ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENT1EBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
KlflDSTERBALSEM
Beate weet, wat ze wil
KNEUZINGEN
No 9983 tweede blad VRIJDAG 27 OCTOBER 1939 79e Jaargang
Binnenland
Feuilleton
AKKER'S
HET BUITENLANDSOH BELEID VAN
ONZE REGEERING.
TER NEUZENSCHE CO U RANT
W A All NEMIN G ARTS-AR M E.NTRAKT 1.1K
Met ingang van 1 November a.s. is als
waarnemend arts belast met de armenprak-
tijk aangevvezen, Dr. TH. WEGHELAAR,
Telefoon no. 51, Sluiskil.
Behalve des Zondags houdt deze dagelijks
spreekuur in bet ziekerihuis, Axelschestraat
58, van 4 tot 5 uur n.m.
Boodschappen voor 3 uur n.m. aan het zie
kenhuis.
Temeuzen, 26 October 1939.
Burgemeester en Wethouders van Temeuzen,
P. TEILiLEGEN, Voorzitter.
B. I. ZONNEVIJLLE, Secretaris.
PRINSES JULIANA SPREEKT VOOR DE
GELUIDSFILM.
In verband met het feit, dat Profilti Nieuws
in zjjn joumaal een onderwerp wijdt aan het
Nederlandsche Roo^e Kruis, heeft Prinses
Juliana de bereidwilligheid gehad, voor de lens
en den microfoon van Profilti een woord van
opwekking voor het Roode Kmis tot het
Nederlandsche volk te richten en tevens den
toelichtenden tekst, die de beelden verklaart.
te spreken.
Men ziet achtereenvolgens H. K. H., die het
inleidende woord spreekt, en de verschillende
opnamen, welke gewondentransport, Roode
Kruisoefeningen, magazrjnen en helpstercur-
sussen in beeld brengen.
Bijizondere aandacht is besteed aan den
bloedtransfusiedienst. Hiervoor heeft men een
wenkelijke bloedtransfusie genomen. Ook de
Roode-Kruistreinen zijn niet vergeten.
Tot slot richt H. K. H. dan het woord tot
het Nederlandsche volk, waarbij de nadruk
word! gelegd op de beteekenis van het werk
van het Roode Kruis en ieder wordt herinnerd
aan wat in het bijzonder in deze dagen door
het Roode Kruis tot stand is gebracht.
HET ONTSLAG VAN DEN FORT-COMMAN
DANT VAN HOEK VAN HOLLAND.
De Oentrale Raad van Beroep heeft Donder-
dagmorgen uitspraak gedaan in de zaak van
een uit den militairen dlenst ontslagen kapi-
tein der artillerie te Hoek van Holland.
De kapitein zou zieh in zijn particuliere
leven op een dergelijke wijze hebben gedragen,
dat de eer en de goede naam van den officiers-
stand daardoor gevaar liepen. Aanvankelijk
was de kapitein door den regiments-comman
dant gestraft met 14 dagen streng arrest, na
onderzoek door 'n commissie van advies werd
htj eohter wegens ongeschiktheid om een ver-
antwoordelijke functie te vervullen, uit den
dienst ontslagen.
De kapitein was tegen deze beslissing in be
roep gekomen bij den Oentralen Raad van
Beroep.
De raadsman van den kapitein, Mr. R. A.
James, uit Apeldoom was van oordeel, dat het
ontslag in strijd is geweest met de geldende
voorschriften, daar de commissie van onder
zoek zich daarbrj niet aan de wettelijke voor
schriften zou hebben gehouden. Voorts be-
streed pi. het oordeel van de commissie ten
opziehte van de ongeschiktheid van den kla-
ger voor den militairen dienst.
Voor den Minister van Defensde was opge-
treden de heer T. Paauwe, hoofdcommies op
het departement.
Donderdagmorgen heeft de Centrale Raad
van Beroep het Kon. Besluit van 7 Juni 1939
nietig verklaard, zoodat klager in zrjn beroep
gelrjk gesteld werd.
