingen, die de Japansche soldaten aan
het front te lijden hebben.
DE SCHEEPVAART.
De Duitsche s.s. Mecklenburg en Parana.
De Engelsche admiraliteit heeft medege-
deeld, dat de Duitsche s.s. Mecklenburg (8000
ton) en Parana (6000) door Engelsche oor-
logsschepen zijn opgevangen. Duitschers gin-
gen van boord na hun schepen in zinkenden
toestand te he'bben gebracht. Zij werden door
de oorlogssdhepen opgepikt. De Mecklenburg
en de Parana werden door kanonvuur geheel
tot zinken gebracht, opdat zij de scheepvaart
niet zouden hinderen.
De Daily Telegraph uit de onderstelling,
dat de Duitsche schepen Mecklenburg en
Parana uitgezonden waren om een Duitschen
kaper, vermoedelijk de Deutschland, van voor-
raden te voorzien.
'Het blad herinnert eraan, dat sinds het uit
breken van den oorlog verscheidene Duitsche
schepen uit Zuid-Amerika getracht hebben
langs de Noordelijke route, tusschen IJsland
en de Shetland eilanden, naar Duitschland
terug te keeren, wat een deel hunner ook door
deze verlaten wateren gelukt is. Thans pa-
trouilleeren hier echter treilers en andere
kleine schepen, wier seinen spoedig oorlogs-
schepen ter plaatse kunnen roepen.
Als de Mecklenburg en Parana niet waren
uitgezonden als schepen ter bevoorrading van
de Deutschland, trachtten zij waarschijnlijk
de Noorsche territoriale wateren en via deze
een Duitsche haven te bereiken.
Twee Engelsche schepen verloren.
Naar Havas uit Londen meldt is het En
gelsche vrachtschip Cresswell ten Noorden
van Schotland door een Duitsche duikboot tot
zinken gebracht. Verder zou het Engelsche
schip Matra, groot 8000 ton door een ontplof
ftog in de Noordzee zijn gezonken, 2 leden
van de bemanning zijn omgek'omen en 22 ge
wond. De bemanning kon ten deele met red-
dinghooten aan land worden gebracht.
Engelsche treiler tot zinken gebracht.
De te Fleetwood (Lancashire) thuis behoo-
rende treiler Cesswell van 275 ton, is aan de
Schotscbe kust door een Duitschen duikboot
tot zinken gebracht. De bemanning van twaalf
koppen is door een andere treiler gered.
Waar Is de Bremen?
Volgens Reuter strekken berichten uit
goede bron tot bevestiging van het gerucht,
dat het Duitsche stoomschip Bremen van
Moermansk vertrokken is. Zweedsche vls-
schers zouden het schip in de territoriale
wateren in de buurt van Gothenburg gezien
hebben.
Amerikaansch schip vermist.
In scheepvaartkringen te Miami vreest men
volgens Havas, dat het 6320 ton metende
Amerikaansche koopvaardijschip Cripple
Creek dat op weg was van Nieuw Orleans
naar Liverpool, vergaan is. Bij Titusville zijn
namelijk vaten olie en een tabakzak met een
aanteekening van een zeeman, waarin hij
zegt aan boord van de Cripple Creek te zijn
aangespoeld.
De City o<f Flint.
De Duitsche regeering heeft de Vereenigde
Staten er van in kennis gesteld, dat den
Duitschen oorlogssdhepen op'dracht is ge'ge-
ven de thuisreis naar Amerika van de City
of Flint niets in den weg te leggen.
Litausch schip in de Oostzee gezonken.
Naar Havas uit Kaunas meldt, is het Litau-
sche schip Panevezys, dat van Leningrad op
weg was naar Memel, in de Oostzee gezonken.
De gezagvoerder en de overige leden der be
manning werden gered, behalve de marconist,
die verdronken is.
JACHT OP EEN DUITSCHE VLIEGBOOT.
Aan de Oostkust van Engeland is een ge
vecht geleverd tusschen Britsche vliegtuigen
en een Duitsche vliegboot, waarvan Reuter
de volgende beschrijving geeft:
Drie Britsche gevechtsvliegtuigen patrouil-
leeiden boven de wolken, toen zij 600 meter
onder zich een vliegboot zagen. De vijand
dook naar beneden, doch de Britten gingen
hem achtema en er volgde een jacht in groote
snel'heid door de wolken. Van nauwelij'ks 20
meter afstand joeg een Britsche machine
mitrailleurkogels in het Duitsche vliegtuig,
waarvan de linkervleugel afknapte; toen ver-
dween de vliegboot in de wolken, die slechts
een honderd meter boven de zee hin'gen.