HET 125-JARIG BESTAAN DER KON.
MARECHAUSSEE.
Ter gelegenbeid van het 125-jarig bestaan
van de Koninklijke marechaussee heeft het
comite tot huldiging van dit wapen den inspec-
teur der Kon. Marechaussee het volgende tele
gram gezonden:
,,Op dezen historischen feestdag waarop het
Nederlandsche volk met dankbaarheid en
waardeering de groote daden en beproefde
deugden van het wapen der Koninkl. Mare
chaussee, gedhrende zrjn 125-.jarig bestaan.
mag gedenken, bledt het ter huldiging van dit
Door OTERED VON HAiNSTEHN.
Vertaald door Angelica van Hest.
2) Vervolg.
Dombusch stak haar de band toe.
,,Juffrouw Serenus, ik dank u voor uw ver-
trouwen. Ik ben zelf een soort avonturier
en ik heb er nog geen flauw idee van, wat
er van me terecht zal komen. Ik reis direct
door naar Rosario. Als u mij uw adres wilt
geven, zal ik u steeds het mijne zenden. En
als ik u eens goeden raad kan geven..."
Ze stond vlak voor hem en keek hem vast
in de oogen.
,,Ik heb gehoopt, dat u dat zeggen zoudt
ik wil u graag als vriend hebben. Maar
goed begrepen, beslist alleen maar als vriend."
Hij glimlachte.
.jNatuurlijk, dat was ook mijn bedoeling."
Hij wilde met een buiging heengaan, toen
ze hem nog eens terugriep:
,,Mijn vrijwillige biecht is nog niet geheel
ten einde. Misschien komt er nog een vraag
by u op, waarover u struikelt: Waarom reist
een meisje zonder middelen eerste klasse op
de .ySierra Morena?" Niet van het geld van
mijn vader. Ik heb een klein erfdeel van mijn
moeder en bezit zelfs nog een duizendmark-
biljet. Tot ik uit Duitschland wegstoomde,
was ik mejuffrouw Beate Serenus! Wat er
nu komt, zal niemand weten dan ik; het is
dus volkomen onbelangrijk. Tot weerziens,
mijnheer Dornbusch!"
Hij zag haar na, toen ze met krachtige
sdhreden, sterk, jong en energiek, wegstapte.
Egon Dornbusch was volstrekt niet verliefd
op Beate Serenus, maar toch voelde hij zich
Koninklijk wapen gevormd landelijk comite, in
de hoop dat eerlang de wereldconjunctuur eens
waardiger huldiging zal toelaten, reeds thans
U hoog-edelgestrenge, uwe officieren, onder-
officieren en marechaussees zijn oprechte ge-
lukwenschen aan".
KOSTWINNERSVERGOEDING.
Naar het Volkshlad vemeemt heeft de re
geering het plan om te komen tot vereenvou
diging van den grondslag voor het verleenen
van kostwinnersvergoeding'en voor gemobili-
seerde militairen. Over deze kwestie heeft
Dinsdag overleg plaats gevonden tusschen het
departement van Defensie en de vakcentralen.
IDe rvertegenwoordigers van de vakcentralen
bleken de voorgenomen vereenvoudiging in het
algemeen met instemming te begroeten, doch
zij hebben op enkele niet onbelangrijke onder-
d'eelen een aantal opmerkingen gemaakt, die
door het departement in overweging genomen
zullen worden.
Naar wordt vemomen zal de voorgenomen
vereenvoudiging spoedig in werking treden.
Instemming met de gevoerde
zelfstandigheidspolitiek.
Aan het voorloopig verslag van de Tweede
Karrier over de begrooting van Buitenland-
sche Zaken is het volgende ontleend:
Zeer vele leden verklaarden, dat zij met
voldoening den huidigen minister als hoofd
van het departement hadden zien optreden
Algemeen verklaarde men met waardeering
te hebben kennis genomen van de stappen,
welke mede van Nederlandsche zijde werden
ondernomen tot behoud van den wereldvrede.
Enkele leden oordeelden, dat de regeering
ernstig dient te overwegen, of zij niet het
initiatief tot het openen van vredesonderhan-
delingen behoort te nemen.
De zelfstandigheidspolitiek door de regee
ring met betrekking tot de internationale
aangelegenheden gevoerd, had de instemming
van alle leden.
Voor de zorgvuldigheid, door de regeering
betracht, bij het treffen van de noodige maat-
regelen, om onze neutraliteit naar alle zij den
te beschermen, zoowel te land als ter zee als
in de lucht, bracht men haar gaarne hulde.
Enkele leden konden met de gewapende
bescherming van onze neutrahteit niet in-
stemmen. Nederland aldus deze leden
heeft slechts belang bij het bereiken van den
vrede. 'Het ligt daarom niet op den weg van
dat land zich te wapenen, ook niet voor een
verdedigingsoorlog en voor de handhaving
van zijn onzijdigheid.
Alle overige leden stelden daartegenover,
dat wij er met alle beschikbare middelen
tegen moeten waken, dat ons gebied een mili-
tair luchtledig zou worden. Dat Nederland
niets liever wil dan vrede, is waar. Juist
daarom echter is een krachtige verdedigings-
voorbereiding en neutraliteitsbescherming
naar alle kanten geboden.
Zeer vele leden gaven als hun meening te
kennen, dat de voor de hand liggende vraag,
of er in de huidige omstandigheden nog wel
aanleiding is, den Volkenbond in stand te
houden, in bevestigenden zin moet worden
beantwoord.
Eenige andere leden noemden opzegging
van het lidmaatschap van den Volkenbond
gewenseht.
De belligerenten zijn geneigd, aidus ver-
scheidene leden, aan het economische besluit
van de neutrale staten eischen te stellen,
welke in het Volkenrecht geen enkelen grond
slag vinden en door die staten dan ook niet
aanvaard kunnen worden. In het huidige
conflict zal, naar hun meening de regeering
ongetwijfeld het standpunt innemen, dat zij
zich bij de regeling van onze handelsbetrek-
kingen met die oorlogvoerende partijen niet
door de belangen van welke dier partijen ook
laat influenceeren, doch als eenig richtsnoer
neemt de belangen van onze' eigen volkshuis-
houding, in de eerste plaats, die van onze
voedselvoorziening, welke belangen uiteraard
niet alleen door de benoodigde quantiteiten,
maar ook door qualiteiten. prijzen en risico's
worden bepaald.
nu opgelucht en in zijn schik. Een dapper
meisje! Hij zou zich geergerd hebben, wan-
neer ze werkelijk als een onnoozel kind in
haar ongeluk was geloopen.
De boot naderde langzaam de haven van
Buenos Aires. Rechts, ver naar voren ge-
schoven, teekenden zich reeds de enorme
complexen der brouwerijen van de voorstad
Quilmes af; daarna kwamen de grijze gebou-
wen aan de kust naderbij en langzaam baan-
de zich de ,,iSierra Morena" een weg door een
onafzienbare vloot van groote en kleine boot-
jes, die aan de allesbehalve fraaie haven van
de Argentijnsche hoofdstad iets indrukwek-
kends geven.
(Beate stond allang weer op het dek en keek
naar het land. Vuil van zand en leem spoel-
den de golven der Da Plata, die zich hier bqna
tot een baai verwijdde, om het schip. Een
lichte nevel lag over de groote stad, schoor-
steenen rookten. Sirenen van schepen loei-
den, kleine politiebooten schoten pijlsnel door
het water.
Als een licht, lachend feest had voor eenige
dagen de sprookfesachtige baai van Rio de
Janeiro voor Beate gelegen, als een weekdag
vol zwaren arbeid doemden daar de sombere
schuren en fabrieksgebouwen van Buenos
Aires voor haar oogen op.