De officieele indienststelling.
Gistermiddag te 1 uur is zij een feit ge-
worden. Er is veel over gesproken. Er werd,
in verband met de gemakken die de automa
tiseering luidens de berichten en inlichtingen
van elders, waar deze reeds bestaat, door
velen naar verlangd, er was een langdurige
voorbereiding en overweging voor noodig
want Zeeland was door de gescheideh li'gging
der versehillende deelen voor de technic! der
telefoon geen gemakkelijke klant maar
men heeft met noeste vlijt gewerkt en nu
heeft voor Terneuzen de overgang van de
bedlening door telefonisten door de auto-
maten in alle kalmte en stilte plaats gegre
pen, door samenwerking der monteurs en van
de abonne's. Wij, de abonne's, hadden slechts
een han'deltje over te zetten of een draadje
door te knippen, om van den ouden naar den
nieuwen toestand over te gaan, doch in de
centrale moest het techniseh personeel in het
half uur, waarin de telefoon, naar was mee-
gedeeld, zoo goed als geblokkeerd zou zijn, de
circa 400 oude verbindingen verhreken en
even zooveel nieuwe aansluitin'gen maken.
Belangstelling van autoriteiten.
Toch had* het districtshoofd gemeend, dit
voor Zeeuwsch-Vlaanderen zoo belangrijk
want de automatiseering van het net
Terneuzen is de voorlooper van die voor
geheel Zeeuiwsch-Vlaanderen niet geheel
onopgemerkt te moeten laten voorbijgaan. Hij
had tegen Dinsdagmorgen een uitnoodiging
gericht tot het gemeentebestuur en de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Zeeuwsch-
Vlaanderen, ter bezichtiging van het gebouw,
en de daarin opgestelde apparaten, die blijk
geven van het hooge peil waarop het men-
schelijk vernuft de automatische bediening
van de telefoon heeft weten te brengen.
Zoo waren daar Dinsdagvoorrni'ddag in de
nieuwe centrale op hezoek het volledig col
lege van Burgemeester en Wefhouders van
Terneuzen en een deputatie der Kamer van
Koophandel. Van het gebouw werd, ten
teeken dat er iets bijzonders gaande was, de
nationale driekleur Uitgestoken.
Ter verwelkoming der hezoekers waren
tegenwoordig het hoofd van het telefoon-
district te Breda, de beer De Voogd, met zijn
adjunct, de heer Timmer, de heer Van der
Heijden, hoofd der telefooncentrales te Den
Haag, en de heer Gorter, de chef van den in-
wendigen dienst in het district Goes, terwijl
ook tegenwoordig was de waarnemend direc-
teur van het P. T. T.-kantoor alhier, de heer
Jofh. de Vries.
Na de begroeting werd een ommegang ge
maakt door het gebouw, hetwelk wij in ons
vorig numrner reeds voor een deel beschreven
en waarvan de lezers in dit blad het vervolg
vinden, terwijl in de automatenzaal uitvoe-
rige Inlichtingen werden verstrekt omtrent
de werking der versehillende apparaten, en
gedemonstreerd wat er in de opgestelde auto-
maten geheurt, wanneer een abonne zijn
haak van zijn toestel neemt en aan de kies-
schijf begint te draaien. Alles geschiedt z6o
vlu'g, dat het groote moeite kost om het wer-
ken der kiezers en zoekers te volgen. Het
vlugge werken der automaten heeft tot ge-
volg, dat het verkrijgen van aansluitingen,
als de op te roepen abonne vrij is, met groote
tijdwinst geschieden kan.
loodkabels, die eveneens 20 du'bbeldraden be
vatten. Via een kabelbaan worden de lood
kabels omhoog gevoerd naar de automaten
zaal, waar zij eindigen op den hoofdverdeeler.
Hierop worden de aansluitingen zoo'danig ge-
rangschikt, dat zij in volgorde van abonne-
nummer met de eigenlijke automatische appa
raten worden verbonden.
De voornaamste daarvan zijn de oproep-
zoekers en de kiezers, kleine machines, die in
bewegmg 'komen onder den invloed van de
kiesschijven van de telefoontoestellen van de
aan'geslotenen. Men telegrafeert eigenlijk met
de kiesschijf de cijfers naar de centrale.
De montage van de centrale heeft ruim een
half jaar geduurd. Echter zijn bovendien nog
de telefoontoestellen bij alle aangeslotenen
aange'bracht en vele huisgeleidingen daarbij
vernieuwd.
Nadat een en ander door de autoriteiten
met veel belangstelling was be'ziehtigd, werd
het gezelschap in een der zalen genoodigd
tot een zitje om van een heerlijk kopje koffie
te genieten, dat werd geserveer'd door den
gerant van het ,,'Hotel des Pays-Bas", den
heer Van der Eijk.
Ondertusschen werd nog eenigen tijd van
gedachten gewisseld over het onderwerp dat
het gezelschap hier had saamgebraoht, waar-
na de gasten van de gastheeren afscheid
namen, onder dankbetuiging voor de gelegen-
heid die was geschonken deze mooie mo'deme
inrichting te bezien en het uitspreken van de
beste wenschen voor den hloei van het bedrijf
en dat deze inrichting ook ten goede zou
komen aan bevordering van de welvaart van
Zeeuwsch-Vlaanderen.
De technische dienst werkte inmiddels door
met de voorbereiding van den overgang en
des namiddags te 1 uur deden de abonne's
ook hun deel van het werk. Bij ervaring
bleek ons te half twee, dat de nieuwe dienst
functionneerde en werden volgens de nieuwe
metho'de aansluitingen tot stand gebracht.
De techniek gaat steeds verder. Zoo is het
ook met de telefoon gegaan. We kunnen nu
ook in Terneeuzen aansluitingen maken zon
der hulp van anderen. We hebben nu alleen
goed op te passen, dat we op de juiste wijze
kiezen. In dat opzicht is het oude weg en
■hebben we het volgens veler meening
betere nieuwe gekregen. We zullen ons nu
ook weer hierin moeten aanpassen.
Want, ook in dit opzicht had het oude
toch ook zijn voordeelen. O, we weten het,
er werd in den loop der jaren dikwijls ge-
klaagd over onvold'oende bediening der tele
foon door de telefonisten. Meermalen hebben
we daarover minder vriendelijke woorden ge-
hoord. Er zullen ongetwijfeld, waar de men-
schelijke capaciteiten zooveel uiteenloopen,
wel eens gegronde kiachten zijn geuit, waar-
tegen'over moet gesteld worden, dat het
ongelijk niet steeds aan den telefoonpost zal
te zoeken zijn geweest. Er komen bij alle
bedrijven klanten voor, die moeilijk te voldoen
zijn. Hier in Terneu'zen, waar we sinds vele
jaren een ononderbroken telefoondienst ken-
nen, zullen we den vooruitgang niet zoo sterk
gevoelen. We zijn zelfs overtuigd, dat het
een gemis zal zijn, dat we voor het lokaal ver-
keer de stemmen van de hulpvaardige dames
in de telefooneentrale niet meer zullen hooren.
We zullen nu, in plaats van antwoord te
geven op het „welk nuimmer?", hebben te be-
Van de opgestelde serie kiezers en zoekers
in de automatenzaal geven we hierbij een
afbeelding. Als er aansluitingen tot stand
worden gebracht, is het een lust z-ooals de
kiezers draaien en de zoekers door stijgen of
dalen en ook door omwentelingen het werk
voltooien. Daar kunnen de vlugste en accu-
raatste telefonisten niet tegenop werken.
Na het hezoek aan de automatenzaal werd
ook een bezoek gebracht aan de machine-
kamer, waar de electromotoren staan opge-
steld, die de dynamo's drijven voor het voeden
van de accumulatoren-batterij, die weer in een
andere zaal staat opgesteld. Er zijn 2 batte-
tijen, elk van 60 volt, opgestel'd voor het ge
heele telefoonbedrijf.
Het net wordt van uit de accumulatoren-
batterij gevoed. Dit heeft het voordeel, dat,
wanneer de electrische centrale op een ge-
geven oogenblik haar dienst zou weigeren, de
batterij een zekere reserve aan electrische
energie inhoudt, en dus de telefoonbediening
niet eveneens behoeft stil te vallen.
Het laatste bezoek gol'd de handcentrale,
door ons reeds beschreven, die aanvankelijk
moet dienen voor het totstandbrengen der
interlocale gesprekken, tot het tijdstip dat de
automatiseering in Zeeuwsch-Vlaan'deren ge
heel zal zijn voltooi'd. De telefonisten ver-
hui'zen dan naar de districtscentrale te Goes,
van waar aanvankelijk de verbindingen met
de abonne's in andere landsdeelen met de
hand zal moeten geschieden, tot... ja tot de
tijd komt dat de techniek de abonne's in staat
stelt zelfstandig aansluitingen tot stand te
brengen het geheele land door. Maar
zdover zijn we nog niet.