De deksteward riep met luide stem:
,,De dames en heeren der eerste klasse wor
den verzocht, voor pas- en politiecontrdle in
den rooksalon te komen."
Een van de eersten was Egon Dombusch;
hij legde zijn papieren en zijn contract als
ingenieur bij de machinefabriek Gonzales
Co. op tafel.
Hij ontving zonder eenige moeite de noo
dige stempels en haastte zich weer naar zijn
hut terug.
Door het gesprek met Beate had hij waar-
achtig vergeten, zijn koffers te pakken. Veel
was het niet, dat hij bij zich hakl en hij had
ook geen duizendmarkbiljet in zijn porte-
feuille, doch slechts nauwelijks tweehonderd
mark. Wat hinderde dat? De firma, waar-
En evenzeer ligt het voor de hand, dat de
regeering uitgaat van de stelling, dat ook op
economised gebied de beslissing omtrent onze
houding geheel aan ons zelf dient te worden
geeerbiedigd. Als onze economische belangen
door een der oorlogvoerende partijen worden
getroffen, staat het bij uitsluiting aan oris
te beoordeelen, hoe daartegen zal worden op-
getreden en zal de tegenpartij zich van elke
inimenging behooren te onthouden.
In dit verband vxoegen vele leden in het
bijzonder de aandacht voor de feiten, dat ver-
scheidene van onze handelsschepen zeer ge-
ruimen tijd voor onderzoek zijn vastgehouden,
dat ladingen geheel of gedeeltelijk in beslag
werden genomen en dat zelfs postzendingen
van boord werden gehaald, een en ander ten
deele of geheel in strijd voorzoover bet de
genoemde postzendingen betreft zelfs in fla-
granten strijd met de positieve normen en
met den geest van het internationale recht.
Gevraagd werd in het kader van deze be-
schouwingen nog, of het niet mogelijk zou
zijn, meer eensteimmigheid te verkrijgen over
het begrip contrabande, welks uitlegging
thans telkens tot groote moeilijkheden aan
leiding geeft.
Algemeen gaf men uiting aan zijn voldoe
ning over de goede vriendschap, welke tus
schen Nederland en Belgie bestaat. De ver-
wachting werd uitgesproken, dat de in beide
landen voor elkander heerschende gevoelens
de samenwerking, waarop zij vooral thans in
menig opzicht zijn aangewezen, bij voort-
during zullen vergemakkelijken en veraange-
namen.
Niet in de laatste plaats dachten verschei-
dene leden in dit verband aan de handelspoli-
tieke betrekkingen tusschen de twee buurlan-
den, welke naar hun meening behooren te
worden beheerscht door de gedachte, dat
beide elkanders industfie tot hooger niveau
kunnen opvoeren door het welbewust nastre-
ven van een goed overwogen differentiatie.
Gevraagd wehd, welke landen thans een
diplomatieke vertegenwoordiging bij het Va-
ticaan hebben en of (Nederland niet 43ij die lan
den ten acbter staat, wat betreft de beschik-
king over van belang zijnde gegevens en ver-
bindingen, welke in dat internationaal-poli-
tieke vredescentmm kunnen worden verkre-
gen.
Eenige leden stelden de vraag, of niet mede
voor het departement van Buitenlandsche
Zaken een taak moet worden geacht te zijn
weggelegd op het gebied van het tegengaan
van belastingvluoht.
De in het buitenland wonende Nederlanders
toch hebben telkens de hulp en de rechtsbe-
scherming van den Nederlandschen staat noo-
dig, welke hun dan wordt verleend in den
vorm van verrichtingen door de gezantschap-
pen en consulaten.
OPSCHORTING ONTSLAG AAN
DIENSTPLICHTIGEN.
Ingediend is een ontwerp van wet tot op-
schorting van ontslag aan dienstplichtigen.
De memorie van toelichting luidt als volgt:
Krachtens art. 43, eerste lid, der Diens-
plichtwet zou met ingang van 1 October 1939
ontslag uit den dienst plaats hebben van
dienstplichtigen
a. Voor zocver zij den rang van onderoffi-
cier of dien van officier niet bekleeden, in-
dien zij in 1939 veertig jaar oud worden.
b. Voor zoover zij den rang van onderoffi-
cier of dien van officier bekleeden, indien zij
in 1939 45 jaar oud worden.
De buitengewone omstandigheden, op grond
waarvan tot algemeene mobilisatie is overge-
gaan, hebben het raadzaam gemaakt, de
sterkte van de land- en de zeemacht voors-
hands niet belangrijk te verminderen. In ver
band hiermede is gebruik gemaakt van de in
art. 45 eerste lid der Dienstpliehtwet neer-
gelegde bevoegdheid om bet ontslaan van de
hiervoor bedoelde dienstplichtigen tot nader
order uit te stellen.
De datum, met ingang waarvan het ont
slag eerlang zal kunnen worden verleend,
hangt ten nauwste samen met de ontwikke-
ling van den internationalen politieken toe-
stand. Het wordt daarom niet wenschelijk ge
acht, dezen datum thans reeds vast te leggen.
bij bq in dienst kwam, had hem zijn boot- en
spoorbiljet thuis gezonden en als hij eenmaal
in Rosario was, begon hij ook dadelijk te ver-
dienen.
Kort na Egon verscheen Beate Serenus
voor de tafel, waaraan de heeren zaten. Zij
liet haar papieren en haar contract zien,
maar de beambte zag haar verwonderd aan
en stond op.
,,Een oogenblik, alstublieft, Senhorita!"
Zq gevoelde zich buitengewoon ongerust,
toen de beambte met haar naar de conver-
satiezaal ging. Zij voelde de blikken der an
dere reizigers en het was haar, alsof zij weer
de Beate Serenus der laatste dagen in Ber
lin was.
,ySpreekt u Spaansch?"
Ja, Senhor."
..Bent u zangeres?"
,Jk? Neen."
,,Of danseres?"
jHoe komt u op die zonderlinge vraag?"
Jk heb opdracht, om u deze vragen te
stellen."
,,U kunt op dit papier lezen, idat ik als ge-
zelschapsdame van een Duitsche, die met een
Argentijn getrouwd is, naar Tucuman ga."
,,Naar Don Erico Valezza."
Juist."
,,'Weet u, dat deze heer bezitter is van een
cabaret van den zooveelsten rang?"
,,Wat zegt u?"
.Senhorita, het spijt mij u te moeten mede-
deelen, dat u niet kan worden toegestaan,
aan land te gaan."
Beate schrok geweldig.
.Mijn papieren zyn toch in orde."
,,U moet mij goed begrijpen: deze maat-
regel wordt uitsluitend in uw eigen belang
genomen. Er zqn talrijke gevallen voorge-
komeri, waarin jonge meisjes, die lichtzinnig
op advertenties ingingen, waarin betrekkin
gen werden aangeboden, haar ongeluk tege-
moet zijn gegaan. Daarom is er een wet uit-
gevaardigd, dat alleenreizende meisjes, die
geen betrekking hebben by menschen welke
HET RIJVERBOD Of ZONDAG.
Ministeriee.e mededeeling aan den
A.N.W.B., dat naar soepeler toe-
passing wordt gestreefd.
Het verbod om op Zondag gebruik te maken
van motorrijtuigen geldt, zooals bekend is,
alleen voor personenauto's. 'Het blijkt in de
practijk echter niet zoo eenvoudig om nauw-
keurig uit te maken wat onder een personen-
auto moet worden verstaan. Wagens, die er
uitzien als luxe auto's worden wel degelijk
in veel gevallen voor vrachtvervoer gebruikt.