In de zaal waar de interlocale centrale zich
bevindt, bedraagt het aantal bedieningsplaat-
sen 12, d.w.z. dat zoo noodig 12 telefonisten
gelijktij'dig het interlocale telefoonverkeer
naar en van Terneuzen kunnen afwikkelen en
tevens dat van een groot deel van Zeeuwsch-
Vlaanderen. Op elke post beschikt de tele-
foniste over de noodige verbindingslijnen naar
de automatische centrale, zoodat zij door een-
voudige nummerkeuze elke aangeslotene van
Terneuzen kan bereiken, terwijl zij anderzijds
de beschikking heeft over een aantal inter
locale verbindingen, b.v. met Amsterdam,
Rotterdam, Goes, Vlissingen. Het systeem
laat toe, dat de telefoniste zich in een aan
den gang zijnd locaal gesprek mengt, om
mede te deelen, dat een van beide interlocaal
wordt opgebeld.
Bene'den den beganen grond bevindt zich de
kabelkelder, waar de kabels van 't telefoon-
net zijn binnengevoerd. Deze grondkabels
zijn daar bevestigd aan ij'zeren rekken, waar
op de kabels gesplitst worden in groepen van
20 dubbeldraden, met een lasch aan soepele
Automatenzaal.
luisteren ,,zoemertonen'", „regelmatige tonen",
„snel onderbroken zoemertonen", „afwisselend
hooge en lage tonen", to plaats van het ge-
vraagde nummer (een enkele maal ook wel
eens een verkeerd, maar dat zal zich nu door
de schuld van den abonne ook voordoen) te
krijgen, of de waarschuwing te krijgen ,,in
gesprek". Er zal nu echter geen mogelijk-
heid zijn om gewaarschuwd te worden als een
larig sprekende abonne, die wij noodig hebben,
soms dringend noodig kunnen hebben,
eindelijk vrij is. We zullen die dan ook niet
ongevraagd kunnen krijgen, dank zij de mede-
werking der hulpvaardige telefonisten. Want,
nu ze reeds voor een deel uit ons telefonisch
verkeer zijn verdwenen, en daaruit binnen een
afzienbaren tij'd geheel zullen verdwijnen, wil-
len we gaarne verklaren, op grond van onder-
vinding, dat we hier niet alleen een mooien
ononderbroken telefonischen dienst hadden,
maar ook een corps telefonisten dat er zijn
mocht, 'n corps dat, vooral bij de drukke ge-
bruikers, zelfs door de beste automaten nog
niet zoo gauw uit de herinnering zal worden
gewischt. Een woord van hulde aan het aJdres
dier dames, is bij dit, om het zooeens te noe
men, halve afscheid, ongetwijfeld op zijn
plaats!
Wat we nu te doen hebben.
In den laatst verschenen plaatselijken tele-
foongids zijn de versehillende wenken, die de
abonne's bij het gebruik van de telefoon heb
ben in acht te nemen, reeds vermeld. Maar
het kan ze'ker geen kwaad, die hier nog eens
te herihalen, ook voor hen, die van automati
sche publieke stations gebruik maken.
We nemen in de eerste plaats de telefoon
van den haak van het nieuwe toestel met de
kiesschijf en brengen den hoorn aan het oor.
In plaats van het „welk nummer" moeten we
nu hooren een lagen onafgebroken bromtoon.
Die kiestoon is het teeken, dat We met de
centrale verbonden zijn en kunnen gaan kie
zen. Kiezen voor men dien toon hoort, is
nutteloos en leidt tot verkeerde aansluiting.
Dit doen we door het draaien der cijfers,
waaruit het aan te vragen telefoonnummer
is samengesteld, in de volgorde van links
naar rechts. Voor onze gemeente bestaan de
nummers der abonne's uit getallen van 4
cijfers. We draaien dus eerst de duizendtal-
len, daarna de honderdtallen, dan de tien-
tallen en ten slotte de eenheden. Als men dus
b.v. ons bureau noodig heeft, no. 2073, en wij
hopen dat dit dikwijls het geval zal zijn, draaie
men eerst de 2, daarna de nul, vervolgens de
7 en ten slotte de 3. Men draaie de kiesschijf
naar rechts tot de vinger stuit en late dan de
schijf uit zichzelf terugloopen, eer men het
tweede en de volgende cijfers draait. Men
kieze ook de cjjfers niet te vlug achter elkaar.