Is de lading echter ter bestemder plaatse af-
geleverd en rijdt de wagen leeg terug, dan
blijkt uit niets meer, dat de rit gemaakt is
voor vrachtvervoer en komt de bestuurder
dus in aanmerking voor een bekeuring. Omge-
keerd is het voorgekomen, dat menschen, die
louter voor hun plezier reden, wat goederen
achter in hun auto legden am te traohten op
die manier de controleerende ambtenaren
wijs te maken, dat zij ,,in vrachtvervoer"
reden.
Zoo doen zich tal van gevallen voor, die
aanleiding geven tot min of meer ernstige
moeilijkheden.
De Kon. Ned. Toeristenbond A.N.W.B. heeft
de aandacht van den Minister van Economi
sche Zaken op deze moeilijkheden gevestigd,
onder meer naar aanleiding van het ook in de
couranten vermelde geval van iemand, die in
zijn functie van agent voor verschillende dag-
bladen, op Zondagochtend couranten moet
vervoeren en bezorgen, waarna hij noodwen-
dig met een leegen wagen terug moet ryden.
De Minister van Economische Zaken is be-
reid gebleken rekening te houden met de be
langen van hen, die op deze wijze door het rij-
verbod worden gedupeerd en heeft den
A.N.W.B. bericht, dat hij aan den Minister
van Justitie en aan de Burgemeesters als
hoofden der politie heeft verzocht eenige soe-
pelheid te betrachten met betrekking tot het
rijverbod op Zondag, in het bijzonder wat be
treft de motorrijtuigen die niet dienen en niet
zijn ingericht voor het vervoer van personen.
HERKEURING VAN EENIGE
LIGHTINGEN
Wanneer de mobilisatie van langen duur zou
worden, spreekt bet vanzelf, dat gestreefd zal
worden naar een zoo groot mogeiyke verlich-
ting van de persoonlijke lasten voor de dienst
plichtigen. Naast verrudming van de verlof-
regeling, kunnen wellicht ook andere maat-
regelen hiertoe strekken. Alle mogelijkheden
zullen worden bekeken.
Zoo is op bet oogenblik, naar de Tel. ver-
neemt, ten departemente van Defensie o.m. in
studie de vraag, of het wenschelijk en mogelijk
zou zijn, door herkeuring van afgekeurden van
een aantal der jongste lichtingen en door op-
heffing van vrijstellingen wegens broeder-
dienst de beschikking te krijgen over een be-
hoorlijk aantal volwaardige vervangers van
degenen, die het langst in dienst zijn.
Aangezien eventueel deze nieuwe dienst
plichtigen eerst nog volledig opgeleid1 zullen
moeten worden, zullen tijdig de noodige maat-
regelen moeten worden genomen. Voor het
geval tot herkeuring mocht worden besloten,
hoorden wij als datum van aanvang hiervan
1 Januari 1940 noemen.
Tqdens de vorige mobilisatie is er pas in
1917 een herkeuring geweest van de afgekeur
den van een aantal lichtingen, de z.g. Bos-
boom-lichting, genoemd naar den toenmallgen
minister van defensie.
Het Vol'ksdagblad1 meldt in dit verband nog:
Aivorens men hiertoe kan overgaan, zal de
volksvertegenwoordiging zich er echter over
dienen uit te spreken, omdat voor het instellen
van herkeuring een wet vereischt is.
Hieruit biykt, dat er nog wel eenigen tijd
mee gemoeid zal zijn voor de afgekeurden zich
weer zullen moeten laten onderzoeken.
Buitengewoon dienstplichtigen.
lets anders is het met de dienstplichtigen,
die vrijstelling hebben verkregen wegens broe-
derddenst. Zij behooren tot de zgn. buitenge
woon dienstplichtigen, hetgeen beteekent, dat
zij in buitengewone omstandigheden in aan
merking komen om in werkelijken dienst te
worden opgeroepen. De dienstpliehtwet zegt
nadrukkelijk, dat de vrijstelling uitsluitend
geldt in normale omstandigheden. De regee-
bij de politie als onberispeiyk bekend staan,
die geen familie in Buenos Aires hebben of
hier gekomen zijn om te trouwen, niet aan
land mogen gaan. En een dergelqk huwelijk
moet dan nog onmiddellijk plaats vinden."
Beate was heelemaal teneergeslagen.
,,Ik moet aan land; ik ben u voor uw waar-
schuwing heel dankbaar en zal natuurlijk
niet naar Tucuman gaan. Ik ben gezond en
bezit nog duizend mark. Ik zal een andere
betrekking zoeken."
,,Het spijt mij, Senhorita, maar ik ben
slechts beambte en niet in staat, de wetten
te veranderen."
„Dus moet ik..."
„Het beste is, dat u op het schip blijft en
daar u, zooals u zegt, nog geld bezit, reist
u maar weer naar Duitschland terug. Het
spijt mij, u deze teleufstelling te moeten aan-
doen, maar onze regeering is zich van een
zware verantwoordelijkheid bewust."
Hierna maakte de beambte een beleefde
buiging, legde de papieren op tafel en liet
haar alleen.
De boot lag stil en toen Beate uit de con-
versatiezaal kwam, zag zij den kapitein in
gesprek met de heeren van het hoofdagent-
schap van den Noord-Duitschen Lloyd in Ar-
gentinie.
Kapitein Nauer, een oogenblikje!"
Zy liepen een paar passen verder en Beate
vertelde hem zenuwachtig, wat haar was
overkomen.
,,Duivels, dat is een onaangename geschie-
denis! Maar ik kan er jammer genoeg niets
aan doen. Dat jongedames toch altijd weer
erin vliegen met zulke advertenties, inplaats
van behoorlijk bij de overheid te informeeren!"
,.Moet ik werkelijk terug?"
,,Er is niets aan te doen. Het is ook het
beste, want een jong meisje, dat geen be
grip heeft van de verhoudingen in Buenos
Aires neen, dat gaat onmogelijk."
De kapitein werd weggeroepen en Beate
bleef alleen achter, volkomen in de war. Zij
was heel bleek geworden. Ze pijnigde haar
veroorzaken veel pijn en veel last. De
huid is gewond of gebarstenhet vleesch
gekneld en beleedigd, vaak tot op het
been. Alles doet zeer, is stijf en opge-
loopen, waardoor elke beweging U hindert.
Tegen kneuzingen is Kloosterbalsem
het middel bij uitnemendheid, want die
heeft gelijktijdig een dubbele werking.
Kloosterbalsem bevat aromatische ge-
neeskrachtige stoffen, die diep in de
beschadigde weefsels dringen en daar
hun weefsel-hersteilende werking ver-
richten. Kloosterbalsem bevat echter
66k stoffen, die de gewonde huid genezen.
Daardoor werkt Kloosterbalsem zoo snel
en grondig bij kneuzingen van elken aard.
Bovendien ongeevenaard als wrijfmiddel
bij spit, rheumatiek, spierverrekkingen,
stramheid, ischias en pijnlijke spieren.
Onovertroffen bij oude en nieuwe wonden,
beenwonden. brandwonden. blaren, zweren,
builen, ontvellingen, schrammen, open huid.
Per pot van 25 Gram f 0.62i/?, pot van 50 Gram i 1.04
ring heeft dus, zonder eenige nadere wettelqike
regeling, zooals by herkeuring vereischt is, de
bevoegdheid, buitengewoon dienstplichtigen op
te roepen.
Langs dezen weg zou de regeering eveneens
de beschikking kunnen krijgen over een aan
tal vervangingsmanschappen.
Wij vestigen er echter de aandacht op, dat
de regeering nog geen enkele beslissing heeft
genomen en dat de mogelijkheid vooralsnog
slechts een punt van overweging en studie
uitmaakt.
MAATREGELEN VOOR
GEMGBILISEERDE M11 >DENSTA NI>KKS
BEPLEIT.
Van verschillende zij den werd, volgens het
voorloopig verslag der Tweede Kamer over de
begrooting van Economische Zaken, ook dit
jaar de aandacht gevestigd op den ongunsti-
gen toestand van den middenstand. Vooral
voor de gemobiliseerden werden speciale maat-
regelen bepleit teneinde hen in staat te stellen
hun zaken in stand te houden en in het by'zon-
der hun hypotheeaire verplichtingen na te
komen.
Er werd aan herinnerd, dat de Minister ver-
leden jaar heeft verklaard te zullen ingrijpen,
indien het euvel van het cadeaustelsel zich tot
het geven van huishoudeiyke artikelen mocht
uitstrekken. Verscheidene leden meenden, dat
dit op groote schaal reeds geschiedt. Zij acht-
ten het oogenblik gekomen om door
kracbtig wettelijk ingrijpen voorgoed aan dit
euvel een einde te maken; de binnenlandsche
cadeaux-industrie zal daarvan thans, naar zij
meenden, weinig nadeelen ondervinden.
Verder werd opgemerkt, dat de wetteiyke
regeling in zake het uitverkoopen blijkens de
practqk op verschillende punten wijzlging be-
hoeft. Daarmede zou gepaard kunnen gaan
een uitbreiding, waardoor ook tijdelijke aan-
biedingen, welke de werking der wet kunnen
verlammen, aan een vergunjring worden ge-
bonden.
Gevraagd werd, of de Minister het niet
wenscheiyk acht hetzy de ondememers-over-
eenkomstenwet zod te wijzigen, dat zij ook op
het kleinbedrijf kan worden toegepast, hetzij
voor dit bedrijf een afzonderlijke regeling tot
stand te brengen, overeenkomende met die,
welke voor den landbouw is ontworpen.
BRANDSTOFFENBIJSLAG.
Voor kleine boeren en tuinbouwers.
De Minister van Economische Zaken heeft
aan de gemeentebesturen een rondschryven
hersens af om een uitweg te vinden. Naar
Europa terug? En daar zonder een cent
staan? Nooit! De deksteward, die de laat
ste dekstoelen opruimde, kwam langs.
,M<>e lang blqft de controle-commissie nog
aan boord?"
,jDie zal nog een uur of twee werk hebben
in de derde klasse; eerder mag er niemand
van boord."
Een a twee uur In dien tyd moest zg een
uitweg vinden. Als zij het eens aan direc-
teur Kleinwachter vroeg? Die woonde in
Buenos Aires en had gedurende de reis zoo
graag met haar geflirt. Daar stond hij tegen
de reeling geleund.
Mijnheer Kleinwachter, mag ik u even
spreken?"
,,Wel? Nu begint de jacht op de mannen!
Breek er armen en beenen maar niet by en
veel geluk! Krijg ik een verlovingskaart als
het zoover is?"
Beate wist, dat de man haar nooit voor
vol had aangezien, maar wat gaf het? Zij
vertelde haastig, wat haar was overkomen en
vroeg toen:
,,|Neemt u mij mee aan land! Zegt u, dat
ik bij u in dienst ben. Verder vraag ik niets
van u".
,,Nee, kindlief, ik word door mijn vrouw
en dochter afgehaald en dan kan ik toch niet
dadelgk met zoo'n mooi, jong meisje..."
De toon van zijn stem was totaal veran-
derd. Zij werd rood van schaamte.
Beate zag, dat de directeur even later met
Dr. Abeles stond te praten en hem blijkbaar
haar verhaal vertelde, want ze keken beiden
hoofdschuddend haar kant uit. Nu stond
Beate geheel alleen. Een half uur was ver-
streken. Behalve de drie Duitschers waren
nog slechts buiterlanders aan boord, die haar
zeer zeker niet konden helpen. Ook de kapi
tein had haar al afgewezen.
(Wordt vervolgd.)